1. ‫الداخلي‬‫للتدقيق‬ ‫المهنية‬‫للممارسة‬ ‫الدولية‬‫المعايير‬
)‫(المعايير‬
‫فياض‬ ‫ناجي‬ ‫األستاذ‬ ‫بإشراف‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫جمعية‬ ‫حكام‬ ‫مجلس‬ ‫من‬ ‫عمل‬ ‫فريق‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الى‬ ‫المعايير‬ ‫هذه‬ ‫بترجمة‬ ‫قام‬

2. ‫الداخلي‬‫التدقيق‬‫معايير‬ ‫الى‬‫مدخل‬
‫الى‬ ‫مدخل‬
‫المعايير‬
،‫ومتنوعة‬ ‫مختلفة‬ ‫وثقافية‬ ‫قانونية‬ ‫بيئات‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ممارسة‬ ‫تتم‬
‫لـصـالح‬
‫مؤسسات‬
‫والحجم‬ ‫األهداف‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫تختلف‬
‫داخل‬ ‫من‬ ‫أشخاص‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ممارسة‬ ‫تتم‬ ‫كما‬ ،‫والهيكلية‬ ‫والتعقيد‬
‫المؤسسات‬
‫تلك‬ ‫أن‬ ‫ومع‬ .‫خارجها‬ ‫من‬ ‫أو‬
‫م‬ ‫في‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫اإلختالفات‬
‫للتدقيق‬ ‫المهنية‬ ‫للممارسة‬ ‫الدولية‬ ‫بالمعايير‬ ‫التقيد‬ ‫فإن‬ ‫حدة‬ ‫على‬ ‫بيئة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫مارسة‬
‫بمسؤلياتهم‬ ‫الوفاء‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ونشاط‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫يتم‬ ‫لكي‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫امر‬ ‫ل‬ّ‫ك‬‫يش‬ )‫(المعايير‬ ‫الداخلي‬
.
‫في‬ ‫المعايير‬ ‫من‬ ‫الغرض‬ ‫يتمثل‬
:
1
.
‫اإللـ‬ ‫تـوجـيه‬
‫تزام‬
‫من‬ ‫اإللزامية‬ ‫بالعناصر‬
‫اإلطار‬
‫المهني‬
‫الدولي‬
‫لممارسة‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
.
2
.
‫توفير‬
‫إطار‬
‫مرجعي‬
‫ألداء‬
‫وتعزيز‬
‫مجال‬
‫واسع‬
‫من‬
‫خدمات‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫ذات‬
‫القيمة‬
‫المضافة‬
.
3
.
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫أداء‬ ‫لتقييم‬ ‫األسس‬ ‫إرساء‬
.
4
.
‫عمليات‬ ‫تحسين‬ ‫تعزيز‬
‫وأعمال‬
‫المؤسسة‬
.
‫المعايير‬
‫هي‬
‫مجموعة‬
‫من‬
‫المتطلبات‬
‫اإللزامية‬
‫المستندة‬
‫إلى‬
،‫المبادئ‬
‫وتتألف‬
‫مـن‬
:
•
‫تصريحات‬
‫توضح‬
‫المتطلبات‬
‫األساسية‬
‫للممارسة‬
‫المهنية‬
‫للتدقيق‬
،‫الداخلي‬
‫ولتقييم‬
‫فعالية‬
،‫األداء‬
‫وهي‬
‫متطلبات‬
‫واجبة‬
‫التطبيق‬
ً‫ا‬‫دولي‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫المؤسسات‬
‫واألفراد‬
‫على‬
‫السواء‬
.
•
‫المصطلحات‬ ‫ّح‬‫ض‬‫و‬ُ‫ت‬ ‫تفسيرات‬
‫والمفاهيم‬
‫المعايير‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫و‬ ‫المعايير‬ ‫إن‬
‫مبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
،
‫جميع‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬
‫الـعـناصر‬
‫ا‬
‫ال‬
‫لزامية‬
‫مـن‬
‫اإلطار‬
‫المهني‬
‫الدولي‬
‫لممارسة‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
،
‫و‬
‫بناء‬
"
‫عـلى‬
‫التقيد‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬
‫ب‬
‫مبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
‫وبا‬
‫لمعايير‬
‫يـعتبر‬
ً‫ا‬‫ّد‬‫ي‬‫تق‬
‫بجـميع‬
‫اإللزامية‬ ‫العناصر‬
‫المهني‬ ‫لإلطار‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫اعمال‬ ‫لممارسة‬ ‫الدولي‬
‫عبارات‬ ‫المعايير‬ ‫وتستخدم‬
‫مـح‬ ‫هـي‬ ‫كـما‬
‫د‬
‫دة‬
‫قائمة‬ ‫في‬
‫الـمصـطحـات‬
‫في‬ ‫ّدة‬‫د‬‫المح‬ ‫التفسيرات‬ ‫اعتماد‬ ‫الضروري‬ ‫ومن‬ .
‫قـائـمـة‬
‫الـمصـطلحـات‬
.‫سليم‬ ‫بشكل‬ ‫المعايير‬ ‫وتطبيق‬ ‫لفهم‬
‫وعلى‬
‫وجه‬
‫التحديد‬
‫تستخدم‬
‫المعايير‬
‫كلمة‬
"
‫يجب‬
"
‫عند‬
‫ذكر‬
‫متطلبات‬
‫واجبة‬
‫التنفيذ‬
‫بال‬
‫قيد‬
‫أو‬
،‫شرط‬
‫في‬
‫حين‬
‫أنها‬
‫تستخدم‬
‫كلمة‬
"
‫ينبغي‬
"
‫عند‬
‫ذكر‬
‫متطلبات‬
‫يتوقع‬
‫الوفاء‬
‫بها‬
‫ما‬
‫لم‬
‫تبرر‬
‫الظروف‬
‫ضرورة‬
‫االنحراف‬
‫عنها‬
‫استنادا‬
‫إلى‬
‫حكم‬
‫أو‬
‫رأي‬
‫مهني‬
‫سليم‬
.
‫تـتألف‬
‫المعايير‬
‫مـن‬
‫قسمين‬
‫أسـاسيين‬
‫معايير‬ :
‫الخصائص‬
‫معايير‬ .‫األداء‬ ‫ومعايير‬
‫الخصائص‬
‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الخصائص‬ ‫تحدد‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫يمارسون‬ ‫الذين‬ ‫واألفراد‬ ‫المؤسسات‬ ‫في‬ ‫رها‬ُ‫ف‬‫تو‬
‫و‬
‫األ‬ ‫معايير‬
‫داء‬
‫معايير‬ ‫ّد‬‫د‬‫وتح‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫طبيعة‬ ‫تتناول‬
‫لقي‬ ‫الجودة‬
‫ا‬
‫معايير‬ ‫ّق‬‫ب‬‫ط‬ُ‫ت‬‫و‬ ‫هذا‬ .‫ّمة‬‫د‬‫المق‬ ‫الخدمات‬ ‫أداء‬ ‫س‬
‫الخصائص‬
‫األ‬ ‫ومعايير‬
‫داء‬
‫جمي‬ ‫على‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫خدمات‬ ‫ع‬
.

3. ‫أما‬
‫التنفيذ‬ ‫معايير‬
‫ف‬
‫تتوسع‬
‫في‬
‫شرح‬
‫معايير‬
‫الخصائص‬
‫ومعايير‬
‫األداء‬
‫من‬
‫خالل‬
‫تقديم‬
‫إرشادات‬
‫ملزمة‬
‫حول‬
‫تطبيق‬
‫معايير‬
‫الخصائص‬
‫ومعايير‬
‫األداء‬
‫لدى‬
‫تقديم‬
‫خدمات‬
‫التأكيد‬
(
‫ت‬
)
‫والخدمات‬
‫االستشارية‬
(
‫أ‬
)
.
‫لتقديم‬ ‫وذلك‬ ‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫ة‬ّ‫ل‬‫لألد‬ ً‫ا‬‫موضوعي‬ ً‫ا‬‫تقييم‬ ‫التأكيد‬ ‫خدمات‬ ‫تشمل‬
‫أراء‬
‫أو‬ ‫عمل‬ ‫أو‬ ‫كيان‬ ‫بشأن‬ ‫إستنتاجات‬ ‫أو‬
‫وظيفة‬
‫عملية‬ ‫أو‬
.‫الموضوعات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫نظام‬ ‫أو‬
‫و‬
‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التأكيد‬ ‫مهمة‬ ‫ونطاق‬ ‫طبيعة‬ ‫تحديد‬ ‫يتم‬
‫وبصفة‬
‫ة‬ّ‫م‬‫عا‬
‫تـشترك‬
( :‫التأكيد‬ ‫خدمات‬ ‫في‬ ‫أطراف‬ ‫ثالثة‬
1
‫أو‬ ‫بالعملية‬ ‫أو‬ ‫بالكيان‬ ‫مباشرة‬ ‫عالقة‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫المجموعة‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ )
‫(مالك‬ ‫الموضوعات‬ ‫من‬ ‫بغيرها‬ ‫أو‬ ‫بالنظام‬ ‫أو‬ ‫بالمسار‬ ‫أو‬ ‫بالوظيفة‬
‫العملية‬
( ،)
2
‫هذا‬ ‫بإجراء‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫المجموعة‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ )
( ،)‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫(أي‬ ‫التقييم‬
3
‫ال‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ )
)‫َخدم‬‫ت‬‫المس‬ ‫(أي‬ ‫التقييم‬ ‫هذا‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫مجموعة‬
.
‫ونطاق‬ ‫طبيعة‬ ‫وتخضع‬ .‫ة‬ّ‫م‬‫المه‬ ‫عميل‬ ‫من‬ ‫ّد‬‫د‬‫مح‬ ‫طلب‬ ‫على‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫ذ‬ّ‫ف‬‫ن‬ُ‫ت‬‫و‬ ‫إرشادية‬ ‫خدمات‬ ‫هي‬ ‫اإلستشارية‬ ‫الخدمات‬
( :‫وهما‬ ‫طرفين‬ ‫عامة‬ ‫بصفة‬ ‫الخدمات‬ ‫هذه‬ ‫وتتضمن‬ .‫المهمة‬ ‫عميل‬ ‫مع‬ ‫لإلتفاق‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمات‬
1
‫الشخ‬ )
‫المجموعة‬ ‫أو‬ ‫ص‬
(‫و‬ ،)‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫(أي‬ ‫المشورة‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫التي‬
2
‫تنفيذ‬ ‫وعند‬ .)‫(العميل‬ ‫وتتلقاها‬ ‫المشورة‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫التي‬ ‫المجموعة‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ )
‫إدارية‬ ‫مسؤولية‬ ‫بأي‬ ‫يضطلع‬ ‫وال‬ ‫الموضوعية‬ ‫على‬ ‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫يحافظ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫اإلستشارية‬ ‫الخدمات‬
.
‫الداخ‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫المعايير‬ ‫تنسحب‬
‫على‬ ً‫ا‬‫وأيض‬ ‫منفردين‬ ‫ليين‬
‫نشا‬
‫ط‬
‫عن‬ ‫مسؤولون‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫جميع‬ .‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫االلتزام‬
‫ب‬
‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫وبالعناية‬ ‫وبالمهارات‬ ‫الفردية‬ ‫بالموضوعية‬ ‫المتعلقة‬ ‫المعايير‬
،
‫و‬
‫ب‬
‫مسؤولياتهم‬ ‫بأداء‬ ‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫المعايير‬
ً‫ا‬‫أيض‬ ‫مسؤولون‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذيين‬ ‫الرؤساء‬ .‫المهنية‬
‫عن‬
‫بالمعايير‬ ‫الكامل‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫التزام‬
.
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫ر‬ّ‫ذ‬‫تع‬ ‫إذا‬
‫االلتزام‬
‫نظام‬ ‫أو‬ ‫قانون‬ ‫بسبب‬ ‫المعايير‬ ‫أجزاء‬ ‫ببعض‬
‫ما‬
‫ّن‬‫ي‬‫فيتع‬
‫ّد‬‫ي‬‫التق‬
‫ب‬
‫األجزاء‬
‫مع‬ ‫المعايير‬ ‫من‬ ‫األخرى‬
.‫الـمـنـاسبة‬ ‫اإلفـصـاحات‬
‫المعايير‬ ‫استعمال‬ ‫تم‬ ‫إذا‬
‫مع‬ ‫بالتزامن‬
‫متطلبات‬
‫رسمية‬ ‫جهات‬ ‫عن‬ ‫صادرة‬
‫أخرى‬
‫فيمكن‬
‫الداخـلي‬ ‫لـلـتدقيق‬
‫إستعمال‬ ‫ذكر‬
‫هذه‬
‫الـمتـطلبات‬
‫تبليغاته‬ ‫في‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫أشار‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ ،‫عندها‬ .
‫إلى‬
‫بين‬ ‫إختالف‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ "‫"بالمعايير‬ ‫ّد‬‫ي‬‫التق‬
‫و‬ "‫"المعايير‬
‫المتطلبات‬
"‫"بالمعايير‬ ‫يتقيدوا‬ ‫أن‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ونشاط‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫فيجب‬ ‫األخرى‬
‫بإمـكانهم‬ ‫كـما‬
ً‫ا‬‫تـقـييد‬ ‫أكـثر‬ ‫كــانت‬ ‫إذا‬ ‫األخرى‬ ‫بالمـتـطلـبات‬ ‫اإللـتزام‬
.
‫هي‬ ‫المعايير‬ ‫وتطوير‬ ‫مراجعة‬ ‫إن‬
‫عملية‬
‫مستمر‬
‫ة‬
‫مستفي‬ ‫بمشاورات‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫لمعايير‬ ‫الدولي‬ ‫المجلس‬ ‫ويقوم‬ .
‫ضة‬
‫هذا‬ ‫ويشمل‬ .‫المعايير‬ ‫إصدار‬ ‫قبل‬ ‫ومناقشات‬
‫التماس‬
.‫المعروضة‬ ‫المسودة‬ ‫خصوص‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫العموم‬ ‫مالحظات‬
‫و‬
‫اإلنترنت‬ ‫موقع‬ ‫على‬ ‫المسودات‬ ‫نشر‬ ّ‫م‬‫يت‬
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫لجمعية‬
‫على‬ ‫توزيعها‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫كما‬
‫على‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫جمعيات‬
‫بلد‬ ‫كل‬ ‫مستوى‬
.
‫اإلق‬ ‫إرسال‬ ‫ويمكن‬
:‫الى‬ ‫المعايير‬ ‫بشأن‬ ‫والتعليقات‬ ‫تراحات‬
The Institute of Internal Auditors
Standards and Guidance
1035 Greenwood Blvd, Suite 401
Lake Mary, FL 32746 USA
E-mail: guidance@theiia.org
Web: www.globaliia.org

4. ‫معايير‬
‫الخصائص‬
1000
-
‫الغرض‬
،
‫والمسؤولية‬ ،‫والسلطة‬
‫تحديد‬ ‫يجب‬
‫غرض‬
‫و‬
‫سلطة‬
‫ومسؤولي‬
‫ة‬
‫التدقيق‬ ‫رسالة‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫ضمن‬ ً‫ا‬‫رسمي‬ ً‫ا‬‫تحديد‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫و‬ ‫الداخلي‬
‫مع‬
‫من‬ ‫االلزامية‬ ‫العناصر‬
‫اإلطار‬
‫المهني‬
‫لممارس‬ ‫الدولي‬
‫ة‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
(
‫الـمـبادئ‬
‫األساسية‬
‫لـلتدقـيق‬ ‫الـمهنية‬ ‫لـلممـارسة‬
‫الـداخـلي‬
,
‫المهنة‬ ‫أخالقيات‬ ‫ومبادئ‬
،
‫و‬
‫المعايير‬
،
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫وتعريف‬
‫و‬
‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬
‫دورية‬ ‫بمراجعة‬
‫لميثاق‬
‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫على‬ ‫وعرضه‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫اإلدارة‬ ‫ومجلس‬
‫ل‬
‫عليه‬ ‫لموافقة‬
.
:‫التفسير‬
‫تحدد‬ ‫رسمية‬ ‫وثيقة‬ ‫هو‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫إن‬
‫غرض‬
‫و‬
‫سلطة‬
‫ومسؤولي‬
‫ة‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫أن‬ ‫كما‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬
‫يحدد‬
‫الموقع‬
‫الوظيفي‬
‫لنشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫ضمن‬
‫المؤسسة‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫طبيعة‬
‫عالقة‬
‫التبعية‬
‫الوظيفية‬
‫التي‬
‫تربط‬
‫بين‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫ومجلس‬
‫اإلدارة‬
،
‫ويحدد‬
‫ألداء‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المادية‬ ‫واألصول‬ ،‫الموظفين‬ ‫الى‬ ‫والوصول‬ ،‫السجالت‬ ‫على‬ ‫واإلطالع‬ ‫الوصول‬ ‫حق‬
‫التدقيق‬ ‫مهام‬
،
‫يحدد‬ ‫كما‬
‫نطاق‬
‫أنشطة‬ ‫عمل‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
.
‫مهمة‬ ‫وتقع‬
‫المو‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫على‬ ‫النهائية‬ ‫افقة‬
‫عاتق‬ ‫على‬
‫مجلس‬
.‫اإلدارة‬
1000
.‫ت‬.
1
-
‫الى‬ ‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫التي‬ ‫التأكيدية‬ ‫الخدمات‬ ‫طبيعة‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
ً‫ا‬‫تحديد‬
‫كانت‬ ‫وإذا‬ .‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫واضح‬
‫خارج‬ ‫جهات‬ ‫الى‬ ‫تقدم‬ ‫التأكيدية‬ ‫الخدمات‬
‫المؤسسة‬
‫في‬ ‫طبيعتها‬ ‫تحديد‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫فيجب‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬
1000
.‫أ‬.
1
-
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫في‬ ‫اإلستشارية‬ ‫الخدمات‬ ‫طبيعة‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬
1010
-
‫اإلقرار‬
‫اإللزامية‬ ‫بالتوجيهات‬
.‫الداخـلي‬ ‫الـتدقـيق‬ ‫مـيثاق‬ ‫في‬
‫ب‬ ‫اإلقرار‬ ‫يجب‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫المهنية‬ ‫للممارسة‬ ‫األساسية‬ ‫للمبادئ‬ ‫اإللزامية‬ ‫الطبيعة‬
،
‫ومبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
،
‫والمعايير‬
،
‫التدقيق‬ ‫وتعريف‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬
‫كما‬
‫ينبغي‬
‫رسالة‬ ‫مناقشة‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬
‫الداخـلي‬ ‫التـدقيق‬
‫اإللزامية‬ ‫والعناصر‬
‫من‬
‫اإلطار‬
‫المهني‬
‫الدولي‬
‫لممارسة‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫اإلدارة‬ ‫مع‬
‫اإلدارة‬ ‫مـجلـس‬ ‫و‬ ‫العـلـيا‬
.
1100
-
‫والموضوعية‬ ‫اإلستقاللية‬
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ ،ً‫ال‬‫مستق‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫أ‬
‫أعم‬ ‫داء‬
.‫بموضوعية‬ ‫الهم‬
:‫التفسير‬
‫على‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫أو‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫قدرة‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬ ‫والظروف‬ ‫الشروط‬ ‫من‬ ‫التحرر‬ ‫هي‬ ‫اإلستقاللية‬
‫تنفيذ‬
‫التدقيق‬ ‫مسؤوليات‬
.‫ّز‬‫ي‬‫متح‬ ‫غير‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الداخلي‬
‫و‬
‫ل‬ ‫الالزمة‬ ‫اإلستقاللية‬ ‫درجة‬ ‫تحقيق‬ ‫يتسنى‬ ‫لكي‬
‫أل‬
‫يكون‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫لمسؤوليات‬ ‫ال‬ّ‫ع‬‫الف‬ ‫داء‬
‫للرئي‬
‫س‬
‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫الى‬ ‫قيود‬ ‫أي‬ ‫وبدون‬ ‫المباشر‬ ‫الوصول‬ ‫إمكانية‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬
‫اإلدارة‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫تحقيق‬ ‫ويمكن‬ ،
‫خطوط‬
‫التبعية‬
‫المزدوجة‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫مع‬
‫اإلدارة‬
‫ومجلس‬
‫اإلدارة‬
.
‫ويجب‬
‫أن‬
‫تتم‬
‫إدارة‬
‫األمور‬
‫المدقق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫اإلستقاللية‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬
‫الداخلي‬
‫التدقيق‬ ‫مهمات‬ ‫مستوى‬ ‫وعلى‬ ً‫ا‬‫منفرد‬
،
.‫والتنظيمي‬ ‫الوظيفي‬ ‫المستويين‬ ‫وعلى‬

5. ‫فهي‬ ‫الموضوعية‬ ‫أما‬
‫موقف‬
‫ّز‬‫ي‬‫متح‬ ‫غير‬ ‫ذهني‬
‫ن‬ّ‫ك‬‫يم‬
‫المدققين‬
‫الدا‬
‫خ‬
‫ليين‬
‫من‬
‫أ‬
‫مهما‬ ‫داء‬
‫ت‬
‫يجعلهم‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫ب‬ ‫يؤمنون‬
‫سالمة‬
‫أعمالهم‬ ‫نتائج‬
‫وبعدم‬
‫قيامهم‬
‫بأي‬
‫تضحيات‬
‫على‬
‫حساب‬
‫جودة‬
‫العم‬
‫ل‬
‫الذي‬
‫يؤدونه‬
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫أحكام‬ ‫تبعية‬ ‫عدم‬ ‫الموضوعية‬ ‫وتقتضي‬ .
‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫اآلخرين‬ ‫آلراء‬ ‫التدقيق‬ ‫مسائل‬ ‫بشأن‬
‫تتم‬
‫إدارة‬
‫األمور‬
ً‫ا‬‫منفرد‬ ‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫الموضوعية‬ ‫تهدد‬ ‫التي‬
،
‫مستوى‬ ‫وعلى‬
‫التدقيق‬ ‫مهمات‬
،
.‫والتنظيمي‬ ‫الوظيفي‬ ‫المستويين‬ ‫وعلى‬
1110
-
‫االستقاللية‬
‫التنظيمية‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫منصب‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
ً‫ا‬‫تابع‬
‫لمستوى‬
‫تنظيمي‬
‫في‬
‫المؤسسة‬
‫يكفل‬
‫أداء‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫ل‬
‫على‬ ‫مسؤولياته‬
.‫وجه‬ ‫أكمل‬
‫كما‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫الداخلي‬
‫أن‬
‫يؤكد‬
‫لمجلس‬
‫اإلدارة‬
‫االستقاللية‬
‫التنظيمية‬
‫لنشاط‬
‫التدقيق‬
،‫الداخلي‬
‫وذلك‬
‫بصفة‬
‫سنوية‬
‫على‬
‫األقل‬
.
:‫التفسير‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫يكون‬ ‫حين‬ ً‫ا‬‫فعلي‬ ‫التنظيمية‬ ‫اإلستقاللية‬ ‫تتحقق‬
‫الداخلي‬
ً‫ا‬‫تابع‬
‫من‬
‫الناحية‬
‫الوظيفية‬
‫لمجلس‬
‫اإلدارة‬
‫أمثلة‬ ‫من‬ .
‫تلك‬
‫التبعية‬
‫الوظيفية‬
‫لمجلس‬
‫اإلدارة‬
‫قيام‬
‫مجلس‬
‫اإلدارة‬
:‫يلي‬ ‫بما‬
-
‫على‬ ‫المصادقة‬
.‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬
-
‫على‬ ‫المبنية‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫خطة‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬
‫تقييم‬ ‫أساس‬
.‫المخاطر‬
-
‫على‬ ‫المصادقة‬
‫موازنة‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫وخطة‬
‫الموارد‬
‫الخاصة‬
‫به‬
.
-
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫من‬ ‫والتقارير‬ ‫التبليغات‬ ‫ي‬ّ‫ق‬‫تل‬
‫الداخلي‬
‫فيما‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫أداء‬ ‫بشأن‬
‫يتعلق‬
‫بالخطة‬
‫الموضوعة‬
‫له‬
‫وغير‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫ال‬
‫مسائل‬
‫األ‬
.‫خرى‬
-
‫على‬ ‫المصادقة‬
‫ال‬
‫قرار‬
‫ات‬
‫المتعلقة‬
‫بتعيين‬
‫وعزل‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
.
-
‫ومكافآت‬ ‫راتب‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬
‫الرئيس‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬
‫الداخلي‬
.
-
‫من‬ ‫المناسبة‬ ‫المعلومات‬ ‫طلب‬
‫اإلدارة‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫والرئيس‬
‫الداخلي‬
‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬
‫كانت‬
‫هناك‬
‫أي‬
‫قيود‬
‫مالئمة‬ ‫غير‬
‫على‬
‫موارد‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أو‬
‫على‬
‫نطاق‬
‫عمله‬
.
1110
.‫ت‬.
1
-
‫يجب‬ .‫النتائج‬ ‫وإبالغ‬ ‫أعماله‬ ‫وإنجاز‬ ‫التدقيق‬ ‫نطاق‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫مأمن‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬
‫عـن‬ ‫الـتصريح‬
‫النوع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫تدخل‬ ‫أي‬
‫ل‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬
‫و‬
.‫تداعياته‬ ‫مناقشة‬
1111
-
‫المجلس‬ ‫مع‬ ‫المباشر‬ ‫التفاعل‬
‫يجب‬
‫ل‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫يتواصل‬ ‫أن‬
‫ويتفاعل‬ ‫الداخلي‬ ‫لتدقيق‬
‫بصورة‬
‫مباشر‬
‫ة‬
‫مجلس‬ ‫مع‬
‫اإلدارة‬
.
1112
-
‫دور‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬
‫للرئيس‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬
‫أي‬ ‫الداخلي‬
‫مـسؤ‬ ‫أو‬ ‫أدوار‬
‫و‬
‫لـيات‬
‫يتوقع‬ ‫عندما‬ ‫أو‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫تقع‬
‫أن‬
‫يصبح‬
‫لديه‬
‫مثل‬
‫األدوار‬ ‫هذه‬
‫الالزمة‬ ‫اإلحتياطات‬ ‫أخذ‬ ‫فيجب‬ ،
‫من‬ ‫لـلحد‬
‫حجم‬
‫تأثيرها‬
.‫والموضوعية‬ ‫اإلستقاللية‬ ‫على‬ ‫السلبي‬
:‫التفسير‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫من‬ ‫ُطلب‬‫ي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ممارسة‬
‫مسؤوليات‬ ‫أو‬ ‫أدوار‬
‫إضـافية‬
‫كمسؤولية‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫تقع‬
‫نـشاطـات‬
‫االمتثال‬
،
‫أو‬
‫نشاطات‬
‫اإلستقاللية‬ ‫على‬ ‫الظاهر‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫سلب‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫المسؤوليات‬ ‫أو‬ ‫األدوار‬ ‫هذه‬ ‫إن‬ .‫المخاطر‬ ‫إدارة‬

6. ‫التنظيمي‬
‫اإلشرافية‬ ‫اإلجراءات‬ ‫تلك‬ ‫هي‬ ‫اإلحتياطات‬ ‫إن‬ .‫الداخلي‬ ‫للمدقق‬ ‫الفردية‬ ‫الموضوعية‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫لنشاط‬ ‫ة‬
‫المتخذة‬ ،
‫عادة‬
‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ،‫المحتملة‬ ‫السلبية‬ ‫التأثيرات‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬ ،‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫اإلجراءات‬ ‫تلك‬
ً‫ا‬‫دوري‬ ً‫ا‬‫تقييم‬
‫لعالقات‬
‫والمسؤوليات‬ ‫التبعية‬
‫واستح‬
.‫اإلضافية‬ ‫المسؤوليات‬ ‫مجاالت‬ ‫بخصوص‬ ‫تأكيدات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫بديلة‬ ‫إجراءات‬ ‫داث‬
1120
-
‫الموضوعية‬
‫الفردية‬
‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يتصف‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫بالنزاهة‬
‫وعدم‬
‫التحيز‬
‫يجتنبوا‬ ‫وأن‬ ،
‫أي‬
‫تضارب‬
‫في‬
.‫المصالح‬
:‫التفسير‬
ّ‫ي‬‫مع‬ ‫موقف‬ ‫هو‬ ‫المصالح‬ ‫تضارب‬
‫يكون‬ ‫ن‬
‫فيه‬
‫لدى‬
‫المدقق‬
‫الداخلي‬
–
‫والذي‬
‫من‬
‫المفترض‬
‫أنه‬
‫موضع‬
‫ثقة‬
–
‫مصالح‬
‫مهنية‬
‫أو‬
‫شخصية‬
‫ِسة‬‫ف‬‫متنا‬
‫و‬ .
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المتنافسة‬ ‫المصالح‬ ‫هذه‬
‫الصعب‬ ‫من‬ ‫تجعل‬
‫على‬
‫الداخلي‬ ‫المدقق‬
‫يؤدي‬ ‫أن‬
‫أن‬ ‫ويمكن‬ .‫منحاز‬ ‫وغير‬ ‫عادل‬ ‫بشكل‬ ‫واجباته‬
‫يكون‬
‫المصالح‬ ‫تضارب‬
ً‫ا‬‫موجود‬
‫حتى‬
‫وإن‬
‫ل‬
‫يترتب‬ ‫م‬
‫عنه‬
.‫سليم‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫أخالقي‬ ‫غير‬ ‫تصرف‬ ‫أي‬
‫ف‬ ‫كذلك‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المصالح‬ ‫تضارب‬ ‫إن‬
‫ينتج‬
‫عنه‬
‫مظهر‬
‫غيرالئق‬
‫يكون‬
‫من‬
‫شأنه‬
‫أن‬
‫يتسبب‬
.ّ‫ل‬‫كك‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ومهنة‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ونشاط‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫في‬ ‫الثقة‬ ‫إضعاف‬ ‫في‬
‫أ‬ ‫كما‬
‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫المصالح‬ ‫تضارب‬ ‫ن‬
‫يضعف‬
‫على‬ ‫الفرد‬ ‫قدرة‬
‫أ‬
.‫موضوعية‬ ‫بصفة‬ ‫ومسؤولياته‬ ‫واجباته‬ ‫داء‬
1130
-
‫معوقات‬
‫االستقاللية‬
‫أو‬
‫الموضوعية‬
.‫المناسبة‬ ‫األطراف‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫تفاصيل‬ ‫عن‬ ‫اإلفصاح‬ ‫فيجب‬ ،‫الظاهر‬ ‫أو‬ ‫الواقع‬ ‫في‬ ‫سواء‬ ،‫الموضوعية‬ ‫أو‬ ‫االستقاللية‬ ‫يعيق‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬
.‫الموضوعية‬ ‫أو‬ ‫االستقاللية‬ ‫معوقات‬ ‫طبيعة‬ ‫على‬ ‫المطلوب‬ ‫اإلفصاح‬ ‫هذا‬ ‫طبيعة‬ ‫وتعتمد‬
:‫التفسير‬
‫معوقات‬
‫الفردية‬ ‫الموضوعية‬ ‫أو‬ ‫التنظيمية‬ ‫اإلستقاللية‬
‫تشمل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
–
‫على‬
‫سبيل‬
‫المثال‬
‫ال‬
‫الحصر‬
–
‫تضارب‬
‫ف‬
،‫الشخصية‬ ‫المصالح‬ ‫ي‬
‫و‬
‫القيود‬
‫المفروضة‬
‫على‬
‫المفروضة‬ ‫والقيود‬ ،‫التدقيق‬ ‫عمل‬ ‫نطاق‬
‫على‬
‫السجالت‬ ‫على‬ ‫اإلطالع‬ ‫أو‬ ‫الحصول‬
،
‫بالموظفين‬ ‫واإلتصال‬
،
‫والوصول‬
‫المادية‬ ‫األصول‬ ‫إلى‬
‫والقيو‬ ،
.ً‫ال‬‫مث‬ ‫كالتمويل‬ ‫الموارد‬ ‫على‬ ‫المفروضة‬ ‫د‬
‫يع‬
‫تمد‬
‫تحديد‬
‫األطراف‬
‫المناسبة‬
‫التي‬
‫يجب‬
‫اإلفصاح‬
‫لها‬
‫عن‬
‫تفاصيل‬
‫أي‬
‫معوقات‬
‫تعوق‬
‫االستقاللية‬
‫أو‬
‫الموضوعية‬
‫من‬ ‫منتظر‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫على‬
‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫تجاه‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫مسؤوليات‬ ‫وعلى‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫اإلدارة‬
‫ال‬
‫عليه‬ ‫منصوص‬
‫ا‬
‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫في‬
،‫الداخلي‬
‫كما‬
‫يعتمد‬
‫تحديد‬
‫تلك‬
‫األطراف‬
‫المناسبة‬
ً‫ا‬‫أيض‬
‫على‬
‫طبيعة‬
‫المعوقات‬
‫نفسها‬
.
1130
.‫ت‬.
1
-
‫تتأثر‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫ومن‬ .‫سبق‬ ‫فيما‬ ‫عليها‬ ‫مشرفين‬ ‫كانوا‬ ‫التي‬ ‫العمليات‬ ‫تقييم‬ ‫عن‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يمتنع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫ّم‬‫د‬‫ق‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫موضوعية‬
‫خدمات‬
‫تأكيد‬
.‫المنصرمة‬ ‫السنة‬ ‫خالل‬ ‫عنه‬ ً‫ال‬‫مسؤو‬ ‫كان‬ ‫بنشاط‬ ‫قة‬ّ‫ل‬‫متع‬
1130
.
‫ت‬
.
2
-
‫المهمات‬
‫التأكيدية‬
‫إ‬ ‫تحت‬ ‫هي‬ ‫بوظائف‬ ‫قة‬ّ‫ل‬‫المتع‬
‫إشراف‬ ‫تحت‬ ‫وضع‬ُ‫ت‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫شراف‬
‫من‬ ‫طرف‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫خارج‬
1130
.‫ت‬.
3
-
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫بشرط‬ ،‫استشارية‬ ‫خدمات‬ ‫فيها‬ ‫قدم‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫سبق‬ ‫التي‬ ‫المجاالت‬ ‫في‬ ‫تأكيد‬ ‫خدمات‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫يمكن‬
‫وبش‬ ،‫موضوعيته‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫سلب‬ ‫تؤثر‬ ‫لم‬ ‫اإلستشارية‬ ‫الخدمات‬ ‫تلك‬
‫تخصيص‬ ‫عند‬ ‫الفردية‬ ‫الموضوعية‬ ‫مع‬ ‫مناسبة‬ ‫بطريقة‬ ‫التعامل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫رط‬
‫الالزمة‬ ‫الموارد‬
.‫الجديدة‬ ‫للمهمة‬
1130
.
‫أ‬
.
1
-
.‫سبق‬ ‫فيما‬ ‫عليها‬ ‫مشرفين‬ ‫كانوا‬ ‫بعمليات‬ ‫متعلقة‬ ‫إستشارية‬ ‫خدمات‬ ‫يقدموا‬ ‫أن‬ ‫الداخليين‬ ‫للمدققين‬ ‫يمكن‬
1130
.
.‫أ‬
2
-
‫أو‬ ‫إستقاللية‬ ‫على‬ ‫ر‬ّ‫ث‬‫يؤ‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫ما‬ ‫جد‬ ُ‫و‬ ‫إذا‬
‫يجب‬ ‫فإنه‬ ،‫مقترحة‬ ‫إستشارية‬ ‫ات‬ّ‫م‬‫مه‬ ‫أثناء‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫موضوعية‬
.‫قبولها‬ ‫قبل‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫المه‬ ‫بهذه‬ ‫أمر‬ ‫الذي‬ ‫للعميل‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫اإلفصاح‬ ‫عليهم‬

7. 1200
-
‫المهار‬
‫ة‬
‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫والعناية‬
‫و‬ ‫بمهارة‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ات‬ّ‫م‬‫مه‬ ‫إنجاز‬ ‫يجب‬
‫مع‬
.‫اللالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫العناية‬ ‫توخي‬
1210
-
‫المهارة‬
‫األخرى‬ ‫والكفاءات‬ ‫والمهارات‬ ‫المعارف‬ ‫يمتلكوا‬ ‫أن‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫الالزمة‬
‫لتنفيذ‬
‫المنوطة‬ ‫الفردية‬ ‫المسؤوليات‬
‫ب‬
.‫منهم‬ ‫كل‬
‫ويجب‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬
‫ككل‬
‫األخرى‬ ‫والكفاءات‬ ‫والمهارات‬ ‫المعارف‬ ‫على‬ ‫يحصل‬ ‫أو‬ ً ‫يمتلك‬ ‫أن‬
‫لتنفيذ‬ ‫الالزمة‬
‫المسؤوليات‬
‫ب‬ ‫المنوطة‬
‫ه‬
.
:‫التفسير‬
‫المهارة‬
‫ي‬ ‫شامل‬ ‫مصطلح‬
‫الى‬ ‫شير‬
‫المعارف‬
‫و‬
‫ال‬ ‫األخرى‬ ‫والكفاءات‬ ‫المهارات‬
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫لدى‬ ‫رها‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫مطلوب‬
‫لتنفيذ‬
‫المهنية‬ ‫مسؤولياتهم‬
‫واإلتجاهات‬ ،‫الحالية‬ ‫األنشطة‬ ‫مراعاة‬ ‫المهارة‬ ‫وتشمل‬ .‫بفعالية‬
،
‫و‬
‫المواضيع‬
‫الجديدة‬
‫الناشئة‬
،
‫بما‬
‫يمكن‬
‫المدققين‬
‫الداخليين‬
‫من‬
‫تقديم‬
‫المشورة‬
‫والتوصيات‬
‫المالئمة‬
‫مهاراتهم‬ ‫إلثبات‬ ‫مدعوون‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ .
‫خالل‬ ‫من‬
‫مثل‬ ‫المناسبة‬ ‫المهنية‬ ‫والمؤهالت‬ ‫الشهادات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫المعتمد‬ ‫الداخلي‬ ‫المدقق‬ ‫شهادة‬
‫والشهادات‬
‫األخرى‬
‫المشابهة‬
‫التي‬
‫تقدمها‬
‫جمعية‬
‫المدققين‬
‫الداخليين‬
‫والمؤسسات‬
‫المهنية‬
‫األخرى‬
‫المن‬
‫اسبة‬
.
1210
.‫ت‬.
1
-
‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫مؤهلين‬ ‫أشخاص‬ ‫من‬ ‫والمساعدة‬ ‫المشورة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
.‫التدقيق‬ ‫مهمة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أو‬ ‫كل‬ ‫لتنفيذ‬ ‫الالزمة‬ ‫المهارات‬ ‫ومختلف‬ ‫والخبرات‬ ‫المعارف‬ ‫الى‬ ‫يفتقدون‬
1210
.‫ت‬.
2
-
‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يتمتع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫نه‬ّ‫ك‬‫م‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الوافية‬ ‫بالمعرفة‬
‫والكيف‬ ‫اإلحتيال‬ ‫مخاطر‬ ‫تقييم‬ ‫من‬ ‫م‬
‫المؤسسة‬ ‫بها‬ ‫دير‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫ية‬
‫والتحقيق‬ ‫اإلحتيال‬ ‫إكتشاف‬ ‫الرئيسية‬ ‫مسؤوليته‬ ‫تكون‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫خبرة‬ ‫نفس‬ ‫لديهم‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫منهم‬ ً‫ا‬‫متوقع‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ .‫المخاطر‬ ‫تلك‬
.‫فيه‬
1210
.‫ت‬.
3
-
‫مع‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫لدى‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
،‫بها‬ ‫المتعلقة‬ ‫الرقابية‬ ‫والضوابط‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫مخاطر‬ ّ‫م‬‫بأه‬ ‫وافية‬ ‫رفة‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬ .‫أعمالهم‬ ‫إنجاز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المتوفرة‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫على‬ ‫المعتمدة‬ ‫التدقيق‬ ‫بتقنيات‬ ‫معرفة‬ ‫لديهم‬ ‫تكون‬ ‫وكذلك‬
‫المدق‬ ‫بها‬ ‫يتمتع‬ ‫التي‬ ‫الخبرة‬ ‫نفس‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫جميع‬ ‫لدى‬
.‫المعلومات‬ ‫نظام‬ ‫تدقيق‬ ‫األساسية‬ ‫مسؤوليته‬ ‫تكون‬ ‫الذي‬ ‫الداخلي‬ ‫ق‬
1210
.‫أ‬.
1
-
‫أو‬ ‫معينة‬ ‫إستشارية‬ ‫مهمة‬ ‫أداء‬ ‫يتطلبها‬ ‫التي‬ ‫الكفاءات‬ ‫أو‬ ‫المهارات‬ ‫أو‬ ‫المعارف‬ ‫يمتلكون‬ ‫ال‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫ففي‬ ،‫منها‬ ‫جزء‬
‫تلك‬ ‫يقبل‬ ‫ال‬ ‫أن‬ ‫إما‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫مشورة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫الى‬ ‫يسعى‬ ‫ان‬ ‫أو‬ ‫المهمة‬
.‫مؤهلين‬ ‫أشخاص‬ ‫ومساعدة‬
1220
-
‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫العناية‬
‫ر‬ّ‫ص‬‫التب‬ ‫من‬ ‫معقول‬ ‫بمستوى‬ ‫يتحلى‬ ‫داخلي‬ ‫مدقق‬ ‫أي‬ ‫عليه‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬ ‫والمهارة‬ ‫العناية‬ ‫مستوى‬ ‫بذل‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫العناية‬ ‫بذل‬ ‫أن‬ ‫بيد‬ .‫واالقتدار‬
‫الالزمة‬ ‫المهنية‬
‫العصمة‬ ‫يعني‬ ‫ال‬
‫الخطأ‬ ‫عن‬
.
1220
.‫ت‬.
1
-
‫العناية‬ ‫يبذلوا‬ ‫أن‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫المهنية‬
‫باألخذ‬ ‫وذلك‬ ‫أعمالهم‬ ‫في‬ ‫الالزمة‬
:‫التالية‬ ‫العناصر‬ ‫باإلعتبار‬
•
.‫المهمة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الالزم‬ ‫العمل‬ ‫مدى‬
•
‫إجراءات‬ ‫تطبيق‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المسائل‬ ‫أهمية‬ ‫أو‬ ‫النسبية‬ ‫األهمية‬ ‫أو‬ ‫التعقيد‬ ‫درجة‬
‫التأكيد‬
.‫عليها‬
•
‫كفاية‬
‫وفعالية‬
‫عمليات‬
.‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫وإدارة‬ ‫الحوكمة‬
•
‫أخطاء‬ ‫حدوث‬ ‫إحتمال‬
‫هامة‬
‫أو‬ ‫إحتيال‬ ‫أو‬
‫حاالت‬
.‫االمتثال‬ ‫عدم‬
•
‫أعمال‬ ‫فة‬ُ‫ل‬‫تك‬
‫التأكيد‬
‫بالمنافع‬ ‫مقارنة‬
‫المحتملة‬
.
1220
.‫ت‬.
2
-
‫ف‬
‫على‬ ‫المعتمد‬ ‫التدقيق‬ ‫استخدام‬ ‫اإلعتبار‬ ‫في‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫العناية‬ ‫بذل‬ ‫سياق‬ ‫ي‬
.‫البيانات‬ ‫تحليل‬ ‫تقنيات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫التكنولوجيا‬
1220
.‫ت‬.
3
-
‫ان‬ ‫يجب‬
‫وإن‬ ‫هذا‬ .‫الموارد‬ ‫أو‬ ‫العمليات‬ ‫أو‬ ‫األهداف‬ ‫على‬ ‫ر‬ّ‫ث‬‫تؤ‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫الهامة‬ ‫المخاطر‬ ‫الى‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫ّه‬‫ب‬‫يتن‬
‫إجراءات‬
‫التأكيد‬
.‫تحديدها‬ ّ‫م‬‫سيت‬ ‫المخاطرالهامة‬ ‫جميع‬ ‫أن‬ ‫وحدها‬ ‫تضمن‬ ‫ال‬ ‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫بالعناية‬ ‫ت‬ّ‫م‬‫ت‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬
1220
.‫أ‬.
1
-
‫ا‬ ‫يبذلوا‬ ‫ان‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫إستشارية‬ ‫مهمات‬ ‫إنجاز‬ ‫أثناء‬ ‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫لعناية‬
‫خالل‬ ‫من‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫مراعاة‬

8. •
‫احتياجات‬
‫وتوقعات‬
‫و‬ ‫وتوقيت‬ ‫طبيعة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫العمالء‬
‫كيفية‬
.‫المهمة‬ ‫نتائج‬ ‫تبليغ‬
•
.‫المهمة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫الضروري‬ ‫العمل‬ ‫ومدى‬ ‫التعقيد‬ ‫درجة‬
•
‫بالمنافع‬ ‫مقارنة‬ ‫االستشارية‬ ‫المهمة‬ ‫تكلفة‬
‫المحتملة‬
.
1230
-
‫التطوير‬
‫المستمر‬ ‫المهني‬
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫تعزيز‬
‫معارفهم‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫األخرى‬ ‫وكفاءاتهم‬ ‫ومهاراتهم‬
‫التطوير‬
.‫المستمر‬ ‫المهني‬
1300
-
‫برنامج‬
‫تأكيد‬
‫الجودة‬ ‫وتحسين‬
‫أن‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫يضع‬
‫برنامج‬ ‫على‬ ‫ويحافظ‬
‫لتأكيد‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫جوانب‬ ‫كافة‬ ‫يغطي‬ ‫بحيث‬ ‫الجودة‬ ‫وتحسين‬
:‫التفسير‬
‫برنامج‬ ‫تصميم‬ ّ‫م‬‫يت‬
‫تأكيد‬
‫الجودة‬ ‫وتحسين‬
‫للتمكن‬
،‫المعايير‬ ‫مع‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫توافق‬ ‫مدى‬ ‫تقييم‬ ‫من‬
‫و‬
‫تقييم‬
‫ما‬
‫إذا‬
‫كان‬
‫المدققون‬
‫الداخليون‬
‫يطبقون‬
‫مبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
.
‫و‬
‫يتضمن‬
‫هذا‬
‫البرنامج‬
ً‫ا‬‫أيض‬
‫تقييم‬
‫كفاءة‬
‫وفاعلية‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫وتحديد‬
‫فرص‬
‫التحسين‬
‫المتاحة‬
‫فيه‬
.
‫وينبغي‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإلشراف‬ ‫عملية‬ ‫يشجع‬ ‫أن‬
‫مجلس‬
‫اإلدارة‬
‫ب‬ ‫في‬
‫رنامج‬
‫تأكيد‬
.‫الجودة‬ ‫وتحسين‬
1310
-
‫برنامج‬ ‫متطلبات‬
‫تأكيد‬
‫الجودة‬ ‫وتحسين‬
‫برنامج‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫تأكيد‬
‫و‬ ‫داخلية‬ ‫تقييمات‬ ‫على‬ ‫الجودة‬ ‫وتحسين‬
‫تقييمات‬
.‫السواء‬ ‫على‬ ‫خارجية‬
1311
-
‫الداخلية‬ ‫التقييمات‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫الداخلية‬ ‫التقييمات‬ ‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
•
‫المراقبة‬
‫المستمر‬
‫ة‬
‫أل‬
‫داء‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
.
•
‫المراجعات‬
‫ال‬
‫دورية‬
‫بأسلوب‬ ‫تنفذ‬ ‫التي‬
‫التقييم‬
‫الذاتي‬
‫أو‬
‫بواسطة‬
‫أشخاص‬
‫آخرين‬
‫من‬
‫داخل‬
‫المؤسسة‬
‫ممن‬
‫ر‬ّ‫ف‬‫تتو‬
‫لديهم‬
‫ال‬
‫معرفة‬
‫ال‬
‫كافية‬
‫بممارسات‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
.
:‫التفسير‬
‫تشكل‬
‫المراقبة‬
‫المستمرة‬
ً‫ا‬‫جزء‬
ً‫ال‬‫مكم‬
‫ألعمال‬
‫اإلشراف‬
‫والمراجعة‬
‫والقياس‬
‫اليومية‬
‫لنشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
.
‫ويتم‬
‫دمج‬
‫تلك‬
‫المراقبة‬
‫المستمرة‬
‫ضمن‬
‫السياسات‬
‫والممارسات‬
‫الروتينية‬
‫المعتادة‬
‫المستخدمة‬
‫في‬
‫إدارة‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
،‫الداخلي‬
‫وتستخدم‬
‫فيها‬
‫العمليات‬
‫واألدوات‬
‫والمعلومات‬
‫التي‬
‫تعتبر‬
‫الزمة‬
‫لتقييم‬
‫التقيد‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
‫والمعايير‬
.
‫أما‬
‫المراجعات‬
‫الدورية‬
‫فهي‬
‫أعمال‬
‫تقييم‬
‫يتم‬
‫إجراؤها‬
‫لتقييم‬
‫التقيد‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
‫والمعايير‬
.
‫و‬
‫تتطلب‬
‫المعرفة‬
‫الكافية‬
‫بممارسات‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫على‬
‫األقل‬
‫فهم‬
‫كافة‬
‫عناصر‬
"
‫اإلطار‬
‫المهني‬
‫الدولي‬
‫لممارسة‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
."

9. 1312
-
‫الخارجية‬ ‫التقييمات‬
‫خارج‬ ‫من‬ ‫ل‬ّ‫ق‬‫ومست‬ ‫ل‬ّ‫ه‬‫مؤ‬ ‫مراجعة‬ ‫فريق‬ ‫أو‬ ‫مراجع‬ ‫بواسطة‬ ‫سنوات‬ ‫خمس‬ ‫كل‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫خارجية‬ ‫تقييمات‬ ‫إجراء‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
.
‫مع‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫يناقش‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬
:‫التالية‬ ‫النقاط‬
•
‫شكل‬
‫و‬
‫التقييم‬ ‫وتيرة‬
‫ات‬
‫الخارجي‬
‫ة‬
.
•
‫واستقاللية‬ ‫مؤهالت‬
‫ّم‬‫ي‬‫المق‬
‫فريق‬ ‫أو‬
‫التقييم‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫الخارجي‬
‫لوجود‬ ‫احتماالت‬ ‫أي‬
.‫المصالح‬ ‫في‬ ‫تضارب‬
:‫التفسير‬
‫إنجاز‬ ‫يمكن‬
‫أو‬ ‫كامل‬ ‫خارجي‬ ‫تقييم‬ ‫عبر‬ ‫الخارجية‬ ‫التقييمات‬
‫عبر‬
.‫مستقل‬ ‫خارجي‬ ‫بتأكيد‬ ‫مصحوب‬ ‫ذاتي‬ ‫تقييم‬
‫ويجب‬
‫على‬
‫ّم‬‫ي‬‫المق‬
‫الخارجي‬
‫ّد‬‫ي‬‫التق‬ ‫بخصوص‬ ‫قرار‬ ‫الى‬ ‫يتوصل‬ ‫أن‬
‫المهنة‬ ‫أخالقيات‬ ‫بمبادئ‬
‫و‬
‫ب‬
‫المعايير‬
‫كما‬ ،
‫أن‬ ‫يمكن‬
‫الخارجي‬ ‫التقييم‬ ‫يحتوي‬
‫أيضا‬
‫على‬
‫تعليقات‬
‫تشغيلية‬
‫أو‬
.‫استراتيجية‬
‫ّم‬‫ي‬‫المق‬ ‫على‬
‫فريق‬ ‫أو‬
‫يثبت‬ ‫أن‬ ‫المؤهل‬ ‫التقييم‬
‫و‬ ‫مقدرته‬
‫و‬ ‫اثنين‬ ‫مجالين‬ ‫في‬ ‫كفاءته‬
‫ه‬
‫المهنية‬ ‫الممارسة‬ ‫ما‬
‫ألعمال‬
‫ا‬
‫الداخلي‬ ‫لتدقيق‬
،
‫و‬
‫عمليات‬
‫الخارجي‬ ‫التقييم‬
.
‫ويمكن‬
‫تلك‬ ‫اثبات‬
‫من‬ ‫الكفاءة‬
‫خالل‬
‫ب‬ ‫التمتع‬
‫المزيج‬
‫الوافي‬
‫من‬
‫الخبرة‬
‫العملية‬
‫والمعرفة‬
‫النظرية‬
.
‫هذا‬
‫مع‬
‫مالحظة‬
‫أن‬
‫الخبرة‬
‫المكتسبة‬
‫في‬
‫المؤسسات‬
‫ذات‬
‫الحجم‬
‫والتعقيد‬
‫المماثلين‬
‫للمؤسسة‬
‫موضوع‬
‫التقييم‬
‫والتي‬
‫تنتمي‬
‫لنفس‬
‫القطاع‬
‫والصناعة‬
‫والتي‬
‫تسودها‬
‫نفس‬
‫المشكالت‬
‫الفنية‬
‫هي‬
‫خبرة‬
‫أهم‬
‫وأكثر‬
‫قيمة‬
‫من‬
‫الخبرة‬
‫المكتسبة‬
‫في‬
‫المجاالت‬
‫األقل‬
ً‫ا‬‫ارتباط‬
‫من‬
‫ذلك‬
.
‫وأما‬
‫تقييم‬ ‫فريق‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫ال‬ ‫فإنه‬
‫أن‬ ‫يشترط‬
‫يتمتع‬
‫كل‬
‫بتلك‬ ‫الفريق‬ ‫أفراد‬
‫المطلوبة‬ ‫الكفاءات‬
،
‫أن‬ ‫يجب‬ ‫بل‬
‫يتمتع‬
ّ‫ل‬‫كك‬ ‫الفريق‬
‫بتلك‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫ويستخدم‬ .‫الكفاءات‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫المهني‬ ‫حكمه‬
‫ّم‬‫ي‬‫المق‬
‫أ‬
‫فريق‬ ‫و‬
‫التقييم‬
‫بالكفاء‬ ‫ع‬ّ‫ت‬‫يتم‬
‫ات‬
‫الوافية‬
‫تؤهله‬ ‫التي‬
.‫التقييم‬ ‫بعملية‬ ‫للقيام‬
‫باستقاللية‬ ‫ُقصد‬‫ي‬‫و‬
‫المقيم‬
‫فريق‬ ‫أو‬
‫أي‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫التقييم‬
،‫المصالح‬ ‫في‬ ‫تضارب‬
‫سواء‬
‫كان‬
ً‫ا‬‫تضارب‬
ً‫ا‬‫حقيقي‬
‫أو‬
ً‫ا‬‫تضارب‬
ً‫ا‬‫ظاهري‬
،
‫ال‬ ‫وأن‬
‫يكون‬
‫المقيم‬
‫التقييم‬ ‫فريق‬ ‫أو‬
‫جزءا‬
‫من‬
–
‫أو‬
‫تحت‬
‫سيطرة‬
-
‫المؤسسة‬
‫التي‬
‫إليها‬ ‫ينتمي‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
.
‫وينبغي‬
‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬
‫يشجع‬ ‫أن‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬
‫واشراف‬ ‫مراقبة‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬
‫على‬
‫الخـارجـي‬ ‫التـقييم‬
‫تضارب‬ ‫أي‬ ‫لتقليل‬
‫ال‬ ‫في‬
‫مصالح‬
َ‫ا‬‫ظاهري‬ ‫كان‬ ‫سواء‬
‫أو‬
‫مـحتمال‬
.
1320
-
‫وتحسين‬ ‫تأكيد‬ ‫ببرنامج‬ ‫المتعلقة‬ ‫التقارير‬
‫الجودة‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫ب‬ ‫اإلدارة‬ ‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫تبليغ‬
‫الجودة‬ ‫وتحسين‬ ‫تأكيد‬ ‫برنامج‬ ‫نتائج‬
.
‫و‬
‫ينبغي‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫اإلفصاحات‬ ‫ن‬ّ‫م‬‫تتض‬ ‫أن‬
•
‫التقييم‬ ‫ووتيرة‬ ‫نطاق‬
‫ات‬
‫الداخلي‬
‫ة‬
‫والخارجي‬
‫ة‬
.
•
‫واستقاللية‬ ‫مؤهالت‬
‫ّم‬‫ي‬‫المق‬
‫فريق‬ ‫أو‬
‫التقييم‬
‫فـيها‬ ‫بـما‬
‫أي‬ ‫وجود‬ ‫احتماالت‬
‫تضارب‬
‫في‬
.‫المصالح‬
•
‫الم‬ ‫استنتاجات‬
‫قيمين‬
.
•
‫خطط‬
‫اإلجراءات‬
.‫التصحيحية‬
:‫التفسير‬
‫يتحدد‬
‫وتواتر‬ ‫ومحتوى‬ ‫شكل‬
‫تب‬
‫ليغ‬
‫اإلدارة‬
‫العليا‬
‫ومجلس‬
‫اإلدارة‬
‫بنتائج‬
‫برنامج‬
‫تأكيد‬
‫وتحسين‬
‫الجودة‬
‫من‬
‫خالل‬
‫المناقشات‬
‫مع‬
‫اإلدارة‬
‫العليا‬
‫ومجلس‬
،‫اإلدارة‬
‫مع‬
‫مراعاة‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫والرئيس‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫مسؤوليات‬
‫والمبينة‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫في‬
‫التقيد‬ ‫وإلثبات‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقـيات‬
‫المهنة‬
‫والمعايير‬
،
‫نتائج‬ ‫تبليغ‬ ‫يتم‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫انتهائها‬ ‫حال‬ ‫الدورية‬ ‫الداخلية‬ ‫والتقييمات‬ ‫الخارجية‬ ‫التقييمات‬ ‫نتائج‬ ‫تبليغ‬ ‫ُراعى‬‫ي‬
‫رأي‬ ‫التقييمات‬ ‫هذه‬ ‫نتائج‬ ّ‫م‬‫وتض‬ .‫األقل‬ ‫على‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫مرة‬ ‫المستمرة‬ ‫المراقبة‬
‫ّم‬‫ي‬‫المق‬
‫ال‬ ‫فريق‬ ‫أو‬
‫تقييم‬
‫بشأن‬
‫درجة‬
‫التقيد‬
‫المشار‬
‫إليها‬
.

10. 1321
-
" ‫عبارة‬ ‫استعمال‬
‫مت‬
‫د‬ّ‫ي‬‫ق‬
‫با‬
"‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫المهنية‬ ‫للممارسة‬ ‫الدولية‬ ‫لمعايير‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫أن‬ ‫الى‬ ‫اإلشارة‬ ‫إن‬
‫با‬ ‫ّد‬‫ي‬‫يتق‬
‫ناسبة‬ُ‫م‬ ‫تكون‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫المهنية‬ ‫للممارسة‬ ‫الدولية‬ ‫لمعايير‬
‫مـدعـومة‬ ‫كـانت‬ ‫إذا‬ ‫فقط‬
‫ب‬
.‫الجودة‬ ‫وتحسين‬ ‫تأكيد‬ ‫برنامج‬ ‫نتائج‬
‫التفسير‬
:
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫يكون‬
ً‫ا‬‫متقيد‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
‫و‬
‫ا‬
‫المنصوص‬ ‫الغايات‬ ‫يحقق‬ ‫عندما‬ ‫لمعايير‬
‫عليها‬
‫في‬
‫أخالقيات‬ ‫ومبادئ‬ ‫المعايير‬
.‫المهنة‬
‫نتائج‬ ‫تتضمن‬ ‫الجودة‬ ‫وتحسين‬ ‫تأكيد‬ ‫برنامج‬ ‫نتائج‬ ‫إن‬
‫ا‬
‫والخارجية‬ ‫الداخلية‬ ‫لتقييمات‬
.‫السواء‬ ‫على‬
‫تنطبق‬
‫نتائج‬
‫التقييم‬
‫الداخلي‬
‫على‬
‫كل‬
‫أنشطة‬
‫التدقيق‬
،‫الداخلي‬
‫كما‬
‫تنطبق‬
‫نتائج‬
‫التقييم‬
‫الخارجي‬
‫على‬
‫أنشطة‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫الموجودة‬
‫والمعمول‬
‫بها‬
‫لمدة‬
‫ال‬
‫تقل‬
‫عن‬
‫خمس‬
‫سنوات‬
.
1322
-
‫عن‬ ‫اإلفصاح‬
‫حاالت‬
‫عدم‬
‫د‬ّ‫ي‬‫التق‬
‫عندما‬
‫يكون‬
‫من‬
‫شأن‬
‫عدم‬
‫ّد‬‫ي‬‫التق‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
‫والمعايير‬
‫التأثير‬
‫على‬
‫النطاق‬
‫الكلي‬
‫لنشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أو‬
‫عملياته‬
‫فيجب‬
‫على‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أن‬
‫يفصح‬
‫عن‬
‫عدم‬
‫ّد‬‫ي‬‫التق‬
‫وتأثيره‬
‫إلى‬
‫اإلدارة‬
‫العليا‬
‫ومجلس‬
‫اإلدارة‬
.
‫األ‬‫معايير‬
‫داء‬
2000
-
‫الد‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫إدارة‬
‫اخلي‬
‫يدير‬ ‫أن‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫الداخلي‬
‫بفعالية‬
‫ل‬
‫قيمة‬ ‫يضيف‬ ‫أنه‬ ‫ضمان‬
‫لل‬
‫م‬
.‫ؤسسة‬
‫التفسير‬
:
‫يكون‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫قد‬
‫تمت‬
‫إدارته‬
‫بفعالية‬
‫عندما‬
:
•
‫يـحقق‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫و‬ ‫غاياته‬
‫مسؤوليات‬
‫ه‬
‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫الداخلي‬
.
•
‫ب‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫ّد‬‫ي‬‫يتق‬
.‫المعايير‬
•
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫أفراد‬ ‫ّد‬‫ي‬‫يتق‬
‫و‬ ‫المهنة‬ ‫أخالقيات‬ ‫بمبادئ‬
.‫المعايير‬
•
‫يأخذ‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫االتج‬ ‫باإلعتبار‬
‫ا‬
‫تؤثر‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫الناشئة‬ ‫والقضايا‬ ‫هات‬
‫الم‬ ‫عـلى‬
‫ؤسسة‬
.
‫قيمة‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫ويضيف‬
‫للمؤسسة‬
‫والمخاطر‬ ‫واألهداف‬ ‫االستراتيجيات‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫يأخذ‬ ‫عندما‬ ‫المعنية‬ ‫واألطراف‬
،
‫لتوفير‬ ‫ويجهد‬
‫س‬
‫تحسين‬ ‫بل‬
‫عمليات‬
‫الحوكمة‬
‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫وإدارة‬
،
‫و‬
‫ي‬
.‫موضوعية‬ ‫بطريقة‬ ‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫تأكيدات‬ ‫قدم‬
2010
-
‫التخطيط‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫وضع‬
‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫أولويات‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫خطة‬
،‫الداخلي‬
‫بما‬
‫يتماشى‬
‫أهداف‬ ‫مع‬
‫المؤسسة‬
.
:‫التفسير‬
‫أجل‬ ‫من‬
‫وضع‬
،‫المخاطر‬ ‫على‬ ‫مبنية‬ ‫خطة‬
‫يتشاور‬
‫االدارة‬ ‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫االدارة‬ ‫مع‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬
‫فهما‬ ‫ويكتسب‬
‫إل‬
‫سـتراتجيات‬
‫و‬ ،‫المؤسسة‬
‫الرئيسية‬ ‫العمـل‬ ‫أهداف‬
‫و‬ ،
‫المرتبطة‬ ‫المخاطر‬
،
‫و‬
‫أسـاليب‬
‫المخاطر‬ ‫إدارة‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫ويجب‬ .

11. ‫حسب‬ ‫الخطة‬ ‫وتعديل‬ ‫مراجعة‬
‫أعمال‬ ‫في‬ ‫للتغيرات‬ ‫لإلستجابة‬ ‫االقتضاء‬
،
‫ومخاطر‬
،
‫وعمليات‬
،
‫وبرامج‬
،
‫ونظم‬
‫المؤسسة‬
‫الرقابية‬ ‫والضوابط‬
‫فيها‬
.
2010
.‫ت‬.
1
-
‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫مهمات‬ ‫خطة‬ ‫ترتكز‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الداخلي‬
‫مرة‬ ‫يتم‬ ،‫للمخاطر‬ ‫موثق‬ ‫تقييم‬ ‫على‬
‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫األقل‬ ‫على‬ ‫السنة‬ ‫في‬
‫يؤخ‬
‫ذ‬
‫هذ‬ ‫إطار‬ ‫في‬
‫ه‬
‫ال‬
‫عملية‬
‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫االدارة‬ ‫رأي‬
‫اإلدارة‬
.
2010
.‫ت‬.
2
-
‫على‬ ‫يجب‬
‫ويأخذ‬ ‫يحدد‬ ‫أن‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬
‫في‬
‫االعتبار‬
‫توقعات‬
‫اإل‬
‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫دارة‬
‫اإلدارة‬
‫واألطراف‬
‫المعنية‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫يقدم‬ ‫عندما‬ ‫األخرى‬
‫آ‬
.‫استنتاجاته‬ ‫ومختلف‬ ‫راءه‬
2010
.‫أ‬.
1
-
‫ع‬ ‫ينبغي‬ ‫استشارية‬ ‫مهمة‬ ‫قبول‬ ‫عند‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫لى‬
‫الداخلي‬
‫يأخذ‬ ‫أن‬
‫في‬
‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫تحسين‬ ‫إمكانيات‬ ‫االعتبار‬
‫عمليات‬ ‫وتحسين‬ ‫قيمة‬ ‫وإضافة‬
‫المؤسسة‬
.‫التدقيق‬ ‫خطة‬ ‫ضمن‬ ‫قبولها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫االستشارية‬ ‫المهمات‬ ‫إدراج‬ ‫ويجب‬ .
2020
-
‫والموافقة‬ ‫التبليغ‬
‫يبلغ‬ ‫أن‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫تتطلبها‬ ‫التي‬ ‫والموارد‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫خطط‬
،
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫أي‬
‫تغييرات‬
‫مرحلية‬
‫هامة‬
،‫فيها‬
‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫االدارة‬ ‫إلى‬
‫اإلدارة‬
‫لمراجعتها‬
‫والموافقة‬
‫عليها‬
‫يجب‬ ‫كما‬ .
‫على‬
‫الرئيس‬
‫التنقيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أن‬
‫يبلغ‬
‫عن‬
‫تأثير‬
.‫الموارد‬ ‫محدودية‬
2030
-
‫الموارد‬ ‫إدارة‬
‫يجب‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫موارد‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫يتأكد‬ ‫أن‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬
‫مناسبة‬
‫وكافية‬
‫ويتم‬
‫توظيفها‬
ً‫ا‬‫توظيف‬
ً‫ال‬‫فعا‬
‫إل‬
‫خطة‬ ‫نجاز‬
‫التدقيق‬
‫المعتمدة‬
.
:‫التفسير‬
‫يقصد‬
‫بكلمة‬
"‫"مناسبة‬
‫المعيار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫مز‬
‫ي‬
‫ج‬
‫ا‬
‫والكفاء‬ ‫والمهارات‬ ‫لمعارف‬
‫ا‬
‫خطة‬ ‫إلنجاز‬ ‫الضرورية‬ ‫األخرى‬ ‫ت‬
‫و‬ .‫التدقيق‬
‫يقصد‬
‫بكلمة‬
"
‫كافية‬
"
‫قد‬ ‫الموارد‬ ‫وتكون‬ .‫التدقيق‬ ‫خطة‬ ‫إلنجاز‬ ‫الضرورية‬ ‫الموارد‬ ‫مقدار‬
‫فعاال‬ ً‫ا‬‫توظيف‬ ‫توظيفها‬ ‫تم‬
‫عندما‬
‫تستخدم‬
‫الخطة‬ ‫لتنفيذ‬ ‫مثلى‬ ‫بطريقة‬
‫المعتمدة‬
.
2040
-
‫السياسات‬
‫واإلجراءات‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫يضع‬
‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬
‫الداخلي‬
‫السياسات‬
‫واإلجراءات‬
.‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫بتوجيه‬ ‫الكفيلة‬
:‫التفسير‬
‫يعتمد‬
‫شكل‬
‫ومحتوى‬
‫واإلجراءت‬ ‫السياسات‬
‫على‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫وهيكل‬ ‫حجم‬
.‫اعماله‬ ‫تعقيد‬ ‫ودرجة‬

12. 2050
-
‫واإلعتماد‬ ‫التنسيق‬
‫ينبغي‬
‫على‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أن‬
‫يشارك‬
‫المعلومات‬
‫وينسق‬
‫النشاطات‬
‫مع‬
‫الجهات‬
‫الخارجية‬
‫والداخلية‬
‫األخرى‬
‫التي‬
‫تقدم‬
‫خدمات‬
‫التأكيد‬
،‫واإلستشارة‬
‫وأن‬
‫ينظر‬
‫في‬
‫إمكانية‬
‫اإلعتماد‬
‫على‬
‫عمل‬
‫تلك‬
،‫الجهات‬
‫وذلك‬
‫لضمان‬
‫التغطية‬
‫المالئمة‬
‫وتالفي‬
‫ازدواجية‬
‫الجهود‬
.
:‫التفسير‬
‫ضمن‬
‫مجال‬
‫تنسيق‬
،‫النشاطات‬
‫يمكن‬
‫للرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أن‬
‫يعتمد‬
‫على‬
‫عمل‬
‫الجهات‬
‫األخرى‬
‫التي‬
‫تقدم‬
‫خدمات‬
‫التأكيد‬
‫واالستشارة‬
.
‫وينبغي‬
‫وضع‬
‫نهج‬
‫متسق‬
‫ليكون‬
‫بمثابة‬
‫قاعدة‬
‫لمبدأ‬
،‫االعتماد‬
‫وفي‬
‫هذا‬
،‫اإلطار‬
‫ينبغي‬
‫على‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫أن‬
‫يأخذ‬
‫في‬
‫االعتبار‬
‫المهارة‬
‫والموضوعية‬
‫والعناية‬
‫المهنية‬
‫الالزمة‬
‫التي‬
‫تتمتع‬
‫بها‬
‫تلك‬
‫الجهات‬
‫التي‬
‫تقدم‬
‫خدمات‬
‫التأكيد‬
‫واالستشارة‬
.
‫وينبغي‬
ً‫ا‬‫أيض‬
‫أن‬
‫يكون‬
‫لديه‬
‫فهم‬
‫واضح‬
‫لنطاق‬
‫وأهداف‬
‫ونتائج‬
‫العمل‬
‫المؤدى‬
‫من‬
‫قبل‬
‫الجهات‬
‫األخرى‬
‫التي‬
‫تقدم‬
‫خدمات‬
‫التأكيد‬
‫واالستشارة‬
.
‫وعند‬
‫االعتماد‬
‫على‬
‫عمل‬
‫جهات‬
،‫أخرى‬
‫يبقى‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
ً‫ال‬‫مسؤو‬
ً‫ا‬‫ومحاسب‬
‫عن‬
‫ضمان‬
‫أن‬
‫االستنتاجات‬
‫واآلراء‬
‫التي‬
‫يتوصل‬
‫إليها‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫ّمة‬‫ع‬‫مد‬
‫بصورة‬
‫وافية‬
.
2060
-
‫إبالغ‬
‫العليا‬ ‫اإلدارة‬
‫و‬
‫مجلس‬
‫اإلدارة‬
‫أن‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫يقوم‬
‫بصفة‬
‫دورية‬
‫بإبالغ‬
‫اإلدارة‬
‫العليا‬
‫ومجلس‬
‫اإلدارة‬
‫عن‬
،‫غرض‬
،‫وسلطة‬
،‫ومسؤولية‬
‫وأداء‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
ً‫ا‬‫وفق‬
‫للخطة‬
‫الموضوعة‬
،‫له‬
‫وعن‬
‫ّد‬‫ي‬‫تق‬
‫هذا‬
‫النشاط‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقيات‬
‫المهنة‬
‫والمعايير‬
.
‫يجب‬
‫أن‬
‫يشتمل‬
‫ذلك‬
‫اإلبالغ‬
‫على‬
‫المخاطر‬
‫الهامة‬
‫والقضايا‬
‫المتعلقة‬
،‫بالرقابة‬
‫بما‬
‫في‬
‫ذلك‬
‫مخاطر‬
،‫االحتيال‬
‫ومسائل‬
،‫الحوكمة‬
‫وغير‬
‫ذلك‬
‫من‬
‫المسائل‬
‫األ‬
‫خرى‬
‫التي‬
‫ب‬ّ‫ل‬‫تتط‬
‫اإلدارة‬ ‫انتباه‬
.‫المجلس‬ ‫أو‬ ‫العليا‬
:‫التفسير‬
‫يتحدد‬
‫محتوى‬
‫وتواتر‬
‫اإلبالغ‬
‫من‬
‫قبل‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫واإلدارة‬
‫العليا‬
‫ومجلس‬
‫اإلدارة‬
‫بصورة‬
‫تعاونية‬
.
‫ويعتمد‬
‫محتوى‬
‫وتواتر‬
‫اإلبالغ‬
ً‫ا‬‫أيض‬
‫على‬
‫مدى‬
‫أهمية‬
‫المعلومات‬
‫التي‬
‫يلزم‬
‫تبليغها‬
‫ومدى‬
‫إلحاح‬
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫اتخاذ‬
‫اإلجراءات‬
‫المتعلقة‬
‫بها‬
‫والالزم‬
‫اتخاذها‬
‫من‬
‫قبل‬
‫اإلدارة‬
‫العليا‬
‫أو‬
‫مجلس‬
‫اإلدارة‬
.
‫و‬
‫تتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫بالغات‬
‫ومجلس‬ ‫العليا‬ ‫اإلدارة‬ ‫الى‬ ‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫ومراسالت‬
‫اإلدارة‬
‫يلي‬ ‫ما‬
:
•
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫ميثاق‬
•
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫استقاللية‬
•
‫التدقيق‬ ‫خطة‬
‫و‬
‫مدى‬
‫بها‬ ‫العمل‬ ‫سير‬ ‫تقدم‬
‫مقارنة‬
‫مع‬
‫الخطة‬
‫الموضوعة‬
•
‫من‬ ‫االحتياجات‬
‫الموارد‬
•
‫نتائج‬
‫نـشاطات‬
‫التدقيق‬
•
‫ّد‬‫ي‬‫التق‬ ‫مدى‬
‫بمبادئ‬
‫أخالقـيات‬
‫المهنة‬
‫و‬
‫الموضوعة‬ ‫والخطط‬ ‫المعايير‬
‫لمواجهة‬
‫القضايا‬
‫الهامة‬
‫المتعلقة‬
ّ‫ي‬‫بالتق‬
‫د‬
.
•
‫استجابة‬
‫اإلدارة‬
‫مواجهة‬ ‫في‬
‫المخاطر‬
‫مقبولة‬ ‫غير‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫التي‬
‫للم‬
‫ؤسسة‬
‫الداخلي‬ ‫للتدقيق‬ ‫التنفيذي‬ ‫الرئيس‬ ‫رأي‬ ‫بحسب‬
.
‫وغيرها‬ ‫المتطلبات‬ ‫هذه‬
‫من‬
‫متطلبات‬
‫اإلبالغ‬
‫من‬
‫قبل‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫للتدقيق‬
‫الداخلي‬
‫س‬
‫اليها‬ ‫اإلشارة‬ ‫يتم‬
‫كمرجع‬
‫ضمن‬
.‫المعايير‬
2070
-
‫الخارجي‬ ‫الخدمات‬ ‫د‬ ّ‫مزو‬
‫عن‬ ‫التنظيمية‬ ‫والمسؤولية‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫خارجي‬ ‫خدمات‬ ‫د‬ ّ‫مزو‬ ‫يقوم‬ ‫عندما‬
‫دور‬ ‫بممارسة‬
‫إنتباه‬ ‫يلفت‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ،‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬
‫المؤسسة‬
‫على‬ ‫مسؤولة‬ ‫أنها‬ ‫الى‬
.‫ال‬ّ‫ع‬‫ف‬ ‫داخلي‬ ‫تدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬
:‫التفسير‬
‫إثبات‬ ‫يتم‬
‫برنامج‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المسؤولية‬ ‫هذه‬
‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫وتحسين‬ ‫تأكيد‬
‫ي‬
‫الت‬ ‫قيم‬
‫المهنة‬ ‫أخالقيات‬ ‫بمبادئ‬ ‫ّد‬‫ي‬‫ق‬
.‫والمعايير‬

13. 2100
-
‫طبيعة‬
‫العمل‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫يقوم‬
‫نشاط‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫بتقييم‬
‫عمليات‬
‫الحوكمة‬
‫وإدارة‬
‫المخاطر‬
‫والرقابة‬
‫واإلسهام‬
‫في‬
‫تحسينها‬
‫وذلك‬
‫من‬
‫خالل‬
‫اتباع‬
‫أسلوب‬
‫منهجي‬
‫منظم‬
‫وقائم‬
‫على‬
‫المخاطر‬
.
‫وتتعزز‬
‫أهمية‬
‫ومصداقية‬
‫التدقيق‬
‫الداخلي‬
‫عندما‬
‫يتمتع‬
‫المدققون‬
‫باالستباقية‬
‫وعندما‬
‫تعطي‬
‫تقييماتهم‬
‫رؤى‬
‫جديدة‬
.‫اإلعتبار‬ ‫في‬ ‫المستقبلية‬ ‫اآلثار‬ ‫وتأخذ‬
2110
-
‫الحوكمة‬
‫تقييم‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫عمليات‬
‫المؤسسة‬ ‫في‬ ‫الحوكمة‬
‫واقتراح‬
‫المناسبة‬ ‫التوصيات‬
‫لتحسين‬
‫الحوكمة‬ ‫أساليب‬
‫في‬
‫المؤسسة‬
‫بما‬
‫يكفل‬
‫تحقيق‬
‫األهداف‬
‫التالية‬
:
•
‫اتخاذ‬
‫استراتيجية‬ ‫قرارات‬
‫وتشغيلية‬
•
.‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬ ‫عمليات‬ ‫على‬ ‫اإلشراف‬
•
‫في‬ ‫المناسبة‬ ‫والقيم‬ ‫األخالقيات‬ ‫تعزيز‬
‫المؤسسة‬
.
•
‫األ‬ ‫إدارة‬ ‫فاعلية‬ ‫ضمان‬
‫والمساءلة‬ ‫داء‬
‫على‬
‫مستوى‬
‫المؤسسة‬
‫ككل‬
.
•
‫المناسبة‬ ‫الجهات‬ ‫الى‬ ‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫إبالغ‬
‫المؤسسة‬ ‫في‬
.
•
‫األنشطة‬ ‫تنسيق‬
‫المعلومات‬ ‫وتبادل‬
‫بين‬
‫اإلدارة‬ ‫مجلس‬
‫الخارجيين‬ ‫والمدققين‬
‫والداخليين‬
‫واإلدارة‬ ‫اآلخرين‬ ‫التأكيد‬ ‫خدمات‬ ‫ومقدمي‬
.
10
1
2
.‫ت‬.
1
-
‫وأنشطة‬ ‫وبرامج‬ ‫أهداف‬ ‫وفعالية‬ ‫وتنفيذ‬ ‫تصميم‬ ‫مستوى‬ ‫تقييم‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
‫بالقيم‬ ‫المتعلقة‬
.‫األخالقية‬
10
1
2
.‫ت‬.
2
-
‫في‬ ‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫حوكمة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫تقييم‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
‫استراتيجيات‬ ‫وتساند‬ ‫ّم‬‫ع‬‫د‬ُ‫ت‬
‫وأهداف‬
‫المؤسسة‬
.
2120
-
‫المخاطر‬ ‫إدارة‬
‫فعالية‬ ‫تقييم‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫عمليات‬
‫المخاطر‬ ‫إدارة‬
‫تحسينها‬ ‫في‬ ‫والمساهمة‬
.
:‫التفسير‬
‫ما‬ ‫تحديد‬
‫كان‬ ‫إذا‬
‫ت‬
‫عمليات‬
‫المخاطر‬ ‫إدارة‬
‫فعالة‬
‫هو‬
‫حكم‬
‫ناتج‬
‫عن‬
‫تقييم‬
‫المدقق‬
‫الداخلي‬
‫بأن‬
:
•
‫أهداف‬
‫المؤسسة‬
‫تساند‬
‫و‬
‫تتفق‬
‫مع‬
‫مهمة‬
‫المؤسسة‬
.
•
‫المخاطر‬
‫الهامة‬
.‫وتقييمها‬ ‫تحديدها‬ ّ‫م‬‫يت‬
•
‫اختيار‬ ‫يتم‬
‫االستجابة‬
‫المناسبة‬
‫ل‬
‫لمخاطر‬
‫بحيث‬
‫قابلية‬ ‫مع‬ ‫انسجام‬ ‫في‬ ‫المخاطر‬ ‫مستوى‬ ‫يكون‬
‫المؤسسة‬
.‫للمخاطر‬
•
‫يتم‬
‫التقاط‬
‫المعلومات‬
‫المتعلقة‬
‫بالمخاطر‬
‫واإلبالغ‬
‫عنها‬
‫في‬
‫الوقت‬
‫المناسب‬
‫عبر‬
،‫المؤسسة‬
‫لتمكين‬
‫الموظفين‬
‫واإلدارة‬
‫و‬
‫مجلس‬
‫اإلدارة‬
‫من‬
‫القيام‬
‫بمسؤولياتهم‬
.
‫ولدعم‬
‫يجمع‬ ‫أن‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫لنشاط‬ ‫يمكن‬ ‫التقييم‬ ‫هذا‬
‫ال‬
‫معلومات‬
‫أثناء‬
‫مهام‬
‫ال‬
‫تدقيق‬
‫ال‬
‫متعددة‬
.
‫و‬
‫توفر‬
‫نتائج‬
‫هذه‬
،‫المهام‬
‫عند‬
‫النظر‬
‫إليها‬
،‫معا‬
‫فهما‬
‫لعمليات‬
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫في‬
‫المؤسسة‬
‫و‬
‫مدى‬
‫فعاليتها‬
.
‫تتم‬
‫مراقبة‬
‫عمليات‬
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫من‬
‫خالل‬
‫األنشطة‬
‫اإلدارية‬
،‫المستمرة‬
‫أو‬
‫من‬
‫خالل‬
‫تنفيذ‬
‫تقييمات‬
،‫منفصلة‬
‫أو‬
‫كليهما‬
.

14. 2120
.‫ت‬.
1
-
‫مخاطر‬ ‫ّم‬‫ي‬‫يق‬ ‫أن‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
‫والعمليات‬ ‫بالحوكمة‬ ‫المتعلقة‬
‫التشغيلية‬
‫المعلومات‬ ‫وأنظمة‬
:‫الى‬ ‫بالنظر‬
•
‫األه‬ ‫تحقيق‬
‫د‬
‫اإلستراتيجية‬ ‫اف‬
‫للمؤسسة‬
.
•
‫موثوقية‬
‫ومصداقية‬
.‫التشغيلية‬ ‫والمعلومات‬ ‫المالية‬ ‫البيانات‬
•
‫فعالية‬
‫وكفاءة‬
.‫والبرامج‬ ‫العمليات‬
•
‫حماية‬
.‫األصول‬
•
‫للقوانين‬ ‫اإلمتثال‬
‫واألنظمة‬
.‫والعقود‬ ‫واإلجراءات‬ ‫والسياسات‬
2120
.‫ت‬.
2
-
‫إدارة‬ ‫وكيفية‬ ‫احتيال‬ ‫عمليات‬ ‫حدوث‬ ‫احتمال‬ ‫تقييم‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
.‫اإلحتيال‬ ‫لمخاطر‬
2120
-
.‫أ‬
1
-
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمات‬ ‫أثناء‬
‫تناول‬
‫المخاطر‬
‫ذات‬
‫ال‬
‫كما‬ ،‫المهمات‬ ‫هذه‬ ‫بأهداف‬ ‫عالقة‬
‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الحتمال‬ ‫ّهين‬‫ب‬‫متن‬
‫أخرى‬ ‫مخاطر‬ ‫وجود‬
‫هامة‬
.
2120
.‫أ‬.
2
-
‫وذلك‬ ‫اإلستشارية‬ ‫للمهمات‬ ‫انجازهم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المكتسبة‬ ‫بالمخاطر‬ ‫معرفتهم‬ ‫استعمال‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫عند‬
‫تقييم‬
‫عمليات‬
‫مخاطر‬ ‫إدارة‬
‫المؤسسة‬
.
2120
.‫أ‬.
3
-
‫يساع‬ ‫عندما‬
‫تحسين‬ ‫أو‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫اإلدارة‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫د‬
‫عمليات‬
‫يمتنعوا‬ ‫أن‬ ‫عليهم‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬ ‫المخاطر‬ ‫إدارة‬
‫إدار‬ ‫مسؤولية‬ ‫بأي‬ ‫اإلضطالع‬ ‫عن‬
‫ي‬
‫ة‬
ً‫ا‬‫فعلي‬ ‫المخاطر‬ ‫بإدارة‬ ‫قيامهم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
.
2130
-
‫الرقابة‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫يساعد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
‫الحفاظ‬ ‫في‬
‫رقابية‬ ‫ضوابط‬ ‫على‬
‫فعالة‬
‫فعاليتها‬ ‫تقييم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫وكفاء‬
‫تها‬
‫لتحسينها‬ ‫والدفع‬ ،
.‫المستمر‬
2130
.‫ت‬.
1
-
‫مدى‬ ‫تقييم‬ ‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬ ‫نشاط‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫كفاية‬
‫مخاطر‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫في‬ ‫الرقابية‬ ‫الضوابط‬ ‫وفعالية‬
‫المؤسسة‬
‫المتعلقة‬
‫والعمليات‬ ‫بالحوكمة‬
‫التشغيلية‬
:‫الى‬ ‫بالنظر‬ ‫المعلومات‬ ‫وأنظمة‬
•
‫اإلستراتيجية‬ ‫األهداف‬ ‫تحقيق‬
‫للمؤسسة‬
.
•
‫موثوقية‬
.‫التشغيلية‬ ‫والمعلومات‬ ‫المالية‬ ‫البيانات‬ ‫ومصداقية‬
•
‫فعالية‬
‫وكفاءة‬
.‫والبرامج‬ ‫العمليات‬
•
.‫األصول‬ ‫حماية‬
•
‫للقوانين‬ ‫اإلمتثال‬
‫واألنظمة‬
.‫والعقود‬ ‫واإلجراءات‬ ‫والسياسات‬
2130
.‫أ‬.
1
-
‫وذلك‬ ‫اإلستشارية‬ ‫للمهمات‬ ‫إنجازهم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المكتسبة‬ ‫الرقابية‬ ‫بالضوابط‬ ‫معرفتهم‬ ‫استعمال‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫تقييم‬ ‫عند‬
‫عمليات‬
‫الرقابة‬
‫المؤسسة‬ ‫في‬
.

15. 2200
-
‫مهمة‬ ‫تخطيط‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫يجب‬
‫أن‬
‫يقوم‬
‫المدققون‬
‫الداخليون‬
‫بوضع‬
‫وتوثيق‬
‫خطة‬
‫عمل‬
‫لكل‬
‫مهمة‬
‫من‬
‫مهام‬
،‫التدقيق‬
‫تتضمن‬
‫أهداف‬
،‫المهمة‬
،‫ونطاقها‬
،‫وتوقيتها‬
‫والموارد‬
‫المخصصة‬
‫لها‬
.
‫ويجب‬
‫أن‬
‫تأخذ‬
‫الخطة‬
‫في‬
‫االعتبار‬
‫استراتيجيات‬
‫وأهداف‬
‫ومخاطر‬
‫المؤسسة‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
‫بالمهمة‬
.
2201
-
‫اعت‬
‫ب‬
‫التخطيط‬ ‫ارات‬
‫مهمة‬ ‫خطة‬ ‫وضع‬ ‫عند‬
‫التدقيق‬
،
‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫في‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫اإلعتبار‬
•
‫النشاط‬ ‫وأهداف‬ ‫استراتيجيات‬
‫للتدقيق‬ ‫الخاضع‬
‫النشاط‬ ‫هذا‬ ‫يستعملها‬ ‫التي‬ ‫والوسائل‬
‫على‬ ‫للرقابة‬
‫أ‬
.‫دائه‬
•
‫المخاطر‬
‫الهامة‬
‫التي‬
‫يحتمل‬
‫أن‬
‫يتعرض‬
‫لها‬
‫ذلك‬
‫النشاط‬
‫وأهدافه‬
‫وموارده‬
‫وعملياته‬
‫يتم‬ ‫خاللها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الوسائل‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ ،
‫ف‬ ‫المخاطر‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫التأثيرات‬ ‫على‬ ‫اإلبقاء‬
.‫مقبول‬ ‫مستوى‬ ‫ي‬
•
‫مدى‬
‫كفاية‬
‫وفاعلية‬
‫عمليات‬
‫الحوكمة‬
‫و‬
‫إدارة‬
‫المخاطر‬
‫والرقابة‬
‫في‬
‫هذا‬
‫النشاط‬
‫بالمقارنة‬
‫بأحد‬
‫أطر‬
‫أو‬
‫نماذج‬
‫الرقابة‬
‫ذات‬
‫الصلة‬
.
•
‫على‬ ‫هامة‬ ‫تحسينات‬ ‫إدخال‬ ‫فرص‬
‫عمليات‬
‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫وإدارة‬ ‫الحوكمة‬
‫النشاط‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
.
2201
.‫ت‬.
1
-
‫خارج‬ ‫لجهات‬ ‫تدقيق‬ ‫لمهمة‬ ‫التخطيط‬ ‫عند‬
،‫المؤسسة‬
‫بخصوص‬ ‫معهم‬ ‫كتابي‬ ‫إتفاق‬ ‫إعداد‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫طرف‬ ‫كل‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫والنطاق‬ ‫األهداف‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫األخرى‬ ‫والتوقعات‬
.‫وثائقها‬ ‫على‬ ‫واإلطالع‬ ‫المهمة‬ ‫نتائج‬ ‫توزيع‬ ‫على‬ ‫القيود‬
2201
.‫أ‬.
2
-
‫اإل‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫طرف‬ ‫كل‬ ‫ومسؤوليات‬ ‫والنطاق‬ ‫األهداف‬ ‫حول‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمات‬ ‫عمالء‬ ‫مع‬ ‫تفاق‬
‫وتوقعات‬
‫العميل‬
‫األخرى‬
.ً‫ا‬‫مكتوب‬ ‫اإلتفاق‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الهامة‬ ‫للمهمات‬ ‫وبالنسبة‬ .
2210
-
‫مهمة‬ ‫أهداف‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫تدقيق‬ ‫مهمة‬ ‫كل‬ ‫أهداف‬ ‫تحديد‬ ‫يجب‬
‫داخلي‬
.
2210
.‫ت‬.
1
-
‫تعكس‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫عليه‬ ‫التدقيق‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫بالنشاط‬ ‫المتصلة‬ ‫للمخاطر‬ ‫لي‬ ّ‫أو‬ ‫تقييم‬ ‫إجراء‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫أهداف‬
.‫التقييم‬ ‫ذلك‬ ‫نتائج‬ ‫التدقيق‬ ‫مهمة‬
2210
.‫ت‬.
2
-
‫أو‬ ‫هامة‬ ‫أخطاء‬ ‫وجود‬ ‫احتمال‬ ‫التدقيق‬ ‫مهمة‬ ‫أهداف‬ ‫تحديد‬ ‫عند‬ ‫اعتبارهم‬ ‫في‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يأخذ‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫عمليات‬
.‫أخرى‬ ‫مخاطر‬ ‫أو‬ ‫تقيد‬ ‫عدم‬ ‫حاالت‬ ‫أو‬ ‫احتيال‬
2210
‫ت‬.
.
3
-
‫الضروري‬ ‫من‬
‫مقاييس‬ ‫وجود‬
‫كافية‬
‫الرقابية‬ ‫والضوابط‬ ‫المخاطر‬ ‫وإدارة‬ ‫الحوكمة‬ ‫لتقييم‬
.
‫المدققون‬ ‫يتأكد‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫مجلس‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫اإلدارة‬ ‫قامت‬ ‫مدى‬ ‫أي‬ ‫الى‬ ‫الداخليون‬
‫اإلدارة‬
‫مقاييس‬ ‫بوضع‬
‫كافية‬
.‫تحقيقها‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫والغايات‬ ‫األهداف‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬
‫المقاييس‬ ‫كانت‬ ‫وإذا‬
‫كافية‬
‫تقييمهم‬ ‫في‬ ‫يستعملوها‬ ‫أن‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫فإنه‬
.
‫غير‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫وأما‬
‫كافية‬
‫فإنه‬
‫على‬ ‫يجب‬
‫يحددوا‬ ‫أن‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬
‫مـقياس‬
‫ناسب‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫التقييم‬
‫النقاش‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫ل‬ ‫أو‬/‫و‬ ‫اإلدارة‬ ‫مع‬
‫مجلس‬
‫اإلدارة‬
.
:‫التفسير‬
‫ان‬ ‫يمكن‬
‫تشمل‬
‫أنواع‬
:‫التقييم‬ ‫مقاييس‬
•
( ‫داخلية‬
‫مثل‬
‫وإجراءات‬ ‫سياسات‬
)‫المؤسسة‬
•
‫خارجية‬
(
‫مثل‬
‫األنظمة‬
‫من‬ ‫المفروضة‬ ‫والقوانين‬
‫قبل‬
)‫الرسمية‬ ‫الجهات‬
•
( ‫الرائدة‬ ‫الممارسات‬
‫مثل‬
)‫المهنة‬ ‫أو‬ ‫القطاع‬ ‫وتوجيهات‬ ‫إرشادات‬

16. 2210
.‫أ‬.
1
-
‫اإلستشارية‬ ‫المهمة‬ ‫أهداف‬ ‫تتناول‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫عمليات‬
‫عليه‬ ‫المتفق‬ ‫النطاق‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫والرقابة‬ ‫المخاطر‬ ‫وإدارة‬ ‫الحوكمة‬
.‫المهمة‬ ‫هذه‬ ‫عميل‬ ‫مع‬
2210
.‫أ‬.
2
-
‫وأهداف‬ ‫واستراتيجيات‬ ‫قيم‬ ‫مع‬ ‫انسجام‬ ‫في‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمة‬ ‫أهداف‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫المؤسسة‬
.
2220
-
‫مهمة‬ ‫نطاق‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
.‫المهمة‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫يتم‬ ‫بحيث‬ ً‫ا‬‫كافي‬ ‫التدقيق‬ ‫مهمة‬ ‫نطاق‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
2220
.‫ت‬.
1
-
‫تلك‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫مادية‬ ‫وممتلكات‬ ‫وأفراد‬ ‫وسجالت‬ ‫ووثائق‬ ‫أنظمة‬ ‫من‬ ‫صلة‬ ‫له‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫التدقيق‬ ‫مهمة‬ ‫نطاق‬ ‫يشمل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫ثالثة‬ ‫أطراف‬ ‫سيطرة‬ ‫تحت‬ ‫تكون‬ ‫التي‬
2220
.‫ت‬.
2
-
‫ه‬ ‫فرص‬ ‫تأكيدية‬ ‫مهمة‬ ‫أثناء‬ ‫ظهرت‬ ‫إذا‬
‫لتقديم‬ ‫امة‬
‫استشارية‬ ‫خدمات‬
،
‫حول‬ ‫خاص‬ ‫كتابي‬ ‫إتفاق‬ ‫الى‬ ‫التوصل‬ ‫ينبغي‬
‫األ‬
‫هداف‬
،
‫و‬
‫ال‬
‫نطاق‬
،
‫ومسؤوليات‬
،‫األطراف‬
‫و‬
‫األخرى‬ ‫التوقعات‬
‫المعتمدة‬ ‫للمعايير‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمة‬ ‫هذه‬ ‫نتائج‬ ‫إبالغ‬ ‫يتم‬ ‫وأن‬ ،
.‫اإلستشارية‬ ‫الخدمات‬ ‫بتقديم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
2220
.‫أ‬.
1
-
‫المهمات‬ ‫تنفيذ‬ ‫عند‬
‫عليها‬ ‫المتفق‬ ‫األهداف‬ ‫لتحقيق‬ ‫كاف‬ ‫المهمة‬ ‫نطاق‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يتأكد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫اإلستشارية‬
‫بشأنها‬
.
‫ما‬ ‫وإذا‬
‫ظهرت‬
‫تنفيذها‬ ‫أثناء‬ ‫المهمة‬ ‫نطاق‬ ‫بشأن‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫لدى‬ ‫تحفظات‬ ‫اي‬
،
‫مع‬ ‫التحفظات‬ ‫هذه‬ ‫يناقشوا‬ ‫أن‬ ‫فيجب‬
‫كانوا‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫بالمهمة‬ ‫المعني‬ ‫العميل‬
‫س‬
‫يس‬
‫تمرون‬
‫المهمة‬ ‫في‬
‫ال‬ ‫أم‬
.
2220
.‫أ‬.
2
-
‫الرقابية‬ ‫الضوابط‬ ‫تحديد‬ ‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمات‬ ‫أثناء‬
‫ذات‬
‫ال‬
‫ال‬ ‫هذ‬ ‫بأهداف‬ ‫عالقة‬
‫كما‬ ،‫مهمات‬
.‫الهامة‬ ‫الرقابية‬ ‫للمسائل‬ ‫منتبهين‬ ‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
2230
-
‫لمهمة‬ ‫الموارد‬ ‫تخصيص‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫والكافية‬ ‫المناسبة‬ ‫الموارد‬ ‫الداخليون‬ ‫المدققون‬ ‫يحدد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫الالزمة‬
‫مهمة‬ ‫أهداف‬ ‫لتحقيق‬
‫التدقيق‬
‫وتعقيد‬ ‫طبيعة‬ ‫تقييم‬ ‫على‬ ‫باإلرتكاز‬ ‫وذلك‬
‫مهمة‬ ‫كل‬
،
‫الزمنية‬ ‫والقيود‬
،
.‫المتاحة‬ ‫والموارد‬
:‫التفسير‬
‫يقصد‬
‫بكلمة‬
"‫"مناسبة‬
‫المعيار‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫مزيج‬
‫ا‬
‫لمعارف‬
‫والمهارات‬
‫األخرى‬ ‫والكفاءات‬
‫الضرورية‬
‫مهمة‬ ‫إلنجاز‬
‫التدقيق‬
.
‫و‬
‫يقصد‬
‫بكلمة‬
"‫"كافية‬
‫الضرورية‬ ‫الموارد‬ ‫مقدار‬
‫مهمة‬ ‫إلنجاز‬
‫التدقيق‬
.‫الالزمة‬ ‫المهنية‬ ‫بالعناية‬
2240
-
‫مهمة‬ ‫عمل‬ ‫برنامج‬
‫الداخلي‬ ‫التدقيق‬
‫الداخليين‬ ‫المدققين‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫وضع‬
‫عمل‬ ‫برامج‬ ‫وتوثيق‬
‫تحقق‬
‫مهمة‬ ‫أهداف‬
‫التدقيق‬
.
2240
.‫ت‬.
1
-
ّ‫م‬‫تت‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ .‫المهمة‬ ‫إنجاز‬ ‫أثناء‬ ‫المعلومات‬ ‫وتوثيق‬ ‫وتقييم‬ ‫وتحليل‬ ‫لتحديد‬ ‫إجراءات‬ ‫العمل‬ ‫برنامج‬ ‫يتضمن‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
.‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫يطرأ‬ ‫تعديل‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫الفور‬ ‫وعلى‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫المصادقة‬ ‫تتم‬ ‫كما‬ ،‫تنفيذه‬ ‫قبل‬ ‫العمل‬ ‫برنامج‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬
2240
.
‫أ‬
.
1
-
‫يختلف‬ ‫قد‬
‫عمل‬ ‫برنامج‬
.‫المهمة‬ ‫طبيعة‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ،‫والمضمون‬ ‫الشكل‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫اإلستشارية‬ ‫المهمات‬