SlideShare uma empresa Scribd logo
O segundo livro infantil de Angélica Angélica Rizzi 
Rizzi foi ilustrado por Auracebio Pereira. 
Além de deenhos para colorir, tem 
também tradução em escrita de sinais 
(sign writing), realizada pela tradutora-intérprete 
e as ovelhas 
SUN AND THE SHEEP 
Ilustrações de | Illustrations by 
Auracebio Pereira 
de língua de sinais Patricia 
Ughi Barbosa e pela instrutora de língua 
de sinais Renata Heinzelmann, junto 
com o texto vertido para o inglês pela 
Fala Idioma e pela Traduzca. 
A impressão é em papel reciclado. 
Dar vida a menina Sol e valorizar a 
importância da musicalização na 
infância é um pequeno sonho da autora 
que, assim como o personagem, tem 
como sua razão de existir semear 
a essência da música que vem do 
coração. 
The second children’s book by 
Angélica Rizzi entitled Sol e as 
ovelhas (Sol and the sheep) includes 
illustrations by Auracebio Pereira, 
sign writing for the deaf produced 
by sign language translator-interpreter 
Patricia Ughi Barbosa 
and by sign language teacher 
Renata Heinzelmann, with texts 
translated to English by Fala Idiomas 
and printed on recycled paper. 
Bringing the young girl Sol to life 
and appreciating the importance 
of musicalization in childhood is a 
small dream of the author, whose 
main reason in life is to spread 
music that comes from the hearts, 
just like the main character.
Angélica Rizzi was born in Estrela and is a singer, a poet, a composer and 
a journalist. Her formula expressed by written, articulated and musical art is: 
letting the most intimate feelings free through poetry, helping people to be 
more sensitive, dare the feelings, making people feel, dissecting emotions 
with the serenity each one of us brings secretly hidden inside. 
Inspired by classics such as Dostoievski, Balzac, Stendhal and Rilke, she 
has presented her lyric poetry in verses (Coleção Arco-Iris Poético, 2002, 
Imprensa Livre) named Stop to Think, Poetry for all, Prisoner of Passion and 
Words and Existence, in which she dealt with subjects such as love and 
passion, by means of experiences which were lived through and reflected 
upon. Her poem Prisoner of Passion was transformed into a musical soirée 
in 2004 and presented at bookstores in Porto Alegre and at the literature 
program from the radio PR2 online. 
To highlight the passion and the simplicity of living, she launched in 2008, 
her first CD, Àguas de Chuva, with songs by herself and in partnership with 
others, always trying to touch the human relationships. 
She writes weekly to the newspaper A Madrugada, and her editorial 
is called Conexão Porto Alegre, in which she presents cultural events, 
interviews with artists and reading, music and poetry tips. 
Angélica Rizzi, natural de Estrela (RS), é cantora, poeta, compositora e 
jornalista. 
Simplificar o mundo e a vida, extravasar sentimentos mais íntimos com 
a essência da poesia; sensibilizar, ousar os sentidos, fazer sentir; dissecar as 
emoções com a limpidez e a serenidade que cada um guarda secretamente 
dentro de si: eis a fórmula de Angélica em sua arte escrita, articulada e 
musicada. 
Inspirada por clássicos como Dostoievski, Balzac, Stendhal e Rilke, 
apresentou sua poesia lírica em versos (Coleção Arco-íris Poético, 2002, 
Imprensa Livre) intitulados Parando para Pensar, Poesia para Todos, 
Prisioneiro da Paixão, Palavras e Existir, nos quais abordou temas como amor 
e paixão, por meio de questões vividas e refletidas. Seu poema Prisioneiro 
da Paixão foi transformado em sarau musical em 2004 e apresentado em 
livrarias da Capital, juntamente com o programa de literatura da rádio PR2 
online. 
Para ressaltar a paixão e a simplicidade do viver, lançou em 2008 seu 
primeiro CD com canções próprias e parcerias, Águas de Chuva – sempre 
abordando as relações humanas. 
Mantém uma coluna semanal no jornal A Madrugada, intitulada Conexão 
Porto Alegre, onde apresenta eventos culturais, entrevistas com artistas e 
dicas de leitura, música e poesia. 
Auracebio Pereira is a graphic designer and illustrator, with a bachelor’s 
degree in journalism from PUCRS. He also studied Fine Arts at UFRGS for 
two years. In 2007, he was awarded the Galo de Bronze (Bronze Rooster) 
at the 3rd Latin American Design and Graphic Arts Show, in the Editorial 
Design category, with the Gastronomy book Sabores Contemporâneos 
(Contemporary Flavors), published by RBS Publicações. In 2008, he created 
the magazine Grafia, specialized in graphic production and printing. In 2010, 
he took part in the editorial conception of the magazine Versão Beta and 
assisted as an illustrator. The publication is part of the Comic Book course 
from the Quanta Academia de Artes. 
Auracebio Pereira é designer gráfico e ilustrador, graduado em 
jornalismo pela PUCRS. Também cursou dois anos de Artes Plásticas na 
UFRGS. Foi premiado em 2007 com o Galo de Bronze na 3a Mostra de Design 
e Artes Gráficas da América Latina, na categoria Design Editorial, com o livro 
Gastronomia - Sabores Contemporãneos, publicado pela RBS Publicações. 
Em 2008, criou a revista Grafia, especializada em produção gráfica e 
impressão. Em 2010, participou da concepção editorial e também como 
desenhista na revista Versão Beta, publicação do curso de HQ da Quanta 
Academia de Artes. 
angelrizzi@ig.com.br 
nononoon

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Pobre poesia
Pobre poesiaPobre poesia
Pobre poesia
Marcio Lima
 
Arte
ArteArte
Roseana murray
Roseana murrayRoseana murray
Roseana murray
escolaviver
 
Literatura A Arte da Palavra
Literatura   A Arte da PalavraLiteratura   A Arte da Palavra
Literatura A Arte da Palavra
CrisBiagio
 
Cecilia meirelles
Cecilia meirelles  Cecilia meirelles
Cecilia meirelles
Jose Neto
 
História de uma vida: Patativa do Assaré
História de uma vida: Patativa do AssaréHistória de uma vida: Patativa do Assaré
História de uma vida: Patativa do Assaré
Karen Santos
 

Mais procurados (6)

Pobre poesia
Pobre poesiaPobre poesia
Pobre poesia
 
Arte
ArteArte
Arte
 
Roseana murray
Roseana murrayRoseana murray
Roseana murray
 
Literatura A Arte da Palavra
Literatura   A Arte da PalavraLiteratura   A Arte da Palavra
Literatura A Arte da Palavra
 
Cecilia meirelles
Cecilia meirelles  Cecilia meirelles
Cecilia meirelles
 
História de uma vida: Patativa do Assaré
História de uma vida: Patativa do AssaréHistória de uma vida: Patativa do Assaré
História de uma vida: Patativa do Assaré
 

Semelhante a Livro ionfantil Sol e as ovelhas de Angélica Rizzi!

Livr infantil Sol e as ovelhas
Livr infantil Sol e as ovelhas Livr infantil Sol e as ovelhas
Livr infantil Sol e as ovelhas
angelica rizzi produções de eventos
 
Manoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica Rizzi
Manoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica RizziManoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica Rizzi
Manoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica Rizzi
angelica rizzi produções de eventos
 
Escritora gaúcha Angélica Rizzi
Escritora gaúcha Angélica RizziEscritora gaúcha Angélica Rizzi
Escritora gaúcha Angélica Rizzi
angelica rizzi produções de eventos
 
Zunido de Poema
Zunido de PoemaZunido de Poema
Zunido de Poema
Univille
 
Arte Popular Brasileira - Arte Popular no Brasil
Arte Popular Brasileira - Arte Popular no BrasilArte Popular Brasileira - Arte Popular no Brasil
Arte Popular Brasileira - Arte Popular no Brasil
WannessaCardoso
 
Poemas Tem Gato na Tuba
Poemas Tem Gato na TubaPoemas Tem Gato na Tuba
Poemas Tem Gato na Tuba
MariGiopato
 
Tudo Sobre Poetas
Tudo Sobre PoetasTudo Sobre Poetas
Tudo Sobre Poetas
Gustavo Teles
 
Manifestações artísticas 1º trimestre por simone helen drumond de carvalho
Manifestações artísticas   1º trimestre por simone helen drumond de carvalhoManifestações artísticas   1º trimestre por simone helen drumond de carvalho
Manifestações artísticas 1º trimestre por simone helen drumond de carvalho
SimoneHelenDrumond
 
Apresentação Escolar - Manuel Bandeira e Obras
Apresentação Escolar - Manuel Bandeira e ObrasApresentação Escolar - Manuel Bandeira e Obras
Apresentação Escolar - Manuel Bandeira e Obras
Jhonatan Holanda
 
9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia
9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia
9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia
Roberto Rabat Chame
 
Angélica Rizzi -biografia
Angélica Rizzi -biografiaAngélica Rizzi -biografia
Angélica Rizzi -biografia
angelica rizzi produções de eventos
 
Revista ZN - Agosto/2016
Revista ZN - Agosto/2016Revista ZN - Agosto/2016
Revista ZN - Agosto/2016
Sistema Municipal de Bibliotecas
 
Entrevista escritora Angélica Rizzi
Entrevista escritora Angélica RizziEntrevista escritora Angélica Rizzi
Entrevista escritora Angélica Rizzi
angelica rizzi produções de eventos
 
O que é arte?
O que é arte?O que é arte?
O que é arte?
Robson Ferraz
 
Arnaldo antunes
Arnaldo antunes Arnaldo antunes
Arnaldo antunes
Natasha Feitosa
 
1 1 arte e literatura
1 1 arte e literatura1 1 arte e literatura
1 1 arte e literatura
Luan02
 
Literatura-Poesia-Concreta.pdf
Literatura-Poesia-Concreta.pdfLiteratura-Poesia-Concreta.pdf
Literatura-Poesia-Concreta.pdf
LucianaBiazusArana
 
simbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdf
simbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdfsimbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdf
simbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdf
MnicaOliveira567571
 
Gralha azul no. 22 mai jun 2012
Gralha azul no. 22   mai jun 2012Gralha azul no. 22   mai jun 2012
Gralha azul no. 22 mai jun 2012
Sérgio Pitaki
 
Parnasianismo e simbolismo
Parnasianismo e simbolismo Parnasianismo e simbolismo
Parnasianismo e simbolismo
Elaine Blogger
 

Semelhante a Livro ionfantil Sol e as ovelhas de Angélica Rizzi! (20)

Livr infantil Sol e as ovelhas
Livr infantil Sol e as ovelhas Livr infantil Sol e as ovelhas
Livr infantil Sol e as ovelhas
 
Manoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica Rizzi
Manoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica RizziManoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica Rizzi
Manoelito o palhaço tristonho da escritora Angélica Rizzi
 
Escritora gaúcha Angélica Rizzi
Escritora gaúcha Angélica RizziEscritora gaúcha Angélica Rizzi
Escritora gaúcha Angélica Rizzi
 
Zunido de Poema
Zunido de PoemaZunido de Poema
Zunido de Poema
 
Arte Popular Brasileira - Arte Popular no Brasil
Arte Popular Brasileira - Arte Popular no BrasilArte Popular Brasileira - Arte Popular no Brasil
Arte Popular Brasileira - Arte Popular no Brasil
 
Poemas Tem Gato na Tuba
Poemas Tem Gato na TubaPoemas Tem Gato na Tuba
Poemas Tem Gato na Tuba
 
Tudo Sobre Poetas
Tudo Sobre PoetasTudo Sobre Poetas
Tudo Sobre Poetas
 
Manifestações artísticas 1º trimestre por simone helen drumond de carvalho
Manifestações artísticas   1º trimestre por simone helen drumond de carvalhoManifestações artísticas   1º trimestre por simone helen drumond de carvalho
Manifestações artísticas 1º trimestre por simone helen drumond de carvalho
 
Apresentação Escolar - Manuel Bandeira e Obras
Apresentação Escolar - Manuel Bandeira e ObrasApresentação Escolar - Manuel Bandeira e Obras
Apresentação Escolar - Manuel Bandeira e Obras
 
9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia
9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia
9ª edição do caruru dos 7 poetas celebra a poesia e tradições culturais da bahia
 
Angélica Rizzi -biografia
Angélica Rizzi -biografiaAngélica Rizzi -biografia
Angélica Rizzi -biografia
 
Revista ZN - Agosto/2016
Revista ZN - Agosto/2016Revista ZN - Agosto/2016
Revista ZN - Agosto/2016
 
Entrevista escritora Angélica Rizzi
Entrevista escritora Angélica RizziEntrevista escritora Angélica Rizzi
Entrevista escritora Angélica Rizzi
 
O que é arte?
O que é arte?O que é arte?
O que é arte?
 
Arnaldo antunes
Arnaldo antunes Arnaldo antunes
Arnaldo antunes
 
1 1 arte e literatura
1 1 arte e literatura1 1 arte e literatura
1 1 arte e literatura
 
Literatura-Poesia-Concreta.pdf
Literatura-Poesia-Concreta.pdfLiteratura-Poesia-Concreta.pdf
Literatura-Poesia-Concreta.pdf
 
simbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdf
simbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdfsimbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdf
simbolismo-120918170412-phpapp02 (2).pdf
 
Gralha azul no. 22 mai jun 2012
Gralha azul no. 22   mai jun 2012Gralha azul no. 22   mai jun 2012
Gralha azul no. 22 mai jun 2012
 
Parnasianismo e simbolismo
Parnasianismo e simbolismo Parnasianismo e simbolismo
Parnasianismo e simbolismo
 

Mais de angelica rizzi produções de eventos

Escritora gaúcha Angélica Rizzi !
Escritora gaúcha Angélica Rizzi !Escritora gaúcha Angélica Rizzi !
Escritora gaúcha Angélica Rizzi !
angelica rizzi produções de eventos
 
Angélica Rizzi
Angélica RizziAngélica Rizzi
Júlia a estrelinha
Júlia a estrelinha Júlia a estrelinha
O poeta mais velho do mundo
O poeta mais velho do mundo O poeta mais velho do mundo
O poeta mais velho do mundo
angelica rizzi produções de eventos
 
Clube dos solitários
Clube dos solitáriosClube dos solitários
Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...
Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...
Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...
angelica rizzi produções de eventos
 
visita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RS
visita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RSvisita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RS
visita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RS
angelica rizzi produções de eventos
 
Angélica Rizzi à italiana!
Angélica Rizzi  à italiana!Angélica Rizzi  à italiana!
Angélica Rizzi à italiana!
angelica rizzi produções de eventos
 
Livro de Contos Clube dos solitários
Livro de Contos Clube dos solitáriosLivro de Contos Clube dos solitários
Livro de Contos Clube dos solitários
angelica rizzi produções de eventos
 
Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...
Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...
Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...
angelica rizzi produções de eventos
 
Romance Angélica Rizzi
Romance Angélica RizziRomance Angélica Rizzi
Romance Angélica Rizzi
angelica rizzi produções de eventos
 
Angélica Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.
Angélica  Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.Angélica  Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.
Angélica Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.
angelica rizzi produções de eventos
 

Mais de angelica rizzi produções de eventos (12)

Escritora gaúcha Angélica Rizzi !
Escritora gaúcha Angélica Rizzi !Escritora gaúcha Angélica Rizzi !
Escritora gaúcha Angélica Rizzi !
 
Angélica Rizzi
Angélica RizziAngélica Rizzi
Angélica Rizzi
 
Júlia a estrelinha
Júlia a estrelinha Júlia a estrelinha
Júlia a estrelinha
 
O poeta mais velho do mundo
O poeta mais velho do mundo O poeta mais velho do mundo
O poeta mais velho do mundo
 
Clube dos solitários
Clube dos solitáriosClube dos solitários
Clube dos solitários
 
Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...
Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...
Angélica rizzi apresenta sarau musical na feira do livro em Frederico Westpha...
 
visita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RS
visita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RSvisita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RS
visita da escritora gaúcha Angélica Rizzi através de projeto autor presente-RS
 
Angélica Rizzi à italiana!
Angélica Rizzi  à italiana!Angélica Rizzi  à italiana!
Angélica Rizzi à italiana!
 
Livro de Contos Clube dos solitários
Livro de Contos Clube dos solitáriosLivro de Contos Clube dos solitários
Livro de Contos Clube dos solitários
 
Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...
Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...
Angélica Rizzi - escritora, cantora, poeta e compositora - Porto Alegre, Rio ...
 
Romance Angélica Rizzi
Romance Angélica RizziRomance Angélica Rizzi
Romance Angélica Rizzi
 
Angélica Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.
Angélica  Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.Angélica  Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.
Angélica Rizzi escritora,cantora,compositora,jornalista.
 

Último

Caça-palavras - multiplicação
Caça-palavras  -  multiplicaçãoCaça-palavras  -  multiplicação
Caça-palavras - multiplicação
Mary Alvarenga
 
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Falcão Brasil
 
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docxreconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
felipescherner
 
Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...
Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...
Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...
Falcão Brasil
 
PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdf
PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdfPERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdf
PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdf
EsterGabriiela1
 
EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23
Sandra Pratas
 
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
Sandra Pratas
 
Organograma do Ministério da Defesa (MD).pdf
Organograma do Ministério da Defesa (MD).pdfOrganograma do Ministério da Defesa (MD).pdf
Organograma do Ministério da Defesa (MD).pdf
Falcão Brasil
 
História das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdf
História das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdfHistória das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdf
História das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdf
LeideLauraCenturionL
 
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsxNoite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Luzia Gabriele
 
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Falcão Brasil
 
apresentação metodologia terapia ocupacional
apresentação metodologia terapia ocupacionalapresentação metodologia terapia ocupacional
apresentação metodologia terapia ocupacional
shirleisousa9166
 
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdfGeotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Falcão Brasil
 
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsxOceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Luzia Gabriele
 
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdfA Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
Falcão Brasil
 
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
Espanhol Online
 
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdfUFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
Manuais Formação
 
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptxSlides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
LuizHenriquedeAlmeid6
 

Último (20)

Caça-palavras - multiplicação
Caça-palavras  -  multiplicaçãoCaça-palavras  -  multiplicação
Caça-palavras - multiplicação
 
TALENTOS DA NOSSA ESCOLA .
TALENTOS DA NOSSA ESCOLA                .TALENTOS DA NOSSA ESCOLA                .
TALENTOS DA NOSSA ESCOLA .
 
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
Apresentação Institucional do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prote...
 
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docxreconquista sobre a guerra de ibérica.docx
reconquista sobre a guerra de ibérica.docx
 
FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO .
FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO                .FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO                .
FOTOS_AS CIÊNCIAS EM AÇÃO .
 
Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...
Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...
Manual de Identidade Visual do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Prot...
 
PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdf
PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdfPERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdf
PERÍODO COMPOSTO POR COORDENAÇÃO PDF.pdf
 
EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_O MONSTRO DAS CORES_ANGELINA & MÓNICA_22_23
 
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
EBOOK_HORA DO CONTO_MARINELA NEVES & PAULA FRANCISCO_22_23
 
Organograma do Ministério da Defesa (MD).pdf
Organograma do Ministério da Defesa (MD).pdfOrganograma do Ministério da Defesa (MD).pdf
Organograma do Ministério da Defesa (MD).pdf
 
História das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdf
História das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdfHistória das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdf
História das ideias pedagógicas no Brasil - Demerval Saviani.pdf
 
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsxNoite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Noite Alva! José Ernesto Ferraresso.ppsx
 
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
Organograma do Centro Gestor e Operacional do Sistema de Proteção da Amazônia...
 
apresentação metodologia terapia ocupacional
apresentação metodologia terapia ocupacionalapresentação metodologia terapia ocupacional
apresentação metodologia terapia ocupacional
 
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdfGeotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
Geotecnologias Aplicadas na Gestão de Riscos e Desastres Hidrológicos.pdf
 
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsxOceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
Oceano, Fonte de Vida e Beleza Maria Inês Aroeira Braga.ppsx
 
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdfA Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
A Industria Brasileira de Defesa - Situação Atual e Perspectivas de Evolução.pdf
 
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
A experiência do professor. Publicado EM 08.07.2024
 
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdfUFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
UFCD_5673_Segurança nos transportes_índice.pdf
 
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptxSlides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
Slides Lição 3, CPAD, Rute e Noemi, Entrelaçadas pelo Amor.pptx
 

Livro ionfantil Sol e as ovelhas de Angélica Rizzi!

  • 1. O segundo livro infantil de Angélica Angélica Rizzi Rizzi foi ilustrado por Auracebio Pereira. Além de deenhos para colorir, tem também tradução em escrita de sinais (sign writing), realizada pela tradutora-intérprete e as ovelhas SUN AND THE SHEEP Ilustrações de | Illustrations by Auracebio Pereira de língua de sinais Patricia Ughi Barbosa e pela instrutora de língua de sinais Renata Heinzelmann, junto com o texto vertido para o inglês pela Fala Idioma e pela Traduzca. A impressão é em papel reciclado. Dar vida a menina Sol e valorizar a importância da musicalização na infância é um pequeno sonho da autora que, assim como o personagem, tem como sua razão de existir semear a essência da música que vem do coração. The second children’s book by Angélica Rizzi entitled Sol e as ovelhas (Sol and the sheep) includes illustrations by Auracebio Pereira, sign writing for the deaf produced by sign language translator-interpreter Patricia Ughi Barbosa and by sign language teacher Renata Heinzelmann, with texts translated to English by Fala Idiomas and printed on recycled paper. Bringing the young girl Sol to life and appreciating the importance of musicalization in childhood is a small dream of the author, whose main reason in life is to spread music that comes from the hearts, just like the main character.
  • 2. Angélica Rizzi was born in Estrela and is a singer, a poet, a composer and a journalist. Her formula expressed by written, articulated and musical art is: letting the most intimate feelings free through poetry, helping people to be more sensitive, dare the feelings, making people feel, dissecting emotions with the serenity each one of us brings secretly hidden inside. Inspired by classics such as Dostoievski, Balzac, Stendhal and Rilke, she has presented her lyric poetry in verses (Coleção Arco-Iris Poético, 2002, Imprensa Livre) named Stop to Think, Poetry for all, Prisoner of Passion and Words and Existence, in which she dealt with subjects such as love and passion, by means of experiences which were lived through and reflected upon. Her poem Prisoner of Passion was transformed into a musical soirée in 2004 and presented at bookstores in Porto Alegre and at the literature program from the radio PR2 online. To highlight the passion and the simplicity of living, she launched in 2008, her first CD, Àguas de Chuva, with songs by herself and in partnership with others, always trying to touch the human relationships. She writes weekly to the newspaper A Madrugada, and her editorial is called Conexão Porto Alegre, in which she presents cultural events, interviews with artists and reading, music and poetry tips. Angélica Rizzi, natural de Estrela (RS), é cantora, poeta, compositora e jornalista. Simplificar o mundo e a vida, extravasar sentimentos mais íntimos com a essência da poesia; sensibilizar, ousar os sentidos, fazer sentir; dissecar as emoções com a limpidez e a serenidade que cada um guarda secretamente dentro de si: eis a fórmula de Angélica em sua arte escrita, articulada e musicada. Inspirada por clássicos como Dostoievski, Balzac, Stendhal e Rilke, apresentou sua poesia lírica em versos (Coleção Arco-íris Poético, 2002, Imprensa Livre) intitulados Parando para Pensar, Poesia para Todos, Prisioneiro da Paixão, Palavras e Existir, nos quais abordou temas como amor e paixão, por meio de questões vividas e refletidas. Seu poema Prisioneiro da Paixão foi transformado em sarau musical em 2004 e apresentado em livrarias da Capital, juntamente com o programa de literatura da rádio PR2 online. Para ressaltar a paixão e a simplicidade do viver, lançou em 2008 seu primeiro CD com canções próprias e parcerias, Águas de Chuva – sempre abordando as relações humanas. Mantém uma coluna semanal no jornal A Madrugada, intitulada Conexão Porto Alegre, onde apresenta eventos culturais, entrevistas com artistas e dicas de leitura, música e poesia. Auracebio Pereira is a graphic designer and illustrator, with a bachelor’s degree in journalism from PUCRS. He also studied Fine Arts at UFRGS for two years. In 2007, he was awarded the Galo de Bronze (Bronze Rooster) at the 3rd Latin American Design and Graphic Arts Show, in the Editorial Design category, with the Gastronomy book Sabores Contemporâneos (Contemporary Flavors), published by RBS Publicações. In 2008, he created the magazine Grafia, specialized in graphic production and printing. In 2010, he took part in the editorial conception of the magazine Versão Beta and assisted as an illustrator. The publication is part of the Comic Book course from the Quanta Academia de Artes. Auracebio Pereira é designer gráfico e ilustrador, graduado em jornalismo pela PUCRS. Também cursou dois anos de Artes Plásticas na UFRGS. Foi premiado em 2007 com o Galo de Bronze na 3a Mostra de Design e Artes Gráficas da América Latina, na categoria Design Editorial, com o livro Gastronomia - Sabores Contemporãneos, publicado pela RBS Publicações. Em 2008, criou a revista Grafia, especializada em produção gráfica e impressão. Em 2010, participou da concepção editorial e também como desenhista na revista Versão Beta, publicação do curso de HQ da Quanta Academia de Artes. angelrizzi@ig.com.br nononoon