2015النص الكامل لقانون المالية التكميلي

1. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2307
‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬30‫ﻟﺴﻨ‬‫ﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬18‫أوت‬2015‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬2015)1(.
،‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻧﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬.
‫ﻧﺼﻪ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬-‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﻧﻘﺤﺖ‬1‫و‬2‫و‬3‫و‬4‫و‬5‫و‬7‫و‬8‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬59‫ﻟﺴﻨﺔ‬2014‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬26‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬2015‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻳﺮﺧﺺ‬2015‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼﺎ‬ ‫وﻳﺒﻘﻰ‬
‫ﺟﻤ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫واﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫واﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫واﻷﺗﺎوات‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫واﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫اﻷداءات‬‫ﻠﺘـﻪ‬27 786 000 000‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﺒﻮﺑـﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬:
-‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﻮارد‬19 926 200 000‫دﻳﻨﺎر‬
-‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﻮارد‬7 072 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
-‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻮارد‬787 800 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫و‬‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻮزع‬"‫أ‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2)‫ﺟﺪﻳ‬‫ﺪ‬: (‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬2015‫ـ‬‫ﺑ‬787 800 000‫وﻓﻘﺎ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻟﻠﺠﺪول‬"‫ب‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (‫ﺳﻨــﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬2015‫ﻗﺪره‬ ‫ﺑﻤﺎ‬27 786 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫واﻷﻗﺴﺎم‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﺒﻮﺑﺔ‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬11 630 969 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬1 024 361 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻘ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬4 701 994 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬150 876 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:17 508 200 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬1 750 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:1 750 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ــــ‬‫ـ‬‫ـــ‬‫ـ‬‫ـــــ‬
1(‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬:
‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻌﻘـﺪة‬ ‫ﺑﺠﻠﺴﺘــﻪ‬ ‫وﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻧﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺪاوﻟﺔ‬5‫أوت‬2015.
‫اﻟﻘــﻮاﻧﻴــﻦ‬

2. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2308‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻘ‬‫ﺴ‬‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﻢ‬:‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬2 400 513 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬1 439 856 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬365 151 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬464 480 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:4 670 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬3 070 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫ا‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫ﻟﺮاﺑﻊ‬:3 070 000 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎدي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫ﻧﻔﻘﺎت‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬787 800 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:787 800 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫وﺗﻮ‬‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫زع‬"‫ت‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬4)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (‫ﺑـــ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫اﻟﺠﻤﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﺤﺪد‬5 658 135 000‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬2015.
‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎدت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﻮزع‬"‫ث‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬5)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻟﻠﺠﺰء‬ ‫اﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬" :‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬"‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬2015‫ﻗﺪره‬ ‫ﺑﻤﺎ‬
6 840 180 000‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻷﻗﺴﺎم‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻣﻮزﻋﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬:
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬3 289 675 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬1 849 571 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫ﻧﻔﻘﺎت‬‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬814 234 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬886 700 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬:6 840 180 000‫دﻳﻨﺎر‬
‫وﺗﻮ‬‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫زع‬"‫ج‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.

3. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2309
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (‫وﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬2015‫ﻗﺪره‬ ‫ﺑﻤﺎ‬
918 786 000‫ﻟﻠﺠﺪول‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬"‫ح‬"‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬8)‫ﺟﺪﻳﺪ‬: (‫اﻟﻔﺼــﻞ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀـــﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﻟﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﻀﺒﻂ‬62
‫ﺑـــ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒـﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬125 000 000‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬2015.
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة‬
‫ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2-‫ﻗﺪره‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺮﺧﺺ‬200‫ﻳﺨﺼﺺ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺼ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻌﻬﺪ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻗﺮوض‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬‫ﺧﻼل‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ،‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺼ‬ ‫وﻗﺮوض‬ ‫اﻟﺠﺪوﻟﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬2015‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016.
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫وﺗﻨﺘﻔﻊ‬:
-‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺎ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬2014‫ﺑـــ‬20%‫ﻣﻘ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺑﺴﻨـﺔ‬ ‫ﺎرﻧﺔ‬2013،
-،‫ﻫﻴﻜﻠﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬
-‫ﻣﺴﻮاة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ووﺿﻌﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﺿﻌﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬.
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻄﺒﻖ‬ ‫وﻻ‬:
-‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬34‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬17‫أﻓﺮﻳﻞ‬1995‫ﺑﺼﻌﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﺈﻧﻘﺎذ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
،‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
-،‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ة‬‫ﺪ‬‫ﻟﻤ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
-‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻺﻳﻔﺎء‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫اﻟﺘﻲ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3-‫ﻣ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫وﻗﺮوض‬ ‫اﻟﻤﺪى‬ ‫وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫آﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬‫اﻹﺣﺪاث‬ ‫ﺸﺎرﻳﻊ‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺂﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻐﻄﺎة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻨﺠﺰﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﻮﺳﻌﺔ‬2015‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬50%‫و‬%75.
‫ﻗﺪره‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫وﻳﺨﺼﺺ‬25‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف‬ ‫وﻳﻌﻬﺪ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺒﺮم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬4-‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﺪة‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺑﺘﺪﻋﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺘﻜﻔﻞ‬
‫ﻟﻤﻨﺢ‬ ‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬75%‫إﻟﻰ‬90%‫ﻃﻮﻳ‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪى‬ ‫وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻠﺔ‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺗﻨﺠﺰﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﻮﺳﻌﺔ‬ ‫اﻹﺣﺪاث‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬2015‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺼﺒﺔ‬.
‫ﻗﺪره‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫وﻳﺨﺼﺺ‬30‫ﺑ‬ ‫وﻳﻌﻬﺪ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺎﻟﺘﺼﺮف‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺒﺮم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬5-‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﻊ‬2‫إﻟﻰ‬4‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺻﻐﺮى‬ ‫ﻛﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎﺷﻄ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻺﺣﺼﺎء‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﻬﺪ‬‫اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫وﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪ‬.
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻧﺴﻖ‬ ‫دﻓﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬6-‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻵﻟﻴﺎت‬ ‫ﻋﺒﺮ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫وﺧﻠﻖ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫ﻧﺴﻖ‬ ‫ﻻﺳﺘﺤﺜﺎث‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻟﻰ‬:
-،‫اﻟﻤﺒﺎدرة‬ ‫ورﺷﺎت‬
-،‫ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫دون‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻗﺮوض‬
-‫واﻟﻤﺘﺎﺑ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻘﺔ‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ة‬‫ﺪ‬‫ﻟﻤ‬ ‫اﻹﺣﺪاث‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻌﺔ‬.

4. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2310‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫وﻳﺨﺼﺺ‬60‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬.‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺒﺮم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫وﺗﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫واﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺼ‬ ‫وﺷﺮوط‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻵﻟﻴﺎت‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7-‫اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ،‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫ﻟﻠﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺮﺧﺺ‬
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬)100‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬.(
‫اﻹﺳﺘ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫أداء‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻳﺮﺧﺺ‬‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫إﺣﺪاث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫ﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬8-‫ﻗﺪره‬ ‫إﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺮﺧﺺ‬25‫واﻷﻣﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﻮداﺋﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ذات‬ ‫اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺗﺪﻋﻴﻢ‬ ‫ﺑﻐﺮض‬.
‫إﺗﻔﺎ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻢ‬‫وﻳﺘ‬‫اﻹﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻹﻧﺘﻔﺎع‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫واﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺒﺮم‬ ‫ﻗﻴﺔ‬
‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬.
‫أﻗﺼــــﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻧـــــﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻨــــﻮي‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫واﻷﻣﺎﻧــــــــﺎت‬ ‫اﻟﻮداﺋـــــﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ّﻰ‬‫ﻟ‬‫وﻳﺘـــــﻮ‬31‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎرس‬
‫اﻹ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬‫أﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﺻﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻷﻫﺪاف‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻪ‬ ‫وﻣﺪى‬ ‫ﻋﺘﻤﺎد‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬9-‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪرة‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﺗﺮﺻﺪ‬240‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺼﺮف‬ ‫اﻟﺠﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫دﻳﻨﺎرا‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬.
‫اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫دﻓﻊ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬10-
1(‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻮاﺻﻞ‬4‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬1‫ﻟﺴﻨﺔ‬2012‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬16‫ﻣﺎي‬2012‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
2012‫وﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺼﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﻷول‬ ‫ﺷﻐﻞ‬ ‫ﻟﻄﺎﻟﺒﻲ‬ ‫ﻗﺎرة‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺪاﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫وﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﻔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ‬‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫ﺘﺮة‬2015‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016.
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮاوﺣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬2015‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟﻨﻬﻮ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﺴﺪدة‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬‫وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫اﻷﺟﺮاء‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ‬ ‫ض‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﺮاف‬.
2(‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺗﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﻊ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺔ‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬2‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬24‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬54‫ﻟ‬‫ﺴﻨﺔ‬2014‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬19‫أوت‬2014‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬2014‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫اﻻﻧﺘﺪاﺑﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬2015‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016.
‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻠ‬ ‫رة‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫ﺴﺎت‬‫ﺳ‬‫اﻟﻤﺆ‬ ‫إﻋﻔﺎء‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬11-‫اﻟ‬ ‫ﺴﺎت‬‫ﺳ‬‫اﻟﻤﺆ‬ ‫ﺗﻌﻔﻰ‬‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻟﻤﺘﻮﻗﻔﺔ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻜ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫واﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻠ‬ ‫رة‬‫ﺪ‬‫ﻤﺼ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﺑﺬﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ّﺪة‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺘﺨ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016.
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻄﻠﺒﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻹﻋﻔﺎء‬ ‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬‫ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻤﺆﻳﺪات‬ ‫ﻣﺮﻓﻮﻗﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬.
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ذات‬ ‫واﻷﺣﺬﻳﺔ‬ ‫واﻟﺠﻠﻮد‬ ‫واﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫اﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫إﻋﻔﺎء‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎد‬‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮ‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬12-‫اﻟﻤ‬ ،‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﻔﻰ‬‫واﻷﺣﺬﻳﺔ‬ ‫واﻟﺠﻠﻮد‬ ‫واﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫اﻟﻨﺴﻴﺞ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻨﺘﺠﺎت‬
‫ﻋﻨ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺼﻠﺖ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﻧﺲ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬.
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮ‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮردة‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫ﺑﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻈﻬﺎر‬ ‫اﻻﻋﻔﺎء‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﺴﻠﻤ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬‫ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﺑﺒﻠﺪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬.
‫ﺑــ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬12%‫اﻟﻘﺎر‬ ‫اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻔـﺼﻞ‬13-‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ض‬‫ﻮ‬‫ﺗﻌ‬"‫ﻟﻸﻧ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰودي‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺪاة‬‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ّﺺ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺘﺮﻧﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬"‫ﺑﺎﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻮاردة‬14‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬"‫ب‬"‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬:

5. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2311
‫ﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ّﺺ‬‫ﺧ‬‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ﻟﻸﻧﺘﺮﻧﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫دي‬‫و‬‫وﻣﺰ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻣﺸﻐﻠﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺪاة‬ ‫اﻟﻘﺎر‬‫ﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬.
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻹﻧﻘﺎذ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬14-‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ‬ ‫وﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﺴﺒﺔ‬2011‫اﻟ‬ ‫ﺑﺬﻣﺔ‬ ‫واﻟﻤﺘﺨﻠﺪة‬‫واﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻨﺰل‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺬﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﺪة‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺟﺪوﻟﺔ‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫وﻳﺄﺧﺬ‬:
-،‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
-‫ا‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﻟﻠﺘﺮاﺗﻴﺐ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻔﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬2010،
-‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬34‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995،‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺑﺼﻌﻮﺑﺎت‬ ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﺈﻧﻘﺎذ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
-‫ﻣﺴﻮاة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ووﺿﻌﻴﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﺿﻌﻴﺘﻬﺎ‬.
‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻰ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫وﻋﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺴﻂ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬‫وﻋﻦ‬
‫ﺗﻮازﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﺳﺘﻮﺟﺐ‬ ‫إذا‬ ‫اﺣﺘﺴﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬ ‫ﺑﺬﻣﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﺪة‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮوض‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫أن‬ ‫ودون‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬.
‫ﺗﻄﺒﻖ‬‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺎت‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫ﻟﻠﺸﺮوط‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫أﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫أﻏﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻚ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻚ‬ ‫ﻗﺪرة‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫ﻗﺪرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬
‫ﻋ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻠﻰ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬15-‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬14‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬.
‫اﻟﻔﺼــﻞ‬16-‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﺐ‬14‫أﻗﺴﺎط‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺧﻼص‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﺑﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻔﻖ‬ ‫اﻟﺮوزﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫اﻟﻔﺼــﻞ‬17-‫ﻳ‬‫اﻟﻔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺾ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺸﻄﺐ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻤﻜﻦ‬‫ﻮاﺋﺾ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻰ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫إﻳﺮاداﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻔﻮاﺋﺾ‬14‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬2016.
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫اﻟﺸﻄﺐ‬ ‫وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬:
-،‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫أو‬ ‫إدارة‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺎدرا‬ ‫اﻟﺸﻄﺐ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬
-‫اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﺮﻓﻖ‬ ‫أن‬‫اﻟﻤﺸﻄﻮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻣﻔ‬ ‫ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﻄﺐ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ة‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬‫ﺮ‬‫وﻣﻌ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻴﻦ‬ ‫ـﺔ‬‫ﻳ‬‫وﻫﻮ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎﺑﻬﺎ‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ‬.
‫اﻟﺸﻄﺐ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﻄﺐ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆدي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﻻ‬.
‫ﺷﻄﺒﻬﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫وﺗﺪﻣﺞ‬‫اﻻﺳﺘﺨﻼص‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﻼﺻﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬18-‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﺪة‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺻ‬‫ﺧﺎ‬ ‫آﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬65‫ﻟﺴﻨﺔ‬2001
‫ا‬ ‫واﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫اﻹﻳﻮاء‬ ‫ﻣﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺻﻨﻒ‬ ‫اﻷﺳﻔﺎر‬ ‫ووﻛﺎﻻت‬ ‫ﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬"‫أ‬"‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬
،‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬‫إﻣﻬﺎل‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺳﺒﻊ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴﺪد‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﺣﺎﺟﻴﺎت‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫وﺗﺨﺼﺺ‬2015‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016.
‫ﻳﺨﺼﺺ‬‫ﺑــ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬20‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف‬ ‫وﻳﻌﻬﺪ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺒﺮم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬19-‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮاﺟﻌﺎ‬ ‫ﺷﻬﺪت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﺗﻨﺘﻔﻊ‬2015‫ﺑــ‬30%‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬2014‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﺮاف‬ ‫ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺘﻜﻔﻞ‬ ‫أﻋﻮاﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺎﻓﻆ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬
‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻸﻋﻮان‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻷﺟﻮر‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬2015‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
2016.
‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﺳﻨﺎد‬ ‫وإﺟﺮاءات‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫وﺗﻀﺒﻂ‬.

6. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2312‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫اﻟﻔﺼﻞ‬20‫ـ‬
1(‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻀﺎف‬III‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬"‫ب‬"‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬14‫إﻟﻰ‬23‫ﻧﺼﻬﺎ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬:
14.‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻨﺰل‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺪاة‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬‫ﻋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وإﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻤﻄﻌﻢ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫إﻳﻮاء‬
‫وﺗﻨﺸﻴﻂ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬.
15.‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎء‬ ‫اﻟﻌﻼج‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬.
16.‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮف‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘـﺮار‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎدق‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﻟﻜﺮاس‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎت‬‫ﻴ‬‫اﻟﻤﺨ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬.
17.‫وﻛﺎﻻ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫واﻟﺠﻮﻻت‬ ‫اﻟﺮﺣﻼت‬‫اﻷﺳﻔﺎر‬ ‫ت‬.
18.‫اﻷﺳﻔﺎر‬ ‫وﻛﺎﻻت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺠﺰة‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺰل‬ ‫ﺑﺎﻹﻳﻮاء‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬.
19.‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻨﺰﻫﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﻮص‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬.
20.‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬.
21.‫اﻟﺼﻮﻟﺠﺎن‬ ‫ﻣﻼﻋﺐ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬.
22.‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎءات‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ‬ ‫أﻟﻌﺎب‬‫ﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬.
23.‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻧﺊ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻛﺮاء‬.
2(‫اﻷﻋﺪاد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬‫ﻣﻦ‬2‫إﻟﻰ‬9‫اﻟﻌﺪدﻳﻦ‬ ‫وأﺣﻜﺎم‬16‫و‬17‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬II‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬"‫ﻣﻜﺮر‬ ‫ب‬"‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬21-‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬36‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬54‫ﻟﺴﻨﺔ‬2014‫اﻟﻤﺆرخ‬‫ﻓﻲ‬19‫أوت‬2014‫ﺑﻘﺎﻧــــــﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠــــﻖ‬
‫ﻟﺴﻨـــــــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴـــــــﺔ‬2014‫ﻋــــﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘــــﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤــــﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬4‫ﻟﺴﻨـــــﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤـــــــﺆرخ‬16‫ﻣﺎرس‬2015‫ﺑﺈﺣﺪاث‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻐﺎدرة‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬.
‫اﻻﻗﺘﺼ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫دﻋﻢ‬‫ﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬22-‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ذات‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬92‫ﻟﺴﻨﺔ‬1988‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬2‫أوت‬1988
‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ف‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺼ‬ ‫وﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﺑﺸﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬83‫ﻟﺴﻨﺔ‬2001‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬24‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬2001‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رة‬‫ﺮ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫واﻟﺤﺼﺺ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ذات‬ ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫واﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫رأس‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬5‫ﻣﻦ‬‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ‫أن‬ ‫ﺷﺮﻳﻄﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016.
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫وﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫وﺗﻄﺒﻖ‬
‫واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫إﺣﺎﻟﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ‬‫ﺑﺘﺪﺧﻼﺗﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎع‬ ‫اﻟﻤﺆﻫﻠﺔ‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻷرﺑﺎح‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬39‫واﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﻌﺎ‬48‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﺳﻌﺎ‬
‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼـــــــﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻨﺼﻮص‬12‫و‬12‫ﻣ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻜـــــــــ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬114‫ﻟﺴﻨﺔ‬1989‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1989.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ‬:
-،‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﻛﺘﺘﺎب‬ ‫أو‬ ‫اﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻮﻓﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ‬ ‫ﻋﺪم‬
-‫ا‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﻋﺪم‬‫ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻣﺎﻟﻬﺎ‬ ‫رأس‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬5‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺑﺘﺪاء‬ ‫ﺳﻨﻮات‬
‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻌﺎب‬ ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬23-‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﺨ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﺬﻣﺔ‬ ‫ﻠﺪة‬5‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﺑﺬﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫واﻟﺴﻨﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ‬.
‫اﻟﻌﻤﻮ‬ ‫واﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﻀﻤﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫ﻣﻴﺔ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2014.

7. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2313
‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﺷﺮﻳﺤﺔ‬ ‫إﻋﻔﺎء‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﻢ‬
5.000‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬24-‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ‬ ‫ﺑﺈﻋﻔﺎء‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬5.000‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻘﻘﺔ‬2016.
‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺮوض‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ا‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪة‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬25-‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫وﻓﻮاﺋﺾ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺋﺾ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺗﺘﺨﻠﻰ‬
‫اﻻﺟ‬ ‫ﻟﻠﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬‫أﺻﻞ‬ ‫ﺧﻼص‬ ‫ﺷﺮﻳﻄﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺮاض‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﺴﻨﺪة‬ ‫ﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫أﻗﺼﺎه‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2017.
‫اﻹﺟ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺮاء‬:
-‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬)2èmePDU(،
-‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬)3ème PDU(،
-‫اﻟ‬‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻤﺸﺮوع‬)4ème PDU(،
-‫اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﺮرﻳﻦ‬ ‫إﺳﻜﺎن‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬(PRLSI)،
-،‫اﻟﺤﻔﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
-‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬HG-004B،
-‫اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬)PNRLR(.
‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫وﻳﺘﻢ‬‫اﻟﺘﺮاﺑﻴ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﺑﻴﻦ‬‫وﺑﺎﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺔ‬.
‫ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ‬ ‫ة‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﻌ‬ ‫اﻟﻤﺤﻼت‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ﺗﻴﺴﻴﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬26‫ـ‬
1(‫اﻟﻌﺪد‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﻘﺢ‬4‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬39‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬:
4-‫اﻟﻔﻮا‬‫ﺑﻨﺎﺋﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻗﺘﻨﺎﺋﻪ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪى‬ ‫ﻻ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﺑﺒﻨﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﻮﻻت‬ ‫ﺋﺾ‬200.000
‫دﻳﻨﺎر‬.‫ﻣﺮاﺑﺤﺔ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻻﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻖ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻄ‬.
‫ﻣﻦ‬ ‫إﺑﺘﺪاء‬ ‫اﺳﺘﺨﻼﺻﻬﺎ‬ ‫أﺟﻞ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﻳﺤ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻖ‬‫ﺒ‬‫ﺗﻄ‬‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫ﻏﺮة‬2016.
‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﻜﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫أو‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﻜﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬.
2(‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّﻊ‬‫ﻓ‬‫ﻳﺮ‬23‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﻣﻜ‬17‫ﻟﺴﻨﺔ‬1990‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬26‫ﻓﻴﻔﺮي‬1990
‫ﺑﺘﺤﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬150‫إﻟﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫أﻟﻒ‬200‫دﻳﻨﺎر‬ ‫أﻟﻒ‬.
‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻣﺪﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬27‫ـ‬
1(‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬2000‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫دﻳﻨﺎر‬1‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬79‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬54‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
2013‫ﺑﻘﺎﻧ‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻮن‬2014‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬18‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬2‫ﺟﻮان‬
2015‫إﻟﻰ‬3000‫دﻳﻨﺎر‬.
2(‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬2001‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫دﻳﻨﺎر‬1‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬79‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬54‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
2013‫ﺑﻘﺎﻧ‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻮن‬2014‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬18‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬2‫ﺟﻮان‬
2015‫إﻟﻰ‬3001‫دﻳﻨﺎر‬.
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻳﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬18‫أوت‬2015.
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ا‬ ‫ﻗﺎﻳﺪ‬ ‫اﻟﺒﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬‫ﻟﺴﺒﺴﻲ‬

8. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2314‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫اﻟﺠﺪول‬-‫أ‬-
‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬2015
‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب‬‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن‬‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬
‫ﻣﻮارد‬‫اﻟﻌﻨﻮان‬‫اﻷول‬
‫اﻟﺠﺰء‬‫اﻷول‬:‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟـﺼﻨﻒ‬‫اﻷول‬:‫اﻷداءات‬‫اﻟـﻤﺒﺎﺷﺮة‬‫اﻹﻋ‬‫ﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
1:‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫دﺧﻞ‬‫اﻷﺷﺨﺎص‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬‫و‬‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻘﺎت‬:‫اﻟﺨﺼﻢ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟـﻤﻮرد‬
11-01‫اﻟـﻤﺮﺗﺒﺎت‬‫واﻻﺟﻮر‬3 575 000 000
11-02‫ﻓﻮاﺋﺪ‬‫اﻻﻳﺪاﻋﺎت‬‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬‫ﺑﺎﻻدﺧﺎر‬‫ﻟﺪى‬‫اﻟﺒﻨﻮك‬140 000 000
11-03‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫اﻻﻣﻮال‬‫اﻟـﻤ‬‫ﻨﻘﻮﻟﺔ‬270 000 000
11-04‫ﻣﻜﺎﻓﺄة‬،‫ﻋﻤﻮﻟﺔ‬،، ‫وﺳﺎﻃﺔ‬‫أﺟﻮر‬‫ﻇﺮﻓﻴﺔ‬‫وأﻛﺮﻳﺔ‬471 000 000
11-05‫أﺗﺎوة‬‫ﻟﻐﻴﺮ‬‫اﻟـﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬68 000 000
11-06‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫ﺑﻌﻨﻮان‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟﺰاﺋﺪة‬‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬18 300 000
11-07‫ﺗﺴﺒﻘﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻮاد‬‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬‫اﻟـﻤﻮردة‬193 000 000
11-08‫ﺗﺴﺒﻘﺔ‬1.5%‫اﻟﺼﻔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻘﺎت‬566 000 000
11-09‫اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻢ‬5 400 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬15 306 700 000
2:‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫دﺧﻞ‬‫اﻷﺷﺨﺎص‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬‫و‬‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﺴﺒﻘﺎت‬:‫اﻟـﻤﺒﺎﻟﻎ‬‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺤﺴﺎب‬
12-01‫اﻻﺷﺨﺎص‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬:‫اﻻرﺑﺎح‬‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬‫واﻟ‬‫ﺘﺠﺎرﻳﺔ‬90 000 000
12-02‫اﻻﺷﺨﺎص‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬:‫أرﺑﺎح‬‫اﻟـﻤﻬﻦ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬50 000 000
12-03‫اﻻﺷﺨﺎص‬‫اﻟـﻤﻌﻨﻮﻳﻮن‬:‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬40 000 000
12-04‫اﻻﺷﺨﺎص‬‫اﻟـﻤﻌﻨﻮﻳﻮن‬:‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬‫ﻏﻴﺮ‬‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬743 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬2923 000 000
3:‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫دﺧﻞ‬‫اﻷﺷ‬‫ﺨﺎص‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬‫و‬‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
: ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
13-01‫اﻻﺷﺨﺎص‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻮن‬117 000 000
13-02‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬897 600 000
13-02‫ﻣﻜﺮر‬‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻛﺎﻫﻞ‬‫ﺷﺮﻛﺎت‬‫اﻟﻨﻔﻂ‬12 400 000
13-03‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬‫ﻏﻴﺮ‬‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬389 000 000
13-04‫ﻣﺮ‬‫اﺑﻴﺢ‬‫ﺷﺮﻛﺎت‬‫اﻷﺷﺨﺎص‬2 500 000
13-05‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫ﺑﻌﻨﻮان‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟﺰاﺋﺪة‬‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬21 800 000
13-06‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻈﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬110 000 000
13-07‫ﻣﻮدﻋﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﺔ‬88 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬31 638 300 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻷول‬7 868 000 000

9. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2315
‫اﻟﺠﺪول‬-‫أ‬-
‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬2015
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب‬‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن‬‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺜــﺎﻧﻲ‬:‫اﻷداءات‬‫و‬‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
1:‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫اﻟﺪﻳــﻮاﻧﻴــ‬‫ﺔ‬
21-01‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴـﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬650 000 000
21-02‫أﺗﺎوة‬‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬140 000 000
21-03‫أﺗﺎوة‬‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬‫ﻋﻨﺪ‬‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬10 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬1800 000 000
2:‫اﻷداء‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟـﻤﻀﺎﻓﺔ‬
22-01‫اﻷداء‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟـﻤﻀﺎ‬‫ﻓﺔ‬:‫ﻧﻈﺎم‬‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬2 530 000 000
22-02‫اﻷداء‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬‫اﻟـﻤﻀﺎﻓﺔ‬:‫ﻧﻈﺎم‬‫داﺧﻠﻲ‬2 502 500 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬25 032 500 000
3:‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬
23-01‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‬‫و‬‫اﻟﺰﻳﻮت‬313 000 000
23-02‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﺒﻎ‬‫و‬‫اﻟﻮﻗﻴﺪ‬412 000 000
23-03‫اﻟﺰﻳﺎدة‬‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﺒﻎ‬‫و‬‫اﻟﻮﻗﻴﺪ‬281 500 000
23-04‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟـﻤﺸﺮوﺑﺎت‬‫اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ‬327 500 000
23-05‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت‬‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬506 500 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬31 840 500 000
4:‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻌﻘﻮد‬‫و‬‫اﻟـﻤﻨﻘﻮﻻت‬)‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬(
24-01‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬367 000 000
24-02‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻹﻧﺘﻘﺎﻻت‬285 500 000
24-03‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫أﺧﺮى‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬147 800 000
24-04‫اﻟـﻤﻌﻠﻮم‬‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‬116 000 000
24-05‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬‫ﻣﻮﺟﺒﺎت‬‫إدارﻳﺔ‬‫أﺧﺮى‬1 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬4917 300 000
5:‫ﻣﻌﺎﻟﻴ‬‫ﻢ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻨﻘﻞ‬‫و‬‫ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت‬‫أﺧﺮى‬
25-01‫اﻟـﻤﻌﻠﻮم‬‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻨﻘﻞ‬126 000 000
25-02‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫اﻟـﺠﻮﻻن‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬‫اﻟﺴﻴﺎرة‬139 000 000
25-03‫ﻣﻌﻠﻮم‬‫ﻃﺒﻊ‬‫اﻟـﻤﺼﻨﻮﻋﺎت‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺒﻼﺗﻴﻦ‬‫و‬‫اﻟﺬﻫﺐ‬‫و‬‫اﻟﻔﻀﺔ‬1 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬5266 000 000
6:‫اﻟـﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬
26-02‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬‫وﻋ‬‫ﻘﻮﺑﺎت‬‫ﺻﺎدرة‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟـﻤﺎدة‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬134 200 000
26-04‫إﺳﺘﺨﻼﺻﺎت‬‫ﺑﻌﻨﻮان‬‫اﻻداءات‬‫اﻟـﻤﻠﻐﺎة‬1 900 000
26-05‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ﺗﺨﺺ‬‫ﺑﻌﺾ‬‫اﻟـﻤﻨﺘﻮﺟﺎت‬‫و‬‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬14 600 000
26-06‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ‬1 050 600 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬61 201 300 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟ‬‫ﺜﺎﻧﻲ‬10 057 600 000
‫ﺟﻤﻠــــﺔ‬‫اﻟﺠـــــﺰء‬‫اﻷول‬17 925 600 000

10. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2316‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫اﻟﺠﺪول‬-‫أ‬-
‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬2015
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب‬‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫رﻗﻢ‬‫اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن‬‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬
‫اﻟﺠﺰء‬‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬:‫اﻟـﻤﺪاﺧﻴﻞ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬:‫اﻟـﻤﺪاﺧﻴﻞ‬‫اﻟـﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
30-01‫ﺗﺤﻮﻳﻼت‬‫اﻟـﻤﻨﺸﺂت‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬‫و‬‫ﻣﺮاﺑﻴﺢ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬810 000 000
30-02‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬‫واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬‫اﻟـﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫وﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻂ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬‫اﺧﺮى‬‫ﺑـﻤﻘﺘﻀﻰ‬97 000 000
‫أو‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺣﻜﺎم‬‫ﺑـﻤﻘﺘﻀﻰ‬‫ﺳﻘﻮط‬‫اﻟﺤﻖ‬‫ﺑ‬‫ﻤﺮور‬‫اﻟﺰﻣﻦ‬
30-03‫ارﺟﺎع‬‫اﻣﻮال‬‫ﻣﻦ‬‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫اﻟﺨﺪﻣﺎت‬5 500 000
30-04‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬‫اﻻدارة‬‫واﻟﺘﺼﺮف‬‫واﻻﺳﺘﺨﻼص‬‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬‫اﻟﻐﻴﺮ‬‫اﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫و‬5 000 000
30-05‫اﺳﺘﺨﻼص‬‫ﻓﻮاﺋﺪ‬‫اﻟﻘﺮوض‬25 000 000
30-06‫اﻻﺳﻘﺎﻃﺎت‬‫اﻟـﻤﻘﺒﻮﺿﺔ‬‫ﺑﻌﻨﻮان‬‫اﻋﺘﻤﺎدات‬‫ﻓﻊ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ ‫و‬‫ﻢ‬3 000 000
30-07‫ﻣﻘﺎﺑﻴﺾ‬‫ﺑﻌﻨﺎوﻳﻦ‬‫ﺷﺘﻰ‬24 000 000
30-08‫دﻓﻮﻋﺎت‬‫و‬‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‬‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬‫اﻟﻀﻤﺎن‬‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬87 500 000
30-09‫ﺗﻄﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت‬2 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬1 059 000 000
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺮاﺑﻊ‬:‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫أﻣﻼك‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬‫اﻹﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬
40-01‫ا‬‫اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫اﺳﺘﻐﻼل‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫ﻟﻤﺮاﺑﻴﺢ‬487 000 000
40-03‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ﻋﺒﻮر‬‫اﻟﻐﺎز‬198 000 000
40-04‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫اﻟﻐﺎﺑﺎت‬10 000 000
40-05‫ﺑﻴﻊ‬‫اﻟﻌﻘﺎرات‬‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬‫ﻻﻣﻼك‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬4 000 000
40-05‫ﻣﻜﺮر‬‫اﻟﻤﺼﺎدرة‬ ‫اﻷﻣﻼك‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬200 000 000
40-06‫إﺳﺘﺨﻼﺻﺎت‬‫ﺑﻌﻨﻮان‬‫اﺷﻐﺎل‬‫اﻟـﻤ‬‫ﻠﻚ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬‫ﻣﺘﺤﺼﻞ‬‫ﻣﻦ‬‫ﺑﻴﻊ‬‫اﻟﻠﻘﻄﺎت‬3 000 000
‫اﻟﻤﻬﻤﻠﺔ‬ ‫واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎردة‬ ‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
40-07‫ﺑﻴﻊ‬‫اﻻﺛﺎث‬‫اﻟﺮاﺟﻊ‬‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬‫اﻟﺬي‬‫زال‬‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬‫ﺑﻪ‬1 600 000
40-08‫اﻷﻛﺮﻳﺔ‬30 000 000
40-09‫ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ‬‫أﺧﺮى‬‫ﻣﻦ‬‫أﻣﻼك‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬8 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺮاﺑﻊ‬941 600 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺠﺰء‬‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬2 000 600 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫ﻣﻮارد‬‫اﻟﻌﻨﻮان‬‫اﻷول‬19 926 200 000

11. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2317
‫اﻟﺠﺪول‬-‫أ‬-
‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬2015
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺑﺤﺴﺎب‬‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻔﺼﻮل‬ ‫رﻗﻢ‬‫اﻟـﻤــﻮارد‬ ‫ﺑـــﻴــــﺎن‬‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬
‫ﻣﻮارد‬‫اﻟﻌﻨﻮان‬‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺠﺰء‬‫اﻟﺜ‬‫ﺎﻟﺚ‬:‫اﻟـﻤﺪاﺧﻴﻞ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫اﻹﻋﺘﻴﺎد‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬:‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫إﺳﺘﺮﺟﺎع‬‫أﺻﻞ‬‫اﻟﻘﺮوض‬130 000 000
50-01‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫إﺳﺘﺮﺟﺎع‬‫أﺻﻞ‬‫اﻟﻘﺮوض‬130 000 000
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺴﺎدس‬:‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫إﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬‫أﺧﺮى‬308 000 000
60-01‫ﻣﺪاﺧﻴﻞ‬‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬
60-02‫ﻣﺪا‬‫ﺧﻴﻞ‬‫ﻏﻴﺮ‬‫إﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ‬‫أﺧﺮى‬308 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺠﺰء‬‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬438 000 000
‫اﻟﺠﺰء‬‫اﺑﻊ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬:‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬:‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬‫اﺧﻠﻲ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬
70-01‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬‫اﺧﻠﻲ‬‫ﺪ‬‫اﻟ‬1 134 000 000
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬:‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
80-01‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬5 035 520 000
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬:‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬
90-01‫ﻣﻮارد‬‫اﻹﻗﺘﺮاض‬‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬464 480 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﺠﺰء‬‫اﺑﻊ‬‫ﺮ‬‫اﻟ‬6 634 000 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫ﻣﻮارد‬‫اﻟﻌﻨﻮان‬‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬7 072 000 000
‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﻣﻮارد‬
‫اﻟﺠﺰء‬‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬:‫اﻟﻤﻮارد‬‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬‫ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬:‫اﻟﻤﻮارد‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
100-01‫اﻟﻤﻮارد‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬584 400 000
‫اﻟﺼﻨﻒ‬‫اﻟﺤﺎدي‬‫ﻋﺸﺮ‬:‫اﻟـﻤﻮارد‬‫ﻏﻴﺮ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬
110-01‫اﻟـﻤﻮارد‬‫ﻏﻴﺮ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬203 400 000
‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻟﻤﻮارد‬‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬‫ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‬‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬787 800 000
‫ﻣﺠﻤﻮع‬‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬27 786 000 000

12. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2318‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫اﻟﺠﺪول‬"‫ب‬"
‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﺮات‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬2015
‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬
‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
-‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬
3 000 000 -‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻷرﺑﺎح‬ ‫وأﻗﺴﺎط‬ ‫اﻟﺤﻀﻮر‬ ‫وﻣﻜﺎﻓﺂت‬ ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎرﻳﻒ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺴﺎب‬
-‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎت‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺎل‬ ‫رأس‬ ‫ﻫﻴﻜﻠﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫وزارة‬‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
-‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫ﺣﺴﺎب‬
6 700 000 -‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫اﻟﺠﻮﻻن‬ ‫وﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
2 500 000 -‫اﻟﻤﺮور‬ ‫ﺣﻮادث‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
100 000 000 -‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وزارة‬
13 000 000 -‫ﺻﻨﺪوق‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
-‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬
100 000 -‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺣﺴﺎب‬
-‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزارة‬
6 000 000 -‫اﻟﻤﺮور‬ ‫ﺣﻮادث‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
5 000 000 -‫اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫اﻟﺮﺻﻴﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫واﻟﺼﻴ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫وزارة‬‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ﺪ‬
27 000 000 -‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
2 000 000 -‫اﻟﺘﻤﻮر‬ ‫ﺑﺠﻮدة‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
7 000 000 -‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزارة‬
55 000 000 -‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬
20 000 000 -‫اﻟﻄﺎﻗﻲ‬ ‫اﻹﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
2 000 000 -‫اﻟﻤﻌﻠﺐ‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن‬ ‫ﺑﺰﻳﺖ‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫وزارة‬
-‫ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
500 000 -‫ﺑﺎﻟﺼﺎدرات‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫واﻹﻗ‬ ‫اﻹﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫وزارة‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﺘﺼﺎد‬
50 000 000 -‫واﻹﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وزارة‬
10 000 000 -‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
17 000 000 -‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫واﻟﺘﻬ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزارة‬‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫ﻴﺌﺔ‬
18 000 000 -‫اﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
8 000 000 -‫اﻷﺟﺮاء‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻜﻦ‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وزارة‬
2 000 000 -‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫وﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
38 000 000 -‫اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫وزارة‬
4 000 000 -‫واﻟﻔﻨﻲ‬ ‫اﻷدﺑﻲ‬ ‫اﻹﺑﺪاع‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
-‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫وزارة‬
17 000 000 -‫واﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﻬﻮض‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
-‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬
7 000 000 -‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
-‫ا‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻺﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
-‫وزارة‬‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
330 000 000 -‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬
37 000 000 -‫اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻨﻬﻮض‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬
787 800 000 ‫اﻟﺠﻤﻠﺔ‬=

13. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2319
‫اﻟﺠﺪول‬"‫ت‬"
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬2015
‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات‬
‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺠ‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫اﻷول‬ ‫ﺰء‬‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻷول‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺟﻴﺮ‬‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
-1‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻧﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬18 940 0002 180 000875 000-21 995 000-21 995 000
2-‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬61 260 00015 698 0005 823 000-82 781 000-82 781 000
3-‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬93 342 0008 588 00021 989 000-123 919 000-123 919 000
4-‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزارة‬1 581 452 000208 810 000407 142 000-2 197 404 000-2 197 404 000
5-‫اﻟﻌﺪل‬ ‫وزارة‬326 893 00058 033 0005 672 000-390 598 000-390 598 000
6-‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬125 977 00058 144 00018 974 000-203 095 000-203 095 000
7-‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وزارة‬1 155 378 000139 134 00023 686 000-1 318 198 000-1 318 198 000
8-‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬60 694 00013 314 00010 051 000-84 059 000-84 059 000
9-‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬453 814 00037 380 0002 060 000-493 254 000-493 254 000
10-
‫واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎون‬
50 795 0007 987 0001 411 00060 193 00060 193 000
11-
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬
31 357 0003 137 000133 000-34 627 000-34 627 000
12-
‫واﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
469 436 00031 702 0003 780 000-504 918 000-504 918 000
13-
‫واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬
28 016 0005 099 0001 286 896 000-1 320 011 000-1 320 011 000
14-‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫وزارة‬41 401 0006 997 0001 549 571 000-1 597 969 000-1 597 969 000
15-
‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫واﻹﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻹﺗﺼﺎل‬
14 356 0002 699 0002 029 000-19 084 000-19 084 000
16-
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
43 165 00010 000 000530 000-53 695 000-53 695 000
17-
‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
82 448 00054 633 000762 000-137 843 000-137 843 000
18-
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬
24 877 0004 401 00012 510 000-41 788 000-41 788 000
19-‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزارة‬15 175 0002 343 000416 678 000-434 196 000-434 196 000
20-
‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﺮاث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
94 179 0008 593 00038 980 000-141 752 000-141 752 000
21-‫و‬‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫زارة‬348 014 00015 240 00039 844 000-403 098 000-403 098 000
22-
‫واﻷﺳﺮة‬ ‫اﻟﻤﺮأة‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
64 282 0007 358 00014 337 00085 977 00085 977 000
23-‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وزارة‬1 391 018 000100 700 0004 990 000-1 496 708 000-1 496 708 000
24-‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬130 110 00014 512 000588 484 000-733 106 000-733 106 000
25-‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وزارة‬3 692 940 00093 372 00044 725 000-3 831 037 000-3 831 037 000
26-
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬
995 079 00087 184 000167 618 000-1 249 881 000-1 249 881 000
27-
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
236 571 00027 123 0001 444 000-265 138 000-265 138 000
28-‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬1 000 0001 000 0001 000 000
29-
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺘﺨ‬‫ﺎﺑﺎت‬
20 000 000-20 000 000-20 000 000
30-‫واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬10 000 000-10 000 000-10 000 000
31-
‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬
---150 876 000150 876 000-150 876 000
32-‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬----1 750 000 0001 750 000 000
‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ‬=11 630 969 0001 024 361 0004 701 994 000150 876 00017 5082000001 750 000 00019 258 200 000

14. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬2320‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﻋـــﺪد‬67
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل‬"‫ﺕ‬"
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ‬ ‫ﻨﻔﻘﺎﺕ‬2015
‫ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬:‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬:‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻷﺑﻮاب‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬‫أﺻﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬
-1‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻧﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬788000---788000-788000
2-‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬3913000725000--4638000-4638000
3-‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬20640002979000-18 000 00023043000-23043000
4-‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزارة‬271430000113300000--384730000-384730000
5-‫اﻟﻌﺪل‬ ‫وزارة‬39806000300000--40106000-40106000
6-
‫اﻟــــــــــــــــــــــــﺸﺆون‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
4158000--4158000-4158000
7-‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وزارة‬5873190002850000--590169000-590169000
8-‫وزا‬‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫رة‬1949000--1949000-1949000
9-‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬9372700096600000-190327000-190327000
10-
‫اﻟﺘﻨﻤﻴـــــــــــــــــــــــــــﺔ‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﺘﻌـــــﺎون‬ ‫واﻹﺳـــــﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬
73000041934800030 000 000450078000450078000
11-
‫أﻣــــــﻼ‬ ‫وزارة‬‫اﻟﺪوﻟــــــﺔ‬ ‫ك‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺸﺆون‬
3529000-3529000-3529000
12-
‫واﻟﻤـﻮارد‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬
237514000237497000-103 425 000578436000-578436000
13-
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﻄﺎﻗ‬ ‫اﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬
2026000060951000--81211000-81211000
14-‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫وزارة‬25180009652000-5 400 00017570000-17570000
15-
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــــــــــــ‬ ‫وزارة‬
‫ـﺼﺎد‬‫ـ‬‫واﻹﻗﺘـــــ‬ ‫اﻹﺗــــــﺼﺎل‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬
11306000-11306000-11306000
16-
‫ـﺴﻴﺎﺣﺔ‬‫ـ‬‫اﻟـــــــــــــــــــــ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬
55900067168000-67727000-67727000
17-
‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬
5586810001900000-265 000 000825581000-825581000
18-
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﺘﻨﻤﻴـــ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌــــﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬
6581000110438000-4 200 000121219000-121219000
19-‫اﻟﻨ‬ ‫وزارة‬‫ﻘﻞ‬557000234850000-9 715 000245122000-245122000
20-
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺜﻘﺎﻓـــــــــــــــــــــــ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﺮاث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
387220005153000--43875000-43875000
21-‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫وزارة‬8012400015000008162400081624000
22-
‫اﻟﻤــــﺮأة‬ ‫وزارة‬‫واﻷﺳــــﺮة‬
‫واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
596100016000061210006121000
23-‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وزارة‬1282720003931000-132203000-132203000
24-
‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬
‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
1064000046559000-57199000-57199000
25-‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وزارة‬164148000232000-3 490 000167870000-167870000
26-
‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬
123898000231000025 250 000151458000151458000
27-
‫اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫وزارة‬
‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
135900011953000-13312000-13312000
28-‫اﻷ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
29-
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
8000000-8000000-8000000
30-‫واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬150000015000001500000
31-
‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬
365151000365151000-365151000
32-‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬-30700000003070000000
‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ‬=24005130001439856000365151000464480000467000000030700000007740000000

15. ‫ﻋــﺪد‬67‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––21‫أوت‬2015‫ﺻﻔﺤـﺔ‬2321
‫اﻟﺠﺪول‬"‫ت‬"
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬2015
‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدات‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫اﻟﺪﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﺤﺴﺎب‬
‫اﻷﺑ‬‫ﻮاب‬‫اﻷول‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﺜـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻌﻤـﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫أﺻﻞ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎدي‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
-1‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻧﻮاب‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬21 995 000-788 000--22 783 000
2-‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬82 781 000-4 638 000--87 419 000
3-‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﺔ‬123 919 000-23 043 000-3 000 000149 962 000
4-‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وزارة‬2197404000-384 730 000-1092000002691334000
5-‫اﻟﻌﺪل‬ ‫وزارة‬390 598 000-40 106 000--430 704 000
6-‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬203 095 000-4 158 000--207 253 000
7-‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وزارة‬1318198000-590 169 000-13 000 0001921367000
8-‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫وزارة‬84 059 000-1 949 000--86 008 000
9-‫ا‬ ‫وزارة‬‫ﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬493 254 000-190 327 000-100 000683 681 000
10-
‫واﻟﺘﻌﺎون‬ ‫واﻹﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ‬
60 193 000450 078 000510 271 000
11-
‫واﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫أﻣﻼك‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
34 627 000-3 529 000-11 000 00049 156 000
12-
‫اﻟﻔﻼ‬ ‫وزارة‬‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮارد‬ ‫ﺣﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ‬
504 918 000-578 436 000-36 000 0001119354000
13-‫واﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزارة‬1320011000-81 211 000-77 000 0001478222000
14-‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫وزارة‬1597969000-17 570 000-500 0001616039000
15-
‫اﻹﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫واﻹﻗﺘﺼﺎد‬
19 084 000-11 306 000-50 000 00080 390 000
16-
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
53 695 000-67 727 000-27 000 000148 422 000
17-
‫واﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫واﻹﺳﻜﺎن‬ ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬
137 843 000-825 581 000-26 000 000989 424 000
18-‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫وزارة‬41 788 000-121 219 000-40 000 000203 007 000
19-‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وزارة‬434 196 000-245 122 000--679 318 000
20-
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫وزارة‬
‫اﻟﺘﺮاث‬
141 752 000-43 875 000-4 000 000189 627 000
21-‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫وزارة‬403 098 00081 624 00017 000 000501 722 000
22-‫واﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫واﻷﺳﺮة‬ ‫اﻟﻤﺮأة‬ ‫وزارة‬85 977 0006 121 00092 098 000
23-‫اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وزارة‬1496708000-132 203 000--1628911000
24-‫اﻟ‬ ‫وزارة‬‫اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺸﺆون‬733 106 000-57 199 000-7 000 000797 305 000
25-‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫وزارة‬3831037000-167 870 000--3998907000
26-‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫وزارة‬1249881000151 458 0001401339000
27-‫واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬ ‫وزارة‬265 138 000-13 312 000-367000000645 450 000
28-‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﻠﺲ‬1 000 0001 000 000
29-‫ﻟﻺﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ‬20 000 000-8 000 000--28 000 000
30-‫واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ‬10 000 000-1 500 000--11 500 000
31-‫اﻟﻤﻮزﻋﺔ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﻘﺎت‬150 876 000-365 151 000--516 027 000
32-‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬17500000003070000000-4820000000
‫اﻟﺠﻤﻠــﺔ‬=1750820000017500000004670000000307000000078780000027786000000