1. ‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬‫العليا‬ ‫االتحادية‬‫املحكمة‬
–
‫الحضانة‬‫عات‬‫ز‬‫منا‬‫حسم‬‫في‬‫ها‬‫ر‬‫ودو‬
https://hhslawyers.com/ar/blog/

2. ‫مقدمة‬
•
‫املشاك‬‫من‬‫الكثير‬ ‫في‬‫تتسبب‬ ‫التي‬ ‫املسائل‬‫من‬ ،‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫حضانة‬‫تعتبر‬
‫االمهات‬ ‫و‬ ‫االباء‬‫بين‬ ‫ل‬
,
‫املحضو‬ ‫حياة‬ ‫و‬ ‫نفسية‬ ‫على‬ ‫ه‬‫ر‬‫اثا‬ ‫عن‬ ‫ناهيك‬ ‫برمتها‬ ‫االسرة‬ ‫على‬‫كثيرة‬ ‫سلبية‬ ‫اثار‬ ‫و‬ ‫تداعيات‬ ‫في‬‫يتسبب‬ ‫مما‬
‫اولي‬ ‫يلجأ‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫كثي‬ ‫و‬ ،‫ن‬
‫الحضانة‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫اع‬‫ز‬‫ن‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫خاصة‬ ‫القانوني‬ ‫مركزه‬ ‫حصانة‬ ‫بغية‬ ‫ي‬‫أسر‬ ‫مستشار‬ ‫او‬ ‫محام‬ ‫ة‬‫ر‬‫الستشا‬ ‫الشأن‬
.
‫م‬ ‫و‬
‫ما‬‫ثيرة‬
‫القضاء‬ ‫على‬ ‫تعرض‬ ‫خصومة‬ ‫الي‬ ‫عات‬‫ز‬‫املنا‬ ‫ي‬ ‫تفض‬
‫ل‬‫ليتو‬
‫االص‬ ‫بغية‬ ‫املناسبة‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫اتخاذا‬ ‫و‬ ‫نظرها‬ ‫في‬ ‫ه‬‫ر‬‫دو‬
‫الطرفين‬‫بين‬ ‫الح‬
‫املتخاصمين‬
.
•
‫او‬ ‫لسبب‬ ‫املوضوع‬ ‫محكمة‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ ‫و‬ ‫بأحكام‬ ‫املتخاصمين‬ ‫احد‬ ‫يرض‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫ا‬‫ر‬‫كثي‬ ‫و‬
‫الخر‬
‫االت‬ ‫للمحكمة‬ ‫يلجأ‬ ‫معه‬ ‫مما‬
‫العليا‬ ‫حادية‬
.
•
‫تلعبه‬ ‫الذي‬ ‫ر‬‫الدو‬ ‫هو‬ ‫وما‬ ،‫عات‬‫ز‬‫منا‬‫من‬ ‫بسببها‬ ‫ينشأ‬ ‫قد‬ ‫وما‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫حضانة‬ ‫املقالة‬‫هذه‬ ‫في‬ ‫ل‬‫نتناو‬
‫املحكمة‬
‫عات‬‫ز‬‫املنا‬ ‫هذه‬ ‫حسم‬ ‫في‬ ‫العليا‬ ‫االتحادية‬
.

3. ‫الحضانة؟‬ ‫هي‬ ‫ما‬
•
‫قم‬‫ر‬ ‫االتحادي‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫عرف‬
28
‫لسنة‬
2005
‫املادة‬ ‫في‬ ،‫وتعديالته‬
(
142
)
‫حفظ‬ ‫بأنها‬ ‫الحضانة‬ ،‫منه‬
‫النفس‬ ‫على‬ ‫الوالية‬ ‫في‬ ‫الولي‬ ‫حق‬‫مع‬ ‫ض‬‫ر‬‫يتعا‬ ‫ال‬ ‫بما‬ ‫وتربيته‬ ‫عايته‬‫ر‬‫و‬ ‫ن‬‫املحضو‬‫الولد‬
.
‫ف‬ ‫الحضانة‬ ‫حق‬ ‫ويثبت‬
‫من‬ ‫األولى‬ ‫املرحلة‬ ‫ي‬
‫حتى‬ ،‫به‬ ‫فق‬‫ر‬‫وأ‬ ‫عايته‬‫ر‬ ‫بحسن‬ ‫األجدر‬ ‫فهن‬ ،‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫عايتهن‬‫ر‬ ‫إلى‬ ‫يحتاج‬ ‫الطفل‬ ‫ألن‬ ،‫للنساء‬ ‫الطفولة‬
ً
‫معينا‬
ً
‫سنا‬‫يبلغ‬
‫ألن‬ ،‫العمر‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫املرحلة‬ ‫ز‬‫تجاو‬ ‫بعد‬ ،‫للرجال‬ ‫عليه‬ ‫اف‬‫ر‬‫اإلش‬ ‫ن‬‫يكو‬‫بينما‬ ،‫بهن‬ ‫االستعانة‬ ‫عن‬ ‫فيه‬ ‫يستغنى‬
‫صيانته‬‫على‬ ‫أقدر‬ ‫هم‬
‫النساء‬ ‫من‬ ‫مصالحه‬ ‫وحماية‬
.
•
‫ف‬ ‫الحق‬ ‫لها‬‫يثبت‬‫ولذلك‬ ،‫الناس‬ ‫كافة‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫أشفق‬ ‫ألنها‬ ‫لطفلها‬ ‫ي‬ ‫واألساس‬ ‫ل‬‫األو‬ ‫الحاضن‬ ‫هي‬ ‫األم‬ ‫وتعتبر‬
‫ما‬ ،ً‫ابتداء‬ ‫الحضانة‬ ‫ي‬
‫األح‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫في‬ ‫د‬‫ر‬‫الوا‬‫للترتيب‬
ً
‫وفقا‬ ‫النساء‬ ‫من‬ ‫دونها‬ ‫ملن‬ ‫فينتقل‬‫ن‬‫القانو‬‫بموجب‬ ‫الحق‬ ‫هذا‬ ‫عنها‬ ‫يسقط‬ ‫لم‬
‫عدا‬ ‫ما‬ ‫الشخصية‬ ‫وال‬
‫املحض‬ ‫ملصلحة‬‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫املحكمة‬ ‫ر‬‫تقر‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫العادية‬ ‫ف‬‫و‬‫الظر‬ ‫في‬ ‫األم‬ ‫بعد‬ ‫الثاني‬ ‫الحاضن‬‫يعتبر‬ ‫الذي‬ ‫األب‬
‫ن‬‫و‬
.
•
‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫الصادر‬ ‫حكمها‬ ‫في‬ ‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫العليا‬ ‫االتحادية‬ ‫املحكمة‬ ‫وقضت‬
5/4/2021
‫قم‬‫ر‬ ‫الطعن‬ ‫ل‬‫حو‬
103
‫لسنة‬
2021
‫أحوال‬
‫حف‬ ‫هي‬ ‫الحضانة‬ ‫كانت‬ ‫ملا‬ ‫بأنه‬ ‫املحكمة‬ ‫قضت‬ ‫حيث‬ ،‫فيها‬ ‫األم‬ ‫وحق‬ ‫وماهيتها‬ ‫بالحضانة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ،‫شخصية‬
‫ن‬‫املحضو‬ ‫ظ‬
‫إلى‬ ‫الحضانة‬ ‫تنتقل‬ ٍ‫عندئذ‬ ‫لها‬ ‫ئ‬‫طار‬ ‫حدث‬ ‫إذا‬ ‫إال‬ ،‫برعايته‬ ‫وأوالهم‬ ‫الناس‬ ‫أحق‬ ‫هي‬ ‫األم‬ ‫فإن‬ ،‫وتربيته‬ ‫عايته‬‫ر‬‫و‬
‫اعاة‬‫ر‬‫م‬ ‫مع‬ ،‫األب‬
‫الحضانة‬ ‫مستحقي‬‫لترتيب‬ ‫النظر‬ ‫على‬ ‫إليها‬ ‫النظر‬ ‫تقديم‬‫يتعين‬ ‫حيث‬ ‫ن‬‫املحضو‬ ‫مصلحة‬
.

4. ‫ي‬‫األسر‬‫التوجيه‬ ‫أمام‬‫املبرم‬‫الصلح‬‫اتفاق‬‫امية‬‫ز‬‫ال‬‫مدى‬
•
‫األ‬‫التوجيه‬‫لجنة‬‫أعمال‬‫وتهدف‬ ،‫الدولة‬‫في‬‫الشرعية‬‫باملحاكم‬‫ي‬‫األسر‬‫التوجيه‬‫قسم‬‫املتحدة‬ ‫العربية‬‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬‫دولة‬‫أنشأت‬
‫معالجة‬‫إلى‬‫ي‬‫سر‬
‫والواجبات‬ ‫ق‬‫الحقو‬‫عين‬‫ز‬‫املتنا‬ ‫من‬‫لكل‬‫يحفظ‬ ‫ملزم‬‫اتفاق‬‫إلى‬
ً
‫وصوال‬‫ودي‬ ‫إطار‬‫في‬‫وإصالحها‬ ‫األسرية‬‫الخالفات‬
.
‫ال‬‫ويقدم‬
‫ي‬‫األسر‬‫توجيه‬
‫ونحوها‬‫ونفقته‬‫ن‬‫املحضو‬‫ؤية‬‫ر‬‫و‬،‫وإسقاطها‬ ‫الحضانة‬‫إثبات‬‫مثل‬‫الحضانة‬‫خدمات‬،‫منها‬‫األسرة‬‫مسائل‬‫في‬ ‫عديدة‬‫خدمات‬
.
•
‫ي‬‫حيث‬،‫بالحضانة‬‫املتعلقة‬‫عة‬‫ز‬‫املنا‬‫في‬ ‫الصلح‬‫اتفاق‬‫ام‬‫ر‬‫إلب‬‫مساعيه‬‫إطار‬‫في‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫من‬‫عدد‬ ‫ي‬‫األسر‬‫التوجيه‬‫ويتبع‬
‫بتسجيل‬ ً‫ابتداء‬‫قوم‬
‫املوج‬‫فيها‬ ‫يلتقي‬‫جلسة‬‫يحدد‬ ‫ثم‬،‫ظبي‬ ‫أبو‬‫في‬‫القضاء‬ ‫لدائرة‬ ‫الرسمي‬‫املوقع‬‫على‬‫اإللكترونية‬‫الخدمات‬‫خالل‬ ‫من‬‫ى‬‫الدعو‬
‫بطرفي‬‫ي‬‫األسر‬‫ه‬
‫توث‬‫يتم‬‫ودي‬‫التفاق‬‫توصال‬ ‫إذا‬ ‫أما‬،‫املختصة‬‫املحكمة‬‫إلى‬ ‫اع‬‫ز‬‫الن‬‫يحال‬‫بينهما‬‫الصلح‬‫وتعذر‬‫الطرفين‬‫حضر‬‫فإذا‬ ،‫اع‬‫ز‬‫الن‬
‫هذا‬‫الصلح‬ ‫اتفاق‬‫يق‬
‫سمي‬‫ر‬ ‫بشكل‬‫العتماده‬‫ي‬ ‫للقاض‬‫يحيله‬ ‫ثم‬‫من‬‫ز‬‫عليه‬‫بالتوقيع‬‫اف‬‫ر‬‫األط‬‫ي‬‫األسر‬‫املوجه‬‫ويأمر‬
.
•
‫طر‬ ‫من‬‫طريق‬ ‫بأي‬‫فيه‬ ‫الطعن‬‫ز‬‫يجو‬‫وال‬ ،‫التنفيذي‬ ‫السند‬‫قوة‬ ‫املختص‬‫ي‬ ‫القاض‬‫من‬‫اعتماده‬‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫الصلح‬‫اتفاق‬‫ويأخذ‬
‫إذا‬‫إال‬ ‫الطعن‬‫ق‬
‫ف‬ ‫تكمن‬ ‫ذلك‬‫وعلة‬ ،‫اف‬‫ر‬‫األط‬‫ي‬ ‫اض‬‫ر‬‫بت‬‫إال‬‫تعديله‬‫أو‬‫نقضه‬‫أو‬‫فسخه‬‫ز‬‫يجو‬‫ال‬‫كما‬،‫ن‬‫القانو‬‫أو‬‫اإلسالمية‬‫الشريعة‬‫أحكام‬‫خالف‬
‫العقد‬‫أن‬‫ي‬
‫املادة‬‫في‬ ‫العقد‬‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫املشرع‬‫عرف‬‫وقد‬،‫املتعاقدين‬‫شريعة‬
(
125
)
‫م‬‫الصادر‬‫االيجاب‬‫تباط‬‫ر‬‫ا‬‫بأنه‬،‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫املدنية‬‫املعامالت‬‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
‫ن‬
‫ل‬‫وجب‬‫بما‬‫منهما‬‫كل‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬‫عليه‬ ‫ويترتب‬ ‫عليه‬‫املعقود‬‫في‬ ‫أثره‬ ‫يثبت‬‫وجه‬‫على‬‫وتوافقهما‬ ‫اآلخر‬‫ل‬‫بقبو‬‫املتعاقدين‬‫أحد‬
‫آلخر‬
.

5. ‫قم‬‫ر‬‫الطعن‬ ‫في‬‫املبادئ‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫ست‬‫ر‬‫أ‬‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬‫العليا‬‫االتحادية‬‫املحكمة‬ ‫فإن‬‫ذلك؛‬ ‫على‬
ً
‫وتأسيسا‬
905
‫لسنة‬
2020
‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬‫الصادر‬‫شخصية‬‫أحوال‬
11/1/2021
‫التي‬‫املبادئ‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬،‫الحضانة‬ ‫بشأن‬‫املتعلق‬،
‫ساها‬‫ر‬‫أ‬
‫يلي‬ ‫ما‬‫حكمه‬ ‫في‬‫العليا‬ ‫االتحادية‬‫املحكمة‬ ‫قضاء‬
:
•
‫اإل‬ ‫الشريعة‬‫أحكام‬‫إطار‬‫وفي‬ ‫ف‬‫و‬‫الظر‬‫بتغير‬‫بعد‬‫القانوني‬ ‫أثره‬‫ل‬‫و‬‫يز‬‫لم‬ ‫إذا‬‫جين‬‫و‬‫الز‬‫بين‬‫املبرم‬‫الصلح‬‫عقد‬ ‫تنفيذ‬‫يجب‬
‫سالمية‬
.
•
‫املختص‬‫ي‬ ‫القاض‬‫قبل‬ ‫من‬‫ومعتمد‬ ‫اف‬‫ر‬‫األط‬‫من‬‫عليه‬‫وموقع‬‫ي‬‫األسر‬‫التوجيه‬‫لجنة‬ ‫أمام‬‫محضر‬‫في‬ ‫ثبت‬ ‫الذي‬‫للصلح‬‫ن‬‫يكو‬
‫السند‬‫قوة‬ ‫؛‬
‫ن‬‫القانو‬‫أحكام‬‫خالف‬ ‫إذا‬‫إال‬،‫فسخه‬ ‫أو‬ ‫تعديله‬‫أو‬‫نقضه‬‫أو‬‫فيه‬ ‫الطعن‬‫ز‬‫يجو‬‫وال‬ ‫التنفيذي‬
.
•
‫بينهما‬‫قائمة‬‫جية‬‫و‬‫الز‬ ‫دامت‬‫ما‬‫واجباتهما‬ ‫من‬‫فهي‬،‫وتربيته‬‫عايته‬‫ر‬‫و‬‫لحفظه‬‫والديه‬‫على‬ ‫الصغير‬ ‫للولد‬‫حق‬‫الحضانة‬
.
•
‫النفس‬‫على‬ ‫الوالية‬‫في‬‫الولي‬‫حق‬‫مع‬‫ض‬‫ر‬‫تتعا‬‫أال‬ ‫يجب‬‫الحضانة‬
.
•
‫ته‬‫ر‬‫يا‬‫ز‬ ‫من‬‫اآلخر‬‫الطرف‬‫يمنع‬‫ال‬ ،‫الوالدين‬‫أحد‬‫حضانة‬‫في‬‫ن‬‫املحضو‬ ‫الولد‬‫وجود‬ ‫إن‬
‫ته‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫وإست‬
‫ي‬ ‫القاض‬‫ر‬‫يقر‬‫حسبما‬
.
•
‫م‬
ً
‫مقيما‬‫أصبح‬ ‫إذا‬ ‫ابنها‬‫ية‬‫ؤ‬‫ر‬ ‫من‬‫األم‬‫يمنع‬‫أن‬‫لألب‬‫ز‬‫يجو‬‫وال‬،‫حضانتها‬‫في‬ ‫الذي‬‫ولده‬‫ية‬‫ؤ‬‫ر‬ ‫من‬‫األب‬‫منع‬‫للحاضنة‬‫ز‬‫يجو‬‫ال‬
‫انته‬ ‫بعد‬‫عه‬
‫اء‬
‫حضانته‬‫في‬‫حقها‬‫سقوط‬ ‫أو‬‫الحضانة‬‫في‬‫حقها‬
.
•
‫هو‬‫يسعى‬‫أن‬‫يته‬‫ؤ‬‫ر‬‫في‬‫غب‬‫ر‬ ‫من‬‫وعلى‬ ،‫ذلك‬‫على‬ ‫األب‬‫يجبر‬‫ال‬‫كما‬،‫ألبيه‬‫ن‬‫املحضو‬‫سال‬‫ر‬‫إ‬‫على‬‫الحاضنة‬‫األم‬‫إجبار‬‫ز‬‫يجو‬‫ال‬
‫إقامة‬‫مكان‬‫إلى‬
‫ن‬‫املحضو‬
.
•
‫ن‬‫املحضو‬‫ملصلحة‬ ‫ذلك‬‫خالف‬‫املحكمة‬‫ر‬‫تقر‬‫لم‬‫ما‬‫حاضنته‬‫غير‬ ‫مع‬‫ن‬‫املحضو‬‫مبيت‬‫ز‬‫يجو‬‫ال‬
.

6. ‫النساء‬‫حضانة‬ ‫صالحية‬
•
‫املادة‬ ‫حددت‬
(
157
)
‫ال‬ ‫حضانة‬ ‫صالحية‬ ‫فيها‬ ‫تنتهي‬ ‫التي‬ ‫الطفل‬ ‫حضانة‬ ‫سن‬ ‫اتي‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫الشخصية‬ ‫األحوال‬ ‫ن‬‫قانو‬ ‫من‬
،‫له‬ ‫نساء‬
‫الذكر‬‫ببلوغ‬ ‫النساء‬ ‫حضانة‬ ‫تنتهي‬ ‫بأن‬ ‫قضت‬ ‫حيث‬
11
‫واألنثى‬ ‫سنة‬
13
‫ملصلحة‬ ‫السن‬‫هذه‬ ‫مد‬ ‫للمحكمة‬ ‫ويمكن‬ ،‫سنة‬
‫األنثى‬‫تتزوج‬ ‫أو‬ ‫الذكر‬‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫ن‬‫املحضو‬
.
ً
‫مرضا‬ ‫مريض‬ ‫ن‬‫املحضو‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫النساء‬ ‫حضانة‬ ‫ار‬‫ر‬‫استم‬ ‫ر‬‫تقر‬ ‫كما‬
‫أو‬ ،
ً
‫مقعدا‬
‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫ن‬‫املحضو‬ ‫مصلحة‬ ‫تتطلب‬ ‫لم‬ ‫ما‬
ً
‫معتوها‬
.
•
‫قم‬‫ر‬ ‫الطعن‬ ‫في‬ ‫الشأن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫اتية‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫العليا‬ ‫االتحادية‬ ‫املحكمة‬ ‫وقضت‬
193
‫لسنة‬
2019
‫يخ‬‫ر‬‫بتا‬ ‫شخصية‬ ‫أحوال‬
30/4/2019
‫الذكر‬ ‫ببلوغ‬ ‫النساء‬ ‫حضانة‬ ‫انتهاء‬ ‫بأن‬ ‫املحكمة‬ ‫ذكرت‬ ‫حيث‬،
11
‫واألنثى‬ ‫سنة‬
13
‫هذه‬ ‫املحكمة‬‫تمد‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫سنة‬
‫للول‬ ‫النساء‬ ‫حضانة‬ ‫ار‬‫ر‬‫باستم‬ ‫املحكمة‬ ‫قضت‬ ‫كما‬ ،‫الذكر‬‫يبلغ‬ ‫أو‬ ‫األنثى‬‫تتزوج‬ ‫حتى‬ ‫ن‬‫املحضو‬ ‫ملصلحة‬ ‫السن‬
‫ن‬‫املحضو‬‫د‬
‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫مصلحته‬ ‫ي‬ ‫تقتض‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫املعتوه‬ ‫أو‬‫مقعد‬ ‫مرض‬ ‫املريض‬
.
‫الحض‬ ‫بأن‬ ‫العليا‬ ‫االتحادية‬ ‫املحكمة‬ ‫وذكرت‬
‫ر‬‫تدو‬ ‫انة‬
‫الحاضن‬ ‫حق‬ ‫على‬ ‫ن‬‫املحضو‬ ‫مصلحة‬ ‫وتقدم‬ ،‫ن‬‫املحضو‬ ‫مصلحة‬ ‫مع‬
ً
‫وعدما‬
ً
‫وجودا‬
.
•
‫أتش‬‫مكتب‬ ‫يعد‬
‫أتش‬
‫بكا‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ،‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬ ‫املحاماة‬ ‫مكاتب‬ ‫أفضل‬ ‫أحد‬،‫للمحامين‬ ‫أس‬
‫مسائل‬ ‫فة‬
‫املتحدة‬ ‫العربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫حضانة‬ ‫محامي‬ ‫أفضل‬ ‫ويضم‬ ،‫الشخصية‬ ‫األحوال‬
.
‫امل‬‫مع‬ ‫التواصل‬‫يمكنك‬
‫اي‬ ‫لطلب‬ ‫كتب‬
‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫في‬ ‫األطفال‬ ‫حضانة‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫ة‬‫ر‬‫استشا‬
.

7. ‫املعلومات‬ ‫من‬‫ملزيد‬
•
‫موبايل‬
:
00971553701232
•
‫هاتف‬
:
0097142555496
•
‫االلكتروني‬‫البريد‬
:
sales@hhslawyers.com