1. Maayanot
Movimiento
de renovacion espiritual
judia Kiryat Ono

2. A todos nuestros amigos
y colaboradores
En estos ultimos años, somos testigos Gracias a D-S hoy cuenta Maayanot con
de un especial fenómeno que caracteriza cientos de familias que participan en las
a la sociedad Israeli. distintas actividades, desde adultos
El profeta Amos dice "y he aqui los hasta niños.
días se acercan, dijo D-S, y mandare
hambre en la tierra, no hambriento por Es de nuestro agrado presentarles
la comida, y no sediento por el agua, sino este libro que contiene una parte de
por escuchar la voz divina". Esta profecía las numerosas actividades que efectua
fue escrita hace mas de mil años, pero Maayanot en Kiryat Ono.
fue predicha para nuestra generación,
la que está sedienta por la palabra de Sea la voluntad Divina bendecir con las
D-S, la profundidad, la tradicion que van mejores de las bendiciones a todos los que
creciendo día a día. cooperen con esta gran obra y que todo lo
que emprendan sea del mayor éxito.
Por comprensión a esa sed, hemos
pasado a vivir a la ciudad de Kiryat AMEN.
Ono, en el Gush Dan, y fundamos el
movimiento "Maayanot", para unirnos al Nissim Uriel Saied,
pueblo y juntos con amor saturar esa Rabino y director
sed con rocíos de vida. del movimiento Maayanot
2 3

3. Del Desierto << << << << A la ciudad
4 5

4. Kiryat Ono
Mizpe Yeriho
6 7

5. La
Visión
de nuestra
organizacion
Cuando miramos lo que
está sucediendo hoy
en el estado de Israel,
detectamos la necesidad de
ocuparse e interiorizarse en
la raiz de los problemas de
la sociedad israelí.
8 9

6. Nosotros sentimos
que la ruptura, la
desconexión y la
enajenacion entre
las distintas capas
sociales son el Estamos totalmente
síntoma de una gran convencidos que
crisis de identidad, la profunda y
que pasa por la verdadera curacion
sociedad Israeli. La y solucion de
crisis es el resultado esta crisis esta en
del alejamiento renovar la conexion
del pueblo en con el mundo
general de sus spiritual, con Eretz
raÍces espirituales e Israel. Una profunda
historicas. y original conexion
basada en el amor
por el pueblo, la
tierra de Israel y la
tradicion de Israel.
10 11

7. Nuestro movimiento actividades y Confiamos que cada persona
Maayanot reune a eventos sociales es un manantial de agua de
todo quien ve en la de valor, respuesta la vida, manantial de bien... Y
union de Israel y en a quienes buscan todos estos manantiales se
el amor por Israel renovación y encuentran conectados cuando
valores básicos. profundidad en bajamos a las profundidades.
El movimiento su vida personal La vida de cada persona será
trabaja para el y social. Una plena y feliz de acuerdo al
acercamiento de verdadera respuesta grado de vinculación con el
corazones entre basada en las raices resto del pueblo.
Distintas capas en de la tradicion de
el pueblo de Israel, Israel.
y por intermedio de
la profunda union de
esos valores: obras
de benevolencia,
12 13

8. åã åðééäå ‰ÏÈ‚Ó È�˘
àä ïäá ä .ø÷åáä ãò äìéì ˜¯Ù Ú¯Ù
èìùù úåö
ïðçåé 'ø øî ç íãå÷ í
ä ìë (·)
íéáìçÓÏ ‡¯Â˜‰
ìà éáøë à àãë úåöç øçà ïéëù éøáàä åìëòúðù øè÷äìå äòø
à 'øë äëì ìãå íéçñô úìéë îð ( ïéà ïäá äìùî åà (àë íéø
ô éáøòá äã äàøð î à ééåú àì íà ìáà úåðåîî éðéã ãçáã) åéðá úà åìéçðä
àì :(:ë óã) àîåéã
äéúååë éà÷ àîúñ àë"î .ò"á ÷"ô :éà
:úòìåú éð à 'ôá ïéø
ùå áåæàå ãäðñ 'ñî íåéá äéäå
áéúëã .
ã (íùå :ë÷éà àäã ø÷î ( úåç æøà õòå í á ïéã úåéä
úà àîèî íéçñô) ˙ÙȯÚÏ : ðî 'ñîá éøôöá . ì äìåë äù
úåöç øçà ÌÂÈ· ԇΠäì óéìéå . øôä ìë
íéçáæ) ïî
å÷î åäæéàá çñôä ·È˙Î ‰¯ÙÎ 1 (á Û‡ ÌÂÈ· Ë ( :(
:ãì óã) ,
úåëøáã ÷" äðùî ïëå ·È˙Î
ô óåñá à „ :Ú¯ÂˆÓ È‡�È È·¯ È
·„ ȯӇ Ù˘Ó ‰Ó (à 'ìò äã÷åî ìò . :
,[à
áø ìù åéðá :ø÷åáä ã
åàáå äùòîîúñå :Â˙¯‰Ë ÌÂÈ·
äì øîà 'åë Beit Midrash
˙¯‰ËÏ :‰Ï‚Ú‰ åìéôà ò äìéìä úå
å äúùîä ú éáâ ¯Ó‡„ گˆӉ ˙ :ÌÈ˘„˜Î ‰· úà ø úåçðî úëñîá ìë çáæîä ïúååç
úåöç ãò í éáî :ÌÂ :'ÂÎÂ ¯ÓÂÚ‰ ˙
éîëç åøîà abierto‡y
¯Â˙ ‰È‰˙ ãéñå úéøç øîàã . ë
àå øçùä È· ‰ ·‰Â ¯Èˆ˜Ï ¯˘Î ˙‡Ê 2 ãéîú äúéä åæ ù äðùéä úà ÷ìé ,'[éïâéìäé]
ãåîò äìò ù ‰ÏÈω Ï 3 ‰ÏÈÏ· ‰¯ ‰ÏÈω ÏÎ íçì àìá ïç óà úéáøò äù ñ :ë÷ í
ì é÷åîå éð
ú÷ àì íéç éù ÌÂÈ· Î ·È˙΄ ÈÙÒ ‡ ‰¯È (â ãöá øãñî ìåù ïéìé àìù ãéîú ãçä é"øã
îå÷éôà ìù "Hebrutot"
ë"àå úåöç
àã äåä äæ äöî åìéôà
ñô
íéçñô éìéì ãò øîàã È‡Ó ÈÈÂ˙‡
á äöî ìåë
àì
å ‰�˘È‰ ˙‡
Â˙ÂˆÓ˘ ¯ :Ìȯ·‡Â ÌÈ·ÏÁ ˆ˜ ¯Ó
·„ ÏÏΉ
ÈÒÂÈ '¯ÎÂ Ô Ï ÏÏΉ ‰Ê : ‰Ê :¯˜Â·‰ „Ú
ÈÎÈÊ· ˜ÂÏÒ ÌÂȉ ÏÎ
 ÔÈÎÈÊ· ¯Â
¯Ë˜‰ÏÂ
äæ ìù åçô
Ú¯ÙÓÏ ‡¯ åçôè
˜‰ ÍÏÚ Ô
åäîå ,.èî ä
:÷ìñî ìù è ïðáøì ìáà ,[:ë ìéò
,[á"ò]
,[õ"áòé
ä ïîæá äöî ¯˘Î äöø íà ¯„‰ ,:[æð íéçáæ
îå÷éôà øç Íη Ôȇ ˙ ˜ÏÈÒ ¯Ó‡ ÈÒ „ÈÒ ÈÈÂ˙‡Ï :áùåé . àîéà
øãî éøäù à ìù ììäá („ÈÓ È·¯Ú ‰˘„ ÂÈ È·¯ (ã ‡ äöø íà .‡¯Â˜‰ ïéøãäðñ ò"
¯Â˜‰ ÍÏÚ êë ìë ˙ '‰ È�ÙÏ 4 (ä Á‰ ˙‡ ¯„ È�˙„ ïðéøîà àìå åà ãîåò ,
Ô¯„‰ Â˙ÂˆÓ˘ ¯ ) ÌÈÈ˜Ó ÈÒ ˙ȯÁ˘ :ãçàë ïéò öé ãçé .
14
î ïéàå .
àø È‡Ó ·„ :ÌÁÏ È�‡ ‰Ó îùð úåìå÷ ³ 15
‡Ï Ì :

9. Dia a dia en las horas de la mañana
y el mediodia , funciona el "KOLEL
de Abrejim" en el Bet Hamidrash.
Sin embargo, el mismo abre
tambien sus puertas a todo
interesado, y muchos visitantes se
pliegan al estudio con miembros
del Kolel dia a dia.
16 17

10. 18 19

11. Ademas se desempeñan
y combinan "Hebrutot"
para estudiar "uno a uno"
(tambien mujeres).
20 21

12. Bet
Hamidrash
Comunitario
22 23

13. En el "Bet Hamidrash
Comunitario", organizan
sus integrantes, grupos
de studio y cursos en las
horas del anochecer para
todo el publico en general.
24 25

14. El Bet hamidrash funciona todos los
lunes y jueves en forma constante
e invita cada tanto a Rabinos
seleccionados de todo el pais para que
den conferencias en diversos temas .
El Bet Hamidrash fue fundado en
memoria de Rabbi Rafael Francis Z"L.
26 27

15. 28 29

16. 30 31

17. Jardín de
Infantes
"Makom
baleb"
32 33

18. El jardin de infantes "Makom Baleb" que
fue fundado por nuestra organizaciõn,
es el unico Jardin religioso de la ciudad.
Más allá de proporcionar una respuesta
a familias religiosas, la
fundaciõn de este jardin
proporciono una cultura
basada en valores
judíos a todos los niños
desde el comienzo.
34 35

19. Nuestro Jardin cuenta hoy con mas de
30 infantes, la mayoria provenientes de
casas no religiosas.
36 37

20. Centro de
Identificación
38 39

21. El "Centro de Identificacion" del
movimiento es parte de una red
de decenas de centros similares
que están desplegados en todo el
país y dirigidos por la Asociación de
Identificacion Judía en Israel.
40 41

22. 42 43

23. En el marco de esta
Asociación, despliegan
jovenes del movimiento
"Voluntarias Nacional",
actividades con las escuelas
nacionales para la epoca de
las fiestas judias y alrededor
de la identificacion judia
en general, a cientos de
estudiantes, niños y niñas en
toda la ciudad..
44 45

24. Acontecimientos
alredeor del
Calendario
46 47

25. Para conseguir una conexión entre
distintos tipos de publico, lo mas
amplio possible, nuestra organización
Mayanot invierte muchos recursos en
la producción de eventos alrededor del
círculo del año para que sea apropiado
tambien para el público no religioso.
48 49

26. Yom
Kipur
50 51

27. Las pregarias del Yom Kipur son
el "barco insigna" de este proyecto
que cuenta con la participación de
cientos de personas no religiosas
en 2 diferentes sitios en la ciudad
de Kiryat Ono.
52 53

28. 54 55

29. 56 57

30. 58 59

31. 60 61

32. Bet
Maayanot
62 63

33. En Bet Mayanot se
realizan frecuentemente
eventos culturales
y talleres de
enriquecimiento y
vivencias, con énfasis en
la cultura israeli.
64 65

34. Publicamos
bimensuamente un
programa detallado
de lo realizado.
66 67

35. 68 69

36. Lugar de la
Cultura
Judía
70 71

37. "Shesder
Shilubim"
72 73

38. "Yeshiba" y "preparación premilitar"
para egresados de escuelas
secundarias religiosas, en un marco de
6 años incluyendo el servicio militar,
y ademas egresan con titulo academico
de licenciatura (ciencias económicas y
empresariales).
74 75

39. Esta Yeshiba
fue fundada en
Kiryat Ono este
año y esa dirigida
espiritualmente
por el Rabino
de nuestra
organizacion
Nissim Uriel Saied.
76 77

40. Preparación
para el Bar/Bat
Mizvá
78 79

41. A más de
110
jóvenes hemos preparado
para el Bar Mizvah
en el cuadro del
"Majon kesher" de
nuestra organización
Maayanot;
80 81

42. y mas de
30
niñas
han concluido
el programa de
preparación para
el Bat Mizvah
en conjunto con
"Matan".
82 83

43. 84 85

44. 86 87

45. El estudio y la
preparacion estan
llenos de vivencias
y acompañados por
muy ricos e interesantes
contenidos.
88 89

46. Participación
en la
Comunidad
90 91

47. Participación en la comunidad.
Semanalmente se lleva a cabo una
reunión de mujeres, se dan "talleres" en
los jardines y en las escuelas de Kiryat
Ono, cientos de cestas de alimentos
son repartidas dentro del marco del
"Proyecto de Hesed"; oraciones "Karlibach" arrastran gran publico una vez al
mes; cursos para chicos, sesiones de juegos en parques
infantiles, repartida de "Velas de Shabbat" en las
entradas de los shoppings mall, paseos y Shabbatot en
distintas comunidades para los integrantes de nuestra
organizacion, y demas….
92 93

48. 94 95

49. 96 97

50. 98 99

51. 100 101

52. Tod rael
o Is do
mancomuna
102 103