2. Photo de voiture sur couverture : 123rf.com / Car Image on Cover:123rf.com
Réservoirs / Tanks
993091
550 L 800 L
508213 243649
Réservoir établi ULC 550 litres, incluant pompe 3:1 LD, Réservoir établi ULC 800 litres, incluant pompe 3:1 LD, FRL,
FRL, dévidoir en métal 50’ et poignée digitale LDM5 dévidoir en métal 50’ et poignée digitale LDM5
550 Liter ULC Approved Bench Tank Complete with 3:1 800 Liter ULC Approved Bench Tank Complete with
LD Pump, FRL, 50’ Metal Hose Reel and LDM5 Digital 3:1 LD Pump, FRL, 50’ Metal Hose Reel and LDM5 Digital
Meter Meter
1100 L 1500 L
993091 345097
Réservoir établi ULC 1100 litres, incluant pompe 3:1 LD, Réservoir établi ULC 1500 litres, incluant pompe 3:1 LD, FRL,
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
FRL, dévidoir en métal 50’ et poignée digitale LDM5 dévidoir en métal 50’ et poignée digitale LDM5
1100 Liter ULC Approved Bench Tank Complete with 3:1 1500 Liter ULC Approved Bench Tank Complete with 3:1 LD
LD Pump, FRL, 50’ Metal Hose Reel and LDM5 Digital Pump, FRL, 50’ Metal Hose Reel and LDM5 Digital Meter
Meter
Autres configurations disponibles sur demande / Other configurations available upon request
Couleurs disponibles / Available Colors
Blanc Noir Gris Rouge Vert Bleu Jaune
White Black Grey Red Green Blue Yellow
Dimensions des réservoirs établis / Bench Tank Dimension
Hauteur de la table de Largeur totale / Profondeur totale /
travail / Worktable’s Height Overall Width Overall Depth
550 L 41’’ 56’’ 27’’
800 L 41’’ 72’’ 27’’
800 L, 2 compartiments / 2 Compartments 41’’ 84’’ 27’’
1100 L 41’’ 72’’ 37’’
1100 L, 2 compartiments / 2 Compartments 41’’ 84’’ 37’’
1500 L 44’’ 72’’ 42’’
1500 L, 2 compartiments / 2 Compartments 44’’ 84’’ 42’’
2
Lubequip.ca
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

3. Réservoirs 2 compartiments / Split Bench Tanks
993091-A
Réservoir établi ULC 1100 litres à deux compartiments
séparés 50/50, incluant d’un côté pompe 3:1 LD, FRL,
dévidoir en métal 50’ et poignée digitale LDM5 et de
l’autre côté pompe manuelle et pichet
1100 Liter 50/50 Split Bench Tank ULC, Including 3:1 LD
Pump, FRL, 50’ Metal Hose Reel and Electronic Meter on
One Side, Manual Pump and Jug on the Other Side
993091-B
Réservoir établi ULC 1100 litres à deux compartiments
séparés 50/50, incluant 2 équipements complets avec
pompe 3:1 LD, FRL, dévidoir en métal 50’ et poignée
digitale LDM5
1100 Liter 50/50 Split Bench Tank ULC, Including
2 Complete Equipment with 3:1 LD Pump, FRL,
50’ Metal Hose Reel and Electronic LDM5 Meter
Établis à baril / Work Benches
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
Hauteur Largeur Profondeur
Height Width Depth
ETA2-ST Établi à baril pour 2 contenants de 45 gallons sans tablettes
36’’ 52’’ 25’’
Barel Bench Tank for 2 x 45 Gallon Drums Without Overhang
ETA2 Établi à baril pour 2 contenants de 45 gallons avec tablettes
36’’ 73’’ 25’’
Barel Bench Tank for 2 x 45 Gallon Drums with Overhang
ETA3-ST Établi à baril pour 3 contenants de 45 gallons sans tablettes 25’’
36’’ 76’’
Barel Bench Tank for 3 x 45 Gallon Drums Without Overhang
ETA3 Établi à baril pour 3 contenants de 45 gallons avec tablettes 36’’ 96’’ 25’’
Barel Bench Tank for 3 x 45 Gallon Drums with Overhang
9597-NS
9597 34046 Pompe manuelle avec
Pompe manuelle Pichet en plastique embout manuel
avec embout flexible 4,5 litres Manual Pump with
Manual Pump with Flexible Nozzle 4.5 Liter Plastic Jug Manual Nozzle
Lubequip.ca 3
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

4. 24G579*
Pompes/ Pumps
Pompe à huile LD 3:1 pour contenant 248097*
de 45 gallons Pompe Mini Fire-Ball 3:1
3:1 LD Oil Pump for 45 Gallon Container 3:1 Mini Fire-Ball Pump
24G591*
Pompe à l’huile LD 5:1 pour contenant 204254*
de 45 gallons Pompe Fire-Ball 5:1
5:1 LD Oil Pump for 45 Gallon Container 5:1 Fire-Ball Pump
* Boyau de connection 222063 vendu séparément / 222063 Connection Hose Sold Separately
Support/Bracket
24H658**
Dévidoir en platique pour air
incluant boyau de 50’ X 3/8’’
(Support vendu séparément)
Dévidoirs/ Hoses
Plastic Air Reel Including
50’ X 3/8’’ Hose
(Bracket Sold Separately)
HPM65B** 24H662**
Dévidoir à huile en métal Dévidoir en plastique pour huile incluant boyau de
incluant boyau de 50’ X 1/2’’ 35’ X 1/2’’ (Support vendu séparément)
Metal Oil Hose Reel, Including Plastic Oil Reel Including 35’ X 1/2’’ Hose
50’ X 1/2’’ Hose (Bracket Sold Separately)
** Boyau de connection 218549 vendu séparément / 218549 Connection Hose Sold Separately
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
258693 255348
Compteur à l’huile électronique LD, extension flexible Compteur électronique SD en métal, extension flexible
LD Electronic Oil Meter, Flexible Extension Metal SD Electronic Oil Meter, Flexible Extension
Compteurs / Meters
256216 255200
Compteur électronique LD programmable, Compteur électronique SD programmable en métal,
extension rigide extension rigide
LD Preset Dispense Electronic Meter, Rigid Extension Metal SD Preset Dispense Electronic Meter, Rigid
Extension
253601 207742
Poignée à l’huile 0-10 L mécanique Poignée à l’huile 0-60 L mécanique programmable
Mecanical 0-10 L Oil Meter Mecanical Preset 0-60 L Oil Meter
4
Lubequip.ca
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

5. Ensembles pour l’huile / Oil Kits
Hurricane
Pompe électrique pour l’huile,
s’adapte sur un baril
Electric Pump for Oil, Adapts to Drums
248918 24H751
Tappe à bière / Tapper Unit
24H775 Ensemble de pompe à l’huile
Ensemble de pompe à l’huile mobile incluant chariot, pompe
234902 249294 mobile incluant chariot, pompe 3:1 LD, dévidoir, boyau de 35’ et
3:1 LD, boyau de 15’ et compteur compteur
Avec pistolet et Avec pistolet et
boyau de 8’ boyau de 25’ Mobile Oil Pump Package Mobile Oil Pump Package Including
Including Cart, 3:1 LD Pump, Cart, 3:1 LD Pump, 35’ Hose Reel
With 8’ Hose With 25’ Hose
15’ Hose and Meter and Meter
and Dispenser and Dispenser
Ensembles pour graisse / Grease Kits
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
225006
24J048 Ensemble de pompe à graisse 50:1
LD Ensemble de pompe à graisse Fire-Ball pour baril de 120 lb incluant 225016
pour contenant de 120 lb, incluant pompe, couvercle, plateau suiveur, Ensemble de pompe à graisse 50:1
pompe LD 50:1, couvercle, plateau boyau de 12’, rotule en «Z», pistolet Fire-Ball pour baril de 400 lb
suiveur, base roulante, boyau de 6’, à graisse et base roulante deluxe incluant pompe, couvercle, plateau
rotule et pistolet suiveur et boyau de connection
50:1 Fire-Ball Grease Pump Package
LD Grease Pump Package for for 120 lbs Tank, Including Pump, 50:1 Fire-Ball Grease Pump
120 lbs Tank, Including 50:1 LD Cover, Follower Plate, 12’ Hose, Package for 400 lbs Tank,
Grease Pump, Cover, Follower Plate, «Z» Shaped Swivel, Gun and Including Pump, Cover, Follower
Cart, 6’ Hose, Swivel and Gun Deluxe Cart Plate and Connection Hose
Lubequip.ca 5
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

6. Gestion totale des fluides
Total Fluid Management System Sans fil
Wireless
Gestion et contrôle de l’inventaire des
fluides à portée de main !
Gérez la distribution et l’inventaire des
huiles et des mélanges d’antigel à partir
de votre ordinateur.
Fluid Dispense Management and Inventory
Control at your Fingertips for Oil and
Anti-Freeze Mixtures from your Computer
Vous désirez recevoir une soumission ? Téléphonez-nous ! 514-327-0222
Call Us for Quotes! 514-327-0222
Réservoir d’huile neuve / Fresh Oil Tanks
Disponibles séparément
Available Separately
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
Installation typique / Typical Installation
2200 litres avec bassin
2200 Liters with Dike
1100 litres avec bassin
1100 Liters with Dike
Aussi disponible / Also Available
2200 litres avec bassin
2200 Liters with Dike
6
Lubequip.ca
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

7. Huiles usées / Used Oil
Installation typique
647016 Typical Installation
Pompe à diaphragme 1’’
1’’ Diaphragm Pump
Filter and Regulator
Res-500GDP
Réservoir 500 gallons double paroi 24E166
pour entreposage d’huiles usées Ensemble de pompe de transfert, incluant
support mural, boyau de connection et
500 Gallon Double Wall Tank for
filtreur – régulateur d’air
Storage of Used Oil
Complete Transfer Pump Package. Includes
Alarme de haut niveau Wall Mount Connection Hose Kit and Air
High Level Alarm Filter and Regulator
OIL KING COOLANT KING OIL ACE
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
238866*
Vidangeur en polyétylène pour 119577**
huiles usées - 95 litres 248632* Vidangeur d’huile
Vidangeur d’antigel usé - 95 litres pressurisée - 90 litres
95-Liter Polyethylène Waste Oil
Receiver Tank 95-Liter Waste Coolant Receiver 90-Liter Pressurised Oil Drain
* Pompe de transfert requise / Requiers Transfer Pump * Pompe de transfert requise / Requiers Transfer Pump ** Pompe non requise / No Pump Required
12411-A**
Chariot vidangeur sur roues pour antigel
avec pompe de transfert intégrée
12410* Antifreeze Rollaway Drain with
Vidangeur d’huile Integrated Air Transfer Pump
sur roues, à profil bas,
pour camions 12411**
Low Profile Drain for Trucks Modèle en noir pour l’huile
* Pompe de transfert requise / Requiers Transfer Pump ** Pompe non requise / No Pump Required
Black Model for Used Oil
Lubequip.ca 7
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

8. Système de lubrification automatique
Automatic Lubrification System
MINIER
MINIER, INDUSTRIEL
MINING
MINIER, INDUSTRIAL
Votre seul arrêt pour les sytèmes et les pièces de The Only Place for Tabron, Grease Jockey and
lubrification automatique Tabron, Grease Jockey et Lubriquip Automatic Lubrications Systems and
Lubriquip Parts
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
CAMIONS MACHINERIE
TRUCKS machinery
Pallettes de rétention / Spill Control Pallets
Modèle Capacité G(L) Utilisation Dim. (pouces)
Model Capacity G(L) Suggested Use Dim. (in)
J1C-LUB-LP 12(45) Batteries 25 X 25 X 5,5
J2C-LUB-LP 22(90) Batteries 49 X 25 X 5,5
J2C-LUB 66(250) 2 x 45 gallons (En ligne / In Line) 49 X 25 X 18
J3C-LUB 75(284) 3 x 45 gallons (En ligne / In Line) 73 X 25 X 11,5
J4C-LUB 73(276) 4 x 45 gallons (En ligne / In Line) 97 X 25 X 9
JCC-LUB 75(284) 4 x 45 gallons (Carré / Square) 49 X 49 X 10,2
8
Lubequip.ca
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

9. FED / DEF
GT200
Pompe manuelle pressurisée avec boyau de 5’
et valve de distribution
Pressurized Hand Pump with 5’ Feet Hose and
Delivery Nozzle
GoatThroat vous offre différents
modèles de pompes vous permettant
de travailler avec une grande variété
de liquides (basiques et acides).
GoatThroat offers different pump
models which allows you to handle
any fluid types (basics and acids).
24G636*
Pompe manuelle à levier
compatible au FED
24F947**
Pompe à diaphragmes à Lever Type Hand Pump,
air pour 45 gallons, avec DEF Compatible
boyau de 12’ et
dispensateur
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
Diaphragm Air Pump for
45 Gallon with 12’ Hose
and Dispenser
CTBSS20* **
Ensemble de pompe pour le FED
(urée) incluant la pompe, le
démarrage automatique Smart Start,
le support de pompe, 20’ de boyau
de livraison, pistolet SST et boyau de
succion de 4’. (Adaptateur de succion
non inclus)
24F878* **
Smart Start Pump Package for Closed
Pompe à diaphragmes à air pour lubricube
Tote Systems. Includes SST Electric
avec boyau de 20’ et dispensateur automatique
Pump 1/2 HP, 20’ Distribution Hose,
4’ Suction Hose, Automatic SST
HSDD5B Diaphragm Air Pump for Tote with 20’
Dispenser with Swivel, SST Bracket Dévidoir XD pour le FED Hose and Dispenser
incluant boyau 75’ x 3/4’’
* Connecteur Micromatic vendu séparément * Connecteur Micromatic vendu séparément
Micromatic Connector Sold Separately XD Hose Reel for DEF. Micromatic Connector Sold Separately
**Totalisateur en option / Totalizer in Option Includes 75’ x 3/4’’ Hose
**Totalisateur en option / Totalizer in Option
Lubequip.ca 9
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

10. Pistolets / Grease Guns
LX1152
LX1100 Pistolet manuel à graisse Deluxe
Pistolet à graisse, levier manuel, avec boyau flexible de 18’’
modèle utilitaire (autres modèles disponibles) Heavy Duty Deluxe Grease Gun
Grease Gun, Utility Model (Other Models Available) Pistol with 18’’ Flexible Hose
LX1120 LX1142
Pistolet à graisse, levier manuel, Pistolet à graisse,
embout rigide, modèle Deluxe levier manuel, embout rigide
Heavy Duty, Deluxe Grease Gun Heavy Duty, Premium Grease Gun
LX1123 LX1161
Pistolet à graisse, levier manuel, extension flexible Pistolet à graisse, à air, avec
18’’, modèle Deluxe (457 mm) tube ajustable à 360 degrés
Heavy Duty Deluxe Grease Gun with 18’’ Extension. Continuous Cycle, Air Operated
(457 mm) Grease Gun
Accessoires / Accessories
LX1172 LX1462
Pistolet graisseur, Outil régénérateur
prise mini-pistolet de joint
LX1184 avec cartouche
Grease Joint
Porte-pistolet graisseur, pour de 3 oz.
LX1168 Rejuvenator
des minis pistolets graisseurs
Porte-pistolet graisseur Mini Pistol Grip
Mountable Holder for Grease Gun
Grease Gun Holder Mni-Pistol Grease Gun with 3-oz. Cartridge
LX1401 LX1400
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
Coupleur graisseur de grande puissance Coupleur graisseur standard 1/8’’ NPT avec
8’’ NPT, de forme hexagonale
1/
4 mâchoires
Heavy Grease Coupler with Hex, 1/8’’ NPT 4-Jaw Standard Grease Coupler, 1/8’’ NPT
LX1400 Coupleur, 1 unité/carte / Coupler, 1 Unit/Card
LX1406 LX1400-2 Coupleur, 2 unités/carte / Coupler, 2 Units/Card
Coupleur pivotant 360º
LX1400-6 Coupleur, 6 unités/ensemble / Coupler, 6 Units/Pack
360º Swivel Coupler
Sans dispositif protecteur des ressorts Avec dispositif protecteur des ressorts
Without Spring Guard, 1/8’’ NPT, 4500 psi (310 bar) With Spring Guard, 1/8’’ NPT, 4500 psi (310 bar)
LX1201 LX1205
Boyau de 12’’ sans dispositif protecteur Boyau de 12’’ avec dispositif protecteur
12’’ Hose without Spring Guard 12’’ Hose with Spring Guard
LX1203 LX1207
Boyau de 18’’ sans dispositif protecteur Boyau de 18’’ avec dispositif protecteur
18’’ Hose without Spring Guard 18’’ Hose with Spring Guard
10
Lubequip.ca
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

11. LX1407 LX1185
Coupleur graisseur à angle droit, 1/8’’ NPT Pistolet de succion, 18 oz,
Right Angled Grease Coupler, 1/8’’ NPT avec boyau en vinyle de 12’’
18-oz Suction Gun, with 12’’ Vinyl Hose
LX1816
Clé de filtre ajustable qui s’adapte LX1804
aux filtres à diamètre de 2 3/4’’ à 4’’ Clé de filtre pivotant Deluxe, petit,
Heavy-Duty Adjustable Filter Wrench, Fits 2 3/4’’ to 4’’ Diameter s’adapte aux filtres à diamètre de
2 7/8’’ à 3 1/2’’
LX1818 Deluxe Swivel Filter Wrench, Small, Fits 2 7/8’’ to 3 1/2’’ Diameter
Clé de filtre ajustable qui
s’adapte aux filtres à diamètre de 2 1/8’’ à 4 5/8’’
LX1806
Adjustable Filter Wrench, Locking Pliers 2 8’’ to 4 8’’
1/ 5/
Clé de filtre pivotant Deluxe, grand,
Diameter s’adapte aux filtres à diamètre de 3 1/4’’ à 3 7/8’’
Deluxe Swivel Filter Wrench, Large, Fits 3 1/4’’ to 3 7/8’’ Diameter
LX1173
Pistolet graisseur jetable
LX1814
Disposable Push-Lube Grease Gun Clé de filtre à deux directions, grand, s’adapte
aux filtres à diamètre de 3 3/8’’ à 3 7/8’’
LX1415 Dual-Directional Filter Wrench, Large,
Adaptateur à bec d’aiguille, 5 1/4’’ (130 mm) 3 3/8’’ to 3 7/8’’ Diameter
Needle-Type Adapter, 5 1/4’’ (130 mm)
LX1812
Clé de filtre à deux directions, petit, s’adapte
LX1618 aux filtres à diamètre de 2 3/4’’ à 3’’
Remplisseur de pile et de radiateur, Dual-Directional Filter Wrench, Small, 2 3/4’’
capacité de 1,9 litre to 3’’ Diameter
Plastic Battery Filler, 1,9 Liter Capacity
LX1629 LX1704
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
Entonnoir en acier galvanisé avec boyau
Panne en plastique noire pour
flexible de 12’’ (autres modèles disponibles)
l’huile (19 litres)
Galvanized Steel Funnel, with 12’’ Flexible
19-Liter Black Oil Pan
Pipe with Screen (Other Models Available)
LX1631
Panne en plastique pour récupération LX1604
d’antigel (14 litres) Entonnoir en plastique de 1,4 litre
(autres formats disponibles)
14-Liter Antifreeze Green
Plastic Drain Pan 1.4-Liter Plastic Funnel (Other Sizes Available)
Pompes / Pumps
LX1320 LX1300 LX1344
Pompe manuelle Pompe manuelle pour l’huile, Pompe de
rotative Deluxe chaudière de 20 litres, avec transferts manuelle
boyau de distribution Hand Transfer
Heavy Duty Rotary
Barrel Deluxe Lever Action Bucket Pump, Pump
Pump for 25-50 lbs – 5 Gallons,
Pails
Lubequip.ca 11
Lubequip 2012-2013 I 514-327-0222 I 1 888-327-0222

12. Imprimante de rappel de changement d’huile
Oil Change Tag Printer
ÉLECTROSTATIQUE
SANS COLLE
ELECTROSTATIC
TAGS
34050 NO GLUE
L’ensemble comprend : Kit Includes :
Imprimante pré-programmée avec 14 modèles d’étiquettes Pre-Programmed Printer with 14 Tag Styles
Clavier avec protecteur Keyboard with Vinyl Protector
1 cartouche d’encre (durée d’environ 800 étiquettes) 1 Printer Cartridge (Approximately 800 Tags)
5 000 étiquettes avec votre logo (10 rouleaux de 500 étiquettes) 5 000 Pre-Printed Tags with your Logo (10 Rolls of 500 Tags)
ican
Complètement Étanche
Fully Sealing System
Élimine les sources de contamination et réduit les risques de
déversements accidentels
the intelligent can Prevents Fluid Contamination and Protects your Workplace
from Accidental Spills.
P5 Port de Remplissage
Pichet en plastique Quick Fill Port
Trou de 1’’ avec capuchon permettant de remplir le
5 litres avec couvercle contenant sans enlever le couvercle. Réduit l’émission de
et embout contaminants volatils.
1’’ Wide Opening with Cap Allows Jugs to be Refilled
5 Liter Jug with Without Removing Entire Lid.
Storage Lid and Nozzle Minimizes Exposure to Airborn Contaminants.
Contenants Rectangulaires
P10 Square Shaped Drums
Pichet en plastique 10 litres Contenants de 2,5 et 10 litres avec grande surface
avec couvercle et embout d’identification. Base large et stable.
2,5 and 10 Liter Containers Have a Large Area for Labeling
10 Liter Jug with Storage Lid and Nozzle Requirements and Fit Neatly on Shelves.
Poignée de transport
PP5 Large Carrying Handle
Pichet en plastique Large et solide, située sur le dessus, elle facilite le transport
Photos à titre indicatif seulement. Modèles peuvent différer. / Actual product may differ from illustration.
5 litres avec pompe du contenant.
Located on the Top of ICan Lids, Provides a Safe and Easy
5 Liter Jug with Pump Way to Carry ICan Containers.
Évent «Interrupteur»
PP10 Light-Switch Style Vent
Pichet en plastique L’interrupteur permet de verser le liquide avec précision.
Assure un débit constant et contrôlé.
10 litres avec pompe
Gives User the Ability to Grasp Handle with All Five Fingers
10 Liter Jug with Pump and Does Not Require to Press on a Vent Button.
Allows Constant and Controled Flow.
Accessoires ICan / ICan Accessories
Couvercle et pompe Embouts 1/4’’ , 1/2’’ et 1’’ Pochettes d’identification Extensions Flexibles
Transport Lid and Pump Nozzles 1/4’’ , 1/2’’ and 1’’ IPouches Flexible Extensions
Distribué par / Distributed by:
Lubequip.ca
514-327-0222 I 1 888-327-0222