1. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
1
ĐƠN VỊ TƯ VẤN:
CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI PHÁP VIỄN THÔNG 3C
Địa chỉ văn phòng Hà Nội: số 33/178 Thái Hà – Đống Đa – Hà Nội
Tel: (04) 35379388 / Fax: (04) 35379389
ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP KỸ THUẬT
THÔNG TIN DỰ ÁN:
“Mua sắm thiết bị phần cứng phục vụ cho việc xây dựng thư viện điện tử”
CHỦ ĐẦU TƯ:
VIỆN KHOA HỌC THANH TRA – THANH TRA CHÍNH PHỦ
Hà Nội, ngày 20 tháng 09 năm 2013

2. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
2
I. GIỚI THIỆU CHUNG
1. Đơn vị tư vấn
CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI PHÁP VIỄN THÔNG 3C
3C TELECOM SOLUTION JOINT STOCK COMPANY
Tên viết tắt : 3CTELECOM.
Trụ sở chính : Số 37/2 Nguyễn Ngọc Nại - Khương Mai - Thanh Xuân - Hà Nội
Văn phòng Hà Nội: Số 33 ngõ 178 Thái Hà – Đống Đa – Hà Nội
Điện Thoại : 84.4.5379388
Fax : 84.4.53769389
Email : info@3ctelecom.com.vn
Website : http://www.3ctelecom.com.vn - http://www.3ctelecom.vn
Tài khoản số: VND: 0451001676745 - Ngân hàng Ngoại Thương Hà nội
Mã số thuế: 0103415768
PHỤ TRÁCH XÂY DỰNG GIẢI PHÁP
- Ông: Đoàn Đức Tuấn Chức vụ: Giám đốc
- Ông: Trần Văn Bắc Chức vụ: Phụ trách dự án
- Bà: Nguyễn Thị Thảo Chức vụ: Trưởng phòng kinh doanh
2. Chủ đầu tư và dự án
Chủ đầu tư: Viện Khoa Học Thanh Tra – Thanh Tra Chính Phủ
Phát triển các thư viện truyền thống thành các thư viện điện tử (TVĐT), thư viện số (TVS)
trên nền tảng phát triển của khoa học công nghệ và khoa học thư viện là xu hướng phát triển
tất yếu, khách quan của hoạt động thư viện thế giới, vì vậy các Thư viện ở Việt Nam và Thư
viện điện tử của Viện Khoa Học Thanh Tra – Thanh Tra Chính Phủ không nằm ngoài sự ảnh
hưởng đó. Vì vậy, mà việc xây dựng đề án và đề xuất triển khai dự án: “Mua sắm thiết bị
phần cứng phục vụ cho việc xây dựng thư viện điện tử” là cần thiết.
Để có cơ sở xây dựng dự án, Công ty cổ phần giải pháp viễn thông 3c kết hợp cùng các cán
bộ kỹ thuật của Viện Khoa Học Thanh Tra – Thanh Tra Chính Phủ tổ chức một đoàn khảo sát
thực tế các hiện trạng sử dụng và cách thức quản lý thư viện điện tử của Viện để lập báo cáo
kỹ thuật khả thi. Các bên tham gia cùng kết luân sẽ triển khai xây dựng thư viện điện tử cho
Viện theo hướng thư viện số chạy trên máy chủ quản trị.

3. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
3
Chủ đầu tư Dự án : Viện Khoa Học Thanh Tra – Thanh Tra Chính Phủ. Đơn vị tư vấn thiết
kế: Công ty Cổ phần Phát giải pháp viễn thông 3c cùng tổ chức lập đề xuất giải pháp kỹ thuật
và giải pháp tài chính.
Phạm vi thực hiện Dự án: Trong phạm vi hệ thống thư viện điện tử của Viện Khoa Học
Thanh Tra – Thanh Tra Chính Phủ.
Phương án đầu tư thực hiện: triển khai trọn gói
Mục tiêu của Dư án:
- Xây dựng và phát triển sự nghiệp thư viện điện tử theo hướng tiên tiến, hiện đại, toàn
diện và đồng bộ trên các lĩnh vực của hoạt động thông tin – thư viện, phù hợp với xu
hướng phát triển của Thư viện Việt Nam và thế giới.
- Xây dựng Thư viện điện tử, tiến tới xây dựng thư viện số, với những thiết bị và công
nghê hiện đại, có khả năng kết nối với hệ thống thư viện công cộng nói riêng và các hệ
thống thư viện khác nói chung trong cả nước; đồng thời hướng đến nhu cầu liên kết,
chia sẽ, trao đổi nguồn lực thông tin giữa các thư viện trong ngành, ngoài ngành, khu
vực và thế giới, tạo thành một mạng lưới toàn cầu.
Tiêu chí đầu tư:
Hệ thống thư viện điện tử đáp ứng các tiêu chí: Tính bền vững; tính đồng nhất; khả năng mở
rộng; tính mềm dẻo; khả năng sẳn sàng cao; tính hiệu quả. Đón đầu công nghệ, lựa chọn thiết
bị công nghệ phù hợp với thời điểm đầu tư
Nội dung đầu tư của Dự án bao gồm:
- Phát triển hạ tầng công nghệ: Đầu tư đồng bộ hạ tầng kỹ thuật và thiết bị công nghệ
(theo số lượng và cấu hình được tư vấn).
- Phần mềm Thư viện điện tử - Thư viện số (Application Server)
- Đào tạo nguồn nhân lực cho dựa án Thư viện điện tử
Dự án “ Mua sắm thiết bị phần cứng phục vụ cho việc xây dựng thư viện điện tử”, là một
Dự án có cơ sở pháp lý và tính khả thi cao, vì phù hợp với “ Quy họach Phát triển ngành Thư
viện Việt Nam đến năm 2015 và định hướng phát triển đến năm 2020” của Bộ VHTTDL; phù

4. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
4
hợp với Quy hoạch phát triển tổng thể của Viện Khoa Học Thanh Tra – Thanh Tra Chính Phủ
hòa cùng xu thế phát triển của thư viện thế giới.
II. ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP CHO HỆ THỐNG MÁY CHỦ
Tiêu chí cho hệ thống máy chủ:
 Hệ thống phải có mức độ sẵn sàng và khả năng dự phòng cao.
 Hệ thống được thiết kế với khả năng mềm dẻo, sẵn sàng cho việc mở rộng cả về
qui mô, số lượng và chất lượng của các dịch vụ cần cung cấp cho người sử dụng.
 Hiệu năng cao.
 Khả năng đảm bảo an ninh mạng và các dịch vụ an ninh.
 Khả năng quản trị dễ dàng và hợp lý.
 Khả năng dễ dàng vận hành và bảo dưỡng
 Chi phí sở hữu hợp lý.
Chúng tôi đề xuất hệ thống máy chủ chạy ứng dụng bao gồm:
 Máy chủ chạy ứng dụng cấu hình tương ứng:
- Dạng sản phẩm: hình dáng dạng case tower hoặc chuẩn Rack
- Bộ vi xử lý: CPU Intel® Xeon® Quad Core E5-2407 Processor- 2.2Ghz, 10M
Cache- 6
- Có khả năng chạy các phần mềm Windows Server 2003, 2008, 2012
 Ứng dụng cài đặt: Phần mềm Thư viện điện tử - Thư viện số (Application Server)
Trang thiết bị được mua sắm sẽ được triển khai trực tiếp cho việc quản lý, sử dụng thư viện
điện tử.
Môi trường cài đặt và vận hành sử dụng cho các thiết bị
Môi trường khai thác, vận hành cho phần mềm Thư viện điện tử là Window Server
2003/2008. Cơ sở dữ liệu sử dụng là SQL 2008. Ngoài ra môi trường được bảo vệ chặt chẽ
bởi hệ thống tường lửa, phân quyền sử dụng và hệ thống diệt virut hiệu quả.

5. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
5
Thiết kế kiến trúc triển khai của hệ thống
Một máy cài đặt Webserver, một máy cài đặt Database service như mô hình dưới đây
Hệ cơ sở dữ liệu trong Trung tâm tích hợp dữ liệu là các hệ quản trị cơ sở dữ liệu (SQL
server) có quan hệ (RDBMS) là trung tâm lưu trữ tất cả các thông tin trong tất cả các ứng
dụng chuyên môn, các dữ liệu về giao dịch điện tử, ngoài ra còn là kho lưu trữ dữ liệu của các
phòng ban nên phải là các hệ thống đảm bảo tính ổn định linh hoạt trong quá trình sử dụng.
Vì dữ liệu tại trung tâm rất lớn mà đều là các thông tin quan trọng, liên quan đến nhiều thành
phần mạng nên Hệ thống sẽ được triển khai có khả năng Backup ra ngoài, đảm bảo tính sẵn
sàng cao nhất và khả năng mất dữ liệu là tối thiểu, gần như bằng không.
Máy chủ quản lý thư điện tử
Dịch vụ trao đổi thư điện tử cùng với dịch vụ Web là một trong những nhu cầu đầu tiên và
thường xuyên đối với người sử dụng mạng.
Hệ thống thư điện tử được xây
dựng trên cơ sở nền tảng là của
công nghệ Internet, do vậy có thể
duy trì một cấu trúc đồng nhất cả
bên trong cũng như bên ngoài khi
phải tương tác với các đối tác.
Toàn bộ hệ thống không bị hạn
chế bởi chuẩn riêng của nhà sản

6. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
6
xuất nào mà được phát triển trên các chuẩn Internet phổ biến đã được kiểm nghiệm thực tế
như:
LDAP: Cung cấp khả năng truy nhập tới cơ sở dữ liệu thư mục giúp hệ thống thư điển tử trở
nên an toàn và chính xác hơn.
ESMTP: Một chuẩn truyền thư cho phép việc trao đổi thư và các thông tin trạng thái được
tiến hành một cách nhanh chóng.
MIME: Đây là chuẩn thư điện tử cho phép hệ thống có thể tương tác và trao đổi các thư điện
tử với rất nhiều hệ thống khác nhau
HTML: Cung cấp khả năng truy nhập thông qua một trong những ngôn ngữ Internet phổ biến
nhất dưới dạng WEB
IMAP4/POP3: Cho phép người dùng có thể có nhiều lựa chọn trong việc truy nhập hộp thư
của mình.
SASL: Đây là module mở rộng cho phép tăng cường khả năng xác thực chính xác và có độ an
toàn cao.
III. ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP MÁY TÍNH SỬ DỤNG
Tiêu chí cho hệ thống máy tính sử dụng thư viện:
 Hệ thống máy tính phải có mức độ hoạt động ổn định, hiệu năng cao.
 Khả năng quản trị dễ dàng và hợp lý.
 Khả năng dễ dàng vận hành và bảo dưỡng
 Chi phí sở hữu hợp lý.
 Sản phẩm được lắp ráp, tháo rỡ và thay thế dễ dàng
Chúng tôi đề xuất hệ thống máy tính sử dụng như sau:
Cấu hình đề xuất cho bộ máy tính
- Processor: Intel® G2020 (3M Cache, 2.90 GHz)
- Mainboard: Intel® H61 Chipset

7. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
7
- RAM: 2GB DDR-III bus 1333/ Memory 2 x 2
- HDD: 250GB SATA2
- Mouse + Keyboard: Optical Mouse + Keyboard
- Nguồn điện 450W
- Màn hình LCD 18,5”
- Hệ điều hành PC DOS
Các sản phẩm được lắp ráp trong các nước khổi Asean/G7 hoặc tương đương.
Bộ lưu điện
- Dải điện áp vào 180 ~ 270 VAC.
- Tần số 50/60 Hz ( tự động chuyển đổi ) x2
Hệ thống UPS sẽ duy trì nguồn điện để cho máy phát dự phòng có thời khởi động giúp cho hệ
thống hoạt động liên tục.
Để tiết kiệm kinh phí, đối với hệ thống UPS cho các máy tính không nhất thiết phải sử dụng
loại UPS online. Tại các máy tính (PC) chúng ta sử dụng UPS offline.
IV. ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP THIẾT BỊ PHỤ TRỢ CHO THƯ VIỆN
1. Hệ thống máy tính xách tay
Máy tính xách tay là một máy tính cá nhân gọn nhỏ có thể mang xách được. Nó thường có
trọng lượng nhẹ, tùy thuộc vào hãng sản xuất và kiểu máy dành cho các mục đích sử dụng
khác nhau. Máy tính xách tay có đầy đủ các thành phần cơ bản của một máy tính cá nhân
thông thường.
Việc mua sắm thêm máy tính xách tay cho dự án để thuận tiện cho các công việc của Thư
viện điện tử như truy cập, hỗ trợ, triển khai nhanh gọn tại các vị trí khó áp dụng máy tính case
(PC).

8. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
8
Với việc sử dụng máy tính xách tay là cần thiết, chúng tôi khuyến nghị cấu hình máy tính
xách tay cao, với độ hoạt động ổn định tốt, truy cập vào internet và thư viện tốt. Cấu hình đề
nghị như sau:
- Bộ vi xử lý Intel Core i5 3337U: 1.8Ghz turbo 2.7Ghz; 3MB cache,)
- Bộ nhớ trong 4GB DDR3,1333Mhz x4
- Ổ quang DVDRW
- VGA Integrated Intel HD 4000
- Ổ cứng 500GB (Serial ATA) x4
- Kết nối mạng Lan 10/100/1000Mbps; Wiless IEEE 802.11bgN; Bluetooth 4.0
- Màn hình 14"
2. Hệ thống máy in, máy scan phục vụ
Trong quá trình sử dụng hệ thống, các file tài liệu cần in ấn, đưa ra văn bản cứng cần có các
thiết bị tương ứng, việc cung cấp máy in cho dự án đảm bảo việc xuất dữ liệu ra ngoài nhanh
chóng, đáp ứng tối đa các nhu cầu văn phòng cần thiết.
Ngoài ra việc đưa dữ liệu dạnh hình ảnh, dạng file điện tử cũng rất cần thiết để lưu trữ điện
tử, gửi qua internet, … máy scan đảm bảo các chức năng đó, đưa dữ liệu ra khổ giấy A4.
Cấu hình thiết bị tư vấn như sau:
Máy quét HP Scanjet 7000 S2
- Loại máy quét: ADF
- Tốc độ quét: 45 tờ/phút
- Khổ giấy quét: A4
- Phương thức quét: 2 mặt
- Độ phân giải quang học: 600 dpi
- Khả năng nạp giấy: tự động, 50 tờ
Máy in màu HP CP1025

9. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
9
- Loại máy in : Laser màu
- Cỡ giấy : A4
- Độ phân giải : 600x600dpi
- Kết nối : USB2.0
- Tốc độ in đen trắng (Tờ/phút) : 16tờ
- Khay đựng giấy thường (Tờ) : 150tờ
- Tốc độ in mầu (Tờ/phút) : 4tờ
- Khay đựng giấy cỡ nhỏ (Tờ) : 50tờ
V. ĐỀ XUẤT SỐ LƯỢNG THIẾT BỊ MUA SẮM
Đề phụ vụ cho việc hoạt động tốt của dự án, đơn vị tư vấn xin đề xuất danh sách thiết bị và số
lượng cần mua sắm như bảng kê dưới đây:
STT MÔ TẢ CẤU HÌNH Đơn vị tính Số lượng
1
Máy quét (scan)
• Loại máy quét: ADF
• Tốc độ quét: 45 tờ/phút
• Khổ giấy quét: A4
• Phương thức quét: 2 mặt
• Độ phân giải quang học: 600 dpi
• Khả năng nạp giấy: tự động, 50 tờ
Bộ 1
2
Máy tính nghiệp vụ
Processor: Intel® G2020 (3M Cache, 2.90 GHz)
Mainboard: Intel® H61 Chipset
RAM: 2GB DDR-III bus 1333/ Memory 2 x 2
HDD: 250GB SATA2
Mouse + Keyboard: Optical Mouse + Keyboard
Nguồn điện 450W
Màn hình LCD 18,5”
Hệ điều hành PC DOS
Bộ lưu điện
Dải điện áp vào 180 ~ 270 VAC.
Tần số 50/60 Hz ( tự động chuyển đổi ) x2
Bộ 10

10. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
10
3
Máy tính xách tay
Bộ vi xử lý Intel Core i5 3337U: 1.8Ghz turbo
2.7Ghz; 3MB cache,)
Bộ nhớ trong 4GB DDR3,1333Mhz x4
Ổ quang DVDRW
VGA Integrated Intel HD 4000
Ổ cứng 500GB (Serial ATA) x4
Kết nối mạng Lan 10/100/1000Mbps; Wiless IEEE
802.11bgN; Bluetooth 4.0
Màn hình 14"
Chiếc 2
4
Máy chủ chạy ứng dụng Phần mềm Thư viện điện
tử - Thư viện số (Application Server)
Tiêu chuẩn dạng Case Tower hoặc Rack 19inch
CPU Intel® Xeon® E5-2407 Processor - 2.2Ghz, 10M
Cache
4 GB PC3-10600 DDR3 x4
2 x IBM 300GB NL HS HDD (3.5")
DVD-ROM SATA x8
Chiếc 1
5
Máy in màu
Loại máy in : Laser màu
Cỡ giấy : A4
Độ phân giải : 600x600dpi
Kết nối : USB2.0
Tốc độ in đen trắng (Tờ/phút) : 16tờ
Khay đựng giấy thường (Tờ) : 150tờ
Tốc độ in mầu (Tờ/phút) : 4tờ
Khay đựng giấy cỡ nhỏ (Tờ) : 50tờ
Chiếc 1
VI. ĐỀ XUẤT PHƯƠNG ÁN TRIỂN KHAI
Quản trị dự án:
Từng bước công việc đều được liệt kê chi tiết theo giai đoạn nhằm đảm bảo các thành viên dự
án hiểu rõ công việc của mình. Mỗi công việc cụ thể đều có người phụ trách, thời hạn thực
hiện cũng như theo dõi tiến độ thực hiện. Bên cạnh đó, thiết lập cơ chế trao đổi thông tin giữa
các thành viên trong dự án, giữa đội dự án và các đơn vị triển khai nhằm đảm bảo các vấn đề
phát sinh được giải quyết kịp thời, hợp lý.
Sẽ thực hiện triển khai dự án theo 6 giai đoạn:
 Chuẩn bị dự án

11. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
11
 Khảo sát cơ sở hạ tầng kỹ thuật
 Mua sắm thiết bị
 Kiểm tra thử nghiệm
 Triển khai
 Vận hành và Duy trì
Quản lý Rủi ro:
Nhằm mục tiêu xác định được các yếu tố tiềm ẩn và không tiềm ẩn ảnh hưởng bất lợi
cho các hoạt động thực hiện dự án, phân tích và đề xuất các phương án phòng tránh các
yếu tố rủi ro này.
Kế hoạch quản lý rủi ro bao gồm việc xác định, phân tích, lập kế hoạch, theo dõi và
kiểm soát các rủi ro tiềm tàng tác động tới thành công của dự án nhằm giảm thiểu tác
động không mong muốn của rủi ro hoặc có phương án đối phó có hiệu quả.
Quản lý chất lượng:
Việc quản lý chất lượng bao gồm:
- Thiết lập các mục tiêu chất lượng, trong đó chỉ ra các quy định, nguyên tắc cần đáp
ứng để đảm bảo chất lượng sản phẩm bàn giao.
- Các hoạt động chất lượng định kỳ hoặc đột xuất, đảm bảo việc thực hiện dự án được
tiến hành trôi chảy và an toàn.
Quản lý cấu hình:
Quản lý cấu hình là thực hiện việc kiểm soát hệ thống xuyên suốt và sau quá trình phát triển
với mục tiêu quản lý được hệ thống phần mềm và các sự thay đổi.
Quá trình quản lý cấu hình được thực hiện thông qua các hoạt động xác định các đối tượng và
sự thay đổi phiên bản của chúng trong các giai đoạn của dự án bằng các công cụ kiểm soát và
phương pháp đánh giá riêng biệt. Việc quản lý đó cho phép các nhóm phát triển và quản lý dự
án dễ dàng theo dõi được các sự thay đổi và xác định được đâu là sản phẩm gốc và đâu là sản
phẩm đã được thay đổi
Phương pháp triển khai bao gồm các bước sau:

12. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
12
Mô hình phương pháp triển khai dự án
Trong đó:
 Phase 1: Chuẩn bị kế hoạch và tổ chức dự án
 Phase 2: Khảo sát cơ sở hạ tầng kỹ thuật
 Phase 3: Mua sắm thiết bị
 Phase 4: Kiểm tra, thử nghiệm
 Phase 5: Triển khai
 Phase 6: Vận hành và duy trì hệ thống
Chi tiết của từng Phase như sau:
Phase 1: Chuẩn bị kế hoạch và tổ chức dự án
Đây là giai đoạn được khởi tạo đầu tiên của kế hoạch triển khai dự án, giai đoạn này bao gồm
các hoạt động như: chuẩn bị nguồn lực cũng như thực hiện các thủ tục cần thiết để chuẩn bị
cho việc thực thi. Sản phẩm của giai đoạn này là Kế hoạch chi tiết thực hiện dự án.
Phase 2: Khảo sát cơ sở hạ tầng kỹ thuật
Giai đoạn này cho phép các nhóm triển khai dự án thực hiện các hoạt động khảo sát cơ sở hạ
tầng kỹ thuật, xác định các yêu cầu nghiệp vụ, yêu cầu hệ thống và các yêu cầu triển khai

13. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
13
khác tại các đơn vị triển khai hệ thống, sau đó các yêu cầu này được tập hợp và xem xét bởi
Viện Khoa học Thanh tra.
Tiếp nối hoạt động khảo sát là hoạt động phân tích các yêu cầu đã xác định nhằm đưa ra được
các tiêu chuẩn đáp ứng hoặc không đáp ứng của sản phẩm đề xuất đối với các yêu cầu thực tế.
Kết quả của giai đoạn này là tài liệu đặc tả yêu cầu, tài liệu phân tích, tài liệu các yêu cầu bổ
sung được thiết lập. Các tài liệu này cũng được Viện Khoa học Thanh tra phê duyệt làm cơ
sở cho giai đoạn hiệu chỉnh tiếp theo.
Phase 3: Mua sắm thiết bị
Thực hiện việc mua sắm thiết bị đúng nguồn gốc xuất xứ, cấu hình và chất lượng đã cam kết
với Viện khoa học Thanh tra
Phase 4: Kiểm tra và thử nghiệm
Trước khi đưa hệ thống ứng dụng triển khai vào thực tế, cần thiết thực hiện Phase này nhằm
mục đích kiểm tra và phát hiện các lỗi phát sinh không mong muốn của hệ thống ứng dụng
trong quá trình vận hành. Quá trình Testing được thực hiện qua nhiều hoạt động: unit test,
integration test, system test, acceptance test.
Để kiểm tra sự đáp ứng hoàn toàn của hệ thống ứng dụng đối với các yêu cầu đề ra, tiếp sau
giai đoạn Testing là giai đoạn thử nghiệm (Pilot). Trong quá trình này toàn bộ các yếu tố/ khía
cạnh của hệ thống ứng dụng đều được kiểm tra và thử nghiệm một cách đầy đủ bởi người sử
dụng cuối. Các thay đổi phát sinh đều được nhóm triển khai dự án tiếp nhận, và sẽ được phân
tích và hiệu chỉnh trong phiên bản tiếp theo. Quá trình thử nghiệm có thể kéo dài cho đến khi
đạt được các yêu cầu đã được xác định ở phase 2.
Phase 5: Triển khai
Sau giai đoạn Kiểm tra và thử nghiệm kết thúc, hệ thống ứng dụng sẽ được triển khai tổng thể
trên phạm vi của dự án. Tại mỗi một điểm triển khai, hệ thống ứng dụng sẽ được kích hoạt,
các hoạt động đào tạo chuyển giao công nghệ cũng được thực hiện để chuyển giao công nghệ
và cách sử dụng hệ thống ứng dụng.
Sau giai đoạn này, người sử dụng cuối sẽ được tiếp nhận toàn bộ hệ thống ứng dụng cũng như
các kiến thức về sử dụng và duy trì hệ thống. Kết quả của giai đoạn này đó là hệ thống ứng

14. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
14
dụng sẽ được thiết lập tại Viện Khoa học Thanh tra), các tài liệu và công nghệ được chuyển
giao cho người sử dụng cuối.
Phase 6: Vận hành và duy trì
Đây là giai đoạn cuối cùng của kế hoạch triển khai hệ thống ứng dụng. Trong giai đoạn này
các yêu cầu phát sinh của các hệ thống tại các điểm triển khai sẽ được giải quyết triệt để, các
tài liệu liên quan sẽ được bàn giao cho phía đơn vị sử dụng cuối cùng, các thủ tục sẽ được
thực hiện tạo thuận lợi cho việc nghiệm thu toàn bộ hệ thống.
Hệ thống ứng dụng sẽ đi vào hoạt động thực tế, các hoạt động hỗ trợ và duy trì hoạt động của
hệ thống bắt đầu được tiến hành trên toàn diện rộng.
Thực hiện chế độ bảo hành định kỳ (3 tháng/lần) trong thời hạn 12 tháng đối với tất cả các
thiết bị kể từ khi đưa hệ thống vào vận hành
Đảm bảo cài đặt phần mềm hệ thống thư viện điện tử chạy ổn định lên các thiết bị được lắp
mới theo dự án
Vận hành tốt nhu cầu quản lý, khai thác và sử dụng phần mềm Thư viện điện tử.
Các thiết bị có nguồn gốc xuất xứ rõ ràng
Chi tiết kế hoạch triển khai:
STT Nội dung công việc
Thời gian
dự kiến
1
Khảo sát hạ tầng hệ thống mạng máy tính và cơ sở vật chất hiện có
của thư viện Viện khoa học Thanh tra, lên phương án bố trí, lắp đặt
thiết bị
1 ngày
2
Cung cấp trang thiết bị hạ tầng cơ sở phần cứng theo danh mục
được duyệt phục vụ cho việc sử dụng, vận hành thư viện điện tử sau
khi được xây dựng
3 ngày
3
Kết nối toàn bộ hệ thống phần cứng vào hệ thống mạng hiện có để
đảm bảo vận hành tốt phần mềm Thư viện sau khi được xây dựng.
2 ngày
4
Hướng dẫn sử dụng, bảo quản và quản lý máy móc theo đúng tiêu
chuẩn nhà sản xuất đề ra với các thiết bị phần cứng
1 ngày

15. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
15
Tổng thời gian thực hiện dịch vụ 7 ngày
VII. ĐỀ XUẤT CÁN BỘ KỸ THUẬT TRIỂN KHAI
Công ty Cổ phần giải pháp viễn thông 3C tên giao dịch: 3CTelecom., JSC. mã số thuế:
0103415768. Từ khi thành lập tới nay Công ty Cổ phần giải pháp viễn thông 3C đã triển khai
kinh doanh trên các sản phẩm tổng đài điện thoại, phân phối các sản phẩm máy tính, máy văn
phòng, triển khai các hoạt động dự án, các gói giải pháp tổng thể cho văn phòng.
Với đội ngũ nhân viên trẻ, năng động, nhiệt tình, có năng lực đã và đang đưa hình ảnh/thương
hiệu, sản phẩm/dịch vụ của Công ty phân tới mọi nơi tại Hà Nội và các tỉnh/thành phố trên cả
nước. Cùng với phong cách phục vụ chu đáo, chuyên nghiệp đã chiếm lĩnh được niềm tin của
Khách hàng và đối tác. Tất cả Cán bộ công nhân viên trong công ty Cổ phần giải pháp viễn
thông 3C luôn thấu hiểu rằng:
- “Giải pháp tổng thể cho văn phòng – sự hài lòng của quý khách là thành công lớn nhất của
chúng tôi”
- “Chúng tôi kinh doanh những sản phẩm mang tới sự tiện ích và thỏa mãn mong muốn của
khách hàng – khách hàng là tài sản lớn nhất”
- “Hãy để chúng tôi phục vụ Quý khách hàng với phong cách và chất lượng hoàn hảo nhất”
a. Tầm nhìn – sứ mệnh:
- Trở thành công ty chuyên nghiệp về cung cấp các sản phẩm tổng đài điện thoại/máy
tính/máy văn phòng. Thiết kế dự án, cung cấp các giải pháp bảo mật cho doanh nghiệp.
- Xây dựng 3Ctelecom thành ngôi nhà chung cho sự năng động, tự tin, và sự sáng tạo.
- Đưa 3Ctelecom trở thành thương hiệu được Khách hàng, đối tác quý mến và tin tưởng.
b. Giá trị cốt lõi:
- Kỷ luật hướng vào phong cách chuyên nghiệp.
- Xây dựng bộ máy tổ chức hướng tới phục vụ hàng đầu.
- Môi trường làm việc năng động hiện đại hướng tới tính sáng tạo của tập thể/cá nhân.

16. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
16
- Cam kết đồng hành phát triển cùng đối tác và khách hàng.
c. Triết lí:
- Xây dựng văn hóa công ty là nền tảng và trụ cột cho sự phát triển
- Tập hợp, tôn vinh những giải pháp tổng thể cho doanh nghiệp.
- Lấy sự hài lòng, tiện ích và sự thỏa mãn của Khách hàng là định hướng hành động cho
chúng tôi!
Sologen của 3ctelecom: - “Communication & security solution for business”
Để phục vụ tốt cho dự án này và triển khai hiệu quả theo yêu cầu chúng tôi đề xuất cán bộ kỹ
thuật sẽ tham gia thực hiện nếu chúng tôi đạt yêu cầu. Danh sách cán bộ kỹ thuật như sau:
STT Họ và tên Trình độ Trách nhiệm trong dự án
1 Trần Văn Bắc Kỹ sư CNTT
Trưởng nhóm dự án
Quản lý tổng thể
2 Phạm Xuân Lương Kỹ sư CNTT
Triển khai dự án
Đào tạo hướng dẫn sử dụng
3 Trịnh Đình Ngọc
Kỹ sư điện tử
viễn thông
Triển khai dự án
Đào tạo hướng dẫn sử dụng
4 Phạm Thế Cương Cử nhân Điện ĐT
Triển khai dự án
Đào tạo hướng dẫn sử dụng
5 Chu Văn Việt
Cử nhân điện tử
viễn thông
Triển khai dự án
Đào tạo hướng dẫn sử dụng

17. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
17
VIII. ĐỀ XUẤT SẢN PHẨM PHÙ HỢP VÀ CATOLOG GIỚI THIỆU CỦA HÃNG
Công ty cổ phần giải pháp viễn thông 3c là đại lý của các hãng sản xuất thiết bị tại Việt Nam,
có chức năng hoạt động kinh doanh các sản phẩm có cấu hình phù hợp với gói thầu này,
chúng tôi xin đề xuất tư vấn các sản phẩm thiết bị tương ứng như sau:
Số lượng thiết bị/sản phẩm
STT Tên thiết bị, thông số kỹ thuật
Hãng sản
xuất
Xuất xứ ĐVT SL
1
Máy quét HP Scanjet 7000 S2
• Loại máy quét: ADF
• Tốc độ quét: 45 tờ/phút
• Khổ giấy quét: A4
• Phương thức quét: 2 mặt
• Độ phân giải quang học: 600 dpi
• Khả năng nạp giấy: tự động, 50 tờ
HP
Trung
Quốc
Bộ 1
2
Máy tính nghiệp vụ (Máy tính lắp ráp
trong nước bao gồm case và màn hình)
Processor: Intel® G2020 (3M Cache, 2.90
GHz)
Mainboard: Intel® H61 Chipset
RAM: 2GB DDR-III bus 1333/ Memory 2 x
2
HDD: 250GB SATA2
Mouse + Keyboard: Optical Mouse +
Keyboard
Nguồn điện 450W
Màn hình LCD 18,5”
Hệ điều hành PC DOS
Bộ lưu điện
Dải điện áp vào 180 ~ 270 VAC.
Tần số 50/60 Hz ( tự động chuyển đổi ) x2
Lắp ráp Asean Bộ 10
3
Máy tính xách tay
Bộ vi xử lý Intel Core i5 3337U: 1.8Ghz
turbo 2.7Ghz; 3MB cache,)
Bộ nhớ trong 4GB DDR3,1333Mhz x4
Ổ quang DVDRW
VGA Integrated Intel HD 4000
Ổ cứng 500GB (Serial ATA) x4
Kết nối mạng Lan 10/100/1000Mbps; Wiless
IEEE 802.11bgN; Bluetooth 4.0
Màn hình 14"
Dell
Trung
Quốc
Chiếc 2

18. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
18
4
Máy chủ chạy ứng dụng Phần mềm Thư
viện điện tử - Thư viện số (Application
Server)
IBM System Server
Form Factor Tower
CPU Intel® Xeon® E5-2407 Processor -
2.2Ghz, 10M Cache
4 GB PC3-10600 DDR3 x4
2 x IBM 300GB NL HS HDD (3.5")
DVD-ROM SATA x8
IBM
Trung
Quốc
Chiếc 1
5
Máy in màu HP CP1025
Loại máy in : Laser màu
Cỡ giấy : A4
Độ phân giải : 600x600dpi
Kết nối : USB2.0
Tốc độ in đen trắng (Tờ/phút) : 16tờ
Khay đựng giấy thường (Tờ) : 150tờ
Tốc độ in mầu (Tờ/phút) : 4tờ
Khay đựng giấy cỡ nhỏ (Tờ) : 50tờ
HP
Trung
Quốc
Chiếc 1
Catalog giới thiệu chi tiết một số sản phẩm:
Máy quét HP Scanjet 7000 S2
Máy quét HP Scanjet Enterprise 7000 s2 Sheet-Feed Scanner
- Loại máy quét: ADF
- Tốc độ quét: 45 tờ/phút
- Khổ giấy quét: A4
- Phương thức quét: 2 mặt
- Khả năng nạp giấy: tự động, 50 tờ
- Công suất ngày: 3.000 tờ/ngày
Đặc tính kỹ thuật
Loại máy quét Sheetfed
Các chức năng gửi file ảnh sau
quét
Scan ra folder, scan ra email, scan ra copy, scan ra
application
Độ phân giải quang học 600 dpi
Công suất quét ngày 3000 tờ/ngày
Độ sâu màu 48-bit internal/24-bit external
Thang xám 256
Tự phát hiện giấy kép Có, công nghệ cảm biến sóng siêu âm

19. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
19
Khay nạp giấy tự động 50 tờ (75 g/m²)
Tốc độ quét ADF (A4)
45 tờ/phút = 90 ảnh/phút (black-and-white,
grayscale, color, both 200 dpi and 300 dpi)
Khổ giấy quét tối đa (Flatbed) 216 x 864 mm (ADF)
Khổ giấy quét tối đa (ADF) 216 x 864 mm
Khổ giấy quét tối thiểu (Flatbed) 50.8 x 73.6 mm (ADF)
Hỗ trợ các loại giấy quét đầu vào
Paper (plain, inkjet), envelopes, labels, cards
(business, insurance, embossed, plastic ID, credit)
Định dạng file ảnh đầu ra
JPG, TIFF, MTIFF, PDF (image-only, searchable,
compressed and RC4 encrypted), PDF/A, TXT,
Unicode TXT, RTF, HTML, XPS (image-only and
searchable)
Phím chức năng 2 line, 16 character LCD; Buttons (Simplex, Duplex)
Nhiệt độ hoạt động 10 to 35º C
Độ ẩm 15 to 80% RH (non-condensing)
Chuẩn kết nối Hi-Speed USB 2.0
Cấu hình đề nghị tối thiểu
(windows)
PC: Microsoft® Windows® 7, Windows Vista®,
(32-bit and 64-bit): 2 GHz processor; 2 GB RAM;
150 MB for TWAIN and ISIS drivers; USB 2.0;
1024 x 768 SVGA monitor; Windows® XP, SP 3:
1.6 GHz processor; 1 GB RAM; 150 MB for
TWAIN and ISIS drivers; USB 2.0; 1024 x 768
SVGA monitor
Chuẩn Twain Version Version 2.1
Tương thích với các hệ điều hành
Microsoft® Windows® 7 (32-bit, 64-bit), Windows
Vista® (32-bit, 64-bit), Windows® XP, service pack
3
Công suất yêu cầu 40W
Chứng nhận ENERGY STAR® Có
Trọng lượng 7.2 kg
Kích thước (W x D x H) 320 x 280 x 246 mm

20. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
20
Máy chủ chạy ứng dụng Phần mềm Thư viện điện tử - Thư viện số (Application Server
IBM System Server
Form Factor Tower
CPU Intel® Xeon® E5-2407 Processor - 2.2Ghz, 10M Cache
4 GB PC3-10600 DDR3 x4
2 x IBM 300GB NL HS HDD (3.5")
DVD-ROM SATA x8
Cấu hình kỹ thuật:
Product
Form Factor Tower/4U (rack-mountable)
Processor
Processor Intel® Xeon® Processor
Speed supported E5-2407 - 2.20 GHz
# of Cores 4
Cache size 10M Cache
DMI 6.4 GT/s
Upgradeability 1/2
Memory
Installed Size 1x4GB
Type PC3-10600 DDR3-1333 1Rx4 LP
Maximum Up to 192 GB, 12 slots (UDIMM/RDIMM)
Storage
Optical Drive 16x DVD-ROM SATA
Hard Drive 2 x IBM 300GB NL HS HDD (3.5")
Graphic
Graphic Memory 16MB
Expansion slots
Up to six PCIe expansion slots; five PCIe slots standard, plus one additional PCIe slot
when the second processor is populated. An optional PCI-X slot is available via an
interposer conversion kit.
Disk bays (total/hot-swap)
Eight 2.5-inch hot-swap or four 3.5-inch hot/simple-swap bays standard, up to sixteen
2.5-inch hot-swap bays via optional upgrade kit, or eight 3.5-inch hot/simple-swap bays
via optional upgrade kit
Maximum internal storage
16 TB of 2.5-inch hot-swap SAS/SATA drives (HDD upgrade options required) or 24
TB of 3.5-inch hot or simple-swap SAS/SATA HDDs

21. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
21
Network interface
Dual Gigabit Ethernet/TOE
Power supply (std/max)
one 460W fixed
RAID
Raid RAID 0, 1, 10 standard with the ServeRAID C105
support
Integrated 3 Gbps software RAID-0, -1, -10 standard, optional 6 Gbps hardware RAID-
0, -1, -10 or RAID-5, -50 or -6, -60
Ports
6 USB, 4 Ethernet (2 Standard, 2 Additional via FoD),1 serial and video
Systems management
IBM IMM2 with optional upgrade FoD for remote presence, Predictive Failure
Analysis, diagnostic LEDs, IBM Systems Director and Active Energy Manager™
(model dependent)
Operating systems supported
Microsoft Windows Server 2008 R2, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise
Server, VMware vSphere Hypervisor
Máy in màu HP CP1025
HP / Loại máy in: Laser màu / Cỡ giấy: A4 / Độ phân giải:
600x600dpi / Mực in: - / Kết nối: USB2.0, / Tốc độ in đen
trắng (Tờ/phút): 16tờ / Khay đựng giấy thường (Tờ): 150tờ /
Tốc độ in mầu (Tờ/phút): 4tờ / Khay đựng giấy cỡ nhỏ (Tờ):
50tờ / Chức năng: In 2 mặt, In trực tiếp, / OS Supported:
Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows Server 2003
Hãng sản xuất HP
Loại máy in Laser màu
Cỡ giấy A4
Độ phân giải 600x600dpi
Kết nối • USB2.0
Tốc độ in đen trắng (Tờ/phút) 16tờ
Khay đựng giấy thường (Tờ) 150tờ
Tốc độ in mầu (Tờ/phút) 4tờ
Khay đựng giấy cỡ nhỏ (Tờ) 50tờ

22. 3CTELECOM - Giải pháp kỹ thuật Viện Khoa Học Thanh Tra
22
Chức năng
• In 2 mặt
• In trực tiếp
OS Supported
• Microsoft Windows 2000
• Microsoft Windows Server 2003
• Microsoft Windows Vista
Bộ vi xử lý 266MHz
Bộ nhớ trong(Mb) 8
Công suất tiêu thụ(W) 290
Nguồn điện sử dụng • AC 110V-220 50/60Hz
Kích thước 399.6 x 402.1 x 251.5 mm
Khối lượng 12Kg
Máy tính nghiệp vụ (Máy tính lắp ráp trong nước bao gồm case và màn hình)
Processor: Intel® G2020 (3M Cache, 2.90 GHz)
Mainboard: Intel® H61 Chipset
RAM: 2GB DDR-III bus 1333/ Memory 2 x 2
HDD: 250GB SATA2
Mouse + Keyboard: Optical Mouse + Keyboard
Nguồn điện 450W
Màn hình LCD 18,5”
Hệ điều hành PC DOS