SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 24
Baixar para ler offline
2011ko urriaren 21a



  Herririk Herri
                     anboto
   10. urtea - 433 zk.       durangaldeko astekaria
                                    3                           Berbaz           10                             Kultura          12
                                                                                                                                         www.anboto.org


  Berbalagun egitasmoaren ikasturte                             Iñaki Iriondo: “Durangaldean dantzariei         Euskadiko Orkestrak Egigureren obra
  berria aurkeztu dute Durangaldean                             esker mantendu dira udal banderak”              eskainiko du Hamabostaldiaren baitan


MAÑARIA             2



9,2 milioiko
kalte-ordaina
jasoko du
Zalloventak
Auzitegi Nagusiak                       EAEANk “ondarean
kalte-ordaina ematera                   eragindako kaltea”
zigortu du Jaurlaritza                  argurdiatu du epaian



 ELORRIO                 6

 Futbol entrenatzaileak euskaraz
 trebatzera etorri da Koikili
 ‘Futbola oinarritik euskaraz’ ekimenean dihardu
 Durangaldeko hainbat entrenatzailek, Koikili Ler-
 txundiren esanetara. Astelehenean Elizalde futbol
 zelaian batu ziren saio praktikoa egiteko.




                                                               Zalloventa harrobiaren inguruko auzi ugari izan dira azkeneko urteotan epaitegietan.


Otxandio     2
Nagusiendako babeseko etxeak
zine zaharrean egin gura dituzte

Mallabia       3
Gatibu, KOP Zain eta Esne
             ,
Beltza urriko jaietan entzungai

Berriz    6
Berriz-Oiz igoera, Esklerosi
Anizkoitz elkartearen alde

Abadiño    4
Gaztetxearen 13. urteurrena
ospatuko dute asteburu honetan
H            2                                                                                                                                         2011ko urriaren 21a, barikua anboto




      HERRIRIK HERRI
  MAÑARIA


9,2 milioi ordaindu beharko
dio Jaurlaritzak Zalloventari
Auzitegi Nagusiak Zalloventari 9,2 milioi euroko kalte-ordaina ordaintzera
zigortu du Eusko Jaurlaritza, “ondarean eragindako kalteengatik”

       usko Jaurlaritzako gobernu     gindako kaltearen % 20” ordaindu       uzteko” agindu zion. Jaurlaritzak

E      batzordeak 9,2 milioi euro-
       ko kalte-ordaina ordaindu
beharko dio Zalloventa harrobia-
                                      beharko dio Jaurlaritzak Zalloven-
                                      ta enpresari, hau da, aurreikusita-
                                      ko irabazien (46.185.765 euro) %20;
                                                                             sasoi hartan azaldu zuenez, “balio-
                                                                             bakotutako ebazpenaren babes-
                                                                             pean” jardun zuen enpresak harro-
ri, Auzitegi Nagusiak plazaratuta-    9,2 milioi euro zehazki.               biaren ustiaketan.
ko epaiak hala aginduta, “2006tik                                                 Auzitegi Gorenak Mañariko
ondareari eragindako kalteagatik”.    Aralarrek Jaurlaritzari eskatu         bizilagunen aldeko sententzia ere
     Jaurlaritzatik azaldu dutenez,                                          kaleratu zuen 2004an, Eusko Jaur-
                                      dio Legebiltzarrean “zer
“ondarean eragindako kaltea”                                                 laritzak Zalloventari “C” sailean
                                      gertatu den argitu dezala”
2006an gertatu zen Urkiolako Par-                                            jarduteko baimena baliobakotuta.
ke Naturaleko Plana errebisatu
zutenean. Aldaketa horrek Zallo-           Jaurlaritzak dioenez, “Urkiola-   “Onartezina”
ventaren ustiapen eremua txikitu      ko Parkearen sorrerako dekretuak       Dani Maeztu Aralarreko legebiltzar-
zuen, eta harrobiaren mendebal-       harrobi berriak zabaltzea debeka-      kidearen berbetan, "onartezina da
dea ustiatzeko baimenari ezezkoa      tzen du, lehendik daudenak erres-      eta ezin da ulertu ondarean eragin-
eman zioten. Auzitegi Nagusiko        petatzen ditu, eta parkearen erre-     dako kalte ordaina ordaindu behar
sententziak azaltzen duenez,”era-     gulazioak eragindako muga eta          izatea herritar guztion diruagaz; are
baki horregaz enpresari bere ustia-   murrizketek ondare eskubidean          gutxiago, Auzitegi Gorenaren sen-
pen eskubidearen zati garrantzitsua   eragin ditzaketen kalte-ordainak       tentzia batek esaten duenean
kendu zitzaion”. Epaitegietako        eskatzeko aukera aitortzen du”.        enpresak esplotaziorako eskubi-
ebazpenak dioenez, “ondarean era-          Epaitegietan bide luzea egin      derik ez zuela harrobia ustiatzeko
                                      du Zalloventa harrobiaren auziak.      Urkiolako Parke Naturalaren ingu-
                                      Eusko Jaurlaritzak 2010eko uztai-      ruan". Gaineratu duenez, "ardura
EAEANren sententziak dioenez,
                                      lean Auzitegi Gorenak ekainaren        politikoa argitu beharra dago”.
Parkeko Plana errebisatu
                                      9an eman zuen epaia betearaziz         Horregatik, Jaurlaritzari eskatu dio
zenean sortu zen “kaltea”             Zalloventa harrobiari “erauzketa-      Legebiltzarrean argitu dezala auzi
                                      jarduera berehala bertan behera        honetan zer gertatu den. J.G.           Zalloventa harrobia Mañariko Urkuleta auzoan dago.



Ursula Donearen                        OTXANDIO                                                                       IZURTZA

eguna ospatu                           Nagusientzat babeseko Herriko taberna errentan
dute gaur, egun
                                       bizilekuak egin gura   emateko lehiaketa irekia
osoan zehar
Urriaren 21ean, gaur, ospatzen
dute Mañarian herriko patroiaren
                                       dituzte zine zaharrean Lehiaketa publikoa deitu dute herrikoaukeragaz
                                                              alokatzeko; bost urterako, luzatzeko
                                                                                                    taberna

eguna, Ursula Donearen eguna.
Eguerdian ekin diote izen bereko       Eraikinaren jabetza lortu ondoren, etorkizunean                                Azken hamar urteetako herriko          bost urtez, herriko taberna ustia-
jubilatuen elkarteak eta udalak                                                                                       taberna ustiatzeko kontratua           tzeko aukera. Taberna esleitzeko,
antolaturiko egitarauari. Hildako
                                       anbulatorioa ere bertan kokatzea da helburua                                   amaituta, lehiaketa publikoa dei-      “ekonomikoki onurazkoen irizten
elkarteko kideen omenezko urte-                                                                                       tu du Eleizalde 20ko lokalaren         den proposamena” aukeratuko
roko meza burutu dute, 13:00etan,      Udala akordio batera heldu da         naga joan den uztailean hil zen,         jabetza daukan udalak, taberna         dutela dio udalak kaleratutako
eta elkarteak antolaturiko bazka-      ‘zine zaharra’ izenez ezagutzen       baina aurretik sinatu zuen akor-         errentan emateko.                      baldintza orriak.
ria egin dute, ohiturari jarraituz,    den eraikinaren jabeekin, eta bere    dioa. Astorkia aspaldi hil zen, eta           Udaleko alderdi bien ordez-           Udalaren webgunean batu
14:30ean, Astei jatetxean.             jabetza eskuratu du. Akordioa         bere ordezkari moduan Nieves             kariek osatzen duten kontratazio       dute lehiaketa publikoan parte
                                       honako hau da: eraikina dohai-        eta Matilde arrebek sinatu dute          mahaiak erabakiko du zer eska-         hartu gura duten guztientzako
Gaztetxoei zuzenduriko                 nik jasotzearen truke eraikin hori    akordioa udalagaz: “Eskerrak             tzaileri eman, luzatu daitezkeen       informazioa eskuragai. I.E.
ekintzak antolatu ditu gaur            hirugarren adineko pertsonen          eman nahi dizkiegu Otxandiore-
                                       bizitza kalitatea hobetzera bide-     kiko erakutsi duten konpromiso
arratsalderako udalak,
                                       ratzeko konpromisoa hartu du          sozialarengatik; jarrera berekoiak       GARAI
lehenengo biderrez
                                       udalak: “Printzipioz, anbulatorio     eta diruzaleak nagusi diren garai

     Herriko gaztetxoenei zuzen-
                                       berria eta adinekoentzako babe-
                                       seko etxebizitzak eraikiko lirate-
                                                                             hauetan, benetako lezioa eman
                                                                             dute”. J.D.
                                                                                                                      Interneteko                            Wi-Firako –udaletxean, kultur
                                                                                                                                                             etxean eta frontoian hartzen
duriko ekintzak antolatu ditu uda-
lak gaurko egunerako, lehenengoz.
                                       ke bertan”, udal ordezkariek adie-
                                       razi dutenez.
                                                                                                                      konexioa zelan                         dena– sarrera librea izango da,
                                                                                                                                                             gako-hitz barik. Zerbitzua herri
Arratsaldeko 18:00etan hasita,
umeendako tailerrak izango dira
                                            Oraindino asmoak errealita-
                                       te bihurtzeko hainbat pausu fal-
                                                                             “Proiektuak ahalik eta arinen
                                                                             errealitate bihurtzen”
                                                                                                                      ipini aztertzeko                       osora zabaltzean, gune horieta-
                                                                                                                                                             ko konexio mota bera helduko
frontoian. Bitxiak egiten ikasteko
aukera izango dute, besteak bes-
                                       ta diren arren, “udala lanean dabil
                                       dagoeneko anbulategia zein etxe-
                                                                             ahaleginduko da udala                    proba-epea                             litzateke, 256 k-koa.
                                                                                                                                                                  Proba egin eta interesa ager-
te, hurreratzen direnek.               bizitzak ahalik eta arinen errea-                                              Udalak interneteko konexioa ego-       tzen dutenek udaletxera jo behar-
     Ursula Donearen urriaren          litate izan daitezen”.                                                         kitu gura du herri osoan, Wi-Fi sis-   ko dute izena emateko. Interes-
21eko egunerako hitzorduekin                                                 Eraikinak hiru jabe zituen, eta          temaren bitartez. Hala ere, azal-      dunen arabera zehaztuko dute zer
amaitzeko, txokolate jana ere anto-    Jabeak zirenekiko esker ona           hirurek dohaintzan eman                  du digutenez, hasteko probak egin      lekutan ipini konexioa; 7 antena
latu dute Ursula Donea jubila-         Zine zaharra zen eraikinak hiru       diote Otxandioko Udalari                 gura dituzte, eta jendeari aukera      aurreikusi dituzte auzoetan. Alta
tuen elkarteak eta Mañariko Uda-       jabe zituen: Bittor Kapanaga, Emi-                                             eskaini zerbitzua ezagutzeko. Aza-     eman eta ordaindu egin beharko
lak, elkarlanean. I.E.                 lio Donado eta Jose Astorkia. Kapa-                                            roaren 1etik 30era, herriguneko        lukete guztiek. M.O.
Herririk herri
anboto 2011ko urriaren 21a, barikua                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                      H
  DURANGALDEA                                                                                                       MALLABIA

                                                                                                                    Urriko jaietan rock
                                                                                                                    kontzertua kartelburu
                                                                                                                    Gatibu, KOP, Zain eta Esne Beltza rock taldeek
                                                                                                                    kontzertua eskainiko dute urriaren 29an

                                                                                                                    Mallabiko urriko jaiak atejoka dauz-   bidelagun. Oilasko pintxoak afal-
                                                                                                                    kagu. Urriaren 28an, 16:30ean,         tzeko aukera egongo da 21:30ean,
                                                                                                                    umeentzako tailerra izango da,         Lumagorriren eskutik –txartela 1,50
                                                                                                                    eskolako frontoian, guraso elkar-      euro–, eta erromeriak girotuko du
                                                                                                                    teak antolatuta. Txupinazoa            gaua, Trikileku taldeagaz, plazan.
                                                                                                                    18:00etan jaurtiko dute, eta enkar-         Urriaren 29an, arratsaldeko
                                                                                                                    teladan batuko dira. Elizpeko pilo-    16:00etan, umeedako olinpiadak
                                                                                                                    ta txapelketaren finala 19:00etan      prestatuko dituzte. Gauean, berriz,
                                                                                                                    jokatuko dute. Tabernetan egingo       Gatibu, KOP, Zain eta Esne Beltza
                                                                                                                    duten bertso-poteoan Beñat Ugar-       taldeek kontzertua eskainiko dute.
                                                                                                                    tetxea eta Gorka Imaz izango dira           Urriaren 30ean, meza ondo-
                                                                                                                                                           ren, gaztetxoen pilota partidak
                                                                                                                                                           jokatuko dituzte. Arratsaldean,
                                                                                                                    Txupinazoa urriaren 28an               mus, tute, asto eta briska txapelke-
                                                                                                                    jaurtiko dute, 18:00etan               tak jokatuko dira tabernetan. Aiz-
                                                                                                                    udaletxeko balkoitik                   kolaien erakustaldia eta txokolata-
                                                                                                                                                           da plazan izango dira. J.G.

Ibarretxe kultur etxean aurkeztu dute euskararen erabilera sustatu gura duen egitasmoa. A. B.



Euskara atsegin duten guztiei
zabalik dator Berbalagun
Azaroan abiatuko dute Berbalagun Durangaldean, eta parte hartzeko
dei berezia egin diete euskaraz ondo moldatzen diren laguntzaile guztiei

       uskara atsegin eta maite                                             roan Berbalagun, Durangaldeko

E      duen edonori zabaldu diz-
       kio ateak aurten ere Berba-
lagunek. Euskara atsegin dut lelo-
                                       200 lagun inguruk parte hartu
                                       zuten iazko ikasturtean,
                                       30 berba-taldetan banatuta
                                                                            AEKk, Durango Udal euskaltegiak,
                                                                            Hizkuntza Eskolak, eta, Eixu! eta
                                                                            Berbaro euskara elkarteek anto-
pean abiatuko dute, aldi berean,                                            latuta.
“sinple” eta “erakargarria” den egi-                                                                                Berrizko Zain taldea Mallabiko jaietan izango da.C.Martin
tasmoa. Horretarako esparruak                                               “Egitasmo finkatuta”
sortuz euskararen erabilera susta-                                          Azken urteotan “nahiko finkatu”
tu gura du, eta “gizarte zein jen-
                                       Udalek, Amankomunazgoak              den egitasmoa dela diote sustatzai-
tartearentzat mesedegarri” ez eze      eta euskalgintzak babesturiko        leek, eta parte hartzera deitu dute:
“eraginkorra” ere badela diote: “Iaz   ekimena da Berbalagun                “Deialdi berezia egin gura diegu
200 bat lagunek parte hartu zuten,                                          laguntzaile horiei, euskaraz ondo
30 berba-taldetan. Kopuru polita                                            moldatzen diren horiei, eta ikas-
da, handitu daitekeena”.               konpromisoa hartzen dute parte-      le-irakasle topikoagaz apurtu. Edo-
     “Hutsune bat” bete guran sor-     hartzaileek, euskaraz egiteko.       zeinek eduki leike-eta laguntzeko
tu zen Elorrion lehenengo Berba-       Horrezaz gainera, ekitaldi “xume     aukera. Euskaltzaletasuna edo
laguna, 2000 urtean; gero etorri       eta hurbilak” antolatzen dituzte.    albokoari lagundu gura izatea izan
ziren Durango eta Berriz (2003),            Eskualdeko udal guztiek,        daiteke motibazioa, norberak
Zaldibar (2008), Abadiño (2009),       Durangaldeko Amankomunaz-            dakien lez berba eginez”. Informa-
eta iaz Iurreta. Otxandion ere hasi    goak eta euskalgintzak emanda-       zioa: durangaldea@aek.org /
dira aurten. Astean ordubeteko         ko babesari esker hasiko dute aza-   639 400 786 A. Basauri




   ‘Bertsogintza ikastetxeetan’
   proiektuan 360 ikasle Durangaldean
   Urrian ipini dute martxanBizkaiko hain-
   bat ikastetxetan bertsolaritza gaztetxoen-
   gana gerturatzeko Bertsogintza ikaste-
   txeetan egitasmoa. Ekimena 10 eta 16
   urte bitarteko ikasleentzat da, eta Duran-
   galdean, aurten, 360 ikaslek jardungo du
   egitasmoan; Durango, Abadiño, Iurreta,
   Berriz eta Zornotzan.
        Bizkaiko herri gehienetara zabaldu                                                                          Durangaldeko
   dute proiektua, eta ikasturte honetan                                                                           : Behargintza
   6.000 ikasle baino gehiagok parte hartzen
   du. Bertsogintzaren gaineko klaseak har-
   tzeaz gain, Bizkaia Irratian kolaborazioak,
   bertso kantaldiak eta Bilbertsoak izene-
   ko bertso bilduma egiten dute egitasmo
   horren baitan. A. U.
Herririk herri
H            4                                                                                                                                          2011ko urriaren 21a, barikua anboto



  ABADIÑO

Gaztetxeak asteburu
honetan ospatuko du
13. urteurrena
Bariku, zapatu eta domekarako antolatu ditu
Gazte Asanbladak urteurrena ospatzeko ekintzak
        iru egunetarako egitaraua     Gazte Asanbladak atondu duen

H       antolatu dute asteburu
        honetarako Zelaietan, Gaz-
tetxearen hamahirugarren urteu-
                                      egitaraua. Luntxa eta 18:30eko
                                      umeentzako antzerki emanaldia
                                      izango dira, besteak beste, Gazte-
rrena ospatzeko. Barikuan, zapa-      txean, eta Humprey bakarlariaren
tuan eta domekan hainbat ekin-        kontzertuak itxiko du barikurako
tza burutuko dituzte.                 prestatu duten egitaraua.
     Urriaren 21ean, gaur, arra-           Zapatuan ere, urriaren 22an,
tsaldez burutuko duten kalejira eta   goizetik zabalduko dute urteurre-
dantza emanaldiagaz abiatuko          neko jai-giroa Zelaietako Gazte-
dute urteurrenerako Abadiñoko         txearen inguruan eta herrian zehar.
                                                                            Jende asko batu zen iazko urteurrenean Gaztetxe parean “familia argazkia” egitera. Abagaztetxea
                                      Bizikleta martxa burutuko dute,
                                      11:00etan hasita; herri-bazkarian     punk doinuak jorratzen jardun                                                    18:00etan; eta su artifizialak, txo-
Luntxa, umeentzako antzerki           batuko dira 14:30ean; elektrotxa-     duen Vómitok eskainiko dute kon-          Bajo Presión eta Vómito                kolate jana eta azken traka buru-
emanaldia eta Humprey                 rangaren emanaldiak girotuko du       tzertua lehenengo, eta errome-            taldeeak eskainiko dute                tu dituzte, azken urteetan legez,
bakarlariaren kontzertua              bazkalostea, eta kontzertuak izan-    riagaz amaituko dute eguna.               kontzertua zapatuan, eta               Abadiñoko Gaztetxearen hamahi-
daude aukeran, gaur                   go dira gauean. Bajo Presión tal-          Domekan, urriaren 23an, kale         erromeria izango da gero               rugarren urteurreneko egitaraua
                                      deak eta 1980ko hamarkadatik          antzerkia izango da ikusgai                                                      ixteko. I. Esteban


                                                                             ATXONDO
  Mariano Raxoi PPko presidenteak
  Estampaciones Bizkaia bisitatu du                                          Lan batzordeen egunak                                                            Arkitektura
                                                                             zehaztu dituzte udalean                                                          teknikaria
                                                                                                                                                              kontratatu du
                                                                             Batzarrak aste honetan hasi dituzte, eta euretan
                                                                             parte hartzeko deia egin diete atxondarrei
                                                                                                                                                              udalak
                                                                                                                                                              Atxondoko Udalak arkitektura
                                                                             Aste honetan hasi dira Atxondon                                                  teknikaria kontratatu berri du.
                                                                             udaleko batzar informatiboak.                                                    Azken 30 urteetan Benancio Bil-
                                                                                                                      Batzar informatiboak hilero
                                                                             Rosa Elizburu alkateak gogoratu                                                  bao aparejadorea ibili da udale-
                                                                             du batzarrak irekiak direla, eta         egingo dituzte; guztiak                 ko arkitektura arloko aholkulari
                                                                             atxondar gutziak parte hartzera          19:00etan hasiko dira,                  beharretan. Jubilatu egin behar
                                                                             gonbidatu ditu.                          udaletxeko pleno aretoan                da, eta udalak bere ordez arkitek-
                                                                                  Batzar guztiak 19:00etan                                                    tura teknikari bat hartu du, Ges-
                                                                             izango dira. Hirigintza Batzor-                                                  public S.L. enpresaren bitartez.
                                                                             dea, hileko bigarren eguaztene-          eguaztenetan izango dituzte                  Datozen hileotan Benancio
                                                       Diego Crespo          tan batuko da. Ongizate, Berdin-         batzarrak. Gazteria, Kultura, Hez-      Bilbaok Atxondoko Udalean
                                                                             tasun eta Sozioekonomia Batzor-          kuntza, Kirola eta Aisialdi batzor-     egindako beharraren berri eman-
   PPko ordezkariek Gestamp enpresa bisitatu dute asteon; horien             dea, bigarren eguenetan; Ogasun,         dea hileko bigarren astelehene-         go dio arkitektura teknikariari.
   artean alderdi popularreko presidente Mariano Raxoik eta Anto-            Langile eta Kontu Batzordeak             tan batzartuko da, eta Ingurumen        Arkitektura teknikaria bariku goi-
   nio Basagoitik. Abadiñoko enpresan eskainitako berbaldian alder-          eguazten honetan izan du lehen           Batzordea, berriz, laugarren            zetan ibiliko da udalean beha-
   di popularreko presidenteak azaldu duenez, "gure politika fiska-          batzarra, eta hilero hirugarren          eguaztenetan. A.U.                      rrean. A.U.
   laren printzipioa ekintzaileei laguntzea izango da".

                                                                             IURRETA

Sinadurak                             tik erantzunen bat jasotzea da eki-
                                      men horrekin lortu gura dutena.         Kofradietan zehar mendi                                                        XXIII. Kofradietako Martxara men-
                                                                                                                                                             di bizikleta gogoko duten kirola-
bildu dituzte                              Udaletxean aurkezteko 200
                                      auzotarren sostengua edukitzea          ibilia bizikleta hartuta
                                                                                                                                                             ri guztiak daude gonbidatuta;
                                                                                                                                                             “baita natura maite duten guz-
udaletxean                            izan dute helburu. Atzo udaletxe-
                                      ra joan zirenean, "garabia jausi
                                                                                                                                                             tiak”, azaldu dutenez. Lizentzia
                                                                                                                                                             duten txirrindulariek 5 euro
                                                                              XXIII. Kofradietako Martxa eratu dute domekan;
aurkezteko                            ondoren udalak eduki zuen jarre-
                                      ra salatu eta erantzunen bat eska-      41 kilometroko ibilbidea prestatu dute
                                                                                                                                                             ordainduko dute; gainerakoek 17
                                                                                                                                                             euro. Izen ematea, berriz, bertan
Muntsarazko Arlozabal plazako         tu" ziotela gobernu taldeari esan                                                                                      egunean egingo dute, 08:30etik
lau etxebizitza-blokeetako bizila-    dute bizilagunek.                       Herriko kofradietan zehar men-          go dute; aurten, gainera, antola-      aurrera, plazan.
gunen sinadurek lagunduta, urria-          Kexa formala aurkeztu diote        di bizikleta ibilaldia antolatu dute,   tzaileek zirkuitu berria prestatu           Informazio gehiagorako
ren 7ko gauerdian euren etxe alda-    udalari, eta auzoan hainbat etxe-       domekan, urriaren 23an. Aurten          dute. Aita San Migel plazatik irten-   www.iurretatxirrindulari.com
menean jausi zen garabiaren auzia-    bizitza eraikitzea aurreikusita         23. aldia izango duen Kofradie-         go dute, domekan, 09:30ean.            webgunean sartu daiteke, edo
ri buruzko kexa udaletxera eraman     dagoenez, aurrerantzean neurriak        tako Martxan parte hartzen dute-             Bizkaiko txirrindulari federa-    iurreta.idazkari@gmail.com pos-
dute auzotarrek; udalaren parte-      hartu ditzala eskatu. I.E.              nek 41 kilometroko ibilbidea egin-      zioko egutegian sartuta dagoen         ta elektronikoa erabili. A.B.
Publizitatea
anboto 2011ko urriaren 21a, barikua                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                        P
   DURANGO

Durangoko                                           Disuasio-aparkalekua
elkarteak lagun,
indarkeria                                          zabalduko dute azaroan
sexista salatzeko                                   San Roken, 82 plazagaz
Andereak elkarteak indarkeria                       Sanfausto jaietan zabalik egon bada ere, berriro
sexistaren kontrako kontzentra-
zio kanpaina berria hasi du. Ande-                  itxiko dute azarora arte, lan batzuk falta direlako
reakek eguenero elkarretaratzeak
egiten ditu Andra Mariko elizpean,                  San Roken disuasio-aparkaleku         aparkalekua zabalik egon den
eta hemendik aurrera, astero,                       berria egin dute, inguru hartako      arren, berriro ere itxi egin dute aza-
Durangoko elkarte bat gonbida-                      urbanizazio lanetako proiektuan       rora arte, azkeneko lanak amai-
tuko dute kontzentrazioan parte                     jasota dagoena jarraituz. Horre-      tzeko. Promotoreek lanak amai-
h a r t z e r a . E l k a r re t a r a t z e a k    la, gaur egun autoak aparkatzeko      tzean, Udalaren jabetzara pasa-
20:00etan izaten dira.                              dagoen arazoari irtenbidea bila-      tuko da aparkalekua.
      Aste honetako gonbidatua                      tu gura izan diote.
Sanfaustoetako pregoilari eta txu-                                                        477 bizilekuko zonaldea
pinero izan den Durangoko                                                                 Zonalde hartan 477 etxebizitza
Orfeoia izan da, eta datorren egue-                 Promotoreek lanak amaitzen            egingo dituzte, proiektuan jaso-
nerako Kriskitin dantza taldea                      dituztenean, aparkaleku berria        tzen denez; horietatik 143 babe-
gonbidatu dute. Andereak elkar-                     udalaren jabetzakoa izango da         sekoak izango dira, eta gainerako
tetik adierazi dutenez, Durango-                                                          334, berriz, libreak. Jose Antonio
ko elkarteen parte-hartzeagaz eta                                                         Olabarri Construcciones S.L. da
laguntzagaz agerian utzi gura dute                       Guztira, 82 plaza ditu; horie-   lanak egiten ari den enpresa, eta
“indarkeria sexista gaitz larria dela               tatik 2 mugikortasun murriztua        hiru milioi euro pasatxoko aurre-
gure gizartean”. A.U.                               dutenentzako dira. Sanfaustoetan      kontua dute. J.Derteano                  Jose Antonio Olabarri Construcciones-ek dihardu lanak egiten.

                                                                                                                                                                          eta ondoren Karrika antzerki tal-

Aurten mendea egin                                                                        Faxismoaren kontra jardun                                                       deak Lurra astinduz izeneko lana
                                                                                                                                                                          aurkeztuko du. Antzezlan horre-
                                                                                                                                                                          tan gerraosteko durangarren bizi-
duela ospatu du ELA                                                                       zutenak omenduko dituzte                                                        penak kontatzen dituzte: “Urte
                                                                                                                                                                          haietako sentimendu eta bizipe-

sindikatuak Durangon                                                                      Karrikak ‘Lurra astinduz’ lana erakutsiko du
                                                                                          gaur ‘Agurrik gabeak’ ekimenaren barruan
                                                                                                                                                                          nei argia eta hitza ipintzen saiatu
                                                                                                                                                                          gara amodiozko istorio baten
                                                                                                                                                                          bitartez”, adierazi dute antzerki tal-
Sindikatuaren ibilbidea batzen duen erakusketa                                                                                                                            deko kideek.
                                                                                          Durango 1936 kultur elkarteak                                                        Lana osatzeko Durango 1936
ikusteko aukera egon da asteon San Agustinen                                              antolatuta, gaur 20:00etan, ‘Agu-                                               kultur elkarteak batutako testi-
                                                                                          rrik gabeak’ ekitaldia burutuko          Urte haietako sentimendu               gantzak hartu dituzte abiapuntu
ELA sindikatuak ehun urte egin                     ko xehetasunen berri. Sindika-         dute Santa Ana plazan, faxismoa-         eta bizipenei argia ipintzen           moduan, baina hala ere gaitz egin
ditu 2011n, eta hori ospatzeko sin-                tuak urteetan zehar argitaratuta-      ren kontra borrokatu zuten herri-        ahalegindu da Karrika                  zaiela diote: “Informazio falta,
dikatuaren ibilbidea batzen duen                   ko informazio orri informatibo         tarrak omentzeko helburuagaz.                                                   aurreiritziak eta gaiakdaukan gor-
erakusketa ibiltaria antolatu dute.                zein satiraz betetakoekin batera,           Aurreskuagaz eta lore eskain-                                              dintasuna erronka izan dira sor-
Hainbat eskualdetan izan ondoren,                  ELAk bere sasoian ekonomatuen-         tza bategaz hasiko da ekitaldia,                                                men prozesuan”. J.D.
asteon Durangoko San Agustin                       tzako sortutako txanpona ere ikus-
kulturgunean ikusgai egon da era-                  gai egon da bertan.
kusketa aste honetan zehar.
     Martitzenean, ekitaldi baten
                                                        Gomezen ustez, “eskubideen
                                                   alde borrokatzeko beharrak gaur-       Udala eta Txosna                                                                 Jendaurrean
bidez, ELAren orain arteko ibilbi-                 kotasun osoa du”. Izan ere, “patro-                                                                                     berba egiten
deari buruzko datuak eta bitxike-
riak zein etorkizunari begira dituz-
                                                   nalak zein botere ekonomikoek
                                                   beti izan dute eskubideak murriz-
                                                                                          Batzordea gustura                                                                ikasteko
ten erronkak azaldu zituzten ber-
taratu zirenen artean. Manu
Robles Arangiz Institutua funda-
                                                   teko nahia”. ELAko ordezkari Jose-
                                                   ba Zamakonaren ustez, “hezkun-
                                                   tzan zein osasungintzan murriz-
                                                                                          daude Sanfaustoekin                                                              ikastaroa
zioko presidente den Dani Gome-                    ketak egin gura dituzte, eta horren    Jaietan 63.000 kilo zabor erretiratu dituzte                                     Ahozko komunikazio gaitasuna
zek eman zuen erakusketari buruz-                  kontra egin behar dugu”. J.D.                                                                                           hobetzeko ikastaroa hasiko da
                                                                                          garbitzaileek; iaz baino %14,5 gehiago                                           azaroan Ibaizabal ikastolan. Bost
                                                                                                                                                                           barikutan emango du ikastaroa
                                                                                          Sanfaustoen balorazio ona egin du        lak apurtzeagatik, eta 9 akta kalean    Manu Marañon komunikazio
                                                                                          Aitziber Irigoras alkateak: "Lasai-      txiza egiteagatik.                      coach edo trebatzaileak.
                                                                                          tasuna izan da nagusi eta arazo                                                       Ikastaroaren helburuak
                                                                                          barik burutu dira ekintzak". Iri-        “Jende uholdea” txosnetan               honakoak dira, besteak beste:
                                                                                          gorasek eskerrak eman gura izan          Txosna Batzordea Sanfaustoeta-          modu konstruktiboan komuni-
                                                                                          dizkie jaietan ekintzak antolatzen       ra gerturatu den jende kopurua-         katzea, segurtasuna indartzea,
                                                                                          parte hartu duten elkarteei, eta         gaz “oso pozik” agertu da. Hain-        ideiak ordenatzen ikastea, egoe-
                                                                                          zabor bilketako datuak eta udal-         bat datu eman dituzte; esaterako,       ra gaitzei aurre egitea eta bilere-
                                                                                          tzaingoan jasotako gorabeherak           txosnetan 29.000 edalontzi erabil-      tan, aurkezpenetan, eztabaide-
                                                                                          jakinarazi ditu.                         garri banatu zituztela, iaz baino       tan... interbentzioak hobetzea.
                                                                                               Iaz baino lan handiagoa izan        4.000 gehiago. Jende gehien biga-       Ikastaro praktikoa izango da,
                                                                                          dute aurten Sanfaustoetan kale           rren barikuko kontzertuetan izan        batez ere, eta ikasle bakoitzaren
                                                                                          garbitzaileek. Irigorasek jakinara-      zela adierazi dute: “Ahaztezina         beharretara moldatuko dituzte
                                                                                          zi duenez, etxeetako zaborraz gai-       izan zen jende uholdea”.                praktikak.
                                                                                          nera, 63.000 kilo zabor –iaz bai-
                                                                                          no % 14,5 gehiago– erretiratu dira       29.000 edalontzi erabilgarri            Ibaizabal ikastolan emango
                                                                                          kale, txosna, taberna, lorategi eta
                                                                                                                                   banatu dituzte txosnetan; iaz           dute ikastaroa, azaroaren
                                                                                          etxepeetatik. Kaleak garbitzeko
                                                                                                                                   baino 4.000 gehiago                     4tik abenduaren 2ra
                                                                                          920.000 litro ur erabili dute, iaz
                                                                                          baino % 11,5 gehiago, 520 litro
                                                                                          desinfektatzailegaz nahastuta.                Nabarmendu dutenez, “aur-               Azaroaren 4tik abenduaren
                                                                                               Udaltzaingoak jasotako gora-        tengo datuek argi erakusten dute        2ra izango da ikastaroa, 17:00eta-
                                                                                          behera batzuen berri ere eman du         Durangoko Txosnek babes zaba-           tik 21:00etara. Izena emateko
                                                                                          alkateak. Besteak beste, 22 lapu-        la daukatela herrian, eta garran-       m.maranon@euskaltel.nethelbi-
                                                                                          rreta salaketa egon dira, 9 salake-      tzitsua dela txosnak Alde Zaha-         dera idatzi daiteke, edo 650 470
Martitzenean San Agustinen batu ziren ELAko ordezkariak.                                  ta kristalak eta autoetako krista-       rretik hur egotea”. A.U.                251 telefonora deitu. A.U.
Herririk herri
H            6                                                                                                                                        2011ko urriaren 21a, barikua anboto




  ELORRIO


Praktikak hasita
‘Futbola, oinarritik
euskaraz’ zikloan
Elizalde futbol zelaian batu ziren astelehenean
entrenatzaileak, Koikili Lertxundiren esanetara
        urangaldeko Amankomu-               Zaldua, Iurreta, Berrizko esko-

D       nazgoak, Berbarok eta Itza-
        rri enpresak sustatuta, Fut-
bola, oinarritik euskaraz egitas-
                                       la eta kluba, Durangoko Jesuitak
                                       ikastetxea, Durangoko Kulturala
                                       eta Elorrioko futbol taldeko entre-
moan parte hartzen dihardu             natzaileek osatzen dute ikasle tal-
eskualdeko zenbait entrenatzaile       dea. Elorrion elkartu ziren astelehe-
gaztek. Helburua futbol taldeetan      nean, bertako entrenatzaile Jon
euskararen erabilera indartzea eta     Gurtubairen praktikarako lan-saioa
metodologikoki saioak hobetzea         batera ikusi eta behatzeko. Euska-
da. Hiru fasetan banatu dute ikas-     raren erabilera beroketan eta lau
taroa: lehenengoa apiriletik ekai-     ariketatan kualifikatu zuten, eta
                                       arlo metodologikoan azalpenak
                                       eta haurren arreta maila aztertu
Euskararen erabilera indartzea         zituzten, besteak beste. Kokili Ler-
eta metodologikoki saioak              txundi Itzarri enpresakoa da, eta
hobetzea dute helburu                  berak gidatzen du ikastaroa. Orain      Ikastaroko parte-hartzaileetako batzuk, Elizalde zelaiko aulkian.
                                       artekoagaz "pozik" dagoela azal-
                                       du zuen: "Teoria beharrezkoa da         tako nahiz partidetako behaketak                                            euskaraz egiten izan du, baina
nerako lan teorikoa izan zen; biga-    oinarrizko kontzeptuak euskaraz         egin ondoren.                          “Berba espezifikoak ikasteak         zikloak "motibazioa" eman ei die.
rrena, berriz, oraingo saio prakti-    ikasteko. Emaitzak, edozelan ere,            Partaideei galdetuta, "materi-    asko laguntzen du”, diote            Gainera, "berba espezifikoak ikas-
koek osatzen dute; hirugarrena         hirugarren fasean ikusiko dira          al gehiago" dutela orain eta anto-                                          teak asko laguntzen du", euskara
                                                                                                                      parte-hartzaileek
jarraipenekoa izango da, 2012ko        nagusiki", zioen. Hileotako bilakae-    laketa ere "hobetzen saiatzen"                                              erabili arren sarri gaztelerara jotzen
udaberrian.                            ra baloratuko dute orduan, saioe-       direla zioten. Zenbaitek lehendik                                           ei zuten-eta. M. Onaindia.



  BERRIZ

Denboraren Bankuaren                                                            Menpeko gaixoen                                                             XII. Berriz-Oiz
aldi berria aurkeztu dute                                                       zainketarako ikastaroa                                                      Igoera egingo
                                                                                                                                                            dute domeka
Zerbitzu trukaketara batzeko deialdia egin dute                                 Urriaren 26an hasita, eguneroko zainketa
asteon antolatzaileek; 19 kide daude gaur egun                                  lanetarako baliabideak eskainiko dituzte                                    honetan
                                                                                                                                                            Udalak eratuta eta azken urtee-
Berrizko Denboraren Bankua eki-             Gaur egun 19 lagunek osatzen        Ohean daudenean zelan jokatu,         30era bitartean eguaztenero gara-     tan hartutako ohiturari jarraituz,
menak ikasturte berriari ekin dio,     dute egitasmoa. Parte-hartzaileek        postura egokiak lantzen, gaixoa       tuko da Kultur Etxean. Ordu biko      XII. Berriz-Oiz igoera egingo dute
eta, ezagutzera emateko, sabel-        euren denbora eskaintzen diote           jarrita ipintzen, altxatzen, gurpil   iraupena izango dute saioek,          domeka honetan. Aisialdiari begi-
dantza ikastaroa antolatu zuten        beharrizana daukan pertsonari,           aulkia erabiltzen… menpeko gai-       17:30etik 19:30era.                   rakoa izateaz gainera, ongintza-
eguaztenean, Kultur Etxean.            dakienetik laguntzeko. Pastel bat                                                  Ikastaro praktikoa da udalak      ekitaldia da igoera, bertan ins-
                                       egitea, entxufeak aldatzea, ara-                                               antolatu duena. Batez ere, gaixoen    kripzioekin batuko den dirua Biz-
                                       biar eta euskarazko klaseak ema-         Urriaren 26tik azaroaren              mugimendu eta postura aldake-         kaiko Esklerosi Anizkoitz
Euren denbora eskaintzen               tea edo erosketak egitea lako zer-       30era bitartean, eguaztenero          ten gaineko ezagutza landuko          Elkarteari emango diote-eta.
diote beharrizana daukanari,           bitzuak eskaini dituzte, esate bate-     garatu da Kultur Etxean               dute ikastaroan, prentsa oha-              Goizeko 09:00etan ipini dute
dakienetik laguntzeko                  rako, orain arteko trukeetan.                                                  rrean azaldu dutenez.                 zita Elizondo plazan, aldapan
                                            Ikasturte berrian, gainera,                                                                                     gora joateko. Izen-ematea irtee-
                                       antolatzaileek azaldu dute Zabal-        xoen zainketan egunero egin           Izen-ematea                           ran bertan egin daiteke, hiru
                                       tzen-Sartu programan parte har-          behar izaten diren lanetarako         Ikastaroan parte hartzeko ins-        euroren truke. Antolatzaileek
Ikasturte berrian Zabaltzen-           tzen duten ikasleek ere zerbitzua        baliabideak eskainiko ditu Berriz-    kripzioa doakoa da. Udaleko gizar-    diotenez, gora ailegatuko diren
Sartu programako ikasleek              eskainiko dutela; iturgintza, elek-      ko Udalak, antolatu berri duten       te zerbitzuen sailean eta 94 682      lehenengo 200 mendizaleentza-
ere eskainiko dute zerbitzua           trizitatea, pintura eta arotzeria,       ikastaro baten bitartez. Urriaren     45 25 telefono zenbakian egin         ko otartekoa eta edaria presta-
                                       adibidez. M.O.                           26an hasiko da, eta azaroaren         daiteke. M.O.                         tuko dituzte. M.O.
Herririk herri
anboto 2011ko urriaren 21a, barikua


  Durangaldean labur
                                                                                                                                        7
                                                                                                                                            H
Umeen Euskal Jaia                           Egutegi solidarioa                   San Faustoko eskola
domeka honetan                              kaleratu du Open-ek                  eraisten hasi dira
Durangoko Tronperri eta Txoritxu            Open gimnasioak egutegi soli-        Astelehenean hasi ziren San
Alai taldeek antolatuta, domekan 45.        darioa argitaratu du. 1.500 ale,     Fausto auzoko eskolako eraiki-
Umeen Euskal Jaia ospatuko da.              bost euroko prezioan, salgai         nak botatzen, eta asteon amai-
500 ume inguruk parte hartuko du            egongo dira + Dendak elkarte-        tuko dute. Ingurua berrantola-
jaialdian. Goizean 11:00etan kalejira       ko komertzioetan. Batutako           tu eta zentro zibikoa eraikiko
egingo dute, eta 17:00etan dantza           dirua kantzerraren kontrako          dute. Eraiste-lanak Construc-
alardea Ezkurdiko plazan. Euria egi-        elkarte bati emango diote            ciones Zabalandi S.L. enpresari
nez gero, Azokan izango da alardea.         dohaintzan.                          esleitu dizkiote, 46.000 eurotan.


  ZALDIBAR




Izarren Distira lehiaketaren iazko edizioak arrakasta handia izan zuen Durangaldean.



Izarren Distirako artista gazteek
bideoklipa grabatu dute
Zaldibar, Berriz eta Elorrioko bederatzi gaztek parte hartu dute grabazioan

        azteen sormena bultza-          ra eman du Topaguneak. Beraz,          tezkeela izan da. Beraz, gazteek

G       tzea helburu duen Izarren
        Distira ekimenak bideo-
klipa grabatzeko aukera eskaini
                                        laster ikusiko ditugu Durangalde
                                        osoko talentu gazteak ikus-entzu-
                                        nezkoan parte hartzen.
                                                                               bideoklipak, film laburrak zein
                                                                               bestelako bideoak aurkezteko
                                                                               aukera izango dute.
du aurten. Joan zen domekan Zal-
dibar, Berriz eta Elorrioko bede-       Erakustaldia
ratzi gaztek Revolta Permanent          Aste honetan catingak egiten jar-      Erakustaldia urriaren 29an
rap taldearen Kantuka singlearen        dun dute Durangaldean. Hautake-        eskainiko dute gazteek,
bideokliparen grabazioan extra          ta proba epaimahai profesional         Durangoko San Agustin
moduan parte hartu zuten. Gra-          batek burutu du, gazteei aholkuak      kulturgunean, 19:00etan
bazioak Bizkaiko lau eskualdeta-        eman eta euren ikuskizunak hobe-
ko gazteekin egin dituztela jakite-     tzen laguntzeko.
                                             Urriaren 29an erakustaldia              Hainbat sari aurreikusi dituz-
                                        antolatuko dute San Agustin kul-       te antolatzaileek parte-hartzai-
Zaldibarren‘Kantuka’                    turgunean, 19:00etan. Gazte sor-       leendako, bideokamerak, argazki
singlearen bideoklipa grabatu           tzaileak taula gainera igo eta euren   kamerak eta MP5ak. Izarrendisti-
dute, extra moduan,                     talentua ezagutzera emango dute.       ra.com webgunean informazio
Durangaldeko gazteek                    Aurtengo berrikuntzarik nabar-         gehiago jasotzeko aukera eskain-
                                        menena ikus-entzunezko forma-          tzen dute, eta baita Tuenti erabi-
                                        tuko ikuskizunak aurkeztu dai-         lita ere. J.G.


                                                                               ziren. “20 eskakizun edo ardura-
Auzotarrekin batu da                                                           gaz” irten ei zuten batzarretik.
                                                                               Kotxe eta kamioien abiadura han-

udala aste honetan                                                             dia, pasabide txarrak, farolak, A8ko
                                                                               zarata, harrobirako bidea, ermi-
                                                                               tako argi zein teilatua eta ibai zein
Bizilagunen iritziak jaso ondoren, gaiak landu eta                             parkearen garbiketa lako gaiak
                                                                               aztertu zituzten. Sallabenten,
beste batzar batean emango dituzte erantzunak                                  “oinarrizko hainbat gauza” landu
                                                                               zituzten: Argiteria, zaborrontziak,
Eitzagako auzotarrekin martitze-                                               aparkaleku falta eta bideen egoe-
nean elkartu ziren udal ordezka-                                               ra, zuloak daude-eta. Ermuagaz
riak, eta eguaztenean Sallabente        Ermuagaz “koordinazio falta”           muga egitera, “koordinazio falta”
eta Olarreagakoekin. Arantza Bai-       dagoela eta horretan hobetu            dagoela eta horretan hobetu
gorri alkateak azaldu du “pozik”        beharko dutela adierazi du             beharko dutela dio; batzuetan
daudela izandako erantzunagaz.          Arantza Baigorri alkateak              baserria Zaldibarren egon arren,
     Eitzagan 13 lagun eta Bildu,                                              bidea Ermuaren lurretan egon
EAJ eta PPko odezkariak batu                                                   daiteke, gestioak zailduz. M.O.
B                8                                                                                                                                                                     2011ko urriaren 21a, barikua anboto




           BERBAZ
“Gutxienez azken 300-400 urtean dantzan
erabili direlako iraun dute udal banderek”
‘Mañariko bandera: Bizkaiko zaharrena’ berbaldia eskainiko du Iñaki Iriondok, bihar, Mañariko Udaletxean


                                                                                                                                                                                            Iñaki Iriondo•

                                                                                                                                                                                              Folklore ikertzailea

                                                                                                                                                                                              Bilbotarra




                                                                                                                                                                                                 “Zoritxarrez,
                                                                                                                                                                                                   Mañariko
                                                                                                                                                                                               Udalaren artxiboa
                                                                                                                                                                                                 oso urria da”
                                                                                                                                                                                            zegoen, eta baita txilinak ere
                                                                                                                                                                                            d a n t z a r i e n t z a k o. D a t u b a t
                                                                                                                                                                                            dagoenean ez du esan gura
                                                                                                                                                                                            orduantxe sortu zela; orduan
                                                                                                                                                                                            bazegoela baino. Dokumentu
                                                                                                                                                                                            zaharretan sarri agertzen da
                                                                                                                                                                                            “s e g u n c o s t u m b r e”, e t a
                                                                                                                                                                                            horrek esan gura du aspaldi-
                                                                                                                                                                                            tik datorren kontua dela.

                                                                                                                                                                                            Biharko berbaldian Mañariko
                                                                                                                                                                                            jatorrizko dantzen inguruan ere
                                                                                                                                                                                            jardungo duzu.


G
       ordeta dagoen udal                                                                                                                    datuetan agertzen denez,                       Bai. Dantzari dantza da ber-
       banderarik zaharre-
       na da 1802ko Maña-
                                                    “Aspalditik izan dira banderak herrietako                                                dantzariak bandera XVIII.
                                                                                                                                             m e n d e a n b e h i n t z a t e ra b i l -
                                                                                                                                                                                            takoa, eta Durangaldeko bes-
                                                                                                                                                                                            te herrietan moduan egiten
riko bandera, baina horrek                          sinbolo; herritarrak gerrarako prestatzen                                                tzen zuten. Azken 300-400                      izan da dantza, argi agertzen
                                                                                                                                             urte bitartean, garbi erabili                  d a d o k u m e n t u e t a n . Ma ñ a -
ez du esan gura bandera
hori denik sortu zen lehenen-
                                                        zirenean ere erabiltzen zituzten”                                                    dira banderak Dantzari dan-                    rian, gainera, txistulariak,
                                                                                                                                             tzan. Eskerrak horr i, gorde                   urte askoan izan dira Patxi-
goa. Iñaki Irigoien folklore
                                                                                                                                             egin dira herriko bandera                      kotarrak, Amezuatarrak,
ikerlariak XVI. mendeko                         taina izaten zen, eta urtero                   dituzte, batez ere, Dantzari                  zaharrak.                                      Hi p o l i t o A m e z u a , e t a b e re
dokumentuetan ere topatu                        arma alardeak egiten zituz-                    dantzaren sinbologian sartu-                                                                 aita-eta... eta txistulariek ere
du banderen inguruko infor-                     ten. Orduan herriek bande-                     ta. Banderak mantentzea                       Mañarikoari buruz zer dakigu?                  parte hartzen zuten dantze-
mazioa. Berbaldia emango                        rak izaten zituzten sinbolo                    gaitza izan da. Abadiñoko                     Zoritxarrez, Mañariaren                        tan, askotan erakusten.
du bihar, Europako Ondare                       m o d u a n . He r r i t x i k i e n e t a n   zaharra galdu zen, batzuk                     artxiboa oso urria da.
Jardunaldien baitan. Maña-                      ere banderak daude horrega-                    diote Berrizko bat, 1.700                     XVIII. mendeko datu batzuk                     Durangaldeko dantzen gainean
riko Udaletxean, 17:30ean,                      tik; eurak ere gerrarako pres-                 i n g u r u k o a , g e r ra d e n b o ra n   badaude, baina gehienak                        hainbat lan egin duzu. Orain
hasiko du hitzaldia.                            tatzen zirelako. Historialari                  galdu zutela... Apurtu ere                    X I X . m e n d e t i k a u r re ra k o a k    bazabiltza gairen bat sakontzen?
                                                batek esaten du 100 pertso-                    egiten dira, eta berriak egite-               dira. Bandera 1802an egin                      Da n t z a n i b i l i t a k o a n a i z n i ,
Dantzariekin lotu ditugu beti                   natik gorako herr ietan sin-                   rakoan zaharrak bota.                         zen, eta 1804ko akta batean                    eta dantzatik aparte Euskal
banderak,baina izenez‘udal ban-                 bologia hori egon behar iza-                                                                 agertzen denez, bandera bat                    Herri guztian ibili naiz dan-
derak’ dira. Zer jatorri daukate?               ten zela.                                      Dantzariei esker mantendu dira                                                               tzak ikusten, eta dokumentu
Herr ien sinbolo moduan                                                                        gordeta daudenak, beraz?                                                                     zaharretan arakatu gura izan
asko erabili dira banderak.                     Mañarian 1802ko bandera man-                   Durangaldean bai. Beste                         “XVIII. mendean                              dut, ikusteko egiten ditugun
Herri guztiek erabiltzen izan                   tentzen da, Bizkaiko zaharrena.                herri batzuetan, Antzuolan,                                                                  dantzak ez direla oraingoak;
d i t u z t e. Ta r t e a n , g e r ra ra k o   Gorde direnen artean zaha-                     esate baterako, bandera ede-                  behintzat dantzariek                           historian oinarrituta argi
ere erabiltzen ziren. Karlista-
den aurretik, ez zegoen ejer-
                                                rrena da, bai, baina bande-
                                                ra k l e h e n a g o t i k e re b a ze u -
                                                                                               r r a a t e r a t z e n d u t e Mo r o e n
                                                                                               Ja i a n , e t a e s a t e n d u t e E rd i
                                                                                                                                              bandera erabiltzen                            ikusten da aspalditik dato-
                                                                                                                                                                                            zen dantzak direla. Momentu
zitorik, eta herri bakoitzak                    den. Asko apurtu egin dira,                    Arokoa dela. Baina Bizkaian,                      zutela diote                               honetan Durango eta Garai-
b e re k o n p a i n i a p re s t a t z e n     edo desegin egin dira.                         eta batez ere Durangaldean,                                                                  ko Dantzari dantzaren ingu-
zuen; herritarrak soldadu                       Durangaldeko bandera zaha-                     Dantzari dantzaren ingu-                      Durangoko datuek”                              ruko infomrazioa batzen
egiten zituzten. Alkatea kapi-                  rrak dantzariek mantendu                       ruan gorde dira. Durangoko                                                                   nabil. A.Ugalde
Publizitatea
anboto 2011ko urriaren 21a, barikua                  9
                                                         P
Ir       10                                                                                                                                                                      2011ko urriaren 21a, barikua anboto




                                                                                                                                                                                       Sei hankako mahaia


     IRITZIA         ✑
                                                                                                                                           gutunak@anboto.org

Gutunak                    @                                                        Sarri-Sarri, zirri-zirri, gorri-gorri
                                                                                    Joseba Sarrionandiak, Moroak gara behelaino artean? liburuagaz,                                                   Aitziber Irigoras
 Nonbait zeruertzean, begientzat                                                    Premio Euskadi delako saria irabazi dau, eta Gobernutik dirua                                                                  EAJ
 ikusgai!                                                                           gorde deutse bere egoera legeztatu bitartean. Hara, gure mutila,

 Eskerrik asko, amalur, zure barnean ernaldutako zintzota-
                                                                                    berriro be berbagai! Bera den isilagaz, zelan lortu leiteken hain-
                                                                                    beste oihartzun be! “Lasai Joseba, banku barrian gordeko deu-
                                                                                                                                                                                               Jaietan lan
 sunaz, tontortxoz beteriko lurralde bat erditzea lortu bai-                        tsue dirua, eta erredituakaz eta KPIa kontuan hartuta bueltatu-                                    Horixe izan leiteke Sanfaustoetan
 tzenuen. Eskerrik asko, Europako azken glaziazioa, beste                           ko igual”. Ez da bakarra izango dirurik gabe gelditzen dena, agin-                                 hainbat eta hainbat elkarte duran-
 gizaki mota batzuen arteko elkarbizitzari aukera berriak eman                      tarien gustuko ideologia ez izateagaitik. Ez daigun ahaztu, sigla                                  garren leloa. Urte batzuk izango
 baitzenizkion. Eskerrik asko, Kiputz izenez bataiatutako lei-                      desberdinen pean baina Ezker Abertzaleari ere hainbat diru ken-                                    dira Bilboko Konpartsaren batek
 zea, euskarazko deiadarrek eragindako izuaren ondorioz                             du jakola hauteskunde zenbaitetan lorturiko aulkiengatik, toka-                                    Jaietan jaiizeneko pegatinak sor-
                                                                                                                                                                                       tu ebazala. Eta egia da, jaiak apro-
 ihesean zebiltzan hainbat abereren azken gotorleku bila-                           menezkoa izanik. Gobernutik eta udaletatik. Nik dakidala ezer ez
                                                                                                                                                                                       posak dira urte osoan zehar gara-
 katu baitzinen. Eskerrik asko, Eneko Aritza, ardiz mozorro-                        jako bueltatu.
                                                                                                                                                                                       tzen dogun bizimoduari etendu-
 tuta zetorren otsoen artaldea harrika akabatzea lortu bai-                              Sarri esan digute gauzak ez direla nahastu behar. Kultura, kul-
                                                                                                                                                                                       ra-haginkada emoteko eta, gure
 tzenuen. Eskerrik asko, Fernando Katolikoa, ilargibeteko                           tura dela, kirola kirola baino ez, eta hizkuntza, komunikatzeko era                                ardura baltzak egun batzuetan
 iluntasunetan hegazti bihurtutako sorginen hegaldien joan-                         bat dela. Bai, hala beharko leuke beharbada, baina gure kasuan ez                                  zehar poltsikoan sarturik, ekital-
 etorriak maiz behatzearen ondorioz, hil aurretik idatzita-                         da horrela. Gure kasuan dena bihurtzen jaku politikagai. Hainbes-                                  dietan parte hartzeko. Baina hori
 ko ordenuan zure damuen berri adierazteko adorea eraku-                            tean gagoz geure herriarekin lotuta, ze egiten duguna egiten dogu-                                 zorionez gauzatzeko, ezinbeste-
 tsi baitzenuen. Eskerrik asko, Katalina Fox, Irun eta Hon-                         la beti horren erreferentzia bihurtzen dogu edo bihurtzen gaitue.                                  koa da pertsona batzuek eta elkar-
 darribiko herrietan berriki birmoldatutako gudarosteen lehen                       Ala koloreak dauka errua? Gorriegiak gara agian, eta norbaitzuei                                   te batzuek euren lana buru-bela-
 aurrekaria zeu izan baitzinen. Eskerrik asko, Bernard Goihe-                       begian min egiten deutsegu? Josebaren liburuak saria irabazi dau,                                  rri egitea Durangoren eta duran-
 netxe “Matalaz”, Euskal Herria noraino hedatzen den adie-                          nire ustez merezita. Baina idazlea gorriegia da Gobernuarentzat.                                   garren mesedetarako. Badagoz,
 razteko poesiaz baliatu baitzinen. Eskerrik asko, Manuel                           Kirolean Euskal Herriko Selekzioa nahi dogu eukitea. Baina horren                                  euren lan etenbakoa Jaietako
 Santa Kruz Loidi, lege zaharrak azkeneraino defendatzeko                           aldeko borrokan gorriegiak dabilz, antza. Horiak, Euskadi Komuni-                                  Batzordean jartzen daben pertso-
 hartutako erabakiaz itsututa jaungoikoaren esanak ere                              tateaz konforme dagoz. Iurretan euskaraz bizi gura dozula? Ba ezin,                                nak. Eta badagoz, baita be, jai
 hankartetik igaro baitzenituen. Eskerrik asko, Francisco Fran-                     ze korreosetako langileak ez daki euskerarik eta jakin gura be ez.                                 ospakizunak irudikatu, antolatu,
 co Bahamonde, zure tamaina txikiak eragindako gutxiago-                            Eta Osakidetzako harrerakoak be ez. Norbere herrian bitxorraroa                                    (arrakastaz) gauzatu eta, eskuza-
 tasun-konplexuaren erantzukizun nagusi euskaldunak egin                            sentitu beharra ez da gozoa. Eta Administrazioak, jakin arren, zer                                 baltasunez, besteen ekimenetan
 baitzenituen. Eskerrik asko, Kandido Saseta, borroka zelaian                       egiten dau horrlakoetan? Ezer ez. Berak egindako legea ere ez dau                                  parte hartzen daben elkarteak
 anai-arreben aurrean erakutsitako ausardiarekin, sorterri-                         betetan. Interesatzen jakonean bai, interesatzen ez jakonean ez. Lean-                             be.
                                                                                    dro Jaioenak: “Taluek eta legiek, eiten dien modukuek”                                                   Mota guztietako elkarteak
 ra itzultzeko egin beharreko azken bidaiarako baliabideak
                                                                                                                                                                                       doguz gure herrian, gurea elkar-
 aurrez jarri baitzenituen. Eskerrik asko, Juan Carlos I.a, zure                          Josebaren liburua oso interesgarria dela iruditzen jat. Eta
                                                                                                                                                                                       tez bilbaturiko gizartea baita.
 izendapenak ahalbidetutako amnistia orokorreko legeak Txi-                         durangarrei batez be gomendatzen deutset irakurtzeko, dakarzen
                                                                                                                                                                                       Gehienak (guztiak ez badira)
 ki eta Otaegi bezalako borrokalarien gorputzak zulatu zituz-                       Durangaldeko aipamen pilloagaitik be.
                                                                                                                                                                                       euren lana egunean-egunean
 ten borreroei ere zorrak kitatu baitzizkien. Eta amaitzeko,                             Gainera, zer kontxo!, kontrakanpaina bat antolatu daigun,                                     garatzen dabe, egunerokotasuna-
 eskerrik asko Hispanitate Eguna, euskal herritarren aska-                          Sarrionandiaren liburu saritua erosiz. Gobernuak ez deutsala diru-                                 ren xumetasunean, ilusioz bete-
 tasun egarriak asetzeko bide horretan zuk ere gogobetez                            rik emon gura? Emon deiola editorialak. Opari bat egiteko be ede-                                  rik. Askok eta askok areto txiki bat
 lagundu baitzenuen.                                                                rra da. Eta paper gorriz batu, gainera.                                                            baino ez daukie euren egoitza fin-
                                                                                                                                                                                       katzeko eta durangarren onura-
 Aritz Soloeta Garmendia                                                            Kristina Mardaras                                                                                  rako egingo dabezan ekitaldiak
                                                                                                                                                                                       prestatzeko. Irabazi asmo barik,
                                                                                                                                                                                       boluntarioen lan eskerga erabi-
                                                                                                                                                                                       lita, diru-laguntza publikoekin
                                                                                                                                                                                       mirariak eginez eta, udal lokal
                                                                                                                                                                                       urrietan, askoz gehiago eskatu
                                                                                                                                                                                       barik, emaitza ikaragarriak lortuz,
                                                                                Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia                                                                 elkarte durangarrak gure Jaieta-
                                                                                                                                                                                       ko gatza eta piperra izan dira!
                                                                                                 helarazteko helbideak:                                                                      Kritikak entzungo dozuez:
                                                                                                                                                                                       “hau txarto egin dozue”, “bestea
                                                                                                                                                                                       beste era batera egin behar zan”.
                                                                                                                                                                                       Aurpegi gogorreko kritikari pro-
                     Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org                                                                                                          fesionalak dira; ez kezkatu. Nor-
                                   Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN                                                                                                          berak ez dabenean ezer egiten
                                                                                                                                                                                       zorrotzago aztertzen ditu ingu-
                                        zenbakiagaz batera bialdu behar dira.                                                                                                          rukoen lanak... ez daukalako bes-
                                                                                                                                                                                       te zereginik edota beste interes
                                                                                                                                                                                       batzuk babesten dabezalako!
                                                                                                                                                                                       Kontrara, ohikotasunaren gerra
                                                                                                                                                                                       isilean borrokatzen dozuenok
                  Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta                                                                                                nahikoa lan daukazue inoren ber-
                     ANBOTOren irizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira.                                                                                                        ba hutsei kasu egiteko. Doaz,
                                DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO                                                                                                                bada, lerro hauekaz, gure esker
                                                                                                                                                                                       onak eta, zinez, nire mirespena,
                                                                                                                                                                                       eta jaso egizuez, otoi, zuen elkar-
                                                                                                                                                                                       tekideen ordezkari legez.

                                                                                                                                                                                        Zuzendaria:


                                                                                                                            anboto
                                                                                                                              durangaldeko astekaria
                                                                                                                                                                                        Jone Guenetxea.
                                                                                                                                                                                        Erredakzio burua:
                                                                                                                                                                                        Joseba Derteano.
                                                                                                                                                                                        Administrazio burua:
                                                                                                                                                                                        Itziar Belar.
                                                                                                                             Anboto komunikabideak Elkartea                             Administrazioa: Miren Abasolo.
                                                                                                                          2011ko urriaren 21a - 10. urtea - 433 zk.                     Publizitatea: Goretti Alonso,
                                                                                                                                                                                        Amaia Huarte.
                                                                                                                  Eta honako udal guztiak:
                                                                                     Laguntzailea:                                                                                      Erredakzioa: Aitziber Basauri,
                                                                                                                                                                                        Itsaso Esteban, Markel Onaindia,
                                                                                                                                                                                        Amaia Ugalde.
                                                                                                                                                                                        Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
                                                                                                                                                                                        Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
                                                                                                                                                                                        Argazkilariak: Kepa Aginako eta
                                                                                                                                                                                        Juanra de la Cruz.

                                   Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433
Anboto 433

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Anboto 433 (20)

Anboto 451
Anboto 451Anboto 451
Anboto 451
 
Anboto 435
Anboto 435Anboto 435
Anboto 435
 
Anboto 435
Anboto 435Anboto 435
Anboto 435
 
Anboto 380
Anboto 380Anboto 380
Anboto 380
 
Anboto 382
Anboto 382Anboto 382
Anboto 382
 
Anboto 438
Anboto 438Anboto 438
Anboto 438
 
Anboto 430
Anboto 430Anboto 430
Anboto 430
 
Anboto 426
Anboto 426Anboto 426
Anboto 426
 
Anboto 445
Anboto 445Anboto 445
Anboto 445
 
Anboto 398
Anboto 398Anboto 398
Anboto 398
 
Anboto 509internet
Anboto 509internetAnboto 509internet
Anboto 509internet
 
Anboto 474
Anboto 474Anboto 474
Anboto 474
 
Anboto 422
Anboto 422Anboto 422
Anboto 422
 
Igeldoko desanexioari buruzko herri kontsultaren liburuxka
Igeldoko desanexioari buruzko herri kontsultaren liburuxkaIgeldoko desanexioari buruzko herri kontsultaren liburuxka
Igeldoko desanexioari buruzko herri kontsultaren liburuxka
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 417
Anboto 417Anboto 417
Anboto 417
 
Anboto 431
Anboto 431Anboto 431
Anboto 431
 
Anboto 418
Anboto 418Anboto 418
Anboto 418
 

Mais de Anboto Komunikabideak (20)

Zaldibar kronograma
Zaldibar kronogramaZaldibar kronograma
Zaldibar kronograma
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
Ingurumen gehigarria
Ingurumen gehigarriaIngurumen gehigarria
Ingurumen gehigarria
 
San Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarriaSan Blas jaietako gehigarria
San Blas jaietako gehigarria
 
Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18Programa euskaraz sf18
Programa euskaraz sf18
 
Zornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarriaZornotzako jaietako gehigarria
Zornotzako jaietako gehigarria
 
Otxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarriaOtxandioko jaietako gehigarria
Otxandioko jaietako gehigarria
 
Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018Uda giroko egitaraua 2018
Uda giroko egitaraua 2018
 
Udako gehigarria
Udako gehigarriaUdako gehigarria
Udako gehigarria
 
Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018 Julene Azpeitia irabazleak 2018
Julene Azpeitia irabazleak 2018
 
Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018Euskal jaiak 2018
Euskal jaiak 2018
 
Traña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarriaTraña-Matienako jaietako gehigarria
Traña-Matienako jaietako gehigarria
 
Ezkontza gehigarria
Ezkontza gehigarriaEzkontza gehigarria
Ezkontza gehigarria
 
San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018San Blas jaiak 2018
San Blas jaiak 2018
 
Gabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarriaGabonetako gehigarria
Gabonetako gehigarria
 
Zornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartelaZornotza Azaroak 25eko kartela
Zornotza Azaroak 25eko kartela
 
Durangoko jaiak
Durangoko jaiakDurangoko jaiak
Durangoko jaiak
 
Iurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarriaIurretako jaietako gehigarria
Iurretako jaietako gehigarria
 
Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017Eskolara buelta 2017
Eskolara buelta 2017
 
Zornotzako jaiak
Zornotzako jaiakZornotzako jaiak
Zornotzako jaiak
 

Anboto 433

  • 1. 2011ko urriaren 21a Herririk Herri anboto 10. urtea - 433 zk. durangaldeko astekaria 3 Berbaz 10 Kultura 12 www.anboto.org Berbalagun egitasmoaren ikasturte Iñaki Iriondo: “Durangaldean dantzariei Euskadiko Orkestrak Egigureren obra berria aurkeztu dute Durangaldean esker mantendu dira udal banderak” eskainiko du Hamabostaldiaren baitan MAÑARIA 2 9,2 milioiko kalte-ordaina jasoko du Zalloventak Auzitegi Nagusiak EAEANk “ondarean kalte-ordaina ematera eragindako kaltea” zigortu du Jaurlaritza argurdiatu du epaian ELORRIO 6 Futbol entrenatzaileak euskaraz trebatzera etorri da Koikili ‘Futbola oinarritik euskaraz’ ekimenean dihardu Durangaldeko hainbat entrenatzailek, Koikili Ler- txundiren esanetara. Astelehenean Elizalde futbol zelaian batu ziren saio praktikoa egiteko. Zalloventa harrobiaren inguruko auzi ugari izan dira azkeneko urteotan epaitegietan. Otxandio 2 Nagusiendako babeseko etxeak zine zaharrean egin gura dituzte Mallabia 3 Gatibu, KOP Zain eta Esne , Beltza urriko jaietan entzungai Berriz 6 Berriz-Oiz igoera, Esklerosi Anizkoitz elkartearen alde Abadiño 4 Gaztetxearen 13. urteurrena ospatuko dute asteburu honetan
  • 2. H 2 2011ko urriaren 21a, barikua anboto HERRIRIK HERRI MAÑARIA 9,2 milioi ordaindu beharko dio Jaurlaritzak Zalloventari Auzitegi Nagusiak Zalloventari 9,2 milioi euroko kalte-ordaina ordaintzera zigortu du Eusko Jaurlaritza, “ondarean eragindako kalteengatik” usko Jaurlaritzako gobernu gindako kaltearen % 20” ordaindu uzteko” agindu zion. Jaurlaritzak E batzordeak 9,2 milioi euro- ko kalte-ordaina ordaindu beharko dio Zalloventa harrobia- beharko dio Jaurlaritzak Zalloven- ta enpresari, hau da, aurreikusita- ko irabazien (46.185.765 euro) %20; sasoi hartan azaldu zuenez, “balio- bakotutako ebazpenaren babes- pean” jardun zuen enpresak harro- ri, Auzitegi Nagusiak plazaratuta- 9,2 milioi euro zehazki. biaren ustiaketan. ko epaiak hala aginduta, “2006tik Auzitegi Gorenak Mañariko ondareari eragindako kalteagatik”. Aralarrek Jaurlaritzari eskatu bizilagunen aldeko sententzia ere Jaurlaritzatik azaldu dutenez, kaleratu zuen 2004an, Eusko Jaur- dio Legebiltzarrean “zer “ondarean eragindako kaltea” laritzak Zalloventari “C” sailean gertatu den argitu dezala” 2006an gertatu zen Urkiolako Par- jarduteko baimena baliobakotuta. ke Naturaleko Plana errebisatu zutenean. Aldaketa horrek Zallo- Jaurlaritzak dioenez, “Urkiola- “Onartezina” ventaren ustiapen eremua txikitu ko Parkearen sorrerako dekretuak Dani Maeztu Aralarreko legebiltzar- zuen, eta harrobiaren mendebal- harrobi berriak zabaltzea debeka- kidearen berbetan, "onartezina da dea ustiatzeko baimenari ezezkoa tzen du, lehendik daudenak erres- eta ezin da ulertu ondarean eragin- eman zioten. Auzitegi Nagusiko petatzen ditu, eta parkearen erre- dako kalte ordaina ordaindu behar sententziak azaltzen duenez,”era- gulazioak eragindako muga eta izatea herritar guztion diruagaz; are baki horregaz enpresari bere ustia- murrizketek ondare eskubidean gutxiago, Auzitegi Gorenaren sen- pen eskubidearen zati garrantzitsua eragin ditzaketen kalte-ordainak tentzia batek esaten duenean kendu zitzaion”. Epaitegietako eskatzeko aukera aitortzen du”. enpresak esplotaziorako eskubi- ebazpenak dioenez, “ondarean era- Epaitegietan bide luzea egin derik ez zuela harrobia ustiatzeko du Zalloventa harrobiaren auziak. Urkiolako Parke Naturalaren ingu- Eusko Jaurlaritzak 2010eko uztai- ruan". Gaineratu duenez, "ardura EAEANren sententziak dioenez, lean Auzitegi Gorenak ekainaren politikoa argitu beharra dago”. Parkeko Plana errebisatu 9an eman zuen epaia betearaziz Horregatik, Jaurlaritzari eskatu dio zenean sortu zen “kaltea” Zalloventa harrobiari “erauzketa- Legebiltzarrean argitu dezala auzi jarduera berehala bertan behera honetan zer gertatu den. J.G. Zalloventa harrobia Mañariko Urkuleta auzoan dago. Ursula Donearen OTXANDIO IZURTZA eguna ospatu Nagusientzat babeseko Herriko taberna errentan dute gaur, egun bizilekuak egin gura emateko lehiaketa irekia osoan zehar Urriaren 21ean, gaur, ospatzen dute Mañarian herriko patroiaren dituzte zine zaharrean Lehiaketa publikoa deitu dute herrikoaukeragaz alokatzeko; bost urterako, luzatzeko taberna eguna, Ursula Donearen eguna. Eguerdian ekin diote izen bereko Eraikinaren jabetza lortu ondoren, etorkizunean Azken hamar urteetako herriko bost urtez, herriko taberna ustia- jubilatuen elkarteak eta udalak taberna ustiatzeko kontratua tzeko aukera. Taberna esleitzeko, antolaturiko egitarauari. Hildako anbulatorioa ere bertan kokatzea da helburua amaituta, lehiaketa publikoa dei- “ekonomikoki onurazkoen irizten elkarteko kideen omenezko urte- tu du Eleizalde 20ko lokalaren den proposamena” aukeratuko roko meza burutu dute, 13:00etan, Udala akordio batera heldu da naga joan den uztailean hil zen, jabetza daukan udalak, taberna dutela dio udalak kaleratutako eta elkarteak antolaturiko bazka- ‘zine zaharra’ izenez ezagutzen baina aurretik sinatu zuen akor- errentan emateko. baldintza orriak. ria egin dute, ohiturari jarraituz, den eraikinaren jabeekin, eta bere dioa. Astorkia aspaldi hil zen, eta Udaleko alderdi bien ordez- Udalaren webgunean batu 14:30ean, Astei jatetxean. jabetza eskuratu du. Akordioa bere ordezkari moduan Nieves kariek osatzen duten kontratazio dute lehiaketa publikoan parte honako hau da: eraikina dohai- eta Matilde arrebek sinatu dute mahaiak erabakiko du zer eska- hartu gura duten guztientzako Gaztetxoei zuzenduriko nik jasotzearen truke eraikin hori akordioa udalagaz: “Eskerrak tzaileri eman, luzatu daitezkeen informazioa eskuragai. I.E. ekintzak antolatu ditu gaur hirugarren adineko pertsonen eman nahi dizkiegu Otxandiore- bizitza kalitatea hobetzera bide- kiko erakutsi duten konpromiso arratsalderako udalak, ratzeko konpromisoa hartu du sozialarengatik; jarrera berekoiak GARAI lehenengo biderrez udalak: “Printzipioz, anbulatorio eta diruzaleak nagusi diren garai Herriko gaztetxoenei zuzen- berria eta adinekoentzako babe- seko etxebizitzak eraikiko lirate- hauetan, benetako lezioa eman dute”. J.D. Interneteko Wi-Firako –udaletxean, kultur etxean eta frontoian hartzen duriko ekintzak antolatu ditu uda- lak gaurko egunerako, lehenengoz. ke bertan”, udal ordezkariek adie- razi dutenez. konexioa zelan dena– sarrera librea izango da, gako-hitz barik. Zerbitzua herri Arratsaldeko 18:00etan hasita, umeendako tailerrak izango dira Oraindino asmoak errealita- te bihurtzeko hainbat pausu fal- “Proiektuak ahalik eta arinen errealitate bihurtzen” ipini aztertzeko osora zabaltzean, gune horieta- ko konexio mota bera helduko frontoian. Bitxiak egiten ikasteko aukera izango dute, besteak bes- ta diren arren, “udala lanean dabil dagoeneko anbulategia zein etxe- ahaleginduko da udala proba-epea litzateke, 256 k-koa. Proba egin eta interesa ager- te, hurreratzen direnek. bizitzak ahalik eta arinen errea- Udalak interneteko konexioa ego- tzen dutenek udaletxera jo behar- Ursula Donearen urriaren litate izan daitezen”. kitu gura du herri osoan, Wi-Fi sis- ko dute izena emateko. Interes- 21eko egunerako hitzorduekin Eraikinak hiru jabe zituen, eta temaren bitartez. Hala ere, azal- dunen arabera zehaztuko dute zer amaitzeko, txokolate jana ere anto- Jabeak zirenekiko esker ona hirurek dohaintzan eman du digutenez, hasteko probak egin lekutan ipini konexioa; 7 antena latu dute Ursula Donea jubila- Zine zaharra zen eraikinak hiru diote Otxandioko Udalari gura dituzte, eta jendeari aukera aurreikusi dituzte auzoetan. Alta tuen elkarteak eta Mañariko Uda- jabe zituen: Bittor Kapanaga, Emi- eskaini zerbitzua ezagutzeko. Aza- eman eta ordaindu egin beharko lak, elkarlanean. I.E. lio Donado eta Jose Astorkia. Kapa- roaren 1etik 30era, herriguneko lukete guztiek. M.O.
  • 3. Herririk herri anboto 2011ko urriaren 21a, barikua 3 H DURANGALDEA MALLABIA Urriko jaietan rock kontzertua kartelburu Gatibu, KOP, Zain eta Esne Beltza rock taldeek kontzertua eskainiko dute urriaren 29an Mallabiko urriko jaiak atejoka dauz- bidelagun. Oilasko pintxoak afal- kagu. Urriaren 28an, 16:30ean, tzeko aukera egongo da 21:30ean, umeentzako tailerra izango da, Lumagorriren eskutik –txartela 1,50 eskolako frontoian, guraso elkar- euro–, eta erromeriak girotuko du teak antolatuta. Txupinazoa gaua, Trikileku taldeagaz, plazan. 18:00etan jaurtiko dute, eta enkar- Urriaren 29an, arratsaldeko teladan batuko dira. Elizpeko pilo- 16:00etan, umeedako olinpiadak ta txapelketaren finala 19:00etan prestatuko dituzte. Gauean, berriz, jokatuko dute. Tabernetan egingo Gatibu, KOP, Zain eta Esne Beltza duten bertso-poteoan Beñat Ugar- taldeek kontzertua eskainiko dute. tetxea eta Gorka Imaz izango dira Urriaren 30ean, meza ondo- ren, gaztetxoen pilota partidak jokatuko dituzte. Arratsaldean, Txupinazoa urriaren 28an mus, tute, asto eta briska txapelke- jaurtiko dute, 18:00etan tak jokatuko dira tabernetan. Aiz- udaletxeko balkoitik kolaien erakustaldia eta txokolata- da plazan izango dira. J.G. Ibarretxe kultur etxean aurkeztu dute euskararen erabilera sustatu gura duen egitasmoa. A. B. Euskara atsegin duten guztiei zabalik dator Berbalagun Azaroan abiatuko dute Berbalagun Durangaldean, eta parte hartzeko dei berezia egin diete euskaraz ondo moldatzen diren laguntzaile guztiei uskara atsegin eta maite roan Berbalagun, Durangaldeko E duen edonori zabaldu diz- kio ateak aurten ere Berba- lagunek. Euskara atsegin dut lelo- 200 lagun inguruk parte hartu zuten iazko ikasturtean, 30 berba-taldetan banatuta AEKk, Durango Udal euskaltegiak, Hizkuntza Eskolak, eta, Eixu! eta Berbaro euskara elkarteek anto- pean abiatuko dute, aldi berean, latuta. “sinple” eta “erakargarria” den egi- Berrizko Zain taldea Mallabiko jaietan izango da.C.Martin tasmoa. Horretarako esparruak “Egitasmo finkatuta” sortuz euskararen erabilera susta- Azken urteotan “nahiko finkatu” tu gura du, eta “gizarte zein jen- Udalek, Amankomunazgoak den egitasmoa dela diote sustatzai- tartearentzat mesedegarri” ez eze eta euskalgintzak babesturiko leek, eta parte hartzera deitu dute: “eraginkorra” ere badela diote: “Iaz ekimena da Berbalagun “Deialdi berezia egin gura diegu 200 bat lagunek parte hartu zuten, laguntzaile horiei, euskaraz ondo 30 berba-taldetan. Kopuru polita moldatzen diren horiei, eta ikas- da, handitu daitekeena”. konpromisoa hartzen dute parte- le-irakasle topikoagaz apurtu. Edo- “Hutsune bat” bete guran sor- hartzaileek, euskaraz egiteko. zeinek eduki leike-eta laguntzeko tu zen Elorrion lehenengo Berba- Horrezaz gainera, ekitaldi “xume aukera. Euskaltzaletasuna edo laguna, 2000 urtean; gero etorri eta hurbilak” antolatzen dituzte. albokoari lagundu gura izatea izan ziren Durango eta Berriz (2003), Eskualdeko udal guztiek, daiteke motibazioa, norberak Zaldibar (2008), Abadiño (2009), Durangaldeko Amankomunaz- dakien lez berba eginez”. Informa- eta iaz Iurreta. Otxandion ere hasi goak eta euskalgintzak emanda- zioa: durangaldea@aek.org / dira aurten. Astean ordubeteko ko babesari esker hasiko dute aza- 639 400 786 A. Basauri ‘Bertsogintza ikastetxeetan’ proiektuan 360 ikasle Durangaldean Urrian ipini dute martxanBizkaiko hain- bat ikastetxetan bertsolaritza gaztetxoen- gana gerturatzeko Bertsogintza ikaste- txeetan egitasmoa. Ekimena 10 eta 16 urte bitarteko ikasleentzat da, eta Duran- galdean, aurten, 360 ikaslek jardungo du egitasmoan; Durango, Abadiño, Iurreta, Berriz eta Zornotzan. Bizkaiko herri gehienetara zabaldu Durangaldeko dute proiektua, eta ikasturte honetan : Behargintza 6.000 ikasle baino gehiagok parte hartzen du. Bertsogintzaren gaineko klaseak har- tzeaz gain, Bizkaia Irratian kolaborazioak, bertso kantaldiak eta Bilbertsoak izene- ko bertso bilduma egiten dute egitasmo horren baitan. A. U.
  • 4. Herririk herri H 4 2011ko urriaren 21a, barikua anboto ABADIÑO Gaztetxeak asteburu honetan ospatuko du 13. urteurrena Bariku, zapatu eta domekarako antolatu ditu Gazte Asanbladak urteurrena ospatzeko ekintzak iru egunetarako egitaraua Gazte Asanbladak atondu duen H antolatu dute asteburu honetarako Zelaietan, Gaz- tetxearen hamahirugarren urteu- egitaraua. Luntxa eta 18:30eko umeentzako antzerki emanaldia izango dira, besteak beste, Gazte- rrena ospatzeko. Barikuan, zapa- txean, eta Humprey bakarlariaren tuan eta domekan hainbat ekin- kontzertuak itxiko du barikurako tza burutuko dituzte. prestatu duten egitaraua. Urriaren 21ean, gaur, arra- Zapatuan ere, urriaren 22an, tsaldez burutuko duten kalejira eta goizetik zabalduko dute urteurre- dantza emanaldiagaz abiatuko neko jai-giroa Zelaietako Gazte- dute urteurrenerako Abadiñoko txearen inguruan eta herrian zehar. Jende asko batu zen iazko urteurrenean Gaztetxe parean “familia argazkia” egitera. Abagaztetxea Bizikleta martxa burutuko dute, 11:00etan hasita; herri-bazkarian punk doinuak jorratzen jardun 18:00etan; eta su artifizialak, txo- Luntxa, umeentzako antzerki batuko dira 14:30ean; elektrotxa- duen Vómitok eskainiko dute kon- Bajo Presión eta Vómito kolate jana eta azken traka buru- emanaldia eta Humprey rangaren emanaldiak girotuko du tzertua lehenengo, eta errome- taldeeak eskainiko dute tu dituzte, azken urteetan legez, bakarlariaren kontzertua bazkalostea, eta kontzertuak izan- riagaz amaituko dute eguna. kontzertua zapatuan, eta Abadiñoko Gaztetxearen hamahi- daude aukeran, gaur go dira gauean. Bajo Presión tal- Domekan, urriaren 23an, kale erromeria izango da gero rugarren urteurreneko egitaraua deak eta 1980ko hamarkadatik antzerkia izango da ikusgai ixteko. I. Esteban ATXONDO Mariano Raxoi PPko presidenteak Estampaciones Bizkaia bisitatu du Lan batzordeen egunak Arkitektura zehaztu dituzte udalean teknikaria kontratatu du Batzarrak aste honetan hasi dituzte, eta euretan parte hartzeko deia egin diete atxondarrei udalak Atxondoko Udalak arkitektura Aste honetan hasi dira Atxondon teknikaria kontratatu berri du. udaleko batzar informatiboak. Azken 30 urteetan Benancio Bil- Batzar informatiboak hilero Rosa Elizburu alkateak gogoratu bao aparejadorea ibili da udale- du batzarrak irekiak direla, eta egingo dituzte; guztiak ko arkitektura arloko aholkulari atxondar gutziak parte hartzera 19:00etan hasiko dira, beharretan. Jubilatu egin behar gonbidatu ditu. udaletxeko pleno aretoan da, eta udalak bere ordez arkitek- Batzar guztiak 19:00etan tura teknikari bat hartu du, Ges- izango dira. Hirigintza Batzor- public S.L. enpresaren bitartez. dea, hileko bigarren eguaztene- eguaztenetan izango dituzte Datozen hileotan Benancio Diego Crespo tan batuko da. Ongizate, Berdin- batzarrak. Gazteria, Kultura, Hez- Bilbaok Atxondoko Udalean tasun eta Sozioekonomia Batzor- kuntza, Kirola eta Aisialdi batzor- egindako beharraren berri eman- PPko ordezkariek Gestamp enpresa bisitatu dute asteon; horien dea, bigarren eguenetan; Ogasun, dea hileko bigarren astelehene- go dio arkitektura teknikariari. artean alderdi popularreko presidente Mariano Raxoik eta Anto- Langile eta Kontu Batzordeak tan batzartuko da, eta Ingurumen Arkitektura teknikaria bariku goi- nio Basagoitik. Abadiñoko enpresan eskainitako berbaldian alder- eguazten honetan izan du lehen Batzordea, berriz, laugarren zetan ibiliko da udalean beha- di popularreko presidenteak azaldu duenez, "gure politika fiska- batzarra, eta hilero hirugarren eguaztenetan. A.U. rrean. A.U. laren printzipioa ekintzaileei laguntzea izango da". IURRETA Sinadurak tik erantzunen bat jasotzea da eki- men horrekin lortu gura dutena. Kofradietan zehar mendi XXIII. Kofradietako Martxara men- di bizikleta gogoko duten kirola- bildu dituzte Udaletxean aurkezteko 200 auzotarren sostengua edukitzea ibilia bizikleta hartuta ri guztiak daude gonbidatuta; “baita natura maite duten guz- udaletxean izan dute helburu. Atzo udaletxe- ra joan zirenean, "garabia jausi tiak”, azaldu dutenez. Lizentzia duten txirrindulariek 5 euro XXIII. Kofradietako Martxa eratu dute domekan; aurkezteko ondoren udalak eduki zuen jarre- ra salatu eta erantzunen bat eska- 41 kilometroko ibilbidea prestatu dute ordainduko dute; gainerakoek 17 euro. Izen ematea, berriz, bertan Muntsarazko Arlozabal plazako tu" ziotela gobernu taldeari esan egunean egingo dute, 08:30etik lau etxebizitza-blokeetako bizila- dute bizilagunek. Herriko kofradietan zehar men- go dute; aurten, gainera, antola- aurrera, plazan. gunen sinadurek lagunduta, urria- Kexa formala aurkeztu diote di bizikleta ibilaldia antolatu dute, tzaileek zirkuitu berria prestatu Informazio gehiagorako ren 7ko gauerdian euren etxe alda- udalari, eta auzoan hainbat etxe- domekan, urriaren 23an. Aurten dute. Aita San Migel plazatik irten- www.iurretatxirrindulari.com menean jausi zen garabiaren auzia- bizitza eraikitzea aurreikusita 23. aldia izango duen Kofradie- go dute, domekan, 09:30ean. webgunean sartu daiteke, edo ri buruzko kexa udaletxera eraman dagoenez, aurrerantzean neurriak tako Martxan parte hartzen dute- Bizkaiko txirrindulari federa- iurreta.idazkari@gmail.com pos- dute auzotarrek; udalaren parte- hartu ditzala eskatu. I.E. nek 41 kilometroko ibilbidea egin- zioko egutegian sartuta dagoen ta elektronikoa erabili. A.B.
  • 5. Publizitatea anboto 2011ko urriaren 21a, barikua 5 P DURANGO Durangoko Disuasio-aparkalekua elkarteak lagun, indarkeria zabalduko dute azaroan sexista salatzeko San Roken, 82 plazagaz Andereak elkarteak indarkeria Sanfausto jaietan zabalik egon bada ere, berriro sexistaren kontrako kontzentra- zio kanpaina berria hasi du. Ande- itxiko dute azarora arte, lan batzuk falta direlako reakek eguenero elkarretaratzeak egiten ditu Andra Mariko elizpean, San Roken disuasio-aparkaleku aparkalekua zabalik egon den eta hemendik aurrera, astero, berria egin dute, inguru hartako arren, berriro ere itxi egin dute aza- Durangoko elkarte bat gonbida- urbanizazio lanetako proiektuan rora arte, azkeneko lanak amai- tuko dute kontzentrazioan parte jasota dagoena jarraituz. Horre- tzeko. Promotoreek lanak amai- h a r t z e r a . E l k a r re t a r a t z e a k la, gaur egun autoak aparkatzeko tzean, Udalaren jabetzara pasa- 20:00etan izaten dira. dagoen arazoari irtenbidea bila- tuko da aparkalekua. Aste honetako gonbidatua tu gura izan diote. Sanfaustoetako pregoilari eta txu- 477 bizilekuko zonaldea pinero izan den Durangoko Zonalde hartan 477 etxebizitza Orfeoia izan da, eta datorren egue- Promotoreek lanak amaitzen egingo dituzte, proiektuan jaso- nerako Kriskitin dantza taldea dituztenean, aparkaleku berria tzen denez; horietatik 143 babe- gonbidatu dute. Andereak elkar- udalaren jabetzakoa izango da sekoak izango dira, eta gainerako tetik adierazi dutenez, Durango- 334, berriz, libreak. Jose Antonio ko elkarteen parte-hartzeagaz eta Olabarri Construcciones S.L. da laguntzagaz agerian utzi gura dute Guztira, 82 plaza ditu; horie- lanak egiten ari den enpresa, eta “indarkeria sexista gaitz larria dela tatik 2 mugikortasun murriztua hiru milioi euro pasatxoko aurre- gure gizartean”. A.U. dutenentzako dira. Sanfaustoetan kontua dute. J.Derteano Jose Antonio Olabarri Construcciones-ek dihardu lanak egiten. eta ondoren Karrika antzerki tal- Aurten mendea egin Faxismoaren kontra jardun deak Lurra astinduz izeneko lana aurkeztuko du. Antzezlan horre- tan gerraosteko durangarren bizi- duela ospatu du ELA zutenak omenduko dituzte penak kontatzen dituzte: “Urte haietako sentimendu eta bizipe- sindikatuak Durangon Karrikak ‘Lurra astinduz’ lana erakutsiko du gaur ‘Agurrik gabeak’ ekimenaren barruan nei argia eta hitza ipintzen saiatu gara amodiozko istorio baten bitartez”, adierazi dute antzerki tal- Sindikatuaren ibilbidea batzen duen erakusketa deko kideek. Durango 1936 kultur elkarteak Lana osatzeko Durango 1936 ikusteko aukera egon da asteon San Agustinen antolatuta, gaur 20:00etan, ‘Agu- kultur elkarteak batutako testi- rrik gabeak’ ekitaldia burutuko Urte haietako sentimendu gantzak hartu dituzte abiapuntu ELA sindikatuak ehun urte egin ko xehetasunen berri. Sindika- dute Santa Ana plazan, faxismoa- eta bizipenei argia ipintzen moduan, baina hala ere gaitz egin ditu 2011n, eta hori ospatzeko sin- tuak urteetan zehar argitaratuta- ren kontra borrokatu zuten herri- ahalegindu da Karrika zaiela diote: “Informazio falta, dikatuaren ibilbidea batzen duen ko informazio orri informatibo tarrak omentzeko helburuagaz. aurreiritziak eta gaiakdaukan gor- erakusketa ibiltaria antolatu dute. zein satiraz betetakoekin batera, Aurreskuagaz eta lore eskain- dintasuna erronka izan dira sor- Hainbat eskualdetan izan ondoren, ELAk bere sasoian ekonomatuen- tza bategaz hasiko da ekitaldia, men prozesuan”. J.D. asteon Durangoko San Agustin tzako sortutako txanpona ere ikus- kulturgunean ikusgai egon da era- gai egon da bertan. kusketa aste honetan zehar. Martitzenean, ekitaldi baten Gomezen ustez, “eskubideen alde borrokatzeko beharrak gaur- Udala eta Txosna Jendaurrean bidez, ELAren orain arteko ibilbi- kotasun osoa du”. Izan ere, “patro- berba egiten deari buruzko datuak eta bitxike- riak zein etorkizunari begira dituz- nalak zein botere ekonomikoek beti izan dute eskubideak murriz- Batzordea gustura ikasteko ten erronkak azaldu zituzten ber- taratu zirenen artean. Manu Robles Arangiz Institutua funda- teko nahia”. ELAko ordezkari Jose- ba Zamakonaren ustez, “hezkun- tzan zein osasungintzan murriz- daude Sanfaustoekin ikastaroa zioko presidente den Dani Gome- ketak egin gura dituzte, eta horren Jaietan 63.000 kilo zabor erretiratu dituzte Ahozko komunikazio gaitasuna zek eman zuen erakusketari buruz- kontra egin behar dugu”. J.D. hobetzeko ikastaroa hasiko da garbitzaileek; iaz baino %14,5 gehiago azaroan Ibaizabal ikastolan. Bost barikutan emango du ikastaroa Sanfaustoen balorazio ona egin du lak apurtzeagatik, eta 9 akta kalean Manu Marañon komunikazio Aitziber Irigoras alkateak: "Lasai- txiza egiteagatik. coach edo trebatzaileak. tasuna izan da nagusi eta arazo Ikastaroaren helburuak barik burutu dira ekintzak". Iri- “Jende uholdea” txosnetan honakoak dira, besteak beste: gorasek eskerrak eman gura izan Txosna Batzordea Sanfaustoeta- modu konstruktiboan komuni- dizkie jaietan ekintzak antolatzen ra gerturatu den jende kopurua- katzea, segurtasuna indartzea, parte hartu duten elkarteei, eta gaz “oso pozik” agertu da. Hain- ideiak ordenatzen ikastea, egoe- zabor bilketako datuak eta udal- bat datu eman dituzte; esaterako, ra gaitzei aurre egitea eta bilere- tzaingoan jasotako gorabeherak txosnetan 29.000 edalontzi erabil- tan, aurkezpenetan, eztabaide- jakinarazi ditu. garri banatu zituztela, iaz baino tan... interbentzioak hobetzea. Iaz baino lan handiagoa izan 4.000 gehiago. Jende gehien biga- Ikastaro praktikoa izango da, dute aurten Sanfaustoetan kale rren barikuko kontzertuetan izan batez ere, eta ikasle bakoitzaren garbitzaileek. Irigorasek jakinara- zela adierazi dute: “Ahaztezina beharretara moldatuko dituzte zi duenez, etxeetako zaborraz gai- izan zen jende uholdea”. praktikak. nera, 63.000 kilo zabor –iaz bai- no % 14,5 gehiago– erretiratu dira 29.000 edalontzi erabilgarri Ibaizabal ikastolan emango kale, txosna, taberna, lorategi eta banatu dituzte txosnetan; iaz dute ikastaroa, azaroaren etxepeetatik. Kaleak garbitzeko baino 4.000 gehiago 4tik abenduaren 2ra 920.000 litro ur erabili dute, iaz baino % 11,5 gehiago, 520 litro desinfektatzailegaz nahastuta. Nabarmendu dutenez, “aur- Azaroaren 4tik abenduaren Udaltzaingoak jasotako gora- tengo datuek argi erakusten dute 2ra izango da ikastaroa, 17:00eta- behera batzuen berri ere eman du Durangoko Txosnek babes zaba- tik 21:00etara. Izena emateko alkateak. Besteak beste, 22 lapu- la daukatela herrian, eta garran- m.maranon@euskaltel.nethelbi- rreta salaketa egon dira, 9 salake- tzitsua dela txosnak Alde Zaha- dera idatzi daiteke, edo 650 470 Martitzenean San Agustinen batu ziren ELAko ordezkariak. ta kristalak eta autoetako krista- rretik hur egotea”. A.U. 251 telefonora deitu. A.U.
  • 6. Herririk herri H 6 2011ko urriaren 21a, barikua anboto ELORRIO Praktikak hasita ‘Futbola, oinarritik euskaraz’ zikloan Elizalde futbol zelaian batu ziren astelehenean entrenatzaileak, Koikili Lertxundiren esanetara urangaldeko Amankomu- Zaldua, Iurreta, Berrizko esko- D nazgoak, Berbarok eta Itza- rri enpresak sustatuta, Fut- bola, oinarritik euskaraz egitas- la eta kluba, Durangoko Jesuitak ikastetxea, Durangoko Kulturala eta Elorrioko futbol taldeko entre- moan parte hartzen dihardu natzaileek osatzen dute ikasle tal- eskualdeko zenbait entrenatzaile dea. Elorrion elkartu ziren astelehe- gaztek. Helburua futbol taldeetan nean, bertako entrenatzaile Jon euskararen erabilera indartzea eta Gurtubairen praktikarako lan-saioa metodologikoki saioak hobetzea batera ikusi eta behatzeko. Euska- da. Hiru fasetan banatu dute ikas- raren erabilera beroketan eta lau taroa: lehenengoa apiriletik ekai- ariketatan kualifikatu zuten, eta arlo metodologikoan azalpenak eta haurren arreta maila aztertu Euskararen erabilera indartzea zituzten, besteak beste. Kokili Ler- eta metodologikoki saioak txundi Itzarri enpresakoa da, eta hobetzea dute helburu berak gidatzen du ikastaroa. Orain Ikastaroko parte-hartzaileetako batzuk, Elizalde zelaiko aulkian. artekoagaz "pozik" dagoela azal- du zuen: "Teoria beharrezkoa da tako nahiz partidetako behaketak euskaraz egiten izan du, baina nerako lan teorikoa izan zen; biga- oinarrizko kontzeptuak euskaraz egin ondoren. “Berba espezifikoak ikasteak zikloak "motibazioa" eman ei die. rrena, berriz, oraingo saio prakti- ikasteko. Emaitzak, edozelan ere, Partaideei galdetuta, "materi- asko laguntzen du”, diote Gainera, "berba espezifikoak ikas- koek osatzen dute; hirugarrena hirugarren fasean ikusiko dira al gehiago" dutela orain eta anto- teak asko laguntzen du", euskara parte-hartzaileek jarraipenekoa izango da, 2012ko nagusiki", zioen. Hileotako bilakae- laketa ere "hobetzen saiatzen" erabili arren sarri gaztelerara jotzen udaberrian. ra baloratuko dute orduan, saioe- direla zioten. Zenbaitek lehendik ei zuten-eta. M. Onaindia. BERRIZ Denboraren Bankuaren Menpeko gaixoen XII. Berriz-Oiz aldi berria aurkeztu dute zainketarako ikastaroa Igoera egingo dute domeka Zerbitzu trukaketara batzeko deialdia egin dute Urriaren 26an hasita, eguneroko zainketa asteon antolatzaileek; 19 kide daude gaur egun lanetarako baliabideak eskainiko dituzte honetan Udalak eratuta eta azken urtee- Berrizko Denboraren Bankua eki- Gaur egun 19 lagunek osatzen Ohean daudenean zelan jokatu, 30era bitartean eguaztenero gara- tan hartutako ohiturari jarraituz, menak ikasturte berriari ekin dio, dute egitasmoa. Parte-hartzaileek postura egokiak lantzen, gaixoa tuko da Kultur Etxean. Ordu biko XII. Berriz-Oiz igoera egingo dute eta, ezagutzera emateko, sabel- euren denbora eskaintzen diote jarrita ipintzen, altxatzen, gurpil iraupena izango dute saioek, domeka honetan. Aisialdiari begi- dantza ikastaroa antolatu zuten beharrizana daukan pertsonari, aulkia erabiltzen… menpeko gai- 17:30etik 19:30era. rakoa izateaz gainera, ongintza- eguaztenean, Kultur Etxean. dakienetik laguntzeko. Pastel bat Ikastaro praktikoa da udalak ekitaldia da igoera, bertan ins- egitea, entxufeak aldatzea, ara- antolatu duena. Batez ere, gaixoen kripzioekin batuko den dirua Biz- biar eta euskarazko klaseak ema- Urriaren 26tik azaroaren mugimendu eta postura aldake- kaiko Esklerosi Anizkoitz Euren denbora eskaintzen tea edo erosketak egitea lako zer- 30era bitartean, eguaztenero ten gaineko ezagutza landuko Elkarteari emango diote-eta. diote beharrizana daukanari, bitzuak eskaini dituzte, esate bate- garatu da Kultur Etxean dute ikastaroan, prentsa oha- Goizeko 09:00etan ipini dute dakienetik laguntzeko rako, orain arteko trukeetan. rrean azaldu dutenez. zita Elizondo plazan, aldapan Ikasturte berrian, gainera, gora joateko. Izen-ematea irtee- antolatzaileek azaldu dute Zabal- xoen zainketan egunero egin Izen-ematea ran bertan egin daiteke, hiru tzen-Sartu programan parte har- behar izaten diren lanetarako Ikastaroan parte hartzeko ins- euroren truke. Antolatzaileek Ikasturte berrian Zabaltzen- tzen duten ikasleek ere zerbitzua baliabideak eskainiko ditu Berriz- kripzioa doakoa da. Udaleko gizar- diotenez, gora ailegatuko diren Sartu programako ikasleek eskainiko dutela; iturgintza, elek- ko Udalak, antolatu berri duten te zerbitzuen sailean eta 94 682 lehenengo 200 mendizaleentza- ere eskainiko dute zerbitzua trizitatea, pintura eta arotzeria, ikastaro baten bitartez. Urriaren 45 25 telefono zenbakian egin ko otartekoa eta edaria presta- adibidez. M.O. 26an hasiko da, eta azaroaren daiteke. M.O. tuko dituzte. M.O.
  • 7. Herririk herri anboto 2011ko urriaren 21a, barikua Durangaldean labur 7 H Umeen Euskal Jaia Egutegi solidarioa San Faustoko eskola domeka honetan kaleratu du Open-ek eraisten hasi dira Durangoko Tronperri eta Txoritxu Open gimnasioak egutegi soli- Astelehenean hasi ziren San Alai taldeek antolatuta, domekan 45. darioa argitaratu du. 1.500 ale, Fausto auzoko eskolako eraiki- Umeen Euskal Jaia ospatuko da. bost euroko prezioan, salgai nak botatzen, eta asteon amai- 500 ume inguruk parte hartuko du egongo dira + Dendak elkarte- tuko dute. Ingurua berrantola- jaialdian. Goizean 11:00etan kalejira ko komertzioetan. Batutako tu eta zentro zibikoa eraikiko egingo dute, eta 17:00etan dantza dirua kantzerraren kontrako dute. Eraiste-lanak Construc- alardea Ezkurdiko plazan. Euria egi- elkarte bati emango diote ciones Zabalandi S.L. enpresari nez gero, Azokan izango da alardea. dohaintzan. esleitu dizkiote, 46.000 eurotan. ZALDIBAR Izarren Distira lehiaketaren iazko edizioak arrakasta handia izan zuen Durangaldean. Izarren Distirako artista gazteek bideoklipa grabatu dute Zaldibar, Berriz eta Elorrioko bederatzi gaztek parte hartu dute grabazioan azteen sormena bultza- ra eman du Topaguneak. Beraz, tezkeela izan da. Beraz, gazteek G tzea helburu duen Izarren Distira ekimenak bideo- klipa grabatzeko aukera eskaini laster ikusiko ditugu Durangalde osoko talentu gazteak ikus-entzu- nezkoan parte hartzen. bideoklipak, film laburrak zein bestelako bideoak aurkezteko aukera izango dute. du aurten. Joan zen domekan Zal- dibar, Berriz eta Elorrioko bede- Erakustaldia ratzi gaztek Revolta Permanent Aste honetan catingak egiten jar- Erakustaldia urriaren 29an rap taldearen Kantuka singlearen dun dute Durangaldean. Hautake- eskainiko dute gazteek, bideokliparen grabazioan extra ta proba epaimahai profesional Durangoko San Agustin moduan parte hartu zuten. Gra- batek burutu du, gazteei aholkuak kulturgunean, 19:00etan bazioak Bizkaiko lau eskualdeta- eman eta euren ikuskizunak hobe- ko gazteekin egin dituztela jakite- tzen laguntzeko. Urriaren 29an erakustaldia Hainbat sari aurreikusi dituz- antolatuko dute San Agustin kul- te antolatzaileek parte-hartzai- Zaldibarren‘Kantuka’ turgunean, 19:00etan. Gazte sor- leendako, bideokamerak, argazki singlearen bideoklipa grabatu tzaileak taula gainera igo eta euren kamerak eta MP5ak. Izarrendisti- dute, extra moduan, talentua ezagutzera emango dute. ra.com webgunean informazio Durangaldeko gazteek Aurtengo berrikuntzarik nabar- gehiago jasotzeko aukera eskain- menena ikus-entzunezko forma- tzen dute, eta baita Tuenti erabi- tuko ikuskizunak aurkeztu dai- lita ere. J.G. ziren. “20 eskakizun edo ardura- Auzotarrekin batu da gaz” irten ei zuten batzarretik. Kotxe eta kamioien abiadura han- udala aste honetan dia, pasabide txarrak, farolak, A8ko zarata, harrobirako bidea, ermi- tako argi zein teilatua eta ibai zein Bizilagunen iritziak jaso ondoren, gaiak landu eta parkearen garbiketa lako gaiak aztertu zituzten. Sallabenten, beste batzar batean emango dituzte erantzunak “oinarrizko hainbat gauza” landu zituzten: Argiteria, zaborrontziak, Eitzagako auzotarrekin martitze- aparkaleku falta eta bideen egoe- nean elkartu ziren udal ordezka- ra, zuloak daude-eta. Ermuagaz riak, eta eguaztenean Sallabente Ermuagaz “koordinazio falta” muga egitera, “koordinazio falta” eta Olarreagakoekin. Arantza Bai- dagoela eta horretan hobetu dagoela eta horretan hobetu gorri alkateak azaldu du “pozik” beharko dutela adierazi du beharko dutela dio; batzuetan daudela izandako erantzunagaz. Arantza Baigorri alkateak baserria Zaldibarren egon arren, Eitzagan 13 lagun eta Bildu, bidea Ermuaren lurretan egon EAJ eta PPko odezkariak batu daiteke, gestioak zailduz. M.O.
  • 8. B 8 2011ko urriaren 21a, barikua anboto BERBAZ “Gutxienez azken 300-400 urtean dantzan erabili direlako iraun dute udal banderek” ‘Mañariko bandera: Bizkaiko zaharrena’ berbaldia eskainiko du Iñaki Iriondok, bihar, Mañariko Udaletxean Iñaki Iriondo• Folklore ikertzailea Bilbotarra “Zoritxarrez, Mañariko Udalaren artxiboa oso urria da” zegoen, eta baita txilinak ere d a n t z a r i e n t z a k o. D a t u b a t dagoenean ez du esan gura orduantxe sortu zela; orduan bazegoela baino. Dokumentu zaharretan sarri agertzen da “s e g u n c o s t u m b r e”, e t a horrek esan gura du aspaldi- tik datorren kontua dela. Biharko berbaldian Mañariko jatorrizko dantzen inguruan ere jardungo duzu. G ordeta dagoen udal datuetan agertzen denez, Bai. Dantzari dantza da ber- banderarik zaharre- na da 1802ko Maña- “Aspalditik izan dira banderak herrietako dantzariak bandera XVIII. m e n d e a n b e h i n t z a t e ra b i l - takoa, eta Durangaldeko bes- te herrietan moduan egiten riko bandera, baina horrek sinbolo; herritarrak gerrarako prestatzen tzen zuten. Azken 300-400 izan da dantza, argi agertzen urte bitartean, garbi erabili d a d o k u m e n t u e t a n . Ma ñ a - ez du esan gura bandera hori denik sortu zen lehenen- zirenean ere erabiltzen zituzten” dira banderak Dantzari dan- rian, gainera, txistulariak, tzan. Eskerrak horr i, gorde urte askoan izan dira Patxi- goa. Iñaki Irigoien folklore egin dira herriko bandera kotarrak, Amezuatarrak, ikerlariak XVI. mendeko taina izaten zen, eta urtero dituzte, batez ere, Dantzari zaharrak. Hi p o l i t o A m e z u a , e t a b e re dokumentuetan ere topatu arma alardeak egiten zituz- dantzaren sinbologian sartu- aita-eta... eta txistulariek ere du banderen inguruko infor- ten. Orduan herriek bande- ta. Banderak mantentzea Mañarikoari buruz zer dakigu? parte hartzen zuten dantze- mazioa. Berbaldia emango rak izaten zituzten sinbolo gaitza izan da. Abadiñoko Zoritxarrez, Mañariaren tan, askotan erakusten. du bihar, Europako Ondare m o d u a n . He r r i t x i k i e n e t a n zaharra galdu zen, batzuk artxiboa oso urria da. Jardunaldien baitan. Maña- ere banderak daude horrega- diote Berrizko bat, 1.700 XVIII. mendeko datu batzuk Durangaldeko dantzen gainean riko Udaletxean, 17:30ean, tik; eurak ere gerrarako pres- i n g u r u k o a , g e r ra d e n b o ra n badaude, baina gehienak hainbat lan egin duzu. Orain hasiko du hitzaldia. tatzen zirelako. Historialari galdu zutela... Apurtu ere X I X . m e n d e t i k a u r re ra k o a k bazabiltza gairen bat sakontzen? batek esaten du 100 pertso- egiten dira, eta berriak egite- dira. Bandera 1802an egin Da n t z a n i b i l i t a k o a n a i z n i , Dantzariekin lotu ditugu beti natik gorako herr ietan sin- rakoan zaharrak bota. zen, eta 1804ko akta batean eta dantzatik aparte Euskal banderak,baina izenez‘udal ban- bologia hori egon behar iza- agertzen denez, bandera bat Herri guztian ibili naiz dan- derak’ dira. Zer jatorri daukate? ten zela. Dantzariei esker mantendu dira tzak ikusten, eta dokumentu Herr ien sinbolo moduan gordeta daudenak, beraz? zaharretan arakatu gura izan asko erabili dira banderak. Mañarian 1802ko bandera man- Durangaldean bai. Beste “XVIII. mendean dut, ikusteko egiten ditugun Herri guztiek erabiltzen izan tentzen da, Bizkaiko zaharrena. herri batzuetan, Antzuolan, dantzak ez direla oraingoak; d i t u z t e. Ta r t e a n , g e r ra ra k o Gorde direnen artean zaha- esate baterako, bandera ede- behintzat dantzariek historian oinarrituta argi ere erabiltzen ziren. Karlista- den aurretik, ez zegoen ejer- rrena da, bai, baina bande- ra k l e h e n a g o t i k e re b a ze u - r r a a t e r a t z e n d u t e Mo r o e n Ja i a n , e t a e s a t e n d u t e E rd i bandera erabiltzen ikusten da aspalditik dato- zen dantzak direla. Momentu zitorik, eta herri bakoitzak den. Asko apurtu egin dira, Arokoa dela. Baina Bizkaian, zutela diote honetan Durango eta Garai- b e re k o n p a i n i a p re s t a t z e n edo desegin egin dira. eta batez ere Durangaldean, ko Dantzari dantzaren ingu- zuen; herritarrak soldadu Durangaldeko bandera zaha- Dantzari dantzaren ingu- Durangoko datuek” ruko infomrazioa batzen egiten zituzten. Alkatea kapi- rrak dantzariek mantendu ruan gorde dira. Durangoko nabil. A.Ugalde
  • 10. Ir 10 2011ko urriaren 21a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.org Gutunak @ Sarri-Sarri, zirri-zirri, gorri-gorri Joseba Sarrionandiak, Moroak gara behelaino artean? liburuagaz, Aitziber Irigoras Nonbait zeruertzean, begientzat Premio Euskadi delako saria irabazi dau, eta Gobernutik dirua EAJ ikusgai! gorde deutse bere egoera legeztatu bitartean. Hara, gure mutila, Eskerrik asko, amalur, zure barnean ernaldutako zintzota- berriro be berbagai! Bera den isilagaz, zelan lortu leiteken hain- beste oihartzun be! “Lasai Joseba, banku barrian gordeko deu- Jaietan lan sunaz, tontortxoz beteriko lurralde bat erditzea lortu bai- tsue dirua, eta erredituakaz eta KPIa kontuan hartuta bueltatu- Horixe izan leiteke Sanfaustoetan tzenuen. Eskerrik asko, Europako azken glaziazioa, beste ko igual”. Ez da bakarra izango dirurik gabe gelditzen dena, agin- hainbat eta hainbat elkarte duran- gizaki mota batzuen arteko elkarbizitzari aukera berriak eman tarien gustuko ideologia ez izateagaitik. Ez daigun ahaztu, sigla garren leloa. Urte batzuk izango baitzenizkion. Eskerrik asko, Kiputz izenez bataiatutako lei- desberdinen pean baina Ezker Abertzaleari ere hainbat diru ken- dira Bilboko Konpartsaren batek zea, euskarazko deiadarrek eragindako izuaren ondorioz du jakola hauteskunde zenbaitetan lorturiko aulkiengatik, toka- Jaietan jaiizeneko pegatinak sor- tu ebazala. Eta egia da, jaiak apro- ihesean zebiltzan hainbat abereren azken gotorleku bila- menezkoa izanik. Gobernutik eta udaletatik. Nik dakidala ezer ez posak dira urte osoan zehar gara- katu baitzinen. Eskerrik asko, Eneko Aritza, ardiz mozorro- jako bueltatu. tzen dogun bizimoduari etendu- tuta zetorren otsoen artaldea harrika akabatzea lortu bai- Sarri esan digute gauzak ez direla nahastu behar. Kultura, kul- ra-haginkada emoteko eta, gure tzenuen. Eskerrik asko, Fernando Katolikoa, ilargibeteko tura dela, kirola kirola baino ez, eta hizkuntza, komunikatzeko era ardura baltzak egun batzuetan iluntasunetan hegazti bihurtutako sorginen hegaldien joan- bat dela. Bai, hala beharko leuke beharbada, baina gure kasuan ez zehar poltsikoan sarturik, ekital- etorriak maiz behatzearen ondorioz, hil aurretik idatzita- da horrela. Gure kasuan dena bihurtzen jaku politikagai. Hainbes- dietan parte hartzeko. Baina hori ko ordenuan zure damuen berri adierazteko adorea eraku- tean gagoz geure herriarekin lotuta, ze egiten duguna egiten dogu- zorionez gauzatzeko, ezinbeste- tsi baitzenuen. Eskerrik asko, Katalina Fox, Irun eta Hon- la beti horren erreferentzia bihurtzen dogu edo bihurtzen gaitue. koa da pertsona batzuek eta elkar- darribiko herrietan berriki birmoldatutako gudarosteen lehen Ala koloreak dauka errua? Gorriegiak gara agian, eta norbaitzuei te batzuek euren lana buru-bela- aurrekaria zeu izan baitzinen. Eskerrik asko, Bernard Goihe- begian min egiten deutsegu? Josebaren liburuak saria irabazi dau, rri egitea Durangoren eta duran- netxe “Matalaz”, Euskal Herria noraino hedatzen den adie- nire ustez merezita. Baina idazlea gorriegia da Gobernuarentzat. garren mesedetarako. Badagoz, razteko poesiaz baliatu baitzinen. Eskerrik asko, Manuel Kirolean Euskal Herriko Selekzioa nahi dogu eukitea. Baina horren euren lan etenbakoa Jaietako Santa Kruz Loidi, lege zaharrak azkeneraino defendatzeko aldeko borrokan gorriegiak dabilz, antza. Horiak, Euskadi Komuni- Batzordean jartzen daben pertso- hartutako erabakiaz itsututa jaungoikoaren esanak ere tateaz konforme dagoz. Iurretan euskaraz bizi gura dozula? Ba ezin, nak. Eta badagoz, baita be, jai hankartetik igaro baitzenituen. Eskerrik asko, Francisco Fran- ze korreosetako langileak ez daki euskerarik eta jakin gura be ez. ospakizunak irudikatu, antolatu, co Bahamonde, zure tamaina txikiak eragindako gutxiago- Eta Osakidetzako harrerakoak be ez. Norbere herrian bitxorraroa (arrakastaz) gauzatu eta, eskuza- tasun-konplexuaren erantzukizun nagusi euskaldunak egin sentitu beharra ez da gozoa. Eta Administrazioak, jakin arren, zer baltasunez, besteen ekimenetan baitzenituen. Eskerrik asko, Kandido Saseta, borroka zelaian egiten dau horrlakoetan? Ezer ez. Berak egindako legea ere ez dau parte hartzen daben elkarteak anai-arreben aurrean erakutsitako ausardiarekin, sorterri- betetan. Interesatzen jakonean bai, interesatzen ez jakonean ez. Lean- be. dro Jaioenak: “Taluek eta legiek, eiten dien modukuek” Mota guztietako elkarteak ra itzultzeko egin beharreko azken bidaiarako baliabideak doguz gure herrian, gurea elkar- aurrez jarri baitzenituen. Eskerrik asko, Juan Carlos I.a, zure Josebaren liburua oso interesgarria dela iruditzen jat. Eta tez bilbaturiko gizartea baita. izendapenak ahalbidetutako amnistia orokorreko legeak Txi- durangarrei batez be gomendatzen deutset irakurtzeko, dakarzen Gehienak (guztiak ez badira) ki eta Otaegi bezalako borrokalarien gorputzak zulatu zituz- Durangaldeko aipamen pilloagaitik be. euren lana egunean-egunean ten borreroei ere zorrak kitatu baitzizkien. Eta amaitzeko, Gainera, zer kontxo!, kontrakanpaina bat antolatu daigun, garatzen dabe, egunerokotasuna- eskerrik asko Hispanitate Eguna, euskal herritarren aska- Sarrionandiaren liburu saritua erosiz. Gobernuak ez deutsala diru- ren xumetasunean, ilusioz bete- tasun egarriak asetzeko bide horretan zuk ere gogobetez rik emon gura? Emon deiola editorialak. Opari bat egiteko be ede- rik. Askok eta askok areto txiki bat lagundu baitzenuen. rra da. Eta paper gorriz batu, gainera. baino ez daukie euren egoitza fin- katzeko eta durangarren onura- Aritz Soloeta Garmendia Kristina Mardaras rako egingo dabezan ekitaldiak prestatzeko. Irabazi asmo barik, boluntarioen lan eskerga erabi- lita, diru-laguntza publikoekin mirariak eginez eta, udal lokal urrietan, askoz gehiago eskatu barik, emaitza ikaragarriak lortuz, Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia elkarte durangarrak gure Jaieta- ko gatza eta piperra izan dira! helarazteko helbideak: Kritikak entzungo dozuez: “hau txarto egin dozue”, “bestea beste era batera egin behar zan”. Aurpegi gogorreko kritikari pro- Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org fesionalak dira; ez kezkatu. Nor- Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN berak ez dabenean ezer egiten zorrotzago aztertzen ditu ingu- zenbakiagaz batera bialdu behar dira. rukoen lanak... ez daukalako bes- te zereginik edota beste interes batzuk babesten dabezalako! Kontrara, ohikotasunaren gerra isilean borrokatzen dozuenok Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta nahikoa lan daukazue inoren ber- ANBOTOren irizpideak jarraituz zuzenduta publikatuko dira. ba hutsei kasu egiteko. Doaz, DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO bada, lerro hauekaz, gure esker onak eta, zinez, nire mirespena, eta jaso egizuez, otoi, zuen elkar- tekideen ordezkari legez. Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar. Anboto komunikabideak Elkartea Administrazioa: Miren Abasolo. 2011ko urriaren 21a - 10. urtea - 433 zk. Publizitatea: Goretti Alonso, Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.