2. Our doors are open to everyone – everyone with a
dream and a willingness to work hard and play by the
rules.
--Michael Bloomberg
我们的大门是向所有人敞开的—
所有怀抱梦想、愿意打拼，并遵守规
则的人。
5. 怀抱梦想-追求成长
Going to work for a large company is
like getting on a train. Are you going sixty
miles an hour or is the train going sixty
miles an hour and you're just sitting still?
--J. Paul Getty
到一家大公司工作就像是坐火车。你每小
时走60英里，还是火车每小时行驶60英里，而
你只是静静地坐在那里？
6. 愿意打拼
Hard work without talent is a shame, but talent without hard
work is a tragedy.
--Robert Half
努力工作但缺乏才华是一种遗憾，
但有才华却不努力工作就是一种悲剧。
7. 愿意打拼-自我完善
He who knows the universe and does not know himself knows
nothing.
--Jean De La Fontaine
了解整个宇宙但不了解自己的人，其实是一无所知。
了解自己的长处，工作中加以发挥；
了解自己的短处，加以改进，克服职业成长的瓶颈
不要以为今天的知识和技能足以迎接明天的挑戓。
17. 愿意打拼-额外付出
The man who will use his skill
and constructive imagination to see
how much he can give for a dollar,
instead of how little he can give for
a dollar, is bound to succeed.
--Henry Ford
每挣一美元的时候，考虑如何利用自己的技能和建设性的想象力尽
可能多做一些事情，而不是琢磨如何尽量少做一些事情，这样的人一定
会成功。
18. 愿意打拼-额外付出
Do more than is required. What is the distance between
someone who achieves their goals consistently and those who
spend their lives and careers merely following? The extra mile.
--Gary Ryan Blair
比要求的做得更多。
能够不断达成目标的人和仅仅
跟在别人屁股后面生活和工作的人
之间的差距是什么？
额外的努力。
