Periodico trimestrale di informazione istituzionale del Comune di Andrano iscritto sul Registro della Stampa del Tribunale di Lecce al n. 5 del 5 agosto 2015

1. Settembre 2016
Il bilancio dell’estate arriva con
l’autunno. Una massima che ca-
de, mai come in questo caso, a
proposito. E così, l’articolo di
apertura di questo nuovo stru-
mento utilizzato dall’ammini-
strazione comunale per tenere informati e coinvolgere i
cittadini di Andrano e Castiglione punterà l’attenzione sul
resoconto dell’Estate 2016. Una miscellanea di impegni,
successi, progetti andati a buon fine e altri da rivedere
rispetto alla quale ogni cittadino ha il diritto di esprimere
il proprio punto di vista. Come ogni anno, la stagione esti-
va raccoglie consensi, critiche, suggerimenti: si va da chi
vede tutto a colori, agli interventi scomposti a «gamba
tesa». Ognuno ha il diritto di esprimere giudizi, avanzare
critiche e proporre rimedi. Un’amministrazione civica che
ha l’onore di guidare una comunità non può prescindere
da un’analisi oggettiva e puntuale degli accadimenti e del-
le situazioni che li producono. Non era solo merito del go-
verno cittadino dell’epoca il successo che la Marina di Andrano, perché spesso si riduce in maniera esclusiva il discorso
relativo all’estate attorno a quando accade in riva al mare, poteva vantare pochi anni fa. Ed è a questo punto che si deve
aprire una prima riflessione. Negli ultimo periodo storico, è cambiato il modo di vivere la vacanza, i giorni di ferie: non
soltanto mare, ma anche riscoperta dell’entroterra. In questa direzione, si è mossa l’amministrazione comunale che ha
cercato, per quanto nelle proprie possibilità, di realizzare un cartellone estivo capace di tenere in debita considerazione,
Andrano, Castiglione e la Marina. Variegare l’offerta per attrarre e intercettare le esigenze delle diverse fasce di età e
delle differenti sensibilità: teatro, musica, divertimento, momenti di riflessione che si sono dati il cambio su tutti i territo-
ri comunali. A tale riguardo, in Marina di Andrano, il Comune ha organizzato in maniera diretta tre appuntamenti che,
nel corso del loro svolgimento, hanno attratto cittadini, turisti e vacanzieri. E in maniera indiretta, ha appoggiato e ac-
compagnato le proposte del Gruppo Operativo Esercenti. Tra le novità più importanti di questa stagione estiva, c’è da
considerare la nascita del Goe, associazione mette insieme gli operatori commerciali attivi sul territorio rivierasco i quali
hanno inteso l’importanza di fare rete ed essere propositivi. Ben undici le serate marcate Goe, ai quali l’amministrazione
comunale di Andrano ha assicurato un sostegno di 10mila euro per l’organizzazione delle stesse. Ma l’impegno prodotto
in Marina non può ridursi a quanto realizzato in termini di manifestazione. E’ quello indirizzato verso il mare un impe-
gno costante e senza tentennamenti condotto dalla politica e dagli uffici comunali: la convenzione è che dalla «nuova vi-
ta» di Marina di Andrano possa trarre beneficio l’intera comunità. Si devono leggere in quest’ottica gli incontri e le as-
semblee pubbliche dedicate al Piano Urbanistico Esecutivo, con particolare riferimento alla possibilità di lottizzazione
nel territorio della Maria. Appuntamenti che la cittadinanza ha apprezzato e inteso nella loro importanza strategica. Il
taglio del nastro di Innovability, progetto importante e meritorio alla realizzazione del quale hanno partecipato le espe-
rienze importanti delle passate amministrazioni, attraverso il quale si è voluto garantire l’accesso al mare dei diversa-
mente abili in località «Botte». Un lavorio incessante che ha portato all’inaugurazione del 3 luglio, con la consapevolezza
di potere per l’estate 2016 offrire un servizio non totale. I danni prodotti dalle mareggiate hanno creato seri danni, l’im-
pegno è quello di ripresentare l’anno prossimo in versione aggiornata e completa. Tante le conferme rispetto al 2015: il
punto informativo sul lungomare, il servizio di bus navetta da e per la Marina, Salentoinbus, il presidio di assistenza sa-
nitaria. Importante l’impegno speso per ridare nuova dignità alle spiagge e alle calette, l’installazione di punti raccolta di
mozziconi di sigarette nei più frequentati punti di balneazione, decoro ai servizi igienici pubblici in località, pulizia alle
aree ristoro e al verde pubblico e a tutta la marina. Senza dimenticare l’ordinanza che a ridotto a 30 km/h la velocità
massima di percorrenza sulla litoranea. Interventi programmati e portati a compimento,
premiati da Legambiente con la consegna delle 4 Vele. Un riconoscimento ambito, per
ottenere il quale bisogna rientrare in parametri molto severi. Il turista ha apprezzato
quanto di buono ha trovato vicino al nostro splendido mare. Nelle mattinate e nei
pomeriggi di luglio e agosto, Marina di Andrano è esplosa di bagnanti: le nuove tarif-
fe dei parcheggi equilibrate e rivisitate hanno ottenuto l’effetto desiderato. Così a
chiusura delle stagione delle strisce blu, il Comune ha incassato dalle aree parcheg-
gio in Marina di Andrano una somma complessiva superiore ai 70mila euro, con
un incremento di 10mila euro rispetto al 2015. Evidente è stata la sperequazione
tra gli incassi maturati di giorno e quella legati alla sera. Segno inconfutabile che
nelle serate estive la Marina di Andrano non sia più attrattiva come un paio di
lustri fa. E allora, anche da questo punto di vista, l’amministrazione comunale
ha intessuto una fitta rete di contatti con vecchi e nuovi imprenditori, preten-
dendo da loro il massimo impegno: la nostra Marina è un bene prezioso, solo
chi la merita ha il diritto – dovere di investire e trarre profitto. Tra progetti in
cantiere, idee per il futuro e la certezza di un impegno costante, l’appuntamen-
to è alla prossima estate.
Sommario:
Scuola di via del Mare 2
Pertinenze municipio 2
Cultura nel castello 3
Tari meno cara 3
Ecocentro comunale 3
Solidarietà terremotati 4
Lotta ai fumi 4
Alloggi popolari 4
Notizie in breve 4

2. normativa antisismica
attraverso il consolida-
mento statico e l’ispessi-
mento dei pilastri. Sarà
anche revisionato il so-
laio di copertura e coi-
bentazione della scuola
costruito negli Anni Set-
tanta e oggi in cattivo
stato di manutenzione, e
al contempo saranno
sostituiti gli attuali infissi
in alluminio semplice
con quelli dotati di vetri
stratificati. Ulteriori la-
vori riguarderanno l’ade-
guamento dei bagni uti-
lizzati dai diversamente
abili, così come saranno
sistemati i pavimenti. Il
rifacimento dell’impian-
to elettrico e l’adegua-
mento delle pompe an-
tincendio permetterà che
questa struttura risulti
essere adeguata alle leggi
vigenti in materia di si-
curezza. Nel capitolato
del progetto, infine, pre-
vista la ritinteggiatura
delle volte dell’edificio,
l’installazione di una
porta blindata all’ingres-
so del laboratorio lingui-
stico e l’acquisto di ma-
teriale informatico e per
le varie attività scolasti-
che. In quest’ultimo
elenco, rientrano dieci
lavagnette interattive con
altoparlanti integrati,
complete di computer
portatile e relativa cas-
setta di sicurezza, un
videoproiettore a raggio
corto e due video ingran-
ditori per alunni ipove-
denti, un paio di stam-
panti multifunzioni wifi
a colori e altrettante pla-
stificatrici, arredamento
vario, materiale e attrez-
zature utili nelle ore di
Educazione fisica di stu-
denti e scolari. Ammo-
dernato sarà anche il
refettorio della Scuola
dell’infanzia, con sedie e
tavoli nuovi che potran-
no servire sino a un mas-
simo di 80 alunni. Si
provvederà anche all’o-
scuramento con appositi
tendaggi dell’aula magna
dell’istituto di via Del
Mare, che sarà dotata
anche di un moderno
impianto di amplificazio-
ne e diffusione attraverso
l’utilizzo di cinque mi-
crofoni senza fili e una
decina ad archetto, e
arredata con 100 poltron-
cine imbottite e due ta-
voli per convegni e riu-
nioni. Di più, l’assegna-
zione dei lavori attraver-
so la scelta dell’offerta
economicamente più
vantaggiosa permetterà
di intervenire in maniera
ulteriore anche su perti-
nenze, arredi e strutture
interne.
pareti, la sistemazione
dei pavimenti e la mes-
sa in opera di serra-
menti esterni ed inter-
ni, oltre al rifacimento
di una pensilina già
esistente. Sarà realizza-
to un impianto fotovol-
taico sul terrazzo del
municipio con moduli
da 13,5 kW, 15 kW e
6kW. La gara è stata
esperita attraverso la
scelta dell’offerta eco-
progettuale prevede il
rifacimento delle fac-
ciate del fabbricato e la
revisione generale di
cortine in pietra, im-
botti, basamenti, livelli-
ni e cornicioni. Verran-
no realizzati nuovi can-
celli in ferro e si proce-
derà al completo rifaci-
mento dell’impianto
idrico e fognante e di
quello elettrico. Previ-
ste la tinteggiatura delle
nomicamente più van-
taggiosa, che permette-
rà di allargare la gamma
di interventi program-
mati. Potrà essere risi-
stemato l’archivio nel
piano ammezzato della
ex palestra, riasfaltata
via Bernini e riqualifi-
cata la parte di piazza
Unicef prospiciente
all’ex cinema anche
attraverso la realizza-
zione di giochi d’acqua.
NUOVO “LOOK” PER LA SCUOLA DI VIA DEL MARE
RESTYLING PER LE PERTINENZE DEL MUNICIPIO
Pagina 2 Notizie in comune
Un milione di euro per la
riqualificazione e la mes-
sa a norma dell’edificio
scolastico di via Del Ma-
re. Garantito da fondi
regionali, l’importante
finanziamento garantirà
ulteriori interventi sulla
struttura, già di recente
oggetto di importanti
lavori di sistemazione.
Previste opere di tipo
strutturale e diretti
all’ammodernamento
delle attrezzature e delle
dotazioni tecnologiche in
uso alla popolazione
scolastica. Nello specifi-
co, la costruzione, che
ospita le classi della Pri-
maria e della Media, sarà
adeguata alla vigente
Assegnati i lavori per il
restyling delle pertinen-
ze comunali. Finanzia-
to dal Ministero delle
Infrastrutture per
400mila euro, partirà a
breve la riqualificazione
del deposito attrezzi e
del garage attigui al
municipio che si affac-
ciano su via Da Vinci e
Bramante. Realizzato
dall’architetto Giusep-
pe Russetti, il disegno

3. Investire in Cultura. È
questo uno dei diktat che
l’amministrazione comuna-
le ha perseguito nell’ultimo
periodo, spinta dalla con-
vinzione che proporre even-
ti culturali sia momento di
stimolo e crescita per la
cittadinanza.
Tanti gli appuntamenti
offerti, in un cartellone che
ha cercato di soddisfare le
esigenze di tutti. Approfon-
dimenti, teatro, musica,
tavole rotonde. Progetto
importante e ripetuto dopo
l’esperienza positiva del
2015 è stato «Un anno di
Resistenza», un manifesto
culturale differito in una
lunga serie di incontri.
La presentazione di un
libro come momento inizia-
le di riflessione su argo-
menti di specifica attualità,
è stato il caso della sclerosi
multipla, o relativi a mo-
menti storici che hanno
avuto anche nel Salento
riflessi importanti. Grande
successo poi ha avuto la
rassegna teatrale «Antonio
Saraceno»: lo straordinario
palcoscenico dell’atrio del
castello ha ospitato nume-
rosi spettacoli: dal teatro
dell’arte ai classici italiani,
dalla Resistenza vista e
vissuta dalle donne a storie
straordinarie spesso scono-
sciute a molti, come quella
del Danilo Dolci, il Gandhi
italiano.
Suggestioni e incanto
anche nelle giornate M3D
Fest, il festival dedicato alle
arti visive e a video perfor-
mance, mapping 3D, musi-
ca, Vjs, che ha colorato e
animato piazza Castello e il
centro cittadino facendoli
pulsare di giochi di luce e
di musica nei primi giorni
di settembre.
centro, rimodulato dall’am-
ministrazione in carica e
finanziato per 250mila eu-
ro, l’intera somma prevista
nel disegno progettuale, da
fondi regionali. Dalle 43
tipologie di rifiuti iniziali,
quelle che potranno essere
conferite all’interno della
struttura sono a oggi molte
di meno, in modo tale da
rendere un servizio utile ma
senza alcun rischio di in-
quinamento. Tra le novità
In attesa degli ultimi pare-
ri e nulla osta, tutto pronto
all’interno dell’impianto di
raccolta autorizzata di rifiu-
ti realizzato in via Vecchia
Marittima: poche settimane
ancora e la struttura andrà
in funzione. Un risultato di
rilievo per tutta la comunità
andranese, che a breve avrà
un centro nel quale poter
consegnare diverse tipolo-
gie di rifiuto. Un progetto
importante quello del Eco-
la possibilità di scaricare gli
scarti solidi da demolizione
o da interventi edilizi: un
accordo con una ditta auto-
rizzata, permetterà di siste-
mare all’interno dell’area
un cassone. L’Ecocentro
resterà aperto 18 ore setti-
manali e a costo zero per le
casse comunali: un traguar-
do tagliato grazie a un im-
portante accordo con l’a-
zienda che gestisce la rac-
colta rifiuti sul territorio.
LAVORI CONCLUSI NELL’ECOCENTRO COMUNALE
TARI MENO CARA CON LA COMPOSTIERA DI COMUNITA’
comunali, il disegno pro-
gettuale in attesa del finan-
ziamento regionale prevede
che l’«umido», raccolto
ancora assieme al secco
nella pattumella dell’indif-
ferenziato, venga stoccato
all’origine con un risparmio
di interventi successivi
all’attività di raccolta che
gravano poi in maniera
pesante sulle tasche del
contribuente.
Basti ricordare come a
oggi la frazione indifferen-
ziata raggiunga l’impianto
di Poggiardo dove, a segui-
to di una lunga serie di pro-
cedure, la parte umida vie-
ne divisa dal resto e dirotta-
ta quindi alla discarica di
Statte, nel tarantino.
La realizzazione della
compostiera di comunità,
una delle prime a essere
realizzate in provincia di
Lecce, permetterà un mi-
gliore svolgimento del ser-
vizio a costi più contenuti,
con grandi benefici per i
cittadini che assisteranno a
un sostanziale risparmio.
Una compostiera di co-
munità per abbattere i costi
della Tassa sui rifiuti.
E’ stato presentato in
Regione il progetto definiti-
vo per la realizzazione di
un centro di raccolta della
frazione umida nella zona
Pip di Castiglione.
Un servizio che, una volta
realizzato, permetterà un
risparmio per i cittadini e
garantirà un ulteriore servi-
zio alle comunità di Casti-
glione e di Andrano.
Realizzato dagli uffici
“il metodo è
ritenuto più
funzionale e fa
risparmiare i
cittadini”
Pagina 3Settembre 2016
IL CASTELLO DIVENTA EPICENTRO DELLA CULTURA
L’ecocentro comunale
Il castello Spinola Caracciolo

4. UNA CAMPIONESSA
Maria Letizia Piscopiello nuota nella scia di
Federica Pellegrini.
Il talento andranese del nuoto ha fatto
incetta di vittorie in giro per le piscine
italiane, imponendosi all’attenzione degli
addetti ai lavori e agli appassionati. Un
motivo di vanto per l’intera comunità
andranese, un orgoglio che ha saputo
abbinare alle doti naturali anche l’impegno e
il sacrificio degli allenamenti quotidiani.
Allenata da Gianni Zippo nella vasca
Euroitalia di Casarano, Maria Letizia ha
affinato le sue straordinarie doti di
campionessa.
La stagione agonistica è iniziata presto per
la giovane di Andrano, la quale nel mese di
febbraio è salita sul terzo gradino del podio
del Campionato italiano di salvamento. Ad
aprile, ha sbaragliato la concorrenza nei
campionati regionali di categoria. Grazie a
performance di eccellenza, Maria Letizia
Piscopiello ha vinto le gare dei 100 e dei 200
rana e quella dei 400 misti.
La partecipazione condita da due record
agli Swami Fame le ha garantito la
convocazione nella rappresentativa pugliese
al «Trofeo Italo Nicoletti», nel corso del
quale ha trionfato ancora nei 100 rana. Dopo
avere primeggiato in tre gare dei campionati
estivi regionali, ha nuotato ai campionati
nazionali di Rovereto: vittoria nei 100 rana e
secondo posto nei 200 e diritto a partecipare
ai campionati di categoria Ragazzi con due
anni di anticipo.
Un’annata straordinaria per Maria Letizia
Piscopiello che già si allena in vista dei
prossimi impegni agonistici e delle vittorie
che continueranno ad arrivare.
Notizie in Comune
Andrano e Castiglione
allegato a
NOTIZIE IN COMUNE
anno II numero 3 — settembre 2016
(periodico trimestrale iscritto sul
Registro della Stampa del Tribunale di
Lecce al n. 5 del 5 agosto 2015)
Proprietà
Remedia aps - via A. Tedeschi, 24
Tricase (Le)
Direttore responsabile
Giuseppe Martella
SOLIDARIETA’ PER
I TERREMOTATI
Il Comune di Andrano
accanto alle popolazioni
terremotate del Centro
Italia.
Il consiglio comunale ha
votato all’unanimità una
delibera di solidarietà
promossa dall’Anci e
rivolta a chi, sul finire dello
scorso agosto, ha visto
crollare abitazioni e
certezze di vita, rimanendo
colpito negli affetti più cari.
Del resto, la cittadinanza
di Castiglione e Andrano,
all’indomani del sisma che
ha colpito Lazio, Umbria e
Marche, si è attivata in vari
modi per garantire una
qualche forma di assistenza:
collette durante le
manifestazioni previste nel
cartellone estivo e
successive al terremoto,
raccolte di materiale di
prima necessità.
In occasione del M3D
Fest – Festival delle Culture
Visive, svoltosi gli scorsi 3
e 4 s e t t e m b r e ,
l ’ a m m i n i s t r a z i o n e
comunale ha attivato una
raccolta fondi e ha fatto
arrivare la vicinanza di tutta
la comunità al sindaco di
Amatrice, Sergio Pirozzi,
n e l c o r s o d i u n
collegamento telefonico.
Nei prossimi mesi,
proseguirà l’impegno civico
con una ulteriore serie di
iniziative tese a ridare un
momento di serenità a chi
h a p e r s o t u t t o
all’improvviso.
ALLOGGI POPOLARI
E’ sull’Albo pretorio il bando per
l’assegnazione degli alloggi popolari.
Approvato il bando di concorso approntato
dagli uffici, si è aperta la procedura relativa
alla locazione semplice delle abitazioni di
edilizia residenziale pubblica disponibili sul
territorio comunale. Una proposta
importante che va incontro alle esigenze
abitative delle fasce più deboli della
popolazione, all’interno di una più corposa
azione politica e amministrativa rivolta ai
cittadini che hanno maggiori difficoltà
economiche. Richiedenti possono essere
cittadini italiani o stranieri equiparati che
risiedano in Andrano e in loco svolgano la
loro principale attività lavorativa. Il bando è
rivolto anche agli emigrati italiani. Tra gli
altri requisiti richiesti, il firmatario della
domanda e gli altri componenti del nucleo
familiare non devono essere titolari di
proprietà, uso o usufrutto di alloggio
adeguato, nei modi previsti dalla normativa
vigente, e non devono mai avere ceduto
l’alloggio avuto in assegnazione
precedentemente. Stabiliti i termini di
reddito del nucleo familiare relativi al 2015 a
15mila 250 euro, così come previsto dalla
vigente normativa regionale, la scadenza
della domanda è stata fissata alle ore 12 del
27 ottobre 2016. Le richieste raccolte
verranno valutate da un’apposita
commissione. Per informazioni e per
scaricare il bando visitare il sito
www.comune.andrano.le.it, o rivolgersi
all’Ufficio Servizi sociali del Comune nei
giorni e negli orari di apertura al pubblico.
LOTTA AI FUMI DELLE CAMPAGNE
Torna con l’autunno il malcostume degli incendi
incontrollati di sfalci di potatura e di fogliame. In
occasione della ripresa della campagna olearia, si
ripresenta l’abuso di quella che resta una buona
pratica agricola se esercitata nei modi e nei tempi
tramandati dalla tradizione contadina. Olezzo
maleodorante e fumi considerati tossici aleggiano sui
centri abitati nelle ore serali e notturne, che
rendono difficile il riposo in particolare a bambini,
anziani e persone affette da particolari patologie alle
vie respiratorie: segno evidente del non rispetto dalla normativa vigente in materia. È bene
ricordare che il Comune di Andrano sì è dotato nel settembre 2015 di una ordinanza
sindacale che stabilisce regole certe riguardo alla combustione controllata sul luogo di
produzione dei residui vegetali. Tra le prescrizioni previste, quella che tutte le operazioni
permesse debbono svolgersi nelle giornate in assenza di forte vento e nelle ore diurne e
devono concludersi, con lo spegnimento delle braci, prima del calare del sole. Nei giorni
scorsi, intanto, a rispetto dell’ordinanza vigente, sono partiti i controlli del comando della
Polizia Locale, coadiuvato dal Gruppo Guardie Ecozoofile e in alcuni casi anche da
Carabinieri e Vigili del fuoco. Elevati una decina di verbali: la sanzione prevista è di 100 euro.