Tigran Zargaryan - Digital Public Library of Armenia: a Dream or a Reality - ArmIGF2015

1. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
1
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
իրականություն թե՞ երազանք
Տիգրան Զարգարյան
Հայաստանի ազգային
գրադարան

2. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
2
Զեկուցման ուրվագիծ
 Թվայնացման ուղղությամբ տարվող
աշխատանքների ներկա վիճակը
 Հայ մամուլ
 Հայ գիրք
 Ատենախոսությունների էլեկտրոնային պահոց
 Մատենաչափական (Bibliometrics) տվյալների
ներկայացում

3. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
3
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
իրականություն թե՞ երազանք
 Առաջնային խնդիր 1. Տրամադրել
բարձրարժեք հավաքածուներ և որակյալ
ծառայություններ:
 Առաջնային խնդիր 2. Զարգացնել
ռազմավարական համագործակցությունը
Հայաստանի և արտերկրի գրադարանների ու
հայագիտական կենտրոնների հետ:
 Առաջնային խնդիր 3.
Համագործակցություն պետական ու դոնոր
կազմակերպությունների հետ:

4. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
4
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
իրականություն թե՞ երազանք
 Առաջնային խնդիր 4. Ստեղծել բարձր
արտադրողական ՏՏ ենթակառուցվածք ՝
հիմնված GRID տեխնոլոգիաների և
ամպային հաշվողական
ծառայությունների վրա:
 Առաջնային խնդիր 5. Ներառել
հանրային թվային գրադարանի
պաշարները մեկ ընդհանուր հանգույցում:

5. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
5
Թվայնացման առավելությունները
 Ապահովում է նյութի երկարաժամկետ
պահպանությունը՝ դրանց թվային
պատճենները գրանցելով օպտիկական
կրիչների վրա։
 Տեղադրելով համացանցում՝ դրանք
հասանելի են դառնում օգտվողներին
ցանկացած վայրից 24/7/365 սկզբունքով:
 Հեշտանում է մատենաչափական և
գիտաչափական տվյալների հավաքումը:

6. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
6
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Հայ մամուլ» շտեմարան
 http://tert.nla.am/
 Հայկական առաջին պարբերականը՝
«Ազդարարը», լույս է տեսել 1794-
96թթ. Մադրասում /Հնդկաստան/
Հարություն Շմավոնյանի ջանքերով։

7. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
7
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Հայ մամուլ» http://tert.nla.am/
2015 թ․ սեպտեմբերի 1-ի դրությամբ
թվայնացված է 1,302,385 էջ թերթ և
հանդես։
4,083 պարբերականների համար
ստեղծված են մատենագիտական
գրառումներ։
 636 պարբերականներ թվայնացված են։
 Նկարահանված էջերը չեն անցնում նիշերի
օպտիկական ճանաչում։ Էջերը հասանելի
են ազատ դիտման և բեռնաթափման

8. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
8

9. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
9
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Գիտատեղեկատվական հանգույց»
Հոդվածների վերլուծական նկարագրություններ
Գիտությունների ազգային ակադեմիայի
բոլոր ամսագրերի համար (23 անուն)՝
սկսած 1940 թ․(ՍՍՌՄ ԳԱ հայկական
ֆիլիալ. Տեղեկագիր) մինչ մեր օրերը
հոդվածների մակարդակով կատարված
են վերլուծական նկարագրություններ և
դրանց կցված են հենց հոդվածները։

10. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
10
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Գիտատեղեկատվական հանգույց»
 Հայագիտական ամսագրերը մշակվել են
ABBYY-ի նախագծած FineReader նիշերի
օպտիկական ճանաչման համակարգով։
 Ավարտված են ԳԱԱ բոլոր ամսագրերի
հոդվածների վերլուծական
նկարագրությունները, կցված
հոդվածներով։
 Ընթացքում են «Արարատ» և «Էջմիածին»
հանդեսների հոդվածների վերլուծական
նկարագրությունները

11. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
11
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Գիտատեղեկատվական հանգույց»
 ԳԱԱ շարունակական հրատարակություններ
Բոլոր շարքերը թվայնացված են։ Դրանք են՝
ԲՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԵՒ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ,
ԳՐԱԿԱՆ ԲԱՆԱՍԻՐԱԿԱՆ ՀԵՏԱԽՈՒԶՈՒՄՆԵՐ, ԼԵԶՎԻ ԵՎ ՈՃԻ
ՀԱՐՑԵՐ, ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ, ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԵՒ
ՊԱՏՄԱԳՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ, ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՇԵՔՍՊԻՐՅԱՆ ՏԱՐԵԳԻՐՔ,
ՀՀ ԳԱԱ ՇԻՐԱԿԻ ՀԱՅԱԳԻՏԱԿԱՆ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ
ԿԵՆՏՐՈՆ. ՀՀ ԳԱԱ ՓԻԼԻՍՈՓԱՅՈՒԹՅԱՆ ԵՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ
ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ. ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԿԱՆԹԵՂ. ԳԻՏԱԿԱՆ
ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ, ՀՀ ԳԱԱ Գ.Ս. ԴԱՎԹՅԱՆԻ ԱՆՎԱՆ ՀԻԴՐՈՊՈՆԻԿԱՅԻ
ՊՐՈԲԼԵՄՆԵՐԻ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ . ՀԱՂՈՐԴՈՒՄՆԵՐ

12. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
12
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Գիտատեղեկատվական հանգույց»
 ԳԱԱ շարունակական հրատարակություններ
Դրանք են՝ ԽԱՂՈՂԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՆ, ԳԻՆԵԳՈՐԾՈՒԹՅԱՆ ԵՒ
ՊՏՂԱԲՈՒԾՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԳԻՏԱՀԵՏԱԶՈՏԱԿԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏԻ
ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ՀԱՅ ԲԺՇԿՈՒԹՅԱՆ ԵՒ ԲԻՈԼՈԳԻԱՅԻ
ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ՍԵԿՏՈՐ. ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԲԻՈԼՈԳԻԱԿԱՆ
ԻՆՍՏԻՏՈՒՏԻ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԲՈՒՅՍԵՐԻ ԻՆԴՈՒԿՑՎԱԾ
ՄՈՒՏԱԳԵՆԵԶԻ ԼԱԲՈՐԱՏՈՐԻԱ: ՓՈՐՁԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԿԵՆՍԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ, ԲՈՒՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ԱՅԳՈՒ
ԲՅՈՒԼԵՏԵՆ, ԲՈՒՍԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏԻ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ,
СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ. ФЛОРА, РАСТИТЕЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ
АРМЯНСКОЙ ССР. Թախտաջյանիա, ԿԵՆԴԱՆԱԲԱՆԱԿԱՆ
ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ, ՄԻԿՐՈԲԻՈԼՈԳԻԱԿԱՆ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ:

13. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
13
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Գիտատեղեկատվական հանգույց»
 ԳԱԱ շարունակական հրատարակություններ
Դրանք են՝ ՍԵՎԱՆԻ ՋՐԱԿԵՆՍԱԲԱՆԱԿԱՆ ԿԱՅԱՆ, ԲԱՐՁՐԱԳՈՒՅՆ
ՆԵՐՎԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ․ ՖԻԶԻՈԼՈԳԻԱՅԻ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ.
ԳԻՏԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԲՅՈՒՐԱԿԱՆԻ ՕՊՏԻԿԱ-ՄԵԽԱՆԻԿԱԿԱՆ
ԼԱԲՈՐԱՏՈՐԻԱ, ԲՅՈՒՐԱԿԱՆԻ ԱՍՏՂԱԴԻՏԱՐԱՆԻ ՀԱՂՈՐԴՈՒՄՆԵՐ
(ԵՐԵՎԱՆԻ ԱՍՏՂԱԴԻՏԱՐԱՆԻ ԲՅՈՒԼԵՏԵՆ), ԿԻԲԵՌՆԵՏԻԿԱՅԻ ԵՎ
ՀԱՇՎՈՂԱԿԱՆ ՏԵԽՆԻԿԱՅԻ ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱԿԱՆ ՀԱՐՑԵՐ, ՄԱԹԵՄԱՏԻԿԱՅԻ
ԵՎ ՄԵԽԱՆԻԿԱՅԻ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏԻ ՀԱՂՈՐԴՈՒՄՆԵՐ, ԳԵՈՄԵԽԱՆԻԿԱՅԻ
ՊՐՈԲԼԵՄՆԵՐ, ԵՐԿՐԱԲԱՆԱԿԱՆ ԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. ԱՇԽԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ,
ԲՅՈՒԼԵՏԵՆ ԻՆԺԵՆԵՐԱՅԻՆ ՍԵՅՍՄՈԼՈԳԻԱՅԻ, ՀԱՄԱՄԻՈՒԹԵՆԱԿԱՆ
ՄԻՆԵՐԱԼՈԳԻԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲԱԺԱՆՄՈՒՆՔԻ
ԶԵԿՈՒՑԱԳՐԵՐ,

14. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
14

15. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
15
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 Տաբլետային ընթերցիչների համար
Պատմաբանասիրական հանդեսի պարագայում
հոդվածները պատրաստվում են նաև MOBI ձևաչափով։

16. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
16
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
Վերլուծական նկարագրություններ

17. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
17
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
Վերլուծական նկարագրություններ

18. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
18
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Հայ գիրք» շտեմարան
 http://haygirk.nla.am/
 Հայ առաջին տպագրիչը Հակոբ
Մեղապարտն է, ով Վենետիկում 1512-
1513թթ. հրատարակել է հինգ գիրք՝
«Ուրբաթագիրք», «Պարզատումար»,
«Աղթարք», «Տաղարան» և
«Պատարագատետր»։

19. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
19
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Հայ գիրք» շտեմարան
 01 սեպտեմբեր, 2015 թ. դրությամբ
շտեմարանում առկա է 121,551
գրառում
 4111 գրքերի համար առկա են
թվայնացված պատճենները։
 Թվայնացված է 1,186,000 էջ

20. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
20
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
տրամադրել բարձրարժեք հավաքածուներ
 «Հայ գիրք» շտեմարան։
Թվայնացված բոլոր գրքերը
տեղադրված են ազատ դիտման և
բեռնաթափման հնարավորությամբ։
Արտոնագիրն է «Ստեղծագործական
համայնքներ»

21. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
21

22. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
22
Զարգացնել ռազմավարական
համագործակցությունը Հայաստանի և
արտերկրի գրադարանների ու
հայագիտական կենտրոնների հետ
 «Հայ գիրք» «Հայ մամուլ»
շտեմարանների ձևավորմանը
մասնակցում են.
Հայաստանի ազգային, Հիմնարար գիտական,
ազգային մանկական, ՀՊՃՀ, Ագրարային
համալսարանի և մարզային գրադարանները,
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի մատենադարանը։
Ռուսաստանի ազգային, Փարիզի Մայր եկեղեցու
գրադարանները, Հայ ազգային հիմնադրամը
(Կահիրե), Պոլսոյ Պատրիարքութեան Օրմանեան
Մատենադարանը, Association pour la Recherche
et l'Archivage de la Mémoire Arménienne, Մեծի
Տանն Կիլիկիո Կաթողիկոսության

23. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
23
Համագործակցություն պետական
ու դոնոր կազմակերպությունների
հետ
 Կառավարությունը «Հայ գիրք» և
«Հայ մամուլ» շտեմարանների
ձևավորումը ներառել է գերակա
ծրագրերում։
 Նկարահանող սարքերը ձեռք են
բերվել
«Վտանգված արխիվներ»,
«Հայաստան» համահայկական
հիմնադրամի, ՆԱՏՕ-ի «Գիտությունը
հանուն խաղաղության» ծրագրերի

24. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
24
Համագործակցություն
 «Հայ գիրք» շտեմարանի բազմաթիվ
գրքեր վերցված են հետևյալ
կայքերից։München MDZ archive.org
Gallica Universitat Bonn
http://issuu.com Google Books
HathiTrust ԵՊՀ հայագիտական
կենտրոն
openlibrary Համահայկ.էլ. գրադարան
Գրանիշ machtotz.org

25. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
25
Համագործակցություն։
Իսպանիայի ազգային գրադարան

26. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
26
Համագործակցություն։
Իսպանիայի ազգային գրադարան

27. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
27
Ստեղծել բարձր արտադրողական ՏՏ
ենթակառուցվածք ՝ հիմնված GRID
տեխնոլոգիաների և ամպային
հաշվողական ծառայությունների վրա
 10 տերաբայթ մշտական հիշողություն
տրամադրում է Ազգային գրադարանը, 4
տերաբայթ` ԳԱԱ Ինֆորմատիկայի
ինստիտուտը։
 Google Drive և Dropbox - օգտագործում
ենք ամպային հաշվարկների համար։
 Նիշերի օպտիկական ճանաչում:
Նախատեսում ենք աշխատեցնել ԳԱԱ
Ինֆորմատիկայի ինստիտուտի
բազմապրոցեսորային կլաստերի վրա։

28. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
28
 Հայաստանի ազգային գրադարանը և
Բարձրագույն որակավորման հանձնաժողովը
սկսել են Հայաստանի Հանրապետությունում
անկախության շրջանում պաշտպանված
ատենախոսությունների թվայնացումը։
 ընթանում են՝ տնտեսագիտություն, մանկավար-
ժություն,իրավագիտություն բաժինների
թվայնացումը։
 2015 թ. նոյեմբեր ամսին ՀԱԳ-ԲՈՀ-ՀԷԳԿ համատեղ
ջանքերով կթողարկվի ատենախոսությունների
բազմաառարկայական պահոցը, որում տեղ
կգտնեն անկախությունից հետո Հայաստանում
պաշտպանված ատենախոսությունները։
Ատենախոսությունների
էլեկտրոնային պահոց

29. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
29
Մատենաչափություն
Իսկ ընթերցվո՞ւմ են, արդյոք,
թվայնացված նյութերը։
Դիտարկենք օգտվողների այցերը
Պատմաբանասիրական,
Մեխանիկա,
էջմիածին հանդեսների համար։

30. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
30
Բաց/ազատ կոդերով ծրագրաշարեր
 Բոլոր լուծումները հիմնված են
բաց/ազատ կոդերով ծրագրաշարերի
վրա. Drupal, Koha, Eprints. Greenstone,
Book Archive, Evergreen, Calibre.
 Ունեն OAI/PMH համաձայնագիր

31. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
31
Հայաստանի հանրային թվային
գրադարան.
իրականություն թե՞ երազանք
 Հայաստանի գիտական արտադրանքը պահանջված է և
նպաստում է «էլեկտրոնային Գիտության» կայացմանը
 Պարբերական մամուլի և գրքերի էլեկտրոնային
տարբերակները ունեն ընթերցողների լայն շրջանակ։
 «Գիտելիքահենք հասարակության» կայացման համար
Հայաստանի հանրային թվային գրադարանի
կայացումը, և դրանում «գիտական բովանդակության»
տեղադրումը առաջնային ուղղություն պետք է լինի
Հայաստանի գրադարանների համար։
 Նման բովանդակության առկայությունը կխթանի նաև
հեռաուսուցման տարածմանը։

32. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
32
Օգտակար հղումներ
«Հայ գիրք»
http://haygirk.nla.am/
«Հայ մամուլ»
http://tert.nla.am/
«Հայկական գիտատեղեկատվական հանգույց»
http://www.flib.sci.am/arm/node/2

33. 7 սեպտեմբեր, 2015 Ինտերնետ Կառավարման
Համաժողով
33
Շնորհակալություն
Էլ. փոստ TIGRAN@FLIB.SCI.AM