1. CODECA
Informe de Emergencia Volumen 1, nº 1
Fecha: 1de junio 2010
Contenido:
Emergencia por tormenta Agatha Emergencia por tor- 1
menta Agatha
La vulnerabilidad de también con el esfuer-
nuestro país ante llu- zo de todos podemos Agatha afecta Comuni- 1
vias continuas o bajas reducir riesgos. Consi- dades de Barrancones
precipitaciones, una deramos importante
vez más quedó de- mencionar la eficiente Lluvias afectan cultivos 2
mostrada. El fin de se- coordinación entre Paz de maíz
mana del 28 de junio y Desarrollo El Salva-
vivimos otro episodio, dor y CODECA para la Se habilita albergue en 2
en que a tormenta tro- movilización de la ayu- yendo 1 albergue habi- Escuela El Chagüite
pical Agatha, la cual da, así como, del per- litado en la Escuela del
afectó mayormente la sonal de campo que Caserío El Chagüite. Entrega de insumos en 2
zona costera y el orien- estuvo el 100% del Albergue
te del país, dejando tiempo atendiendo la A esta hora, todavía se
secuelas nada alenta- emergencia desde el mantiene la Alerta Ro- 75 familias afectadas 3
doras en nuestro país día 28 hasta el 2 de ja, por lo que las cla- reciben alimentos
y sobre todo en aque- junio de forma ininte- ses en todo el país
llos estratos de pobla- rrumpida, atendiendo a quedan suspendidas Viviendo la emergencia 3
ción más necesitados. más de 100 familias hasta que Protección
afectadas en las orillas Civil retire la alerta.
del río Guascorán, es-
Nada podemos hacer pecíficamente la comu-
cuando la naturaleza nidad de Barrancones 100 Familias afecta-
se manifiesta, pero y sus caseríos, inclu- das en la Comuni-
dad de Barranco-
nes.
Agatha afecta comunidades del Cantón Barrancones
Se habilita una al-
bergue en la Escuela
CODECA, Amigos de la Tierra operación Internacional como
España y Paz y Desarrollo El son AECID y Junta Castilla La de la Comunidad el
Salvador dan respuesta oportuna
a más de 75 familias afectadas
Mancha.
Chagüite
por la tormenta tropical Agatha
en Barrancones, municipio de
Pasaquina, distribuyendo paque-
tes de alimentos con una inver-
sión de más de $2,700.
Los fondos provienen de la Co-

2. Página 2
Informe de Emergencia
Las lluvias de Agatha dañaron los cultivos de maíz
"Los cultivos más dañados octubre. de el inicio de las lluvias
en este momento son maíz las familias de estas comu-
principalmente". Pese a que las lluvias han nidades se han visto afec-
cesado desde este este tadas puesto que en su
La pérdida del maíz recién día, extensas áreas de la mayoría son pescadores,
sembrado, se estima en un comunidad de Barranco- labor que bajo la influencia
80 por ciento, debido a la nes se mantienen inunda- de las lluvias no puede
inundación de las áreas das tras el desbordamiento realizarse.
sembradas. del río Guascorán.
En El Salvador el maíz es La pérdida de los cultivos
uno de los principales gra- deja en situación de inse-
nos en la dieta alimenticia guridad alimentaria a más
y cada año son cultivadas de 400 familias de la zona
al menos unas 244.000 de Barrancones, municipio
hectáreas a lo largo de la de Pasaquina. Es impor-
época lluviosa, de mayo a tante mencionar que des-
Se habilita Albergue en Escuela el Chagüite,
Barrancones
A raíz de la emergencia, se Unión en coordinación con Paz
tuvieron que evacuar 12 familias y Desarrollo, financiado por
del caserío Candelaria, hacia el Junta de Comunidades de Casti-
albergue habilitado en la escuela lla la Mancha, apoyó labores de
del Chagüite, el cual fue atendi- rescate de personas que habían
do por una doctora y la promo- quedado aisladas, se prestó
“Agatha tora social del SIBASI La Unión. servicio de traslado de familias
hacia el albergue en lancha,
agudiza CODECA a través de su perso- monitoreo de las condiciones
nal de campo que trabaja con el climáticas y precipitaciones de
vulnerabilidad” proyecto “Derechos Economi- lluvias al Comité de Protección
cos de las Mujeres en 4 Munici- Civil La Unión.
pios de Departamento de la Entrega de colchonetas Albergue
Escuela El Chagüite
Entrega de alimentos y colchonetas en Albergue
Con el apoyo del Proyecto cuales son ejecutados por CO-
“Promovidos los Derechos DECA; se realizó la entrega de
Económicos de las mujeres en 4 15 colchonetas y un paquete de
municipios de La Unión” y alimentos básicos por un valor
“Seguridad Alimentaria y Nutri- de $522, beneficiando a 12 fami-
ción en 10 comunidades de La lias albergadas del caserío Can-
Unión”, financiados por Junta de delaria del cantón Barrancones,
Comunidades Castilla La Mancha las cuales estaban constituidas
y la Agencia Española de Coope- por 11 niños, 14 niñas, 12 muje-
ración Internacional para el De- res y 4 hombres., siendo un 24%
Entrega de donativo sarrollo – AECID, a través de menores de 5 años. Familias Albergadas
Paz y Desarrollo El Salvador y
Amigos de la Tierra España, los

3. Página 3
Informe de Emergencia
75 familias afectadas del Cantón Barrancones reciben paquete de alimentos
Se realizó la entrega de 75 y que habían sido afectadas Las familias beneficiadas están
paquetes de alimentos a las por inundación de sus vivien-
familias afectas por el desbor- das, la no realización de la conformadas por 386 perso-
damiento del rio Guascorán actividad de pesca durante nas distribuidas de la siguien-
principalmente a las que se más de una semana y con
dedican a la pesca artesanal, te manera: 59% mujeres y
niños menores de 5 años.
ya que estas familias desde 41% hombres, debiendo des-
antes que sucediera la emer-
gencia tenían 10 días sin reali- Los paquetes fueron trans- tacar que los niños menores
zar sus actividades de pesca portado vía acuática debido a de 5 años representan el 24%
por las continuas lluvias. que la vía terrestre era in-
transitable por los daños del total de la población be-
sufridos por el Puente del río neficiada.
Estos paquetes fueron distri- Sirama que comunica al
buidos tomando en cuenta el Cantón Barrancones con la
criterio de familias con condi- carretera principal entre La
ciones económicas precarias Unión y Pasaquina.
Viviendo la emergencia
“Familias viven
inseguridad Entrega de alimentos a mayores de 60
años
Familias lideradas por mujeres reciben
alimentos
Río Guascorán se desborda e inunda las
viviendas
alimentaria”
Entrega de donativo
Elaborado por: Leonel Reyes