El documento presenta una descripción general de varias ciudades y paisajes de Suiza e Italia. Detalla información sobre las ciudades de Zurich, Lucerna, Berna, Montreux, Ginebra e Interlaken en Suiza, y sobre ciudades italianas como Lugano, Como, Bérgamo, Sirmione y Gardone Riviera, así como sobre los lagos Como, Garda y paisajes alpinos en los Alpes suizos e italianos.

1. José Sebastião Martins Como decía el nostálgico FIORI GIGLIOTTI, Uno de los mayores locutores deportivos del Brasil: SE ABREN LAS CORTINAS PARA UN GRAN ESPECTÁCULO, y aquí el espectáculo son los ALPES SUÍZOS, ITALIANOS y AUSTRIACOS . Clique para avanzar

2. Zurich es la mayor ciudad de Suiza. Está localizada al nordeste del país, en el centro de la zona Germanófona. Tiene una población de 364.558 habitantes. Es la capital del Cantón de Zurich. Fue destruída en el siglo V por los Alemanes. Se convirtió en ciudad imperial en 1218. Zurich

3. Lucerna es una comunidad en el Cantón del mismo nombre con cerca de 57.253 habitantes. Se extiende por un área de 24,15 km2., de densidad poblacional de 2.371 hab/km². Se sitúa a 436 metros de altura y está en las márgenes del río Reuss y bañada por el Lago de los Cuatro Cantones. Lucerna

4. La ciudad es también uno de los principales centros turísticos del país y sede de festivales internacionales de música. Los monumentos principales de Lucerna son: Restos de Fortificaciones Medievales, Torre del Agua (construída cerca del 1.300) , aquella al fondo juntamente con el puente de madera que se verá en la próxima diapositiva.

5. La principal atracción de la ciudad es este puente de madera del siglo XVII, que se llama Kapellbrücke y también es conocida por Chapel Bridge. Con 204 metros de extención sobre el rio Reuss, el puente cubierto es uno de los más antiguos de Europa. Fue construido en 1333 para intentar ayudar en la defensa de la ciudad. En su interior usted puede ver pinturas del siglo XVII que retratan la historia de la ciudad.

6. Aqui está la belleza natural de este país que posee un área de 42.300 km2., de los cuáles 1.289 son cubiertos por lagos, es el comienzo de los Alpes, llamado pre-alpes. Limita al Norte con Alemania, al Este con Austria y Liechtenstein, al Sur con Italia y al Oeste con Francia. Cuenta con 7.427.000 habitantes y su capital administrativa es Berna. Otras ciudades importantes son Zurich, Ginebra y Basilea.

7. Otra parte importante deSuiza es la cuenca lechera, con su rebaño compuesto por las tradicionales vacas llamadas pardo-suizas y algunas de raza holandesa, que también hacen parte de la belleza de este país.

8. Berna es una ciudad germanófona, una comunidad y capital del cantón homónimo. Cuenta con aproximadamente 127.217 habitantes, incluida la aglomeración. Está cortada por el río Aor, confinando con las siguientes comunidades: Bremgarten bei Bern, Frauenkappelen, Ittigen, Kirchlindach, Koniz, Muhleberg, Muri bei Bern, Neuenegg, Ostermundigen, Wohlen bei Bern e Zollikofen. BERNA

9. Berna está inscrita en el Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO, gracias a su patrimonio medieval urbano, que consiguió através de lo siglos. Entre los bernenses ilustres se encuentra entre otros, el científico, o físico de origen alemán ALBERT EINTEIN, que desarrolló su Teoría de la Relatividad, aquí mismo en Berna.

10. En la época de invierno la ciudad cobra otra belleza, como se puede observar en este lindo paisaje que hasta parece una tarjeta postal.

11. Este paisaje ya es parte de los Alpes Suizos que componen la belleza natural de este pequeño, pero lindo país.

12. Montreux es una comunidad de Suiza, en el Cantón Vaud, con cerca de 22.831 habitantes. La lengua oficial en esta comunidad es el francés.

13. Más allá de la belleza, la localidad es mundialmente conocida por abrigar el Festival de Jazz de Montreux. Aquí están las estátuas de Freddy Mercury, Ray Charles, Charles Chaplin y otros, porque tuvieron sus momentos marcados en esta linda ciudad.

14. GInebra es la segunda mayor ciudad de Suiza (después de Zurich), situada a la orilla del lago Léman, también conocido como Lago Genève, com 13 kms de largo y 310 metros de profundidade (francés Lac de Genève o Lac Léman, alemán Genfersee o Genfer See), en la salida del río Ródano. Es la capital del Cantón de Ginebra. GINEBRA

15. Este es el reloj de las flores, que está localizado en un parque al lado del lago Léman y es una de las atracciones de la ciudad.

16. Interlaken es una comunidad de Suiza, en el Cantón de Berna, con cerca de 5.300 habitantes. Limita con las siguientes comunidades: Bonigen, Darlingen, Matten bei Interlaken, Ringgenberg, Uterseen. La lengua oficial en esta comunidad es el Alemán. INTERLAKEN

17. Es una ciudad muy llamativa de Suiza. Cercada por lagos y Montañas. Interlaken es visitada por varios turistas durante el año entero.

18. La excelente situación geográfica de Interlaken, en el centro de Suiza, convierte este pequeño poblado, que está en el corazón de este país alpino, entre los lagos Thun e Brienz, en el punto de partida ideal para una infinidad de excurciones para los glaciares más increíbles, cascadas de 400 metros de altura, lagos de un singular color azul turquesa y tres de las montañas más majestuosas de los Alpes: el Eiger, el Monch y la Jungfrau.

19. Al escudriñar las carreteras secundarias, sólo la retina de nuestros ojos es capaz de captar esas imágenes fascinantes de pequeñas aldeas en las laderas de los Alpes.

20. Suiza, seguida por Austria, son paises parecidos en esas bellezas típicas. Son pequeñas aldeas compuestas por personas simples y educadas, proprio de la misma población rural.

21. Grindelwald es una comunidad de Suiza, en el Cantón de Berna, con cerca de 4.166 habitantes. Es de aquí que parte el tren que lleva los turistas para el pico más alto de Europa que tiene el nombre de Jungfraujoch, localizado en el Bernese Oberland, región de los Alpes Suizos.

22. Siguiendo destino a Jungfraujoch, el tren pasa por un túnel dividido en varias partes con paradas. Fue construído entre 1898 e 1912, tiene cerca de 7 km (4 millas) de longitud. El viaje lleva aproximadamente 50 minutos incluyendo las paradas.

23. Este es el Jungfraujoch y está localizado en la cumbre de la montaña entre Monch y Jungfrau, a una altitud de 3471 metros. La estación del tren de esta montaña se llama Jungfraubahn.

24. Aqui es la parte que da acceso a los visitantes para la cima de la montaña siempre nevada. Por la altitud el aire está un poco enrarecido, donde las personas son orientadas para los debidos cuidados.

25. Como sus larguísimos veinticuatro kilómetros de extención, el “Glaciar Jungfrau-Aletsch” es descrito como el mayor glaciar de Europa. La UNESCO lo inscribió en la exclusiva lista de lugares Patrimonio Natural de la Humanidad. Posee incontables camadas de hielo sobrepuestas por el tiempo, que alcanzan, en su punto más profundo, casi mil metros de profundidad.

26. Andermatt es una comunidad en el cantón de Uri, en Suiza., y tiene una población de 1436 habitantes y un área de 62,15 km2. Está localizada en un valle alpino.

27. La atracción principal de la ciudad es la estación del tren, que se llama “Glacier Express” cuyo destino es los Alpes, por pasar por lindas aldeas y lagos.

28. St. Moritz es un exclusivo Resort en laa ciudad del Valle Engadine, en Suiza. Es un municipio del distrito de Malloja , está localizado en el Cantón de Graubünden y posee una población de 5600 habitantes.

29. St. Moritz es considerada la más antigua y una de las más famosas estancias de invierno en todo el mundo. Debido a su localización favorable, sus residentes se benefician del sol por más de 300 días por año. Las lenguas oficiales son: Romanche y Alemán.

30. Fue reconocida en 1987 como una estancia turística y es, também, conocida como Cima del Mundo.

31. Lugano es una comunidad de Suiza, en el Cantón Tessino, del cuál es la mayor ciudad, dejó de ser la capital del Cantón para que fuera Bellinzona, con cerca de 51.877 habitantes.

32. La lengua oficial en esta comunidad es el italiano, pero, a pesar de eso, la lengua más hablada es la francesa.

33. La ciudad es bañada por el Lago de Lugano y uno de sus mayores problemas es justamente la polución del lago, que es uno de los más contaminados de toda Europa.

34. Es una ciudad en la Lombardia, Italia, dista 45 kilometros al norte de Milán y tiene una población de aproximadamente 85 mil habitantes. COMO Antes de seguir, aguarde el final del tañer de la campana y el inicio de la música

35. Su estilo es medieval, en la parte intra-muros, y las colinas que la rodean eran habitadas en tiempos pré-históricos, por lo menos desde la Edad de Bronze, por los Orobii, una tribu Celta.

36. Está situada en el extremo Sur del brazo Sur-Oeste del Lago de Como y es la capital de la provincia de Como.

37. Es un lago de origen glacial y tiene una visión maravillosa en toda su extensión. LAGO DI COMO

38. Posee un área de 146 km ², considerado el tercer mayor lago de Italia, después del Lago de Garda y Lago Maggiore.

39. Tiene más de 400 m de profundidad, es uno de los lagos más profundos en Europa y el fondo del lago está a más de 200 metros (656 piés) por debajo del nivel del mar.

40. Su belleza compuesta por aguas azules y rodeado de montañas y pequeñas villas de casas de alto valor, por la pequeña distancia de (45 kms),es un lugar donde reside la mayor parte de la elite de Milán.

41. Bérgamo es una comunidad de la región de la Lombardia, Provincia de Bérgamo, con cerca de 113.143 habitantes.

42. La ciudad se divide en dos partes distintas, la Bérgamo Alta y Bérgamo Baja . Una tribu de Lígures, por el siglo XII a.C, fundó una aldea llamada Barra, hoy es la localidad de Bérgamo Alta. En el siglo VI a.C, el área fue ocupada por Etruscos y posteriormente por Celtas, que cambiaron el nombre por Berghèm.

43. Sirmione es una comunidad italiana de la región de Lombardia, Província de Bréscia, con cerca de 6.353 habitantes.

44. Es una ciudad medieval compuesta por callejuelas y su entrada principal es por este Castillo, que es su tarjeta postal.

45. Es una ciudad de mucha atracción para los turistas, por su localización y belleza. A pesar de ser pequeña, hay que subrayar que tiene muchas tiendas famosas y está plagada de pequeños bares y restaurantes.

46. Aquí, una vista parcial de una marina y del lago de Garda, el mayor de Italia.

47. El Lago de Garda es el mayor lago de Italia y está localizado al norte del país, entre las regiones de Lombardia (provincia de Brescia), Veneto (provincia de Verona) y Trentino-Alto Adige (provincia de Trento).

48. El lago Di Garda se extiende por un área de cerca de 370 km2. a una altura de 65 metros sobre el nivel del mar. LAGO DI GARDA

49. Más allá de su belleza natural y de ser el mayor lago de Italia, está rodeado por montañas. En él hay cinco islas, tiene una profundidad de 350 metros y una anchura de 17 kms.

50. Tomando un barco en Sirrmione, se hace un paseo maravilloso por el lago, conociendo y admirando su belleza, las islas, hasta llegar a la pequeña ciudad de Gardone.

51. Gardone Riviera es una comunidad italiana de la región de Lombardia, provincia de Brescia y tiene una población pequeña de 2.502 habitantes.

52. Este es el Grand Hotel de Gardone, con una arquitectura imponente y es el más bonito de la ciudad.

53. A pesar de ser pequeña, es una ciudad acogedora con sus calles y casas todas engalanadas con flores. En verdad, es un paraiso.

54. Por este lago han pasado varias personas famosas en la historia italiana, como Dante Alighieri, Carlos Magno y también muchos Santos, uno de ellos San Antonio de Padua. También inumerables celebridades pasaron por aquí, por ejemplo: Sofía Loren, Grace Kelly.

55. Cortina d'Ampezzo es una comunidad italiana de la región del ´Veneto, provincia de Belluno, con cerca de 5.954 habitantes, conocida por ser una famosa estación de esqui.

56. La ciudad limita con Auronzo di Cadore, Badia (BZ) San Vito di Cadore. (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ).

57. Está a una altura de 1224 metros del nivel del mar y rodeada por los cuatro costados por las montañas Dolomitas. Tiene una significativa presencia de agua en el territorio, formando riachuelos y lagos que se llenan, sobre todo durante el Verano, época en que se derriten las nieves.

58. Entre las montañas más famosas están : Tofane por el oeste, Pamagagnon por el norte, Cristallo por el nordeste, Sorapiss por el este, y Becco di Mezzodi, da Croda Lago, Cinque Torri por el sur.

59. Este es el Lago Misurina congelado, donde se hicieron competencias de patinaje de velocidad que tuvieron lugar en el invierno de 1956, en las Olmpiadas de Cortina D’Ampezzo, que fue la última.

60. El Lago Misurina es el mayor lago natural del Cadore y está a 1754 metros sobre el nível del mar. El perímetro es 2,6 km de longitud, y su profundidad es de 5 metros. Cerca del lago tiene cerca de diez hoteles con alojamiento para cerca de 500 personas.

61. Saliendo de Cortina D’Ampezzo con destino a Austria, se pasa por la deslumbrante Ruta Romántica de las Montañas Dolomitas.

62. Es una región de rara belleza natural punteada por pequeños poblados ya en estilo tirolês , debido a la fuerrte influencia austriaca.

63. La vista de esa belleza natural y las curvas de la carretera al lado de verdaderos precipicios , es como para lanzar fuegos artificiales.

64. Cruzando la frontera se recorre el Tirol Austriaco através de la espetacular auto-pista Alpina del Parque Nacional Grossglockner, donde se aprecian las marmotas nativas del lugar; se ve el pico Edelweiss-Spitze con sus glaciares.

65. De esta parte más alta, permite ver parte del lago y el deshielo de lo congelado.

66. Y la belleza continúa, ahora por este deslumbrante valle del Tirol.

67. Casa típica de estilo tirolés.

68. Es la cuarta mayor ciudad de Austria y la capital del estado federal de Salzburgo. (is one of the best-preserved city centers in the world, and was listed as a in 1997). Salzburgo de la "Ciudad Vieja" con su mundo famoso, su arquitetura barroca es una de las mejor conservadas en centros urbanos de lengua alemana y fue puesta en la lista como Patrimonio Mundial por la UNESCO en 1997.

69. Es una ciudad que recuerda un poco a Budapest por la división del río Salzach, inclusive por el Castillo en lo alto de la colina.

70. Este es el jardín del Palacio Mirabel donde fueron giradas algunas escenas de la película LA NOVICIA REBELDE.

71. Esta es la calle Peatonal – Getreidegasse - la más famosa del barrio medieval.

72. La ciudad es conocida no sólo por su arquitectura medieval, sino también, porque es el lugar de nacimiento de Wolfgang Amadeus Mozart , que es exactamente en este edificio, que se sitúa en la calle Peatonal, número 9.

73. MELK es una ciudad de la Baja Austria, en la ribera del Río Danubio, famosa por su Abadía Benedictina de 1089. Es la capital del distrito del mismo nombre. Es en este lugar que se toma un barco grande para un paseo por el Río Danubio. MELK

74. Es un paseo agradable y romántico por este río y por el Valle de Wachau – considerado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

75. Más allá de la belleza y del romantisismo, el Barco ofrece comidas en la parte interna, y en la parte externa tiene un bar con todo tipo de bebidas, inclusive champán.

76. En este paseo se ven lindas casas renascentistas, castillos y hasta el Monasterio fortificado de Aggstein.

77. Viena es la capital de Austria, centro cultural y político del país. Es también uno de los nueve Estados ( Bundesland Wien ); con 1.550.123 habitantes, era en 2001 el más poblado de ellos, aúnque sus 414 km² hagan de él el menor. Viena está rodeada por el Estado de la Baja Austria. Su población urbana es de 2.04 millones de habitantes. Viena

78. Esta es la Iglesia de San Carlos, que en su interior se puede tomar un ascensor y llegar hasta el techo, desde allí se tiene una vista panorámica de la ciudad de Viena.

79. En el Stadtpark , uno de los más bonitos de la ciudad de Viena, está la estátua de Johann Strauss , uno de los mayores compositores de valses. N ació aquí en Viena, el día 25 de octubre de 1825 y murió también aquí el 3 de junio de 1899.

80. El Belvedere Schloss, es una de las más notables construcciones barrocas de Viena, efectivamente consiste de dos palacios, el Belvedere Superior y el Belvedere Inferior (Oberes Belvedere e Unteres Belvedere).

81. Palácio de Schonbrunn, uno de los principales puntos turísticos de la ciudad de Viena y antigua residencia de verano de la familia imperial y el preferido de la Emperatriz María Tereza.

82. Calle Garben, encantadora y famosa por los cafés y tiendas. Es un lugar obligatorio para quien viene a visitar Viena.

83. Teatro de la Opera de Viena, que tiene una de las mejores acústicas del mundo.

84. Catedral Gótica de Saint Stephan o San Estéban, está situada en el centro de la ciudad de Viena. Se trata de una obra a mundialmente conocida y un ejemplo de la arquitectura del siglo XII, es también denominada "Steffl" es una de las más importantes catedrales góticas del Mundo.

85. Créditos: José Sebastião Martins Texto: José Sebastião Martins Imagens: do autor e internet Formatação: José Sebastião Martins Músicas: In der Nacht des Kometen - Alpentrio Tirol; Ogni volta - Antonello Venditti; Wenn in tirol die rosen bluhn - V-Zillertaler Schurzenjager; Danubio Azul – Frank Pourcel Data da formatação: Junhol/2008 e-mail do autor: [email_address] Por favor, não modifique e nem altere os créditos. Clique aqui para salir