1. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 1 of 16
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬44‫ﻟﻌﺎم‬2005
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ‬:
‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﺎدة‬1‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﻔﺮض‬ ‫ـ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﻴﻦ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮرة‬ ‫واﻷوراق‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪوﻟﻴﻦ‬)1‫و‬2(‫اﻟﻤﻠ‬‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﺤﻘﻴﻦ‬.
‫ﻣﺎدة‬2‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ـ‬‫ﻧﻮﻋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬:
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وﻳﺤﺪد‬ ،‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬‫رﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺪول‬ ‫وارد‬ ‫هﻮ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ﻟﻠﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬/1/
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫ﺣﺴﺐ‬ ‫وﻳﺤﺪد‬ ‫ﻣﻘﻄﻮع‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫وﺑﺼ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫وﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬‫وارد‬ ‫هﻮ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻃﺒﻘ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻮرة‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ﻼ‬‫ﺗﻔﺼﻴ‬/2/‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬.
‫ﻣﺎدة‬3‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ـ‬‫ﻋﻠﻰ‬:
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬‫وﺗﺒﻠﻴﻎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺮاءات‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻹداري‬ ‫ﺑﻘﻄﺎﻋﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬‫أ‬‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﺮ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ﺛﻼﺛﻮن‬ ‫ﻗﺪرهﺎ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫وﺗﻤﻨﺢ‬‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ‬ ‫ﻟﺘﺎرﻳﺦ‬.
‫ـ‬ ‫ب‬
1‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬26‫إﻟﻰ‬32‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻣﻦ‬/2/‫ﺻﺪور‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬.
2‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫اﻟﺸﺮآﺎت‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺴﺆو‬‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻟﻴﺔ‬.
‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫اﺳﺘﺨﺮاﺟﻬﺎ‬
‫واﻟﻮﺻﻮﻻت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫ـ‬ ‫د‬‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪى‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫وﺗﻤﻨﺢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻷوراق‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬‫أﻳﺎم‬
‫ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫واﻟﺼﻜ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ـ‬ ‫هـ‬‫ﻮك‬‫إﺣﺪى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﻧﺸﺌﺖ‬ ‫أو‬ ‫اﺻﺪرت‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫واﻷوراق‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬‫اﻟﺴﻔﺎرات‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫إﺑﺮازهﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎت‬ ‫او‬‫أﻳﺎم‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫وﺗﻤﻨﺢ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺴﻮري‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‬ ‫اﻹﺑﺮاز‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬.

2. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 2 of 16
‫ﻣﺎدة‬4‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ـ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬.
‫ﻣﺎدة‬5‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻰ‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﺑﺈﺣﺪى‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬:
‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ‬ ‫إﻟﺼﺎق‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬.
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺨﺘﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬.
‫ﻟﻘﺎء‬ ‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫إﻳﺼﺎل‬
ً‫ﺎ‬‫اﻗﺘﻄﺎﻋ‬ ‫ـ‬ ‫د‬‫أواﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫دواﺋﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺼﺮف‬.
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮق‬ ‫هـ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺤﺪدهﺎ‬.
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﺗﺤﺪد‬‫أﻋﻼﻩ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺣﺎﻻت‬.
‫ﻣﺎدة‬6‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬.‫ﺑﻤ‬ ‫وﻳﺘﻢ‬‫رﺧﺼﺔ‬ ‫ﻮﺟﺐ‬‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫رﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺑﺒﻴﻊ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎرﻳﻴﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺒﺎﻋﺔ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬.
‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺮارات‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫واﻟﻌﻮاﺋﺪ‬ ‫وﺳﺠﻼﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺧﺺ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫وﻧﻤﺎذج‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫رﺧﺺ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫اﻟﺘﻲ‬
‫ﺑﺤﺪ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫أﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺴﻤ‬ ‫ﻟﻠﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ‬‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫هﺎ‬)2(%‫اﺛﻨﻴﻦ‬‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬.
‫اﻟﺤﺴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮر‬/‫ب‬/‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮازﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬‫أو‬ ‫آﻠﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺟﺰﺋﻲ‬.
‫ﻣﺎدة‬7‫ـ‬1‫اﺳﺘﻴﻔﺎء‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ـ‬‫ا‬ ‫دون‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻟﻨﺼﻮص‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬‫ﻳﺮد‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺻﺤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻟﻨﻈﺮ‬‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﻷﺛﺮ‬ ‫ﻋﺪﻳﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﻌﻴﺐ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺸﻮﺑ‬ ‫أو‬ ً‫ﻼ‬‫ﺑﺎﻃ‬ ‫اﻟﺼﻚ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫آﺎن‬ ‫وﻟﻮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻔﺎﺋﺪة‬.
‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻮدة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬‫ﺣﺎ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬‫ل‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻳﺒﺖ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮزع‬‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬.
2‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﺷﺘﻤﻞ‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺐ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻮﻓﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫راﺑﻄﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﺻﻔﻘﺎت‬ ‫او‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‬‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫آﻞ‬
‫ﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫او‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫أﻣﺎ‬‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﺼﻔﻘﺎت‬‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪون‬ ‫وآﺎن‬ ‫ﻟﻸﺧﺮى‬ ً‫ﺎ‬‫ﺳﺒﺒ‬ ‫إﺣﺪاهﺎ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬‫اﻧﻔﺴﻬﻢ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻮﻓﻰ‬ ‫ﻣﺼﺪرهﺎ‬ ‫هﻢ‬.
‫آﻮن‬ ‫ذآﺮ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫وﻳﺴﺘﺜﻨﻰ‬‫اﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻳﺴﺪد‬ ‫إذ‬ ‫ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ﺑﺸﺨﺺ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ‬‫ﺣﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
3‫آﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻳﺨﻀﻊ‬ ‫ـ‬‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫أو‬ ‫آﺘﺎب‬‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻳﻨﺸﺄ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫أو‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﺔ‬ ‫أو‬‫ﻣﻤﺎ‬
ً‫ا‬‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ً‫ﺎ‬‫اﻟﺘﺰاﻣ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬.

3. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 3 of 16
‫ﻣﺎدة‬8‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬‫اﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫اﻷوراق‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻜﻮك‬ ‫أو‬‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫ﻓﻲ‬‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫اﻟﺼﺮف‬ ‫ﺳﻌﺮ‬
‫اﻟﻌﺎم‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬.
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫وﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬
‫ﻣﺎدة‬9‫ﻣﻌﺪل‬ ‫ﻳﺤﺪد‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫وﻓﻖ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻷوراق‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬‫اﻟﺠﺪول‬
‫رﻗﻢ‬/1/‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬.
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻮع‬/2/‫اﻹﺿﺎﻓﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬.
‫ﻣﺎدة‬10‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻟﺼﺎق‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬)1000(‫ل‬.‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺮة‬ ‫أﻟﻒ‬ ‫س‬
‫ﻣﻊ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬ ‫واﻟﺠﺪاول‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬.
‫ﻓﻮر‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫اﺑﻄﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫او‬ ‫واﻟﺴﻨﺔ‬ ‫واﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺼﻘﺎهﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺰﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﺑﺨﺘﻤﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺤﺒﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫و‬‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺨﺎﺗﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫واﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬.
‫أن‬ ‫ﻳﻘﺘﻀﻲ‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻓﻲ‬‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎوز‬ ‫وﻳﺘﻢ‬ ‫وﺟﻠﻲ‬ ‫واﺿﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻹﺑﻄﺎل‬ ‫ﻳﻜﻮن‬
‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ‬.
‫ﻣﺎدة‬11‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﻮرد‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫ﺧﻼل‬ ً‫ﺎ‬‫ﺷﻬﺮﻳ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺘﻄﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬‫ﻳﻮﻣﺎ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫أول‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﺣﻜﺎم‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫وﺗﻮرﻳﺪﻩ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻴﻔﺎء‬ ‫اﻟﻤﺨﻮﻟﺔ‬ ‫واﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬/‫ﺁ‬/‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﻣﺎدة‬12‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻰ‬ ‫ـ‬‫ر‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذآﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫وﺳﻨﺪات‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬‫ﻗﻢ‬/1/‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬:
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺴﻂ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺎدرة‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺘﺐ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﺳﻨﺪات‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻷﻗﺴﺎط‬‫وﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻧﻘﻀﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺻﻮل‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ً‫ا‬‫ﻧﻘﺪ‬ ‫اﻟﺘﺴﺪﻳﺪ‬‫ﺳﻨﺪات‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻸﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪرة‬
‫اﻟ‬‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺳﺪد‬ ‫ان‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫أو‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫أن‬ ‫ﻘﺮض‬‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮاﺟﺐ‬
‫ﻟﺨﺘﻤﻬﺎ‬ ‫إﺻﺪارهﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻳﺎم‬ ‫ﻋﺸﺮة‬.
‫او‬ ‫اﻟﺴﻬﻢ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﺳﻨﺪ‬/8/‫او‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬‫اﻟﺴﻨﺪات‬
‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺪرة‬‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺨﺘﻤﻬﺎ‬ ‫وذﻟﻚ‬.
‫ﻣﺎدة‬13‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻳﺴﻘﻂ‬ ‫ـ‬‫وﺗﻘﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻓﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺎت‬‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫هﺬا‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻷوراق‬ ‫اﻟﻮﻓﺎة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺒﺮز‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬/‫ﺁ‬/
‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻤﺎدة‬/3/‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﻣﺎدة‬14‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺮد‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬.

4. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 4 of 16
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وأﺻﻮل‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺣﻖ‬‫واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬
‫ﻣﺎدة‬15‫ﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﻗﺘﺮاح‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫ﺣﺼﺮا‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺒ‬ ‫ﻳﺮاﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻜﻠﻴﻒ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬
‫وﻗﻴﻮد‬ ‫وأوراق‬ ‫ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻗﻴﻮد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻻﻃﻼع‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬‫رﺳﻢ‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺑﻬﺪف‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫آﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻟﻠﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫واﻷوراق‬
‫واﻟﺘ‬‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫اﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪﻗﻴﻖ‬.
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﺜﻮر‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫اﺛﺒﺎت‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺪد‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وأوراق‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫وﻣﻘﺪار‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫وﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎهﺪة‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﺬآﺮ‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬‫ﻳ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﻗﻴﻌﻬﻢ‬ ‫وﻳﺬﻳﻞ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬‫ﺸﻬﺪ‬
‫ﺻﺤﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬‫اﻷوراق‬ ‫ﻣﺼﺎدرة‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﻣﺄ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫رﻓﺾ‬ ‫ﻓﺈذا‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬
‫ورﺑﻄﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻴﺪ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫ﺑﺄﻓﺮاد‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ـ‬ ‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫وﻳﺠﻮز‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﻀﺮ‬‫واﻷواق‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬.
‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫ﺷﺨﺺ‬‫وﻳﺮﻓﻊ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫رﺳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻓﻴﺘﻢ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮآﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻤﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬‫اﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻹدارة‬.
‫او‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺮض‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ـ‬ ‫د‬‫ﻗﺪرهﺎ‬ ‫ﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻤﻤﺎﻧﻊ‬1500‫ل‬.‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫س‬‫ﺗﺮﻓﻊ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬3000‫ل‬.‫س‬.
‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬
‫ﻣﺎدة‬16‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﺮض‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﻲ‬:
1‫أو‬ ‫رﺧﺼﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﻃﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫ـ‬‫ﻗﺪرهﺎ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪوﻧﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز‬ ‫ﺑﺄﺳﻌﺎر‬ ‫ﺑﻴﻌﻬﺎ‬)5000(‫ل‬.‫وﺗﻀﺎﻋﻒ‬ ‫س‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﻜﺮار‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬.
2‫ﻃﻮاﺑﻊ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ـ‬ً‫ﻼ‬‫ﻗﺒ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ‬.
‫أﻣﺜﺎل‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﻗﺪرهﺎ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫أﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎد‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬/1000/‫وإذا‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺮة‬‫ﺗﻜﺮرت‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺗﻀﺎﻋﻒ‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬.
3‫او‬ ‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫اﻟﺼﺎق‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ـ‬‫ﺗﺴﺪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫او‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫اﺑﻄﺎل‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺼﺎق‬‫وﺻﻞ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﻳﺪ‬
‫ﺿﻤﻦ‬‫ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﺺ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﺜﻠﻲ‬ ‫ﺗﻮازي‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻤﺪة‬.
4‫اﺑﻄﺎﻟﻪ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫إﻟﺼﺎق‬ ‫ـ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬.

5. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 5 of 16
‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮازي‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬ً‫ﻼ‬‫ﻓﻀ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﺺ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻰ‬ ‫اﻻﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﻄﻞ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﻠﺼﻖ‬‫ﻋﻦ‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬.
‫اﻟﻄﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻏﺮاﻣﺎت‬ ‫ﺗﺄﺧﺬ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬.
‫ﻣﺎدة‬17‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻼوة‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬/16/‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻔﺮض‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬:
1‫وهﻮ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ـ‬‫ﻋﺎﻟﻢ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬10‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﺮاوح‬ ‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﻳﺎم‬
1000‫ـ‬5000‫ل‬.‫س‬
2‫ﻳﺤﺎول‬ ‫أو‬ ‫ﻳﺒﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ـ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻃﻮاﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ‬ ‫وهﻮ‬ ‫ﻳﺒﻴﻊ‬ ‫ان‬15‫وﺑﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﺮاوح‬10000‫و‬25000‫ل‬.‫ا‬ ‫اﻟﺤﺒﺲ‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺗﺸﺪد‬ ‫اﻟﺘﻜﺮار‬ ‫وﻋﻨﺪ‬ ‫س‬‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬.
3‫اﻟﻤﺎدﺗﺎن‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ـ‬440‫و‬441‫ﻣﺰورة‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻘﻠﺪة‬ ‫ﻃﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻃﻮاﺑﻊ‬ ‫ﻳﺰور‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻘﻠﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﺨﻮل‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذآﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫واﻟﺠﻨﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺠﻨﺢ‬ ‫أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻳﺜﺒﺖ‬ ‫ان‬ ،‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫اﺛﺒﺎت‬/‫ﺁ‬/‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬.
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫ﺗﻀﺎف‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫ذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫وﺗﺤﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﻜﻢ‬.
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮاءة‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ان‬‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ذآﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬/‫ﺁ‬/‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻐﻨﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺗﺄدﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬/‫ﺁ‬/‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬/16/‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬.
‫ﻣﺎدة‬18‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫إن‬ ‫ـ‬‫او‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﻮهﺎ‬ ‫ِف‬‫ﺪ‬‫ُﻬ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫وﺳﺎﺋﺮ‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬‫ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ‬ ‫اﺟﺮاء‬ ‫او‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ‬ ‫دون‬ ‫ﻳﺤﻮل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﺰاﺋﻴﺔ‬‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬.
‫ﻣﺎدة‬19‫ﺗﻌﺪد‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻮن‬‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴﻌﺘﺒﺮون‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻮاﺣﺪة‬‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻓﻞ‬
‫أﺣﻜﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬.
‫ﻣﺎدة‬20‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫ﺑﺘﺄدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﺒﻮا‬ ‫أن‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻹداري‬ ‫ﺑﻘﻄﺎﻋﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﺗﻮﺟﺒﻬ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺔ‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻻﻣﺘﻨﺎع‬ ‫وﻋﻨﺪ‬ ،‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫ﺎ‬‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫وﺗﻀﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮاﻗﻌﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﺘﺄدﻳﺔ‬
‫ذآﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫وﺗﺮﺳﻞ‬‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫وﻣﺒﺮز‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫هﻮﻳﺔ‬.
‫ﻗﺒﻠﻮا‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻈﻤﻮا‬ ‫وإذا‬‫ﻳﻄﺎﻟﺒﻮا‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫أوراﻗ‬‫ﻋﻨﺪ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬‫ﻓﻴﻌﺘﺒﺮون‬ ‫ﺗﻮﺟﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﻐﺮاﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄدﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‬.
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫ﻓﺮض‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﺿﺎﻓﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻴﻼﺣﻖ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫أﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺤﻘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻜﻴﺔ‬.
‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫ﻣﻼﺣﻘﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺎل‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﻨﺤﺔ‬ ‫آﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬
‫ﺑ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ‬.
‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﻌﺎﻗﺐ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ارﺗﻜﺒﺖ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺟﻨﺤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺴﺒﺒﻪ‬ ‫ﺗﺤﻞ‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ً‫ﺎ‬‫ﺷﺮﻳﻜ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ‬ ‫ﻣﻼﺣﻘﺘﻪ‬.
‫ﻣﺎدة‬21‫ﻣﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ‬ ‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺧﻼل‬ ‫ﺗﺄدﻳﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮب‬ ‫إﻧﺬار‬ ‫ﻏﺮاﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺮض‬/30/‫ﺗﺒﻠﻐﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻮﻣ‬‫اﻹﻧﺬار‬.

6. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 6 of 16
‫ﻣﺎدة‬22‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ـ‬‫إﺟﺮاء‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻟﻤﻔﺮوﺿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻋﻔﺎء‬‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬.
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪد‬‫ﻳﺼﺪر‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﺎت‬ ‫ﻟﻺﻋﻔﺎء‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬.
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫واﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻘﺔ‬ ‫أﺻﻮل‬
‫ﻣﺎدة‬23‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻻﻧﺬار‬ ‫ﺗﺒﻠﻐﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاض‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﺎدة‬/21/‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫ﻳﺮﻓﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬‫اﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻨﻘﺎط‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫رأي‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻊ‬.
‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫اﻟﺒﺖ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫وﻗﺎض‬ ‫اﻹﻳﺮادات‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎون‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪم‬‫ﺑﺮﺗﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻳﺴﻤﻴﻪ‬ ‫وﺧﺒﻴﺮ‬ ‫اﻻﻳﺮادات‬ ‫وﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺆون‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫وﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر‬.
‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫ـ‬ ‫د‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻘﻢ‬‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻐﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫إﻗﺮارهﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ‬‫اﻻﻋﺘﺮاض‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻣﻮاﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﺘﺮﺗﺐ‬ً‫ﻻ‬‫أﺻﻮ‬ ‫اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬.
‫ﻣﺎدة‬24‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻳﺤﻖ‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫ﺧﻼ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻌﺘﺮض‬ ‫أن‬‫ﺗﺒﻠﻐﻪ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺗﻠﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ل‬
‫اﻟﺤﺠﺰ‬ ‫ﻗﺮار‬.
‫أﻣﺎم‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫ان‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﺴﺐ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻲ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬ ‫اﺟﺮاءات‬ ‫ﻳﻮﻗﻒ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬‫اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻘﻀﻲ‬.
‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬
‫ﻣﺎدة‬25‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن‬ ‫ﻳﺤﻠﻒ‬ ‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫هﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻮن‬‫ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﺗﻪ‬ ‫وﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫ﻤﺮﺳﻮم‬‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬
‫ﻧﺼﻪ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺺ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫أﻣﺎم‬:
«‫أﻗﻮم‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫أﻗﺴﻢ‬‫اﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺤﻔﻆ‬ ‫أﻟﺘﺰم‬ ‫وأن‬ ‫وإﺧﻼص‬ ‫ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬«.
‫ﻣﺎدة‬26‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ـ‬‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫وﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﻢ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫أو‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ‬‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺔ‬ ‫ﺑﺴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻘﻴﺪوا‬ ‫أن‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻃﺎﺋﻠﺔ‬/565/‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬.
‫ﻣﺎدة‬27‫ﻣﺪﻳﺮو‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ـ‬‫وﻣﻌﺎوﻧﻮهﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺎت‬‫اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎوﻧﻮهﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫وﺷﻌﺐ‬ ‫دواﺋﺮ‬ ‫ورؤﺳﺎء‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬.
‫ﻣﺎدة‬28‫ـ‬1ً‫ﺎ‬‫ﺧﻼﻓ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﺑﺄداء‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺗﺘﻘﺎدم‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫ﻟﻠﻨﺼﻮص‬‫واﻟﻐﺮا‬‫ﻣﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة‬ ‫ﺧﻤﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻘﻀﺎء‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ً‫ﺎ‬‫ﻃﺒﻘ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‬‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬.

7. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 7 of 16
2‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬/1/ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫اﺳﺘﺤﻖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬‫هﺬا‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬
‫رﻗﻢ‬ ‫واﻟﺠﺪوﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬/1/‫و‬/2/‫وﻳﻨﻘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﻴﻦ‬‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﻄﻊ‬‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺑﺄداء‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬
‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻀﻤﻮن‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ‬‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ ‫اﺷﻌﺎر‬.
3‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺗﺘﻘﺎدم‬ ‫ـ‬‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻠﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫أرﺑﻊ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﻤﺤﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮداد‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء‬.
‫ﻣﺎدة‬29‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻌﺪل‬ ‫ـ‬‫اﻟﻔﻘﺮة‬/‫ﺁ‬/‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬/43/‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬1684‫ﻟﻌﺎم‬1977‫آﻤﺎ‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻬﺎ‬‫ﻳﻠﻲ‬:
‫وﻗﻴﻢ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫ﺗﻮزع‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدرات‬
‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬ ‫اﻟﺘﻬﺮب‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬:
‫ـ‬60%‫اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬.
‫ـ‬10%‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺣﺼﺔ‬‫ﺣﺼﺘﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫وﺟﻮدهﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫ﻣﺨﻔﺎة‬ ‫ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﺎرح‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﺮﺷﺪون‬ ‫أو‬ ‫ﻳﻜﺘﺸﻔﻮن‬
‫ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ‬.
‫ـ‬10%‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬‫ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺣﺼﺘﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫وﺟﻮدهﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬.
‫ـ‬20%‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﺣﺼﺔ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬.
‫ﻣﺎدة‬30‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫ـ‬‫رﺳﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻔﺎة‬ ‫واﻷوراق‬‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬/3/‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬.
‫ﻣﺎدة‬31‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫ـ‬ ‫ﺁ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫إﻟﺼﺎق‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﻓﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻳﺠﻮز‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫اﻟﻄﻮاﺑ‬ ‫وﺗﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺎت‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫رﺳﻮم‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻊ‬
‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﺳﺘﻴﻔﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬.
‫هﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺴﻮر‬ ‫ﺗﺠﺒﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻠﻴﺮات‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺮات‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻗﻞ‬.
‫ﻣﺎدة‬32‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﻮن‬ ‫ﻳﻌﻔﻰ‬ ‫ـ‬‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬/1/‫ﻟﻌﺎم‬1981‫رﺳﻢ‬ ‫ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺎﻣﻮا‬ ‫إذا‬ ‫آﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ‬‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻧﻔﺎذ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ‬‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬31/12/2005‫م‬.
‫ﻣﺎدة‬33‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺗﻠﻐﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ‬ ‫اﻻﻋﻔﺎءات‬‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وﺑﺼﻮرة‬/1/‫ﻟﻌﺎم‬1981‫واﻟﻤﺎدة‬/1/‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬28‫ﻟﻌﺎم‬1982‫واﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫رﻗﻢ‬/15/‫ﻟﻌﺎم‬1993.
‫ﻣﺎدة‬34‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻳﺼﺪر‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ‬ ‫واﻟﻘﺮارات‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬.
‫ﻣﺎدة‬35‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬ ‫ـ‬‫ﺻﺪورﻩ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أﺣﻜﺎﻣﻪ‬ ‫وﺗﺴﺮي‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺮﻳﺪة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫دﻣﺸﻖ‬28/3/1426‫هـ‬‫ﻟـ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬6/5/2005‫م‬.
‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬

8. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 8 of 16
‫ﺑﺸــــــــــــﺎر‬‫اﻷﺳـــــــــــﺪ‬

9. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 9 of 16
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬3‫اﻟﺨﺎص‬‫اﻟﻤﻌﻔﺎة‬ ‫واﻻوراق‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫رﺳﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
1‫واﻻوراق‬ ‫اﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫ـ‬‫واﻟﺴﻨﺪات‬ ‫واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫وﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫آﺎﻧﺖ‬ ‫اﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮﻻت‬.
2‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫واوراق‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ـ‬‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬ ‫واﻟﻨﺸﺎط‬ ‫واﻟﻄﻼﺋﻊ‬ ‫واﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‬ ‫واﻟﻔﺘﻮة‬ ‫واﻟﻜﺸﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬.
3‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ووﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اوراق‬ ‫ـ‬‫واﻟﻤﺤﺠﻮرﻳﻦ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫ّﺮ‬‫ﺼ‬‫ﺑﺎﻟﻘ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬.
4‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ـ‬‫وآﻔﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬‫او‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت‬ ‫ﺳﺘﻌﻘﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﻌﻘﻮدة‬ ‫ﻻﺗﻬﺎ‬‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫او‬ ‫ﺑﻜﻔﺎﻟﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻻدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫او‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬.
5‫واﻻوراق‬ ‫اﻟﺘﺬاآﺮ‬ ‫ـ‬‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻣﺘﻌﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬50‫ل‬.‫دون‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫س‬.
6‫واﻟﻘ‬ ‫اﻟﺘﻈﻬﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ـ‬‫ﺒﻮل‬‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻟﺒﻮاﻟﺺ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮد‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﻻﺷﻌﺎر‬ ‫واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻠﺘﺰﻣﻮ‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وآﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫او‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫وﺳﻨﺪات‬‫او‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫او‬ ‫اﻟﺒﺮي‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻳﻨﻘﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﻣﻮال‬ ‫او‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺄﺧﺬوﻧﻬﺎ‬.
7‫واﻻﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﻲ‬‫وﻣﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫وﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ‬ ‫وﻋﺪدهﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻳﻄﺮأ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺑﺸﺮط‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﺔ‬ ‫ﺳﻨﺪات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪل‬‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ‬.
8‫واﻟﻘﺒﻮل‬ ‫اﻟﺘﻈﻬﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ـ‬‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮد‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﻻﺷﻌﺎر‬ ‫واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬‫اﺟﻨﺒﻲ‬
‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ‫واﻟﺘﻲ‬.
9‫اﻟ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ـ‬‫واﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ﺘﻈﻬﻴﺮ‬‫وﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮد‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﻻﺷﻌﺎر‬ ‫واﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮهﺎ‬.
10‫اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻮاﻻت‬ ‫ـ‬‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬.
11‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻓﻮاﺗﻴﺮ‬ ‫ـ‬‫اﻟﺠﻬ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﻣﻀﻤﻮﻧﻬﺎ‬ ‫اﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬‫ﻓﻮاﺗﻴﺮ‬ ‫وآﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺎت‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎوز‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻻداري‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺳﻘﻒ‬.
12‫واﻟﻮﺻﻮﻻت‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻻوراق‬.
13‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﺋﺾ‬ ‫ـ‬‫اﺧﺘﻼ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻻﺧﺒﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ‬‫ﻓﻬﺎ‬.
14‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ـ‬‫اﻻداري‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫وﺻﻜﻮك‬ ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﺎت‬‫واﻟﻘﺮارات‬
‫واﻻﺧﻄﺎر‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎج‬ ‫اوراق‬ ‫وآﺬﻟﻚ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫واﻻﺣﻜﺎم‬‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫اذا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﻮاب‬ ‫او‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺼﻔﻴﺎت‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﻼﺳﺎت‬.
15‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺷﻲ‬ ‫ـ‬‫واﻻﺧﺘﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﺸﻬﺎدات‬.
16‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ـ‬‫واﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫واﻻدارات‬ ‫اﻟﻮزارات‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺟﺮت‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﻌﻘﻮد‬ ‫واﻻوراق‬ ‫واﻟﻮﺻﻮﻻت‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫او‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫او‬ ‫اﻻوﻗﺎف‬ ‫وﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻻدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﻮﺣﺪات‬‫ﻟﺤﺴﺎﺑﻬﺎ‬.
17‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻌﻘﻮد‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺮاﺳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ‬3‫رﺳﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬
‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫وآﻴﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺔ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬.
18‫واﻻﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻠﺔ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫واﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫واﻟﺠﺪاول‬ ‫واﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫واﻟﻜﺘﺐ‬‫اﻟﻮزارات‬ ‫ﻦ‬
‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻻوﻗﺎف‬ ‫وﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻻدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫واﻻدارات‬‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫او‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻻﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬا‬‫ﻻﻣﺮ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﻮال‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬‫ﺎﻣﺔ‬.
19‫واﻷوراق‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ـ‬‫اﻻوراق‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﻼك‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﺳﺘﻨﺎدا‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫واﻟﺸﻬﺎدات‬‫واﻟﺼﻜﻮك‬
‫اﻟﻤﻨﻔﻌﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻻﺷﻐﺎل‬ ‫ﺗﻠﺤﻘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬.
20‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ـ‬‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻻوراق‬ ‫ﺗﻘﺎﻋﺪي‬ ‫ﻣﻌﺎش‬ ‫ﺑﺼﺮف‬‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺻﻨﺎدﻳﻖ‬ ‫ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ‬
‫ورﺛﺘﻬﻢ‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‬.
21‫اﻟﺤﺎل‬ ‫ﻓﻘﺮ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬ ‫ـ‬‫واﻟﻘﺮارات‬ ‫واﻻﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﺎة‬ ‫وﺳﻮاهﺎ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﺿﺮ‬ ‫واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫واﻟﺸﻬﺎدات‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﻢ‬.
22‫اﻟﺴﻠﻮك‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬ ‫ـ‬‫اﻻدارﻳﺔ‬ ‫واﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫واﻻدارات‬ ‫اﻟﻮزارات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫وﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫وﺧﻼﺻﺘﻬﺎ‬ ‫اﻻوﻗﺎف‬ ‫وﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬.
23‫واﻟﺸﻬﺎدات‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﻣﺮاض‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﻠﻘﻴﺢ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺤﻮص‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬.

10. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 10 of 16
24‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬ ‫ـ‬‫ﺗﻨﻈ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻻوراق‬‫اﻻﺷﺨﺎص‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻳﺔ‬ ‫اﻻﻣﺮاض‬ ‫ﻟﺘﺪارك‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻮﻻت‬ ‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬.
25‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ـ‬‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻬﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻻﺣﻮال‬ ‫دواﺋﺮ‬ ‫ﻗﻴﻮد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻻﺣﻮال‬ ‫وﻗﻮﻋﺎت‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ‬‫اﻻﺧﺮى‬.
26‫وﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﺮاﺳﻼت‬ ‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮآﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬‫ذات‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﻧﺸﺎءات‬ ‫وﺷﺮآﺎت‬ ‫واﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت‬ ‫واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬.
27‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬ ‫ـ‬.
28‫اﻻﺟﻮر‬ ‫وﺻﻮﻻت‬ ‫ـ‬‫اﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ‬ ‫واﺟﻮر‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﺷﺎت‬ ‫واﻟﺮواﺗﺐ‬.
29‫اﻻﺳﺘﻼم‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬ ‫ـ‬‫اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺳﺠﻼت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻓﺮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﺎة‬.
30‫واﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﻮﺻﻮﻻت‬ ‫ـ‬‫اﻻﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺟﺮاء‬ ‫دواﺋﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬.
31‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮﻻت‬ ‫ـ‬‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫او‬ ‫اوراق‬ ‫ﻻﺳﺘﻼم‬ ‫اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ‬ ‫واﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮﻻت‬ ‫واﻻﻋﺎﻧﺎت‬ ‫واﻟﻬﺒﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‬.
32‫ردﻳﺎت‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫وﺻﻮﻻت‬ ‫ـ‬‫واﻻﻣﺎﻧﺎت‬ ‫واﻟﺬﻣﻢ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬.
33‫اﻻﺷ‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻌﺎرات‬‫واﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺋﻨﺔ‬.
34‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻻﻳﺼﺎﻻت‬ ‫ـ‬‫واﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫درﺟﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬.
35‫اﻟﻨﻘﺪي‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻳﺼﺎﻻت‬ ‫ـ‬‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﺎة‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺮق‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺷﺮآﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬‫ﻟﻘﺎء‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﺗﻬﺎ‬.
36‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫رﺧﺺ‬ ‫ـ‬‫اﻟﺨ‬‫ﻴﺮﻳﺔ‬
37‫واﻻوراق‬ ‫اﻻﺳﻬﻢ‬ ‫ﺗﺪاول‬ ‫ـ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻوراق‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬.
‫رﻗﻢ‬ ‫ﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬‫رﻗﻢ‬ ‫ﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬‫رﻗﻢ‬ ‫ﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬///111///‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬.... ‫اﻟ‬‫اﻟ‬‫اﻟ‬..
‫رﻗﻢ‬‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫وﻧﻮع‬ ‫اﺳﻢ‬
‫ﻣﻘﺪار‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ﻧﺴﺨﺘﺎن‬
‫أ‬-‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻖ‬ ‫واﻟﺘﺰام‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬‫اﻟﻘﻄﺎع‬
‫اﻹداري‬
0.0
7
‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‬
‫اﻹداري‬
2
1‫ب‬-‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻟﻌﻘﻮد‬ ‫اﻟﺼﻜﻮك‬ ‫آﺎﻓﺔ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﺒﻠﻐ‬ ‫واﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻹداري‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﻌﻴﻨ‬.
0.0
4
‫أ‬-‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ‬ ‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫واﻟﺼﻜﻮك‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬
‫اﻟﺨﺎص‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ً‫ﺎ‬‫ﻣﻌﻴﻨ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺒﻠﻐ‬ ‫واﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ‬.
0.0
4
‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬
‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻷﻃﺮاف‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫آﺎن‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺧﻼف‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻳﻨﺺ‬
‫ﺑﻌﺪد‬
‫اﻷﻃﺮاف‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪة‬ 2
‫ب‬-‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫ﻋﻘﻮد‬
0.0
3
3
ً‫ﺎ‬‫وﻓﺎﻗ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬
‫ﻋﻘ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻔﺎء‬ ‫اﻟﻤﻘﺮة‬ ‫ﻟﻸﺳﺲ‬‫اﻟﺮهﻦ‬ ‫ﻮد‬.
0.0
4
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬
‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ‬
2
‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل‬:
‫أ‬-‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ذات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬4‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻒ‬
.
0.0
15‫اﻟﺘﻨﺎزل‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬2
4
‫ب‬-‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.0.0‫اﻟﺘﻨﺎزل‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬

11. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 11 of 16
4
‫أ‬-‫اﻟﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻻت‬‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ً‫ا‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺋﻴﺔ‬.
0.0
3
‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
‫ب‬-‫زﻳﺎدة‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫أي‬
‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬.
0.0
15‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
‫ت‬-‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫زﻳﺎدة‬
0.0
3‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
5
‫ث‬-‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫زﻳﺎدة‬3‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻒ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬1.5‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷﻟﻒ‬
‫ﺗﻤﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻠﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ‬.
‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
6
‫وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺎت‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬
‫ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﺷﺮآﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺣﻮال‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬25000‫ل‬.‫س‬
.
0.0
5
‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬
7
‫أﺳﺎس‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺎت‬ ‫أﺳﻬﻢ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫وﻳﺨﻔﺾ‬ ‫رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫وﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫ﺗﻘﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻻآﺘﺘﺎب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ‬
‫ﻋﻦ‬50%
0.0
5
‫أو‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﻴﻦ‬
1
8
‫اﻟﺸﺮ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ‬‫ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻘﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪودة‬ ‫آﺎت‬
‫رأﺳﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫وﻋﻠﻰ‬.
0.0
5
‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬
9
‫اﻹدارات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻮزارات‬ ‫ﺗﺼﺪرهﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮوض‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬.
0.1‫اﻟﺪاﺋﻨﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬1
10
‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮوض‬ ‫وﺳﻨﺪات‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﺸﺮاآﺎت‬ ‫ﺗﺼﺪرهﺎ‬‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺎت‬ ‫أﺳﻬﻢ‬
0.1
‫أو‬ ‫ﻟﻸﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪرة‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬
‫اﻟﺴﻨﺪات‬
1
11
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‬3‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﻘﺮر‬.
0.1‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
12
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮض‬ ‫ﺳﻨﺪات‬ ‫رﺻﻴﺪ‬
3‫اﻷﺟﻞ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
0.1‫ﻟﻠﺴﻨﺪات‬ ‫اﻟﻤﺼﺪرة‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
13
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻃﺮأ‬ ‫إذا‬ ‫واﻷﺳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﻬﺎ‬ ‫وﻣﻮاﻋﻴﺪ‬ ‫وﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ‬ ‫وﻋﺪدهﺎ‬.
0.1‫ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺔ‬
14
‫ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫أﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬‫ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬.
0.0
15
‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ‬
15‫ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪات‬
0.0
15
‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮ‬
16
‫أ‬-‫إذا‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫إدارات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎوزت‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫واﻷﻧﻈﻤﺔ‬.
0.0
4
‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‬

12. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 12 of 16
‫ب‬-‫ﺟﻬ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ‬‫ﺗﺠﺎوزت‬ ‫إذا‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺎت‬
‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫واﻷﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺸﺮاء‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬.
0.0
4
‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
17
‫واﻹدارات‬ ‫اﻟﻮزارات‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮﻻت‬
‫اﻷوﻗﺎف‬ ‫وﻣﺪﻳﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﻟﻬﻴﺌﺎت‬
‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮع‬ ‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫ﻟﻘﺎء‬‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻦ‬.
0.0
2
‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺼﺮف‬
18‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫وﺑﻮاﻟﺺ‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫أﻗﺴﺎط‬0.3‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻦ‬
19
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬
‫ذآﺮ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫وﺻﻜﻮك‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬.
0.0
4
‫اﻹﺗﻔﺎق‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻖ‬ ‫ﻣﺒﺮز‬1
20
‫إذا‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺎرون‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ذآﺮ‬
0.0
4
‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬1
21
‫ﺗﻌﺬر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺒﺮﻣﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص‬
‫ﺑﻨﻮﻋﻴﻬ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫و‬ ‫اﻹداري‬ ‫ﺎ‬
0.0
4
‫اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﺼﺮف‬
22
‫آﺎﻧﺖ‬ ‫وإذا‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻣﺪة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﻳﺠﺎر‬ ‫ﺑﺪل‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﻳﺠﺎر‬ ‫ﻋﻘﻮد‬
‫ﻋﻦ‬ ‫إﻳﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻴﺪﻓﻊ‬ ‫ﻣﺤﺪدة‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫هﺬﻩ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫آﺎﻣﻞ‬.
0.0
4
‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
23
‫اﻟﺘﻤ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﺎرف‬ ‫ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮهﻦ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬‫ﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬.
0.0
1
‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬2
24
‫ﺗﺤﻮي‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻬﺒﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮآﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﻌﻴﻨ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺒﻠﻐ‬.
0.0
4
‫أو‬ ‫اﻟﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﺮآﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻬﺒﺔ‬
1
25ً‫ﺎ‬‫ﻣﻌﻴﻨ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺒﻠﻐ‬ ‫ﻳﺤﻮي‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬ ‫اﻹرث‬ ‫ﺟﺮد‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬
0.0
4
‫اﻟﻮرﻳﺚ‬1

13. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 13 of 16
‫رﻗﻢ‬ ‫ﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬‫رﻗﻢ‬ ‫ﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬‫رﻗﻢ‬ ‫ﻤﻠﺤﻖ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬///222//‫اﻟﻤﻘﻄﻮع‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬‫اﻟﻤﻘﻄﻮع‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬‫اﻟﻤﻘﻄﻮع‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬.... ‫اﻟ‬‫اﻟ‬‫اﻟ‬/..
‫رﻗﻢ‬‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫وﻧﻮع‬ ‫اﺳﻢ‬
‫ﻣﻘﺪار‬
‫اﻟﺮﺳﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬
‫ﻋﺪد‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫ﻧﺴﺨﺘﺎ‬
‫ن‬
1‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺬآﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬300‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫آﻞ‬2
2
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﺷﺮآﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬ ‫ﻋﻘﺪ‬)‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬–‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬–
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬(‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﺎﺛﻞ‬ ‫وﻣﺎ‬
200‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
3
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫زﻳﺎدة‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﻘﻮد‬
‫ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫وآﺬﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬.
300‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻦ‬)‫اﻟﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ‬(1
4‫آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﻤﺰاﻳﺪات‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت‬1000‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
5
‫أو‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮآﻮن‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﻤﺰاﻳﺪات‬
100‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻣﻘﺪم‬1
6
‫إذا‬ ‫وأﻣﺘﻌﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺬاآﺮ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎوزت‬/50/‫ل‬.‫س‬
10
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻮن‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺷﺮآﺎت‬
1
7
‫ا‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﻮ‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷوراق‬‫أو‬ ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫و‬ ‫اﻟﺒﺮي‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻳﻨﻘﻠﻮﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺄﺧﺬوﻧﻬﺎ‬
10
‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻮن‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫وﺷﺮآﺎت‬
1
8‫ﻣﻘﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫وﺳﻨﺪات‬ ‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺑﻮاﻟﺺ‬100‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
9
‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬
‫ﺗ‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻌﺪﻳﻞ‬
2000
‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬
‫اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬
1
10
‫اﻟﺪواﺋﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻄﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺪﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ‬
30‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻋﺪد‬
‫اﻟﻨﺴﺦ‬
‫اﻟﻤﺼﺪ‬
‫ﻗﺔ‬
11
‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻬﺪات‬ ‫و‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
30
‫ﺻﺎﺣ‬‫اﻟﺘﻌﻬﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫ﺐ‬1
12‫اﻟﻤﻨﺸﺄ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬100‫اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬
‫ﺁ‬-‫زﺑﻮﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺼﺮف‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻘﻮدة‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳﻨﺎد‬ ‫ﺧﺼﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻟﺸﺆون‬ ‫واﻟﻨﺎﻇﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻒ‬ ، ‫آﻔﺎﻻت‬ ‫إﺻﺪار‬ ، ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﻳﺔ‬ ‫إﻋﺘﻤﺎدات‬ ،
‫اﻟﺠ‬‫اﻟﻤﻜﺸﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺎري‬
150‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬2 13
‫ب‬-‫اﻟﺪاﺋﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬50‫اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬2

14. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 14 of 16
14
‫أو‬ ‫اﻹﻋﺘﻤﺎدات‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﻟﻌﻘﻮد‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‬ ‫ﺻﻚ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﻲ‬ ‫ﻟﻠﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﺪات‬.
200‫اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ‬2
‫اﻹﻃ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫ﺳﻨﺪات‬‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫ﻼع‬:‫اﻟﺪاﺋﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
‫ﺁ‬–‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎوزت‬ ‫إذا‬100.000‫ل‬.‫س‬500 15
‫ب‬–‫اﻟﺴﻨﺪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬100.000‫ل‬.‫دون‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫س‬50
16‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫آﺸﻮف‬.10‫اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻞ‬1
17
‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﺋﺾ‬ ‫و‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات‬‫ﺑﻘﻄﺎﻋﻴﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻹداري‬
10‫اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء‬ ‫ﻣﻘﺪم‬1
18‫واﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‬ ‫وﻃﻠﺒﺎت‬ ‫اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت‬30‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬1
19
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻘﺮارات‬
‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫وﺻﻜﻮك‬
‫ﻳﺬآ‬‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺮ‬
200
‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺮج‬
‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬
1
20
‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺎرون‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺬآﺮ‬.
30‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﻃﻠﺐ‬1
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ‬:
‫أ‬-‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﻣﻮر‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺘﻌﻠﻘ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬100‫اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﻖ‬1 21
‫ب‬-‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺘﻌﻠﻘ‬ ‫آﺎن‬ ‫إذا‬.301
22
‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻬﺒﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺮآﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫وﺟﻮد‬
500‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺒﺮز‬1
23‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹرث‬ ‫ﺟﺮد‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﻢ‬300‫اﻟﻮرﻳﺚ‬1
24‫اﻟﺮﺧﺺ‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬200‫اﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
25‫أﻧﻈﻤﺔ‬‫ﻣﺼﺪﻗﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻐﻔﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮآﺎت‬
1000
0
‫اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫أﺻﺤﺎب‬
‫آﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﺼﺪﻗﺔ‬
26
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬10‫ﻟﻌﺎم‬1991‫وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ‬
5000
0
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
‫ﺁ‬-‫ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻷﻓﺮاد‬ ‫ﺗﺮﺧﺺ‬
‫اﻟ‬‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓﻖ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻤﻬﻦ‬:
1-‫واﻟﺒﻠﺪات‬ ‫اﻟﻘﺮى‬ ‫ﻓﻲ‬2000‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
2-‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫وﻣﺮاآﺰ‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫ﻓﻲ‬5000‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
3-‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬ ‫ﻣﺮاآﺰ‬ ‫ﻓﻲ‬
1000
0
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
27
‫ب‬-‫آﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫أي‬‫رﺳﻢ‬ ‫رﺑﻊ‬ ‫ﻳﺴﺘﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬

15. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 15 of 16
‫ﺁ‬-‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
1000
0
‫اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
28
‫ب‬-‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫أي‬3000‫اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
29‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
1500
0
‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
‫ﺁ‬-‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
1000
0
‫ﺻﺎﺣﺐ‬‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬1
30
‫ب‬-‫ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫أي‬3000‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
‫أ‬-‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬3000‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
31
‫ب‬-‫ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫أي‬1000‫اﻟﻤﻨﺸﺄة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
32‫ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬1000‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
‫أ‬-‫اﻟﺸﻬﺎدات‬‫ﻓﻮق‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮي‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬50‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
33
‫ب‬-‫وﻣﺮاآﺰ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات‬
‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬.
50‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
34
‫ﻧﻘﺎﺑﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺳﻤﺎء‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬
‫ﻋﻠ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺮة‬ ‫اﻟﻤﻬﻦ‬‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﻣﺆهﻞ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻋﺎل‬
5000‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
35‫اﻟﺴﻮري‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إﺟﺎزة‬2000‫اﻹﺟﺎزة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
36
‫وﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻟﻠﻄﻴﺮان‬ ‫اﻟﻤﺤﺮآﺎت‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮات‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدات‬
‫ﻃﻴﺮان‬ ‫ورﺧﺼﺔ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫أﻋﻄﻴﺖ‬ ‫ﻃﻴﺮان‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫وإﺟﺎزة‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﻴﻤﺔ‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻄﺎﺋﺮات‬‫هﺎ‬
.
1000‫اﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
37
‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫وإﺟﺎزة‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫إﺟﺎزة‬
‫ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬.
100‫اﻹﺟﺎزة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
38‫وﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮان‬ ‫وﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻲ‬ ‫إﺟﺎزة‬200‫اﻹﺟﺎزة‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬1
39‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺬآﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫إذا‬ ‫أﻧﻮاﻋﻬﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮﻻت‬10‫اﻹ‬ ‫ﻳﻌﻄﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﺼﺎل‬1
‫ﻧﻘﺪﻳﺔ‬ ‫دﻓﻌﺎت‬ ‫ﻟﻘﺎء‬ ‫اﻟﻤﻌﻄﺎة‬ ‫اﻟﻮﺻﻮﻻت‬:
‫أ‬-‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﻌﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬10‫ل‬.‫دون‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫س‬‫ﻣﻌﻔﺎة‬‫اﻹﻳﺼﺎل‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻌﻄﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬1 40
‫ب‬-‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﻌﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎوزت‬ ‫إذا‬100‫ل‬.‫س‬201
41‫واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ‬10‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬
‫آﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻧﺴﺨﺔ‬
‫ﻣﺼﺪﻗﺔ‬
42
‫اﻟﺠﺪاول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذآﺮهﺎ‬ ‫اﻟﻮارد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫و‬ ‫اﻷوراق‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫إذا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‬
10‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪم‬1

16. Rihawi D:WWW‫ﻋﺮﺑﻲ‬CD-2‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬LAW-44-05.docPage 16 of 16
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻹداري‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬