1. Formatos APA y MLA
APA
¿Qué es APA?
American Psychological Association (APA) es una organización científica fundada en 1892
por G. Stanley Hall. Ocho años después, al iniciar el siglo, tenía 150 miembros inscritos.
Hoy en día, el número de asociados rebasa los 155,000.
En sus inicios, el trabajo de APA se enfocaba a estandarizar los métodos y la terminología
usada en el ámbito de la psicología. A partir de entonces, APA realizó diversas
publicaciones especializadas en dichas áreas y se constituyeron rápidamente como un
referente obligado en la investigación científica.
En 1928, según Martha Storandt, asesora editorial, “los editores y administradores de
empresas de revistas científicas, antropológicas y psicológicas se reunieron para analizar la
forma de los manuscritos de las mismas, y para redactar indicaciones para su preparación.”
¿Como citar?
El estilo APA, como es presentado en este folleto, es ampliamente aceptado en las ciencias
sociales. El estilo de cita de la Asociación Psicológica Americana (APA), requiere
paréntesis dentro del texto más que en notas a pie de página o finales. La cita en texto
provee información, usualmente el nombre del autor y la fecha de publicación, que lleva al
lector a la entrada bibliográfica correspondiente. La información completa sobre cada
fuente citada en el texto, se provee en una lista llamada “Referencias”, ubicada al final del
informe de investigación.Además, el estilo APA requiere doble espacio en todo (títulos,
textos, referencias, TODO). Se usa un estilo de redacción claro y continuo. Se utilizan tres
niveles de títulos uno principal escrito en negrita y centrado, uno secundario escrito en
cursiva y al margen izquierdo y uno terciario escrito en cursiva, pero con el
textocontinuado en la misma línea. La forma más clara de indicarlos es escribirlo de este
modo:
El estilo Harvard-APA presenta las citas dentro del texto del trabajo, utilizando el
apellido del autor, la fecha de publicación y la página citada entre paréntesis. Este sistema
NO requiere utilizar las citas a pie de página.
Ejemplos
Williams (1995, p.45) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe
tener en cuanta la edad del paciente”
Método
Sujetos
Control. Actuaron como grupo control, algunos pacientes de cirugía de corta permanencia,
igualados por
edad y sexo.
2. MLA
Metodología con un conjunto de reglas de la Modern Language Association para
escribir y documentar trabajos de investigación o proyectos académicos
Las Citas
La cita es un objeto de estudio, generalmente, acompañado por comentarios y debe
reproducir exactamente el original.
Extensión del texto citado
• Si es inferior a tres líneas, forma parte del párrafo que lo comenta; se escribe entre
comillas, no en itálicas.
• Si supera las tres líneas, va en párrafo aparte; en formato “cita” (sin comillas ni
itálicas); con letra inferior a la del texto normal y se amplía el margen izquierdo ( 2 cm).
Cuando el original del texto citado está en una lengua diferente a la del artículo:
• Se puede citar una traducción en el cuerpo del texto y el original, en nota al pie de
página.
En el caso de un poema citado , la relación se invierte:
• El original va en el cuerpo del texto y la traducción, en nota al pie de página.
