Este documento proporciona un resumen de los seguros incluidos en varios programas de viaje a países de América Latina como Nicaragua, Costa Rica, Perú, Guatemala, Chile, Venezuela, México, Colombia, Brasil, Argentina y otros. Los seguros cubren pérdidas de equipaje, gastos médicos, repatriación en caso de enfermedad o accidente, prolongación de estancia en el hotel, transporte sanitario y más. También incluye responsabilidad civil privada hasta 60.000€. El documento enumera las siglas y categorías

2. SEGUROS DE NUESTROS PROGRAMAS
SIGLAS UTILIZADAS
CHILEARGENTINA PERÚ
EQUIPAJES: Supl. Suplemento
DBL. Doble
.Pérdidas de materiales:300€ por per-
COSTA RICAGUATEMALA
sona CAT categoría
Hab. doble habitación doble
ASISTENCIA DE PERSONAS (GAS- Indiv. Individual
VENEZUELACOLOMBIA
TOS MÉDICOS):
- Por gastos incurridos en España y de-
rivados de una enfermedad o accidente
PUERTO RICO MEXICO
ocurridos en España: 602€ por persona
- Por gastos incurridos en el extranjero
BRASILNICARAGUA
y derivados de una enfermedad o acci-
dente ocurridos en el extranjero: 3.600€
por persona
- Prolongación de estancia en el hotel
(con 42€/día): límite de 420€
- Repatriación o transporte sanitario de
heridos o enfermos: ilimitado
- Repatriación o transporte de falleci-
dos: ilimitado
- Desplazamiento de un acompañante
en caso de hospitalización: ilimitado
- Estancia del acompañante desplazado
(42€/Día): limite de 420€
- Repatriación de un acompañante:
ilimitado
- Regreso del asegurado por falleci- ÍNDICE
miento de un familiar no asegurado:
ilimitado
Nicaragua 4
- Regreso del asegurado por hospita-
lización de un familiar no asegurado:
ilimitado Costa Rica 8
- Transmisión de mensajes: incluido
Cuba 12
- Ayuda a la localización y envío de
equipajes: incluido Puerto Rico 16
RESPONSABILIDAD CIVIL:
Perú 18
- Responsabilidad Civil privada:
60.000€
Guatemala 26
Chile 30
Venezuela 34
Mexico 38
Colombia 42
Brasil 46
Argentina 50
2 3

3. CIRCUITO
desde
ESENCIAS DE NICARAGUA ESENCIAS DE NICARAGUA CIRCUITO
desde
2.450€ Managua - Granada - **Extensión** - Managaua Managua - Granada - **Extensión** - Managaua
2.450€
9 dias / 7 noches 9 dias / 7 noches
DÍA 1: ESPAÑA / NICARAGUA DÍA 3: MANAGUA / GRANADA
Salida en vuelo de línea regular de la Salida temprano para realizar un recorri-
compañía Iberia, con escala. Llegada al do por la ciudad de Managua visitando el
aeropuerto de Managua. Asistencia por museo de las Huellas de Acahualinca, la
un representante de AQUATRAVEL. Loma de Tiscapa, la nueva Catedral y la
Traslado a hotel seleccionado. Check ciudad Vieja. Continuación a la ciudad
in, alojamiento y tiempo libre. Reunión de Granada visitando el Parque Nacional
León de información con el representante de Volcán Masaya, donde podrán aprender
Managua Aquatravel Nicaragua para conocer los la historia geológica de Nicaragua y po-
detalles y especificidades de su programa. drán caminar alrededor de los cinco crá-
teres del parque; observar desde el borde
Granada
DÍA 2: MANAGUA / LEÓN / MA- el fondo bullente del volcán Santiago; y
Extensión escogida NAGUA apreciar los cientos de chocoyos (periqui-
Desayuno y partida hacia la ciudad de tos) que anidan en su cráter humeante a
León visitando en el trayecto el pueblo de despecho de sus gases sulfurosos. Visi-
Nagarote para probar (si el cliente lo de- tarán la alegre ciudad de Masaya donde
sea) el sabroso Quesillo y las ruinas histó- podrán apreciar su excelente mercado de
i El precio incluye ricas de la ciudad de Viejo León, sepulta-
da por las cenizas de volcán Momotombo
en 1610 y que, gracias a la previa evacua-
artesanía. También visitarán el poblado
de San Juan de Oriente, centro ceramista
más importante en Nicaragua y el mira-
»» Vuelo en línea regular en clase económica ción de sus habitantes, no resultó ser una dor de Catarina para admirar la hermosa
N de la compañía Iberia Madrid- Managua Pompeya americana. Continuación a la e impresionante laguna cratérica de más
- Madrid. ciudad de León, visitando su catedral, el de 5 km. de diámetro. Almuerzo en un
»» 7 noches en los hoteles seleccionados en barrio indio de Subtiaba, el Tamarindon, restaurante del lugar. Finalmente, llega- va Nacional Volcán Mombacho, al cual subirán los camiones especiales. Una vez arriba, se
régimen de AD. sus plazas y calles. Almuerzo en el restau- rán a la hermosa ciudad de Granada. Alo- podrá caminar por sus senderos y disfrutar de su exuberante flora y fauna y los magníficos
»» Todos los traslados según descritos en el rante El Sesteo y continuación hacia Los jamiento en el hotel seleccionado. paisajes. Al regresar a Granada comienza un paseo en barco por entre algunas de las más de
itinerario. Hervideros de San Jacinto, impresionan- 360 isletas del gran Lago Cocibolca. El almuerzo está incluido durante la excursión. Regreso
»» Visitas y excursiones descritas en el itine- tes campos de lodo hirviente y bullente DÍA 4: GRANADA al hotel. Tiempo libre para visitar Granada de noche.
rario. a las faldas del volcán Santa Clara - San Desayuno. Partida para realizar una ex-
Jacinto, lugar para sentarse y meditar. Re- cursión que comienza recorriendo la ciu- DÍA 5: GRANADA / EXTENSIÓN ESCOGIDA
»» Asistencia por personal de nuestra ofici- greso a Managua. Noche libre. dad de Granada (parcialmente en coche Partida hacia la extensión escogida, según lo descrito en las página 6 y 7
na. de caballos). De ahí partimos a la Reser-
»» Guía de habla hispana (cuando hay vi- DÍA 6: EXTENSIÓN ESCOGIDA
sitas). Actividades según el mini programa seleccionado.
»» Seguro de viaje.
DÍA 7: EXTENSIÓN ESCOGIDA / MANAGUA
El precio no incluye Regreso de la extensión escogida. Alojamiento en el hotel seleccionado. Tiempo libre. Po-
sibilidad, según la hora de llegada, de visitar los mercados de la ciudad (recomendamos el
»» Tasas aeropuerto Huembes) donde pueden hacer las compras más inesperadas e interesantes.
»» Suplemento por subida del combustible
DÍA 8: MANAGUA - ESPAÑA
Desayuno y tiempo libre hasta la hora de la partida. Check out y transfer has-
ta el aeropuerto de Managua. Trámites de salida. Vuelo de regreso a España.
Suplementos aéreos
DÍA 9 ESPAÑA
Llegada a Madrid y fin de los servicios. PRECIO POR PERSONA
»» 16/06 - 20/08 : 475€
»»21/08 - 31/10: 180€
CIUDADES CAT. TURISTA CAT. TURISTA SUP CAT PRIMERA
Turista 2.450€
Camino Real, Casa Naranja o Intercontinental, Princess Turista SUP 2.550€
Managua Best Western
Colonial, Patio Malinche
similar
Darío, Plaza Colón, Alhambra o
Managua o similar
Darío, Plaza Colón,
Primera 2.700
Granada o similar similar Alhambra o similar
**Precios por persona en habitación doble
**Precios válidos para salidas desde Madrid,
Barcelona, Málaga, Alicante, Bilbao, San Sebas-
tián, Pamplona, Santiago, Valencia y Palma de
Mallorca
4 5

4. NI GUA CA
EXTENSIONES EXTENSIONES
NICARAGUA NICARAGUA
ISLAS DE ARTISTAS Y POESÍA
RA DONDE LA ESPERANZA ES VERDE
815
DESCANSO EN EL PACÍFICO
DÍA 5: GRANADA / SAN CARLOS / SAN FER-
NANDO
€
695 € DÍA 5: GRANADA / MONTELIMAR (COS-
TA OESTE)
DÍA 5: GRANADA / MATAGALPA
Transporte a la Finca Esperanza Verde localizada en Ma- 535€
Salida por la mañana temprano para tomar el primer Salida desde Granada hacia el hotel Barceló Mon- tagalpa. Check in y recorrido por la finca para conocer el
vuelo a San Carlos. Llegada a San Carlos donde les espera el guía local telimar, donde podrán disfrutar de las playas del Pacífico Nicara- café orgánico y para ver la comunidad y la flora y la fauna
que les llevará al muelle. Un bote de motor fueraborda les llevará a la güense en un servicio de alta calidad con todo incluido. de sus alrededores. Tiempo libre. Almuerzo y cena incluidos en forma
isla de San Fernando en el Archipiélago de Solentiname. Almuerzo en dirigida con platos nicaragüenses.
la isla y check in en el hotel del lugar. Por la tarde se realizan recorridos DÍA 6: BARCELÓ MONTELIMAR
por la isla así como por sus museos. Regreso al hotel. Cena y tiempo Tiempo libre para disfrutar de las ofertas y servicios del hotel. DÍA 6. MATAGALPA
libre. Desayuno y caminata por la finca visitando el Mariposario y contac-
DÍA 7: MONTELIMAR /MANAGUA tando con la comunidad. Tiempo libre. Almuerzo y cena incluidos en
DÍA 6: SAN FERNANDO Tiempo libre hasta la hora de partida de regreso al hotel de Managua. forma dirigida con platos nicaragüenses. Por la noche se realiza una
Desayuno y partida en bote hacia la Reserva de Vida Silvestre, Los fogata con música nica.
Guatuzos, para visitar la estación ecológica y recorrer parte de la re-
serva, lugar con gran variedad en su fauna. Almuerzo en el lugar y DÍA 7: MATAGALPA / MANAGUA
regreso al archipiélago visitando las demás islas. Cena y tiempo libre Desayuno y check out. Transfer de regreso a Managua..
para pescar en la rivera.
DÍA 7: SAN FERNANDO / SAN CARLOS / MANAGUA
TESORO DE DOMITILA
595
Desayuno y check out. Partida de regreso a San Carlos visitando en el
trayecto la Isla de Zapote. Vuelo de regreso a Managua y traslado al €
DÍA 5: GRANADA / RESERVA PRIVADA DE
hotel seleccionado DOMITILA (VOLCÁN MOMBACHO)
Transporte a la Reserva Privada de Domitila, si-
495€
tuada al sudeste del volcán Mombacho en la ribera del Lago Cocibolca.
Recibimiento y entrega de las cabañas. Después del almuerzo se realiza
TUTTO E BELLO A MONTIBELLI una caminata de 2 a 3 horas por la reserva guiada por un especialista
quien les mostrará parte de la riqueza natural del lugar. Tiempo libre
DÍA 5: GRANADA / R.P. MONTIBELLI y cena.
Transporte a la Reserva Privada de Montibelli. Check in y tiempo libre
hasta el almuerzo. Después del almuerzo se realiza una caminata por
DÍA 6: R.P. DOMITILA
la reserva con guía especializado. Tiempo libre y Cena.
Desayuno y partida en bote hacia el Parque Nacional del archipiélago
de Zapatera, donde visitarán las ruinas de un templo pre-tolteca en
DÍA 6: R. P. MONTIBELLI honor a Tlaloc, dios de la lluvia y la fertilidad. También se visita la
Desayuno y partida temprano para realizar la observación de aves
laguna verde de un cráter extinto y claro con exuberante naturaleza
guiada por un especialista. Regreso. Almuerzo, tiempo libre y cena.
y gran variedad de flora y fauna. Almuerzo en el lugar y regreso a la
reserva. Tiempo libre y cena.
375€
DÍA 7: R.P MONTIBELLI / MANAGUA
Desayuno y check out. Transfer de regreso a Managua. LOS OJOS DEL COCIBOLCA DÍA 7: DOMITILA / MANAGUA
DÍA 5. GRANADA / ISLA DE OMETEPE Desayuno y check out. Transfer de regreso a Mana-
RIO SAN JUAN BELLEZA E HISTORIA Salida por la mañana temprano hacia el puerto de gua.
795
San Jorge, donde abordarán el ferry con destino al puerto de Moyogal-
€ DÍA 5: GRANADA / SAN CARLOS / SÁBALOS
815 €
pa en la isla de Ometepe. Tiempo para desayunar al llegar. Excursión DESCANSO AZUL MARINO
LODGE por la isla visitando la iglesia; el museo precolombino; la Finca Magda-
Salida por la mañana temprano para tomar el primer lena, donde conocerán una cooperativa que cosecha café orgánico; y la DÍA 5: GRANADA / CORN ISLAND
vuelo a San Carlos. Llegada a San Carlos donde les playa Santo Domingo, donde almorzarán y podrán bañarse en el lago. Salida por la mañana temprano para tomar el primer
espera el guía local que les llevará al muelle. Un bote de motor fuerbor- Después del almuerzo visitarán los Ojos de Agua antes de chequear en vuelo a Corn Island. Llegada a Corn Island donde les
da les llevará a Sábalos Lodge. Check in. Almuerzo y tiempo libre para el hotel Charco Verde. Tiempo libre y cena. espera el guía local que los llevará al hotel. Tiempo libre para disfrutar
caminar en la foresta y realizar otras actividades. Cena y tiempo libre. de las playas y las demás ofertas de la isla. Cena y tiempo libre. Pen-
DÍA 6: ISLA DE OMETEPE sión completa. Ron a voluntad. Equipos de snorkeling a voluntad.
DÍA 6. SÁBALOS LODGE. Desayuno y partida hacia el volcán Maderas para visitar el salto de
Desayuno y partida en bote hacia la Reserva de Indio Maíz para re- agua de San Ramón que se encuentra en las laderas del extinto volcán. DÍA 6: CORN ISLAND
correr algunos senderos de la reserva. Posteriormente visitarán las Un baño en las cristalinas aguas del salto y la foresta le harán sentirse Día libre en pensión completa para disfrutar de las playas y las de-
ruinas del Castillo de la Inmaculada Concepción, testigo protector de en el paraíso. Descenso hasta la estación biológica para almorzar. Re- más ofertas de la isla. Ron a voluntad. Equipos de snorkeling a volun-
los piratas de los siglos XVII y XVIII. Almuerzo en la zona. Regreso a greso al hotel, tiempo libre y cena. tad.
Sábalos Lodge. Cena y tiempo libre.
DÍA 7: ISLA DE OMETEPE / MANAGUA DÍA 7: CORN ISLAND / MANAGUA
DÍA 7. SÁBALOS LODGE / SAN CARLOS / MANAGUA Desayuno y check out. Partida hacia Moyogalpa para coger el ferry a Desayuno y check out. Vuelo de regreso a Managua y traslado al hotel
Desayuno y check out. Partida de regreso a San Carlos en lancha priva- San Jorge. Traslado en vehículo a Managua. seleccionado.
da. Vuelo de regreso a Managua y traslado al hotel seleccionado.
6 7

5. CIRCUITO
CIRCUITO
COSTA RICA AL NATURAL COSTA RICA AL NATURAL desde
1.765€
desde
1.765€ San José - Tortuguero - Volcán Arenal - Monteverde - San José San José - Tortuguero - Volcán Arenal - Monteverde - San José
10 días/ 8 noches DÍA 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ Alojamiento en hotel seleccionado.
10 días/ 8 noches
Salida en vuelo de línea reagular de la DÍA 4: TORTUGUERO / VOLCÁN
compañía American Airlines, con escala. ARENAL
Llegada al Aeropuerto Internacional Juan (Almuerzo y cena)
Santamaría. Un representante le recibirá Después del desayuno, traslado en bote
y trasladará al Hotel seleccionado en San de regreso al muelle de embarque para
José. Alojamiento por una noche. continuar hacia la zona del Volcán Are-
nal. Este volcán es uno de los volcanes
Volcán Arenal
Tortuguero
DÍA 2: SAN JOSÉ / TORTUGUERO más activos del mundo desde su última
(Desayuno, almuerzo y cena) erupción en 1969. Las características
Monteverde
Muy temprano por la mañana saldrá de principales del volcán son sus constantes
San José
San José hacia la zona de Tortuguero y en emisiones de humo, ceniza y rocas incan- Suplementos aéreos
el camino, usted podrá ver desde la co- descentes, así como el espectáculo que
modidad de su asiento, el Parque Nacio- muestra en las noches cuando se puede »» American Airlines
nal Braulio Carrillo, considerado un san- ver la lava roja bajando por el cono del - 14/10 - 13/12: 75€
tuario de flora y fauna, cubierto por una volcán. Alojamiento en hotel seleccio- - 23/08 - 13/10: 295€
gran masa verde de vegetación. En ruta, »» Iberia (Clase P)
podrá disfrutar de un desayuno caliente, 21/08 - 16/10 y 17/10 - 01/12: 200€
para continuar hacia el puerto donde los 01 - 20/08: 400€
botes le estarán esperando y trasladarlo
hacia Tortuguero. El recorrido en bote
es de dos horas a través de canales rodea-
dos de bosque lluvioso con gran variedad
de especies de animales y plantas. A su
llegada al hotel seleccionado, le darán la DÍA 7: MONTEVERDE
bienvenida para luego servir un delicio- (Desayuno)
so almuerzo. Por la tarde, puede visitar Por la mañana disfrute de una excursión al Sky Walk, un sistema de puentes colgantes y
el pueblo de Tortuguero y la Cámara de senderos construidos dentro del bosque nuboso. Aquí tendrá la oportunidad de admirar la
i El precio incluye Conservación del Caribe (el Museo de la
Tortuga), una organización que trabaja
en pro de la conservación de tortugas que nado.
flora y fauna sobre la copa de los árboles, de forma segura y fácil, para mostrarle una pers-
pectiva de la vida silvestre en el bosque. Esta es una gran oportunidad para los amantes de
la naturaleza y las aves.
»» Vuelo en línea regular operado por Ame-
rican Airlines clase S España - San José - llegan cada año a desovar en la playa de DÍA 5: VOLCÁN ARENAL La tarde es libre para descansar o realizar alguna actividad opcional (a un costo extra) como
España vía puntos intermedios. Tortuguero. (desayuno y cena) una visita a la Reserva de Monteverde o la de Santa Elena, recorrer la copa de los árboles (Sky
Mañana libre para disfrutar de activida- Trek-canopy), cabalgata, visita al mariposario o al trapiche y muchas más.
»» Traslados según itinerario des opcionales (coste extra) en el área, Alojamiento en el hotel Fonda Vela.
»» 8 noches de alojamiento en los hoteles tales como: canopy, cabalgata a la catara-
seleccionados en régimen de Alojamiento y ta del Río Fortuna, Cavernas de Venado, DÍA 8: MONTEVERDE / SAN JOSÉ
Desayuno. paseo en bote y muchas otras actividades. (Desayuno)
»» 3 Almuerzos + 3 cenas Por la tarde visitará los alrededores del Ala hora acordada, traslado al hotel de Sna Jose donde pasarán 1 noche
»» Excursiones y visitas según itinerario imponente Volcán Arenal y sus senderos
de lava para descubrir como la naturaleza **Si lo desea puede ampliar su estancia realizando una extensión a la playa (consulten
»» Seguro de viaje ha encontrado la forma de salir adelante págs,12 y 13)
El precio no incluye para convertir esta zona en un bosque en
recuperación. Después de la caminata, DÍA 9: SAN JOSÉ / ESPAÑA
»» Actividades o excursiones opcionales visite las aguas termales y sumérjase en (Desayuno)
piscinas de aguas minerales rodeadas de Ala hora acordada, traslado al Aeropuerto para coger el vuelo de American Airlines hacia
»» Propinas a guías y/o chófer jardines tropicales. España
»» Impuesto de salida de aeropuerto Hospedaje en hotel seleccionado. La cena será servida en las instalaciones
»» Tasas aéreas DÍA 3: TORTUGUERO de las aguas termales y el alojamiento está DÍA 10: ESPAÑA
»» Suplemento por subida de carburante (Desayuno, almuerzo y cena) incluido en el hotel seleccionado. Llegada a España
Hoy visitará los canales secundarios del ** Mínimo 2 personas
»» Cualquier servicio no indicado en el iti- Parque Nacional Tortuguero para admi- DÍA 6: ARENAL / MONTEVERDE
nerario rar la belleza de la jungla y observar la (Desayuno) PRECIO POR PERSONA CIUDADES CAT TURISTA CAT PRIMERA
gran diversidad de especies que existen Desayuno en el Hotel. Por la mañana, San José
Britannia
Europa Radisson
01/01 -30/11
en este lugar. Durante los meses de Julio traslado regular (servicio Shuttle) hacia (Hab estandar)
a Setiembre puede tomar una excursión la zona de Monteverde. Alojamiento por hab.indiv. hab doble hab triple Laguna Lodge Pachira Lodge
opcional para observar el desove de la dos noches en el hotel Fonda Vela. Tortuguero (Hab. estándar) (Hab. estándar)
tortuga verde en la playa de Tortuguero. TURISTA 2.300€ 1.895€ 1.765€ Arenal Paraíso Arenal Manoa
Volcán Arenal (Hab. superior) (Hab. junior suite)
SUPERIOR 2.500€ 2.010€ 1.835€
Fonda Vela Fonda Vela
Monteverde (Hab. superior) (Hab. junior suite)
8 9

6. CIRCUITO
CIRCUITO
DESCUBRA COSTA RICA DESCUBRA COSTA RICA desde
1.740€
desde
1.740€ San José - Tortuguero - Caribe Sur - Volcán Arenal - Monteverde - Destino de Playa - San José San José - Tortuguero - Caribe Sur - Volcán Arenal - Monteverde - Destino de Playa - San José
15 días/ 13 noches DÍA 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ local y luego continuar por tierra hacia 15 días/ 13 noches
Salida desde Madrid. Un representante el pueblo de Siquirres. Tendrán un box
le estará esperando a su llegada al Aero- lunch y posteriormente se les entregará el
Extensión puerto Internacional Juan Santamaría vehículo de alquiler, doble tracción para
Golfo del
Volcán Arenal para brindarle el trasladarlo hacia la ciu- que continúen por su cuenta, a partir de
Papagayo
Monteverde Tortuguero dad de San José. Alojamiento en el hotel este día se trasladarán hacia los diversos
lugares del programa; hoy continúan ha- EXTENSIONES
seleccionado.
Extensión San José Caribe Sur cia el pueblo de Puerto Viejo de Limón, Golfo de
P. Nicoya en el Caribe Sur. Debe tomar la carretera
DÍA 2: SAN JOSÉ / PARQUE NA- Papagayo
CIONAL DE TORTUGUERO la ciudad de Limón y luego tomar la des- OPCION A
viación hacia el Sur, hasta llegar al pueblo Hotel Playa Hermosa Bos-
(Desayuno, Almuerzo y Cena) que del Mar en habitación
Muy temprano por la mañana iniciamos de Puerto Viejo donde se hospedará du-
rante las siguientes dos noches en el hotel Junior Suit (3* sup)
i El precio incluye el viaje hacia las llanuras del Caribe Norte,
específicamente hasta la zona del Parque seleccionado. Península Nicoya
Nacional Tortuguero. En nuestro camino, OPCIÓN B Hotel Tango Mar Spa &
»» Vuelo en línea regular operado por Ame- podremos admirar los hermosos paisajes DÍA 5: CARIBE SUR Golf Resort en habitación
rican Airlines clase S España - San José - que nos ofrece el Parque Nacional Brau- (Desayuno) frente al mar (4*)
España vía puntos intermedios (precios vá- lio Carrillo, considerado un santuario de Día libre para descubrir las bellezas de
lidos para salidas desde Madrid) flora y fauna, cubierto por una gran masa esta región y realizar actividades opcio-
CIUDADES CAT HOTELES
»» Traslado regular de llegada y salida verde de vegetación. nales (Costo Extra) en la zona. Algunas
Una vez en las llanuras del Caribe, podre- de las actividades que les recomendamos Gran Hotel
»» Una noche de alojamiento en el hotel se- San Jose 3*
mos disfrutar de un desayuno caliente y son: Caminatas en el refugio de Vida Costa Rica
leccionado en San José. (Desayuno Inclui-
luego continuar hacia el muelle local don- Silvestre Gandoca – Manzanillo, obser- Tortuguero Albergue Evergreen
do). zona del bosque nuboso en Monteverde. Debe tomar la carretera que bordea el Lago Arenal
de un pequeño bote nos estará esperando vación de delfines, buceo con mascarilla
»» Paquete Regular a Tortuguero de 2 No- para el traslado hacia el hotel selecciona- en el Parque Nacional Cahuita, paseos en hasta llegar a la ciudad de Tilarán y luego tomar la carretera de lastre que lo llevará hasta Puerto Viejo Azania
Albergue
ches / 3 Días en el hotel Evergreen do. El recorrido en bote es de dos horas bicicleta o simplemente disfrutar de las Monteverde en un recorrido aproximado de cuatro horas. En el ascenso, podrán admirar (Caribe Sur) Bungalows
»» (Incluye: Transporte Terrestre / Bote, y media a través de canales rodeados de hermosas playas de esta zona. Alojamien- hermosas vistas panorámicas del Golfo de Nicoya y paisajes incomparables de las montañas, Volcán Arenal 3* Arenal Paraíso
Alojamiento en habitación estándar, Ali- bosque lluvioso con gran variedad de es- to en el hotel seleccionado. aparte de experimentar un leve cambio en la temperatura. Tome su tiempo para recorrer la
zona y conocer sobre las diferentes actividades disponibles en la zona. Alojamiento en el Trapp
mentación en Pensión Completa, Excursio- pecies de animales y plantas. A nuestra Monteverde Albergue
hotel seleccionado. Family Lodge
nes Programadas al Pueblo de Tortuguero y llegada al hotel, nos darán la bienvenida DÍA 6: CARIBE SUR / VOLCÁN
al Parque Nacional Tortuguero) para luego disfrutar de un delicioso al- ARENAL
»» Diez días de Alquiler de vehículo de Do- muerzo.Por la tarde, podremos visitar el (Desayuno) DÍA 9: BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE PRECIOS POR PERSONA
ble Tracción SUV Compacto (Daihatsu pequeño pueblo de Tortuguero y la Cá- Su viaje continúa hacia las llanuras del (Desayuno) OPCION A
Bego o similar) con libre kilometraje inclui- mara de Conservación del Caribe, una norte de Costa Rica, específicamente has- Día libre en Monteverde para disfrutar de las actividades opcionales (costo extra) como: Ca- Hab. Hab. Hab.
do. organización que trabaja en beneficio de ta las cercanías del impresionante Volcán minata por los senderos de la Reserva Biológica de Monteverde o la Reserva de Santa Elena, indiv. dbl. triple
la conservación de las tortugas que llegan Arenal en La Fortuna de San Carlos. El visita a los Puentes Colgantes del Sky Walk, Canopy en el Sky Trek, visita al mariposario o
»» Dos noches de alojamiento Azania Bun- cada año a desovar en la playa de Tortu- recorrido es de aproximadamente 5 horas ranario, etc. Alojamiento en el hotel seleccionado. 01/01 - 31/08 2.500€ 1.900€ 1.700€
galows en Puerto Viejo de Limón (Caribe guero. Alojamiento en el hotel seleccio- por lo que le recomendamos salir tempra-
Sur) en régimen de Alojamiento y Desayu- 01/08 - 30/11 2.490€ 1.890€ 1.690€
nado. no desde la zona del Caribe Sur y así ad- DÍA 10: BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE / DESTINO DE PLAYA SELEC-
no mirar las plantaciones de Banano y Piña, CIONADO
»» Dos noches de alojamiento en el hotel DÍA 3: PARQUE NACIONAL DE principales productos de exportación, así (Desayuno) PRECIOS POR PERSONA
Arenal Paraíso en Arenal en régimen de TORTUGERO como también gran cantidad de ríos de Hoy continuará su viaje a su destino de playa a elegir entre el Golfo de Papagayo en Playa OPCION B
Alojamiento y Desayuno (Desayuno, almuerzo y cena) aguas cristalinas que lo acompañan a lo Hermosa o la Península Nicoya, cerca de Playa Tambor. Alojamiento en el hotel selecciona- Hab. Hab. Hab.
»» Dos noches de alojamiento en Trapp Fa- Hoy visitaremos los canales secundarios largo de la carretera. do. indiv. dbl. triple
mily Lodge en Monteverde en régimen de del Parque Nacional Tortuguero donde
Alojamiento y Desayuno podremos admirar de una forma más DÍA 7: VOLCÁN ARENAL DÍAS 11 Y 12: DESTINO DE PLAYA SELECCIONADO 01/01 - 31/08 2.550€ 1.950€ 1.750€
»» Dos noches de alojamiento en el hotel se- cercana la belleza de la jungla y observar (Desayuno) (Desayuno) 01/08 - 30/11 2.540€ 1.940€ 1.740€
leccionado del destino de playa en régimen la gran diversidad de especies que existen Día libre en Arenal para disfrutar de las Durante estos días, podrá descansar, disfrutar de la playa y de las actividades opcionales del
de Alojamiento y Desayuno. en este lugar. Durante los meses de Julio diferentes atracciones opcionales (costo área. Alojamiento en el hotel seleccionado.
a Octubre puede tomar una excursión extra) del área de Arenal. Entre las activi-
»» Una noche de alojamiento en el hotel se- opcional (costo extra) para observar el dades que puede realizar en Arenal están: DÍA 13: DESTINO DE PLAYA SELECCIONADO / SAN JOSÉ
leccionado en San José. (Desayuno Inclui- desove de la tortuga verde en la playa de visita a la catarata del Río La Fortuna, vi- (Desayuno)
do). Tortuguero. Alojamiento en el hotel se- sita a Cavernas de Venado y disfrutar de Regreso hacia San José. Alojamiento en el hotel seleccionado donde puede devolver el vehí-
El precio no incluye Suplementos aéreos
leccionado. las facilidades del hotel. Alojamiento en el culo de alquiler.
hotel seleccionado. »» American Airlines
»» Actividades o excursiones opcionales DÍA 4: PARQUE NACIONAL DE DÍA 14: SAN JOSÉ / ESPAÑA 14/10 - 13/12: 75€
»» Propinas a guías y/o chófer TORTUGUERO / CARIBE SUR DÍA 8: VOLCÁN ARENAL / BOS- (Desayuno) 23/08 - 13/10: 295€
»» Impuesto de salida de aeropuerto (Desayuno y almuerzo) QUE NUBOSO DE MONTEVERDE Traslado del hotel seleccionado hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría para co-
Después del desayuno, les brindamos el (Desayuno) ger el vuelo operado por American Airlines clase S hacia España »» Iberia (Clase P)
»» Tasas aéreas trasladado en bote de regreso al muelle Después del desayuno continuará hacia la 21/08 - 16/10 y 17/10 - 01/12: 200€
»» Suplemento por subida de carburante DÍA 15: ESPAÑA 01 - 20/08: 400€
»» Cualquier servicio no indicado en el iti- Llegada a España
nerario
** Mínimo 2 personas
10 11

7. EXTENSIONES EXTENSIONES
COSTA RICA COSTA RICA
TAMBOR
PRECIOS POR PERSONA
Hab. Hab. Hab.
HOTELES REG.
indiv. doble triple
01/05 - 31/10
Tango Mar AD 500€ 300€ 250€
2 NOCHES EN LA PLAYA
Si lo desea, el día 8 del itinerario, puede ampliar su viaje con
una extensión a una playa.
DÍA 8: MONTEVERDE / PLAYA
Desayuno en el hotel. Traslado a la playa elegida en regular.
Llegada al hotel y alojamiento en el régimen indicado en cada
PUNTARENAS Y JACO
extensión. PRECIOS POR PERSONA
DÍA 9: PLAYA Hab. Hab. Hab.
HOTELES REG.
Día libre en la zona de la playa en el régimen indicado en cada indiv. doble triple
uno de los casos. Alojamiento. 01/05 - 31/10 PRECIOS POR PERSONA
Ocotal Beach Resort AD 400€ 300€ 250€ Hab. Hab. Hab.
DÍA 10: PLAYA / SAN JOSÉ HOTELES REG.
Desayuno en el hotel. A la hora concertada, traslado en regu- Playa Hermosa Bosque del indiv. doble triple
AD 410€ 310€ 260€
lar a San José. Resto del día libre para realizar últimas com- Mar
01/05 - 31/10
pras. Alojamiento en el hotel. Hotel Jardín del Edén AD 450€ 350€ 300€
Los Sueños Marriott AD 450€ 375€ 280€
DÍA 11: SAN JOSÉ / ESPAÑA Tamarindo Diria AD 500€ 400€ 320€
Desayuno. A la hora concertada, traslado hacia el Aeropuerto Hilton Papagayo Resort AD 550€ 450€ 360€ Best Western Jaco
AD 300€ 250€ 200€
Internacional Juan Santamaría para facturar y embarcar en el Beach
vuelo de la compañía selecionada con destino España *(vea las Paradisus Playa Conchal TI 700€ 530€ 500€
escalas según la compañía). Noche abordo.
DÍA 12: LLEGADA A ESPAÑA
i
EL PRECIO INCLUYE:
Llegada a España y fin de nuestros servicios. »» 2 noches de alojamiento en habita-
ción estándar en el hotel seleccionado
en el régimen indicado
»» 2 noche en San José
»» Traslados
NO INCLUYE:
»» Tasas de aeropuerto
»» Suplemento por subida de carburante
MANUEL ANTONIO
PRECIOS POR PERSONA
Hab. Hab. Hab.
HOTELES REG.
indiv. doble triple
01/05 - 31/10
Si Como No AD 600€ 350€ 300€
Parador Boutique
AD 650€ 400€ 350€
& Resort Spa
12 13

8. CIRCUITO
desde SONRISA Trinidad - Varadero
CUBANA SONRISA CUBANA CIRCUITO
desde
1.530€ Habana - Habana - Trinidad - Varadero
1.530€
Salidas: Lunes / Viernes DÍA 1. ESPAÑA / LA HABANA Traslado hacia las ruinas parcialmente re-
Salida en vuelo de IBERIA, línea regular, des- construidas del Cafetal Buenavista, hacienda Salidas: Lunes / Viernes
de Madrid. Llegada al aeropuerto internacio- cafetalera del siglo XIX, conociendo didácti-
nal de La Habana. Asistencia y trasla- camente la historia del lugar y el proceso del
do hasta el hotel seleccionado. beneficio del café en la época. Contacto con Opción A
Habana Varadero la comunidad, visitando la Plaza del Pueblo, CIUDADES HOTELES
y sus instalaciones socio-culturales, con la
Las Terrazas Habana Hotel Comodoro
Guamá Cienfuegos DÍA 2 HABANA posibilidad de degustar el exquisito café cu-
Reunión de información. Recorrido bano en la casa de María (no incluido), Se
Trinidad Hotel Ancón o similar
Trinidad de la ciudad con visita al Casco Histó- visitará el Taller de Serigrafía del lugar y se
rico Patrimonio de la Humanidad. Vi- podrá conocer acerca de este trabajo y del de Varadero Hotel Playa de Oro
sita a las plazas de La Habana, Plaza de la artesanía que desarrollan, con posibilida-
la Catedral, Plaza de Armas, Plaza de des de comprar diversos artículos. Almuerzo PRECIO POR PERSONA
San Francisco de Asís, Plaza Vieja. Al- en la zona y, si se desea, tiempo de baño en el
muerzo. Por la tarde visita panorámi- Río San Juan. Regreso al hotel en la Habana. 16/04 -14/07 01/02 - 15/04
ca al Capitolio, Parque Central, Parque 01/09 - 31/10 15/07 -31/08
de la Fraternidad, Plaza de la Revolución, Fá- DÍA 4.HABANA / GUAMÁ / TRINI- Ha bit a c i ón
brica de Ron Bocoy, Visita al Cementerio de DAD doble 1.530€ 1.780€
i
Colón. Regreso al hotel. Salida hacia Guamá, reproducción de una
El precio incluye aldea taína, ubicada en la Península de Zapa- supl. ind. 160€ 160€
DÍA 3 HABANA / LAS TERRAZAS / ta, provincia de Matanzas. Explicaciones de
»»Vuelos en linea regular con IBERIA en HABANA
Salida hacia Las Terrazas, proyecto ecológi-
interés del guía durante el recorrido. Visita
al Criadero de Cocodrilos y paseo en barco
Opción B
clase económica P Madrid / Habana / Ma-
drid. co ubicado en la Sierra del Rosario, declara- hacia la Aldea Taína y recorrido por el lu- CIUDADES HOTELES
da por la UNESCO Reserva de la Biosfera, gar. Almuerzo en restaurante de la zona. Al
»»Seguro de viaje concluir el almuerzo salida hacia la ciudad Habana Hotel Habana Libre
disfrutando de la flora y la fauna cubanas y
»»Servicios de guía desde el 2º hasta el 7º día de las bellezas del lugar. Conocerán el ho- de Trinidad. Alojamiento y cena en hotel se- Trinidad Hotel Trinidad del Mar
»»Bus climatizado tel La Moka, singular instalación, insertada leccionado.
en el bosque. Visita a la hacienda La Unión, Varadero Hotel Sol Palmeras
»»Visitas según descripción del recorrido
con un bello jardín de plantas tropicales.
»»Comidas según programa
DÍA 5. TRINIDAD PRECIO POR PERSONA
»»3 noches en la Habana opción elegida en
Alojamiento y Desayuno en habitación es- Desayuno. Recorrido por la ciudad de Trinidad, ciudad detenida en el tiempo. Visita a la Pla- 16/04 -14/07 01/02 - 15/04
tándar doble za Mayor, Museo Romántico, La Iglesia de la Santísima Trinidad, Bar La Canchánchara, con 01/09 - 31/10 15/07 -31/08
su típico cóctel de bienvenida, visita al Taller de Cerámica, Almuerzo en restaurante local.
»»2 noches en Trinidad opción elegida en Ha bit a c i ón
Todo Incluido en habitación estándar doble
Tiempo libre en la ciudad. Regreso al hotel. Cena en el hotel. Noche libre para disfrutar de la
doble 1.570€ 1.820€
vida nocturna trinitaria.
»»2 noches en varadero opción elegida en
Todo Incluido en habitación doble estándar. DÍA 6. TRINIDAD / CIENFUEGOS / VARADERO
supl. ind. 185€ 185€
Desayuno. Salida hacia Varadero. En tránsito recorrido por la Ciudad de Cienfuegos, cono-
El precio no incluye cida como la Perla del Sur. Recorrido por sus calles y avenidas fundadas por los franceses.
Está situada en una maravillosa Bahía, donde se halla el mayor coral de Cuba hasta ahora
»» Tasas aeropuerto: 404€ a fecha de edi- descubierto y bautizado con el nombre de Notre Dame.
ción del folleto (15/12/2012) Visita al Parque Martí, Teatro Tomas Terry, Casa de Bienes Culturales y Catedral de la Purí-
sima Concepción. Almuerzo en el restaurante Palacio del Valle. Continuación del viaje hacia Suplementos aéreos
»» Suplemento por subida de combustible Varadero y traslado al hotel seleccionado, donde pasarán las siguientes dos noches.
»» Bebidas durante el circuito »» Iberia (clase P)
»» Visado 21/02 - 31/08 y 10/04 - 23/06 : 45€
DÍA 7. VARADERO »» Cubana de Aviación (Clase K)
Régimen de Todo Incluido. Día para disfrutar de la playa y realizar alguna actividad opcional. 16/09 - 31/10, 01/01 - 26/03 y
Por la tarde visita al Parque de Varahicacos o Río Canimar. Alojamiento en el hotel. 07/04 -23/06 : 10€
27/03 - 06/04 , 24/06 - 24/07 y 18/08 -
DÍA 8. VARADERO / ESPAÑA 15/09 : 80€
Desayuno. Día libre hasta la hora del traslado al aeropuerto Internacional de La Habana. 25/07 - 17/08 : 325€
Trámites de salida. Embarque vuelo de IBERIA. Noche y cena a bordo.
»» Air Europa (Clase U)
01/01 - 29/03 : -60€
DÍA 9. ESPAÑA / CIUDAD DE ORIGEN 30/03 - 19/07 y 14/09 - 31/10 : 180€
Llegada a Madrid. 20/07 - 17/08 : 385€
»» Air France (Clase T)
06/01-30/06 y 01/08 - 31/10 : 45€
01/07 - 15/08 : 180€
14 15