1. 15 ÷ñüíéá ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÏÔÏÅ
åðÝíäõóç óôïí Üíèñùðï
enter
óôçí åíçìÝñùóç ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ
1991-2006

2. åõ÷áñéóôïýìå
ôá óõíäéêáëéóôéêÜ óôåëÝ÷ç,
ôïõò óõíáäÝëöïõò,
ôïõò åðéóôçìïíéêïýò óõíåñãÜôåò,
ôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò ÏÔÏÅ êáé ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ
ãéá ôçí ðïëýôéìç óôÞñéîç ðïõ ìáò ðáñåß÷áí
óôç 15÷ñïíç ðïñåßá ìáò
15 ×ÑÏÍÉÁ ÄÓ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ
Ðñüåäñïò: ÁñéóôïôÝëçò ËÜêêáò
Áíôéðñüåäñïé: Ðáíáãéþôçò ÓêáñôóïëéÜò, Óðýñïò Ëáæáñßäçò (ÓùôÞñçò Óéþêïò, ÓÜââáò ÃéáííÜò, Âáóßëçò Êõñéáêüðïõëïò)
ÃñáììáôÝáò Ïéêïíïìéêþí: ÄçìÞôñçò Ìðáæßãïò (Íßêïò ÊïôóáêéëÜöçò, Ìáíþëçò ÊáõêáëÜò, Ãåùñãßá Íôïýóéá)
ÌÝëç: Íßêïò ÄÝëêïò, Íßêïò ÊïôóáêéëÜöçò, ÁèáíÜóéïò ËÜððáò (Ðáíáãéþôçò ÓêõëáêÜêçò, ÃéÜííçò Âáìâáêïýóçò, Ãéþñãïò Ðïíôéêüò,
Áíôþíçò Áíôýðáò, Ãéþñãïò Ìáñêüðïõëïò)

3. óåìéíÜñéá
15÷ñüíéá
åêäüóåéò
ôþñá,
ôï ÉÍÅ/ÏÔÅ áíáðôýóóåé Ýíá ðïëõ-
äéÜóôáôï åêðáéäåõôéêü êáé åñåõíçôéêü
Ýñåõíåò-ìåëÝôåò
Ýñãï óôçñßæïíôáò ôçí ÏÔÏÅ, ôüóï
óôçí áíÜðôõîç êáé ðñïâïëÞ åíüò áîéü-
ðéóôïõ, ôåêìçñéùìÝíïõ êáé Ýãêõñïõ
ðñïãñÜììáôá
óõíäéêáëéóôéêïý ëüãïõ, üóï êáé óôçí
óõíå÷Þ åíçìÝñùóç êáé êáôÜñôéóç ôùí
óõíäéêáëéóôéêþí óôåëå÷þí êáé ôùí åñ-
solidarity
ãáæïìÝíùí ôïõ êëÜäïõ.
äéåèíåßò ó÷Ýóåéò
Information
Technology

4. 15 ÷ñüíéá
óåìéíÜñéá
-4-

5. óåìéíÜñéá@ine.otoe
Óå ìéá ðåñßïäï áëëáãþí óôï ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí, óôçí ôå÷íïëïãßá, óôçí áìïé-
âÞ åñãáóßáò êáé óôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, åðéôáêôéêÞ êáèßóôáôáé ç áíÜãêç ôçò
åðéìüñöùóçò ôùí óõíäéêáëéóôéêþí óôåëå÷þí.
Ç áíÜðôõîç êáôÜëëçëùí åêðáéäåõôéêþí ðáñåìâÜóåùí êáé ðïëéôéêþí áðïôåëåß
êõñßáñ÷ï óôü÷ï ôçò ÏÔÏÅ. Áðïôåëåß åðßóçò ôï âáóéêü ìÝóï åíçìÝñùóçò ãéá ôéò
ôÜóåéò, ôéò åîåëßîåéò, ôéò ðñïïðôéêÝò ü÷é ìüíï óôïí åëëçíéêü ôñáðåæéêü ÷þñï, áëëÜ
êáé óôï äéåèíÝò ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí.
Ó’ áõôü áêñéâþò ôï ðåäßï áíáöïñÜò ôï ÉÍÅ ôçò ÏÔÏÅ ðñïóöÝñåé ìå óõíå÷þò
áõîáíüìåíïõò ñõèìïýò êáé ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü êïéíïôéêïýò, åèíéêïýò êáé åñ-
ãïäïôéêïýò ðüñïõò äñáóôçñéüôçôåò êáôÜñôéóçò óå åñãáæüìåíïõò óôïí ôñáðåæéêü
êëÜäï, óå êåíôñéêü êáé ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï, ðïõ êáëýðôïõí ãíùóôéêÜ áíôéêåß-
ìåíá üðùò ôéò äéåèíåßò êáé åõñùðáúêÝò åîåëßîåéò óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá,
ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý.
-5-

6. åêäüóåéò@ine.otoe
Ïé ñáãäáßåò åîåëßîåéò óôïí ôñáðåæéêü êëÜäï êáé óôï
÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá åðéâÜëëïõí Ýãêáéñá åðåîåñ-
ãáóìÝíïõò óôü÷ïõò êáé êáôÜëëçëåò åðéëïãÝò ôïõ óõíäé-
êáëéóôéêïý êéíÞìáôïò. Áðáéôïýí åíôáôéêÝò ðñïóðÜèåéåò
ðáñÝìâáóÞò ôïõ óôï åñãáóéáêü êáé óôï åõñýôåñï ïéêïíï-
ìéêü êáé êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí.
Ç åêäïôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïõ ÉÍÅ-Ï.Ô.Ï.Å Ýñ÷åôáé óáí
åðéóôÝãáóìá ìéáò ðïëýðëåõñçò äñáóôçñéüôçôáò, ðïõ åß÷å
óáí áðïôÝëåóìá ôç óõëëïãÞ åíüò ðëïõóßïõ õëéêïý áðü
áîéüëïãåò åðéóôçìïíéêÝò åñãáóßåò, ìåëÝôåò êáé åêðáéäåõ-
ôéêÜ ðáêÝôá. Êñßíáìå ÷ñÞóéìï íá åêäüóïõìå áõôü ôï õëé-
êü áëëÜ êáé êÜèå ìåëåôçôéêÞ êáé åñåõíçôéêÞ äïõëåéÜ, ðïõ
ðéóôåýïõìå, üôé äéáèÝôåé äéá÷ñïíéêüôçôá, åðéóôçìïíéêü êáé
óõíäéêáëéóôéêü åíäéáöÝñïí.
Ç äéáêßíçóç ãíþóçò êáé åìðåéñßáò ðñïóöÝñåé íÝåò äõ-
íáôüôçôåò óôéò óõíäéêáëéóôéêÝò ïñãáíþóåéò êáé ôïõò åñ-
ãáæüìåíïõò ôïõ êëÜäïõ íá äéåñåõíÞóïõí êáé ôåëéêÜ íá
áíôéìåôùðßóïõí üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò, ðïõ óõíèÝôïõí
ôçí åëëçíéêÞ ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.
Ðéóôåýïõìå üôé üëï áõôü ôï õëéêü áîßæåé åõñýôåñç äçìï-
óéüôçôá, ôüóï ãéáôß êáëýðôåé ìå åðéóôçìïíéêü áëëÜ ðñïóéôü
ôñüðï åíäéáöÝñïíôá ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò èÝìáôá, üóï
êáé ãéáôß ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé âÜóç ãéá ðñïâëçìáôéóìü
êáé ôçí áíÜðôõîç åíüò ãüíéìïõ äéáëüãïõ ìå Ýíá åõñýôåñï
êïéíü, ðïõ åíäéáöÝñåôáé ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò, åñãáóéáêÝò
êáé óõíäéêáëéóôéêÝò åîåëßîåéò óôç ÷þñá ìáò.
-6-

7. Ýñåõíåò-ìåëÝôåò @ine.otoe
Zïýìå óå ìéá åðï÷Þ äñáóôéêþí áëëáãþí óôï ïéêïíïìéêü,
êïéíùíéêü êáé åñãáóéáêü ðåñéâÜëëïí. Ï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò
÷þñïò ìåôáó÷çìáôßæåôáé, ìåôáâÜëëåôáé äñáóôéêÜ. Ôá óõíäé-
êÜôá åßíáé õðï÷ñåùìÝíá íá ðñïâáßíïõí óõíå÷þò óå áíáëý-
óåéò êáé ìåëÝôåò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóåããßæïõí ôá ðñïâëÞ-
15 ìáôá êáé ôéò íÝåò êáôáóôÜóåéò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé.
÷ñüíéá
åêäüóåéò Ç óõóôçìáôéêÞ êáé ôåêìçñéùìÝíç áîéïëüãçóç ôùí åîåëß-
Ýñåõíåò îåùí, êáèþò êáé ç áíôáëëáãÞ äéåèíþí äåäïìÝíùí êáé
ìåëÝôåò
åìðåéñéþí åßíáé êïìâéêü êáèÞêïí êáé ðñïôåñáéüôçôá ãéá
ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá, óôï ìÝôñï ðïõ èÝëåé íá ðáñåì-
âáßíåé áðïôåëåóìáôéêÜ êáé íá êáèïäçãåß ôéò åîåëßîåéò óôï
÷þñï åõèýíçò ôïõ, ìå ôñüðï ðïõ íá ðñïùèåß ôá óõìöÝ-
ñïíôá ôùí åñãáæïìÝíùí, ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, ôçí
êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç êáé óõíï÷Þ.
Óôï ðëáßóéï áõôü ôï ÉÍÅ/ÏÔÏÅ õëïðïßçóå Þ õëïðïéåß ìéá
óåéñÜ áðü Ýñåõíåò êáé ìåëÝôåò, óôçñßæïíôáò ì’ áõôüí ôïí
ôñüðï ôçí ÏÔÏÅ óôçí ðñïâïëÞ å íüò áîéüðéóôïõ ôåêìçñéù-
ìÝíïõ êáé Ýãêõñïõ óõíäéêáëéóôéêïý ëüãïõ.
Åõ÷áñéóôïýìå ôïõò åðéóôÞìïíåò, ôá ôñáðåæéêÜ óôåëÝ÷ç,
ôïõò åìðåéñïãíþìïíåò ãéá ôçí ðïëýôéìç óõìâïëÞ ôïõò,
ìå ôéò éäÝåò, ôïí ðñïâëçìáôéóìü êáé ôéò áíáëýóåéò ôïõò
ó’ áõôÞ ôçí óçìáíôéêÞ ðñïóðÜèåéá.
-7-

8. 15 ÷ñüíéá
ðñïãñÜììáôá
-8-

9. ðñïãñÜììáôá@ine.otoe
Ôï ÉÍÅ/ÏÔÏÅ áíÝðôõîå ôüóï áðü ðïóïôéêÞ üóï êáé áðü ðïéïôéêÞ Üðïøç, ìéá
éäéáßôåñá ðïëõäéÜóôáôç äñáóôçñéüôçôá óôïí ôïìÝá ôùí ðñïãñáììÜôùí, ðïõ ÷ñç-
ìáôïäïôïýíôáé áðü êïéíïôéêïýò êáé åèíéêïýò ðüñïõò.
Ç õðåýèõíç êáé áîéüðéóôç óõììåôï÷Þ ìáò, åßôå óáí project manager, åßôå óáí
åôáßñïé, óå ìéá ìåãÜëç ãêÜìá Åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜôùí (AFETT, FORCE,
EWC, LEONARDO DA VINCI, ADAPT, EPET II) ìáò Ýäùóå ôçí äõíáôüôçôá íá
“÷ôßóïõìå” Ýíá éó÷õñü “bránd name” óôïí Åõñùðáúêü ÷þñï.
´Åôóé ç óõíåñãáóßá ìáò ìå ó÷åäüí üëá ôá óõíäéêÜôá ôïõ åõñýôåñïõ ÷ñçìáôï-
ðéóôùôéêïý ÷þñïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôçí UNI-EUROPA, ðïõ áíôéðñï-
óùðåýóáìå óå äéåõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá ìå Üëëåò ÅõñùðáúêÝò êëáäéêÝò
Ïìïóðïíäßåò, ôçí ÅõñùðáúêÞ ÓõíäéêáëéóôéêÞ Áêáäçìßá (ETUCO), ÅõñùðáúêÜ
êáé ÅëëçíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá, ÄéåèíÞ ÔñáðåæéêÜ Éíóôéôïýôá, Åíþóåéò Ôñáðåæþí,
ÅõñùðáúêÝò êáé ÅëëçíéêÝò ÔñÜðåæåò, ÅêðáéäåõôéêÜ êÝíôñá, áðÝäùóå óçìáíôé-
êÜ ðïéïôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ êáôáãñÜöçêáí óôéò áîéïëïãÞóåéò ôùí áñìïäßùí
öïñÝùí ôçò Å.Å.
´Áìåóç ðñïôåñáéüôçôá õðÞñîå ãéá ìáò ç äéÜ÷õóç áõôÞò ôçò áîéüëïãçò åìðåéñßáò
êáé ôå÷íïãíùóßáò, ðïõ áðïêôÞóáìå óå åèíéêü êáé åõñýôåñá óå ðåñéöåñåéáêü
åðßðåäï.
Ôï Éíóôéôïýôï Åñãáóßáò ôçò ÏÔÏÅ, áðïôåëåß óÞìåñá óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôá
óõíäéêÜôá ôùí ôñáðåæéêþí õðáëëÞëùí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò, ðïõ äéåñåõíïýí
ôç äõíáôüôçôá õëïðïßçóçò åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜôùí.
AFETT I, AFETT II, EUROFORUM, ADAPT - EUROTRAIN, ADAPT - QUALITY BANK,
EUQUAL PAY, DIALOGOS, EQUAL - LIFE & WORK, COMMUNICATE, LEONARDO DA VIN-
CI, PREMEQ I, PREMEQ II, INCENTIVE, VENUS, BABE, FORSYN, INFORCE, ZEFXI, FORH-
INV, STARTPRO, MOBILNET, ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÔÅ×ÍÉÊÇÓ ÂÏÇÈÅÉÁÓ ÓÅ ÔÑÉÔÅÓ ×ÙÑÅÓ
-9-

10. 15 ÷ñüíéá
solidarity
- 10 -

11. solidarity@ine.otoe
Ç ÏÔÏÅ áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´90, ïñáìáôßóôçêå êáé õëïðïßçóå,
ìéá éäéáßôåñá ðñùôïðïñéáêÞ ðïëéôéêÞ ðïëýðëåõñçò óõíåñãáóßáò ìå ôá óõíäé-
êÜôá ôùí Âáëêáíéêþí ÷ùñþí. Ôï ÉÍÅ/ÏÔÏÅ áíôáðïêñéíüìåíï óôéò ôåñÜóôéåò
áíÜãêåò ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò, åêðáßäåõóçò êáé ôåêìçñßùóçò ôùí óõíäéêÜôùí
ôùí ÷ùñþí ôçò ÂáëêáíéêÞò åîáóöÜëéóå ôçí áðáñáßôçôç ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôçí
ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç êáé õëïðïßçóå ìéá ðïëõäéÜóôáôç ðïëéôéêÞ, ðïõ áíôáðïêñé-
íüôáí êÜèå öïñÜ óôéò éåñáñ÷Þóåéò êáé ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôùí óõíäéêÜôùí ìå ôá
ïðïßá óõíåñãáóôÞêáìå. Êáëýøáìå, ôï ÷ñïíéêï äéÜóôçìá 1996-2002,óõíïëéêÜ
Ýíôåêá ÷þñåò (Áëâáíßá, Âïõëãáñßá, Âïóíßá, Åñæåãïâßíç, Óåñâßá, Ìïëäáâßá, Ìáõ-
ñïâïýíéï, Ñïõìáíßá, ÐÃÄÌ, Áñìåíßá, Ãåùñãßá, Êýðñïò).
Ìéá ðñáãìáôéêÜ ìáñáèþíéá ðïñåßá õðïóôÞñéîçò êáé áëëçëåããýçò ãéá ôá óõíäé-
êÜôá êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò óôïí ôñáðåæéêü ÷þñï ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò, ðïõ
êáôáîéþíïõí êáé êáèéóôïýí ôçí ÏÔÏÅ óçìåßï áíáöïñÜò óôç ìåãÜëç ÅõñùðáúêÞ
óõíäéêáëéóôéêÞ ïéêïãÝíåéá.
- 11 -

12. 15 ÷ñüíéá
äéåèíåßò ó÷Ýóåéò
- 12 -

13. äéåèíåßò ó÷Ýóåéò@ine.otoe
Ôï ÉÍÅ ôçò ÏÔÏÅ êéíåßôáé óôïí ôïìÝá áõôü óôï ðëáßóéï ôçò ãåíéêüôåñçò ðïëéôéêÞò
ôçò Ãñáììáôåßáò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôçò ÏÔÏÅ. Åîåéäéêåýåé áõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ óôïõò
ôïìåßò ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò êáôÜñôéóçò, ðáñÝ÷åé ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç êáé óõ-
íåñãÜæåôáé ìå ôá ÅõñùðáúêÜ óõíäéêÜôá ãéá ôçí õëïðïßçóç Åõñùðáúêþí Ðñïãñáì-
ìÜôùí. Åéäéêüôåñá, ç äñáóôçñéüôçôá áõôÞ êéíåßôáé óôïõò ðáñáêÜôù Üîïíåò:
Äéåèíåßò äéáêñßóåéò ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ
Ç ÅõñùðáúêÞ åðéôñïðÞ, D.G. 22, áíÝèåóå óôï Éíóôéôïýôï ÅöáñìïóìÝíùí Êïéíù-
íéêþí Åðéóôçìþí (Ïëëáíäßá),íá óõíôïíßóåé Ýíá åõñùðáúêü äßêôõï åñåõíçôþí êáé
óõìâïýëùí, ìå óôü÷ï, ìÝóù ìéáò ðåéñáìáôéêÞò ðñïóÝããéóçò, ôç äçìéïõñãßá Ðáñá-
ôçñçôçñßïõ Êáéíïôïìéþí óôçí åêðáßäåõóç êáé åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç.
Óôçí áíáöïñÜ ôïõ ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, DG 22, ôï ÐáñáôçñçôÞñéï Êáé-
íïôïìéþí, áîéïëüãçóå åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôéò ÷þñåò ôçò EõñùðáúêÞò
¸íùóçò êáé åðÝëåîå 4 êáéíïôïìßåò (ÅëëÜäá, Äáíßá, Éóðáíßá, Ãåñìáíßá), êïñõöáßá
èÝóç áíÜìåóá óôéò ïðïßåò Ý÷åé ôï ðñüãñáììá ðëçñïöüñçóçò ãéá ôçí åðáããåëìáôé-
êÞ êáôÜñôéóç ôñáðåæéêþí õðáëëÞëùí ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ óôéò ðáñáìåèüñéåò ðåñéï÷Ýò
ôçò ÷þñáò.
 Óõíåñãáóßá ìå óõíäéêÜôá ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ôïìÝá ôùí ÷ùñþí ôçò
Å.Å. óôï ðëáßóéï õëïðïßçóçò Åõñùðáúêþí ÐñïãñáììÜôùí.
 Óõíåñãáóßá ìå åîåéäéêåõìÝíïõò öïñåßò óôïí ôïìÝá ôçò óõíäéêáëéóôéêÞò åðé-
ìüñöùóçò (ETUCO) êáé ôçò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò (C.F.P.B).
 Óõíåñãáóßá ìÝóù ôçò UNI-EUROPA ìå Üëëåò êëáäéêÝò ÅõñùðáúêÝò Ïìï-
óðïíäßåò ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç óõãêåêñéìÝíùí åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜôùí.
 ¸íôïíç åêðáéäåõôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé ðáñï÷Þ ôå÷íéêÞò âïÞèåéáò ìå óõí-
äéêÜôá ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá ôùí ÷ùñþí ôçò ÂáëêáíéêÞò, ôïõ Åýîåéíïõ
Ðüíôïõ êáé ôçò Êýðñïõ.
 Åêðñïóþðçóç ìÝóù ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ óôçí Executive Committee ôùí
EUROCADRES (European Council for Professional and Managerial Staff).
- 13 -

14. 15 ÷ñüíéá
Information
Technology
- 14 -

15. Information Technology@ine.otoe
To INE/OTOE áîéïðïéþíôáò ôçí ðáñïõóßá ôïõ óå ìéá óåéñÜ åõñùðáúêþí ðñïãñáì-
ìÜôùí, áðÝêôçóå ìéá óçìáíôéêÞ ôå÷íïãíùóßá óôï ðåäßï ôçò ÍÝáò Ôå÷íïëïãßáò,
ãåãïíüò ðïõ ôïõ åðÝôñåøå íá äçìéïõñãÞóåé ìéá óåéñÜ áðü äéêôõáêïýò ôüðïõò,
íá ó÷åäéÜæåé êáé íá äçìéïõñãåß äßêôõá, íá åðåîåñãÜæåôáé øçöéáêÜ video, audio,
öùôïãñáöéêÜ áñ÷åßá êáé íá áîéïðïéåß ìéá óåéñÜ åöáñìïãÝò DTP.
Ç ðñþôç ðéëïôéêÞ ðáñïõóßá ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ óôï äéáäßêôõï õëïðïéÞèçêå ôï 1996. Ôï
1998 ðñï÷ùñÞóáìå óôç äçìéïõñãßá åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ äéêôõáêïý ôüðïõ, ðïõ
ãéá ôçí åðï÷Þ ôïõ õðÞñîå óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôéò óõíäéêáëéóôéêÝò ïñãáíþóåéò.
Ôï 2006, áíáìïñöþóáìå ñéæéêÜ ôçí ðáñïõóßá ìáò óôï äéáäßêôõï áîéïðïéþíôáò
óýã÷ñïíåò ôå÷íïëïãéêÝò ðëáôöüñìåò.
Ôï web site ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ, ðïõ åßíáé ðñïóâÜóéìï óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:
www.ine.otoe.gr, Ý÷åé ÷ùñéóôåß óå äýï áõôüíïìá ìÝñç:
A. Ôï Internet óôï ïðïßï «îåäéðëþíïõìå» üëç ôç äñáóôçñéüôçôá ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ.
B. Ôï Intranet ôï ïðïßï åßíáé ðñïóâÜóéìï ìüíï, ìå êùäéêü ÷ñÞóôç êáé êùäéêü ðñü-
óâáóçò, áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÉÍÅ/ÏÔÏÅ êáé ôï åðéóôçìïíéêü ôïõ äõíáìéêü.
- 15-

16. ©2006 ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁÓ ÔÑÁÐÅÆÏÛÐÁËËÇËÉÊÙÍ ÏÑÃÁÍÙÓÅÙÍ ÅËËÁÄÁÓ
Âçóóáñßùíïò 9 & Óßíá, 106 72 ÁèÞíá, Ôçë.: (0030) 210 3620363, 3647589, 3647668, 3647724,
FAX: 210 3637611, http://www.ine.otoe.gr, e-mail: ine.otoe@otoe.gr