Mostra de forma simples e compreensível a diferença entre esses dois verbos modais

2.  São verbos modais
 Ambos indicam a idéia de possibilidade
ou permissão

3.  O May, na sua tradução literal para o
português, significa “PODE”
 É usado Para indicar uma possibilidade ou pedir
permissão para algo
 Pode ser usado para falar sobre ações e
acontecimentos possíveis no futuro e no presente

4. *She may be her sister.
( Ela pode ser a irmã dela.)
*I may go to the movie theater today.
(Eu posso ir ao cinema hoje.)
*It may rain tomorrow.
(Pode chover amanhã)
* May I drink some water?
(Posso beber água?)

5.  O Might na tradução literal para o português,
significa “PODERIA”.
 É usado também para expressar uma
possibilidade (só que mais fraca com em
comparação ao May) e pedir permissão para
algo.
 É usado para expressar possibilidades no
passado ou no presente.

6. *He might have come to the party.
(Ele poderia ter vindo para a festa)
*Might I borrow your bicycle?
(Poderia me emprestar sua bicleta?)
*Father might have lunch with us.
(Pai poderia ter almoçado com a gente)
*Might I sleep now?
(Eu poderia dormir agora?)

7.  May I say something? (Posso dizer algo?)
 May I smoke here?
 The might be dating. (Eles podem estar namorando.)
 They may go to the zoo ( Eles podem ir ao zoológico)
 Might I speak with you please? ( poderia falar com
você por favor?)
 May I go to the bathroom? (Posso ir no banheiro?)
 She might not be interested. (Ela pode não estar
interessada.)

8.  Quando usamos os verbos modais para pedir
permissão, Temos que frizar que o MAY se torna
menos formal em comparação como verbo
MIGHT
 Em questão de possibilidade, MAY indica algo
que tem muita probabilidade de acontecer,
enquanto o MIGHT indica algo que não temos
muita certeza, se vai ou não acontecer