carta de la wois a los scouts hermanos del mundo

1. See Below in English, Portuguese and French Version
Estimados Hermanos de
América, Europa, Asia, África y Oceanía
En el ideal de los scouts,
Presente.-
Con el debido respeto que todos se merecen. Es grato dirigirnos a ustedes en ésta oportunidad para poner a cono-
cimiento de todos, que existe una fuerte tendencia y apoyo que inicia la construcción de un nuevo referente scout a nivel
mundial.Gracias al apoyo y trabajo conjunto, de instituciones escultistas de larga trayectoria en el mundo y que aún siguen
apostando al escultismo sano, que facilite el intercambio en todos los campos, favorezca el respeto y la fraternidad entre todos
los scouts. Hoy nos encontramos con suficiente capacidad, trabajando con representantes de instituciones scouts nacionales
que han dado inicio al desarrollo de un trabajo ecuánime, sano y duradero; con el simple objetivo de poder ofrecer un espa-
cio o lugar no solo para recordar lo que el escultismo fue, sino para construir lo que puede ser. Y esto solo puede darse con el
apoyo de todos ustedes.
Es por ello que en una primera instancia llegamos hasta ustedes para presentarles los siguientes detalles:
1. Tenemos trabajado una propuesta de Estatutos a nivel Mundial. (Aclaramos que no es oficial aún y puede ser modificada.
Para ello necesitamos que ustedes si se encuentran interesados en apostar a este trabajo en equipo. Esperamos que la puedan
homologar y ofrecernos sus pareceres en un plazo no mayor a un mes, una vez que lo hayan recibido)
2. Ya hemos comenzado a desarrollar la estructura e imagen institucional de carácter mundial, basados principalmente en
un sitio web general con un canal de comunicación único, mediante el siguiente correo electrónico: wois.omsi@gmail.com .
Consideramos además disponer de la finalización básica de la página web oficial, en no más de un mes a contar de la fecha
de éste comunicado.
3. Invitamos a todas las instituciones scouts que quisieran adherirse a éste emprendimiento, a que puedan tomar contacto
con nosotros de manera a realizar el sábado 25 de septiembre 2010 próximo, una Asamblea Virtual de apoyo y constitución;
mediante la red global de Internet. Para mayores detalles, nos gustaría mantener una comunicación constante de manera a no
perder ningún detalle antes de la fecha establecida; esto mediante el correo ya mencionado más arriba.
4. Hemos fijado en principio la Asamblea Oficial y Constitutiva del nuevo referente mundial, para que sea celebrada en la
ciudad de Caracas – Venezuela a inicios del año 2011. La fecha será confirmada próximamente de acuerdo a nuestros anfitrio-
nes.
5. Con relación a Actividades, también ya se dispone de una agenda tanto en capacitación como en campamentos internacio-
nales, Jamborees y demás (al menos previstos por los próximos 2 años).
6. Está fija la idea de establecer un medio de comunicación exclusivo, para que nuestros afiliados puedan acceder a materia-
les-textos para capacitación e intercambio scout y cultural también.
Con esto pretendemos la inclusión a todas las instituciones escultistas educativas y consideramos que la libertad de las aso-
ciaciones deberá ser una de las banderas que levantaremos.Tenemos objetivos claros que ofrecer a nuestras instituciones y
nuestra juventud, que son nuestra razón de existir y de ser; una propuesta atrayente en lo metodológico, para servir a nuestras
sociedades y volver a tener la mirada fija de ese escultismo heroico que jamás debimos dejar ocultarse.
Otro compromiso es ser democráticos y sostener los valores del escultismo tradicional, pues no nos proclamaremos ni continu-
adores ni herederos de nada. Solamente seremos scouts, en el sendero marcado por Lord Baden Powell de Gilwell. Queremos
ser una opción metodológica real, ya que nos sentimos parte del movimiento scout universal.
ESTAMOS AQUÍ PARA CRECER JUNTOS.
Y LOS INVITAMOS A SER PARTE DE UN BELLO AMANECER.
LOS ESPERAMOS!
Gracias por su tiempo y deseamos a todos humildemente los mejores deseos de siempre.
Un Abrazo para todos y Siempre Listos.
Asociacion Scout Baden Powell del Paraguay
Asociacion de Escultismo Ecologogico Baden Powell Guatemala
Agrupacion de Guias y Scouts Cristianos de Chile
Asociacion de Escoteiros do Mar do Distrito Federal Brasil
Federacion de Scouts Indepebdientes del Ecuador
Federacion de Boy Scouts Independientes de Venezuela

2. Estimated Brothers of
America, Europe, Asia, Africa and Oceania
In the ideal one of the scouts,
Present.-
With the due respect that they all deserve. It is pleasing opportunity to direct for us in this one to put to knowledge of
all, that there exists a strong trend and support that initiates the construction of a new modal scout worldwide.
Thanks to the support and joint work, of the scouting institutions of long path in the world and that still continue betting on the
healthy scouting, which facilitates the exchange in all the fields, favor the respect and the brotherhood between all the scouts.
Today we meet sufficient capacity, working with representatives of institutions scouts national that have given beginning to the
development of a calm, healthy and lasting work; with the simple aim to be able to offer a space or not alone place to remem-
ber what the scouting was, but to construct what can be. And one can give alone this with the support of all you.
It is for it that in the first instance we come up to you to present the following details:
1-We have worked an offer of Bylaws worldwide. (We clarify that it is not official still and can be modified. For it we need that
you if they are interested in betting on this teamwork. We hope that they could authorize and his point of view to offer us in a
term not bigger than one month, as soon as they have received it)
2-We have begun to develop the structure and institutional image of world character, based principally on a general web site
with the only channel of communication, by means of the following e-mail: wois.omsi@gmail.com. We consider in addition to
have the basic ending of the official web page, in not more than one month to counting of the date of this one communicated.
3-We Invite to all the institutions scouts that wanted to stick fast to this one beginning, to that they could take contact with us
of way to realizing on Saturday, the 25th of next September, 2010, a Virtual Assembly of support and constitution; by means of
the global network of Internet. For major details, we would like to support a constant communication. Of way not to losing any
detail before the established date; this by means of the mail already mentioned more above.
4- Have fixed at first the Official and Constitutive Assembly of the new world modal, in order that it is celebrated in the city of
Caracas - Venezuela to beginnings of the year 2011. The date will be confirmed soon of I remind our hosts.
5- With relation to Activities, also already he arranges of an agenda both in training and in international camps, Jamborees
and others (at least foreseen for the next 2 years).
6-Its fixes the idea of establishing an exclusive way of communication, in order that our members could accede to materials,
texts for training and exchange scout and culturally also.
With this we claim the incorporation to all the institutions scouts, educational and think that the freedom of the associations
will have to be one of the flags that we will raise.
We have clear aims that to offer to our institutions and our youth, which they are our reason of existing and of being; an at-
tractive offer in the methodological thing, to serve to our companies and to return to have the stare of this heroic scouting that
it should never have stopped hide.
Another commitment is to be democratic and to support the values of the traditional Scouting, since we will proclaim ourselves
neither continuers nor inheritors you are welcome. Only we will be scouts, in the path marked by Lord Gully made by rainwater
Powell de Gilwell. We want to be a methodological royal option, since we feel part of the movement scout universally.
WE ARE HERE TO GROW TOGETHER.
AND WE INVITE THEM TO BE A PART OF A BEAUTIFUL SUNRISE.
WE WAIT FOR THEM!
Thank you in his time and we wish all humbly the best desires of always.
An Embrace for all and Be Prepared.
Asociacion Scout Baden Powell del Paraguay
Asociacion de Escultismo Ecologogico Baden Powell Guatemala
Agrupacion de Guias y Scouts Cristianos de Chile
Asociacion de Escoteiros do Mar do Distrito Federal Brasil
Federacion de Scouts Indepebdientes del Ecuador
Federacion de Boy Scouts Independientes de Venezuela

3. Chers frères
d’Amérique, d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Océanie
dans l’idéal scout,
Présentation.-
Avec tout le respect qui vous est dû. C’est avec plaisir que nous nous adressons à vous et profitons de cette occasion pour faire con-
naître à tous, qu’il existe un fort soutien et tendance pour commencer la construction d’une nouvelle institution scoute au niveau mondial.
Grâce à l’appui et au travail commun de mouvements scouts ayant une longue expérience dans le monde et qui parient encore
sur un Scoutisme en bonne santé, pour faciliter l’échange dans tous les domaines, développer le respect et la fraternité entre tous les
scouts. Actuellement, nous nous trouvons disposer des compétences suffisantes, en collaboration avec des représentants d’organisations
nationales scouts qui ont commencé à travailler pour développer un travail équitable, sain et durable, avec le simple objectif d’offrir un es-
pace ou un lieu non seulement pour se rappeler ce que le Scoutisme a été mais pour construire ce qui pourrait être. Et cela ne peut se faire
qu’avec votre soutien à tous.
C’est pourquoi en premier lieu, nous vous contactons afin de vous présenter les éléments suivants:
Nous avons travaillé à une proposition de Statuts au niveau mondial. (Nous précisons qu’ils ne sont pas encore officiels et peuvent être
modifiés. Pour ce faire, nous avons besoin de savoir si vous êtes intéressés à participer à ce travail en équipe. Nous espérons que vous
pourrez ratifier et faire part de votre point de vue dans un délai n’excédant pas un mois, une fois que vous les aurez reçus)
Nous avons déjà commencé à élaborer la structure et l’image institutionnelles au niveau mondial, en nous basant principalement sur un
site Web général avec un seul canal de communication en utilisant l’adresse suivante: HYPERLINK “mailto: wois.omsi” @ gmail.com” wois.
omsi@gmail.com. Nous envisageons également disposer du site officiel de base dans le délai d’un mois à compter de la date de cette
déclaration.
Nous invitons toutes les institutions scoutes désireuses de participer à cette entreprise, qu’elles entrent en contact avec nous de manière à
tenir le samedi 25 septembre, 2010 une Assemblée virtuelle de soutien et de constitution, par le biais de la Toile mondiale. Pour plus de
détails, nous aimerions maintenir une communication constante afin de n’omettre aucun élément avant la date fixée, en utilisant pour ce
faire le mail mentionné ci dessus.
Nous avons fixé en principe l’Assemblée constituante officielle de la nouvelle organisation mondiale, qui se tiendra à Caracas - Venezuela
au début de 2011. La date sera confirmée prochainement, en accord avec nos hôtes.
En ce qui concerne les activités, nous disposons déjà d’un agenda tant pour la formation que pour les rencontres internationales, Jambo-
rees et autres (au moins prévu pour les deux prochaines années).
L’idée est établie d’un moyen de communication unique, afin que nos membres puissent accéder à des documents-textes pour la formation
et les échanges culturels et Scout.
Avec cela, nous avons l’intention d’accueillir toutes les institutions scoutes éducatives et nous croyons que la liberté d’association doit être
l’un des drapeaux que nous léverons.
Nous avons des objectifs clairs de fournir à nos institutions et nos jeunes qui sont notre raison d’exister et d’être, une proposition attrayante
méthodologiquement parlant, au service de notre société et de retrouver la vision de ce Scoutisme héroïque que nous n’aurions jamais du
laisser occulter.
Un autre engagement est d’être démocratique et respecter les valeurs traditionnelles du scoutisme, puisque nous ne nous proclamons ni
ayants droit ni héritiers à rien. Nous serons seulement des scouts suivant la voie tracée par Lord Baden-Powell de Gilwell. Nous voulons
être une véritable option méthodologique, puisque nous considérons comme faisant partie du mouvement scout universel.
NOUS SOMMES ICI POUR GRANDIR ENSEMBLE.
ET NOUS VOUS INVITONS A PARTICIPER A UNE AUBE MAGNIFIQUE .
NOUS VOUS ATTENDONS!
Merci pour votre temps et nous vous adressons nos meilleurs vœux
Fraternel salut à tout le monde et toujours prêt.
Asociacion Scout Baden Powell del Paraguay
Asociacion de Escultismo Ecologogico Baden Powell Guatemala
Agrupacion de Guias y Scouts Cristianos de Chile
Asociacion de Escoteiros do Mar do Distrito Federal Brasil
Federacion de Scouts Indepebdientes del Ecuador
Federacion de Boy Scouts Independientes de Venezuela

4. Queridos Irmãos Escoteiros da
América, Europa, Ásia, África e Oceania
Venho por meio desta mui respeitosamente, informa que existe uma grande mobilização internacional para criação uma nova
Associação Escoteira Independente Mundial e que a mesma já se encontra bastante adiantada.
Graças ao apoio e trabalho em equipe, Instituições Escoteiras com larga experiência internacional e conhecimento e que
trabalha para um escotismo saudável, para facilitar o intercâmbio em todas as áreas, incentivar o respeito e a fraternidade
entre todos os escoteiros. Hoje contamos com um grande potencial de Instituições Escoteiras Nacionais, uma equipe de repre-
sentantes dessas Instituições Nacionais Escoteiras que começaram a trabalhar para desenvolver uma solução justa, saudável e
sustentável, com o simples objetivo de oferecer um espaço ou lugar, não só para lembrar que o Escotismo criado para construir
algo de positivo na vida dos jovens. E isto só e possível acontecer com o seu apoio e participação.
Por meio desta correspondência, nós viemos apresentar para você os seguintes detalhes a cerca dessa nova Associação
Escoteira Mundial Independente:
1 - Temos trabalhado uma proposta de estatuto a nível mundial. (Esclarecemos que não é oficial e ainda pode ser modificado.
Para isso precisamos de você que esta interessada em apoiar essa equipe possa ler e deliberar e oferecer os seus pontos de
vista dentro de um prazo não superior a um mês,do recebimento deste.)
2 - Já começamos a desenvolver um manual de mundial de imagem e identidade coorporativa (slogan, insígnias etc.), atual-
mente temos um único canal de comunicação oficial que através do e-mail: wois.omis@gmail.com. Estamos trabalhando para
colocar em atividade um site, que devera esta no ar na web dentro de um mês após o recebimento deste.
3 – Estamos convidamos todas as instituições Escoteiras que desejem aderir esse empreendimento, poderão fazê-lo no sábado,
25 de setembro de 2010 em uma Assembléia Virtual de apoio à implantação, por meio da Internet. Para mais detalhes, nós
gostaríamos de manter com você uma comunicação constante, de modo a não
perder nenhum detalhe antes da data fixada, o que significa usar o e-mail já mencionado acima.
4 – Esta definido que Assembléia Oficial para constituir nova Organização Mundial devera ser realizada em Caracas - Ven-
ezuela, no início de 2011. A data será confirmada em breve, de acordo com os nossos anfitriões.
5 – Esta sendo elaborada uma agenda de eventos da nova organização , tanto na formação e nos campos internacionais, Jam-
borees e outros (pelo menos, previstas para os próximos dois anos).
6 – Estamos desenvolvendo uma idéia de um único meio de comunicação, de forma que nossos usuários podem acessar os
materiais, textos de formação e de intercâmbio cultural e também Escoteiro.
Com isso, pretende incluir todas as instituições Escoteiras acreditam que a liberdade de associação deve ser uma das nossas
bandeiras.
Temos objetivos claros para fornecer as nossas instituições e nossos jovens que são a nossa razão de existir e de ser, uma
proposta atraente metodologicamente, para servir a nossa sociedade e tomar de volta o olhar do heróico escotismo, estarmos
presente junto as comunidades.
Outro compromisso é o de ser democrático e defender os valores tradicionais do escotismo, não irá declara que somos suces-
sores ou herdeiros de nada. Somente será Escoteiro no caminho marcado por Lord Baden Powell de Gilwell. Queremos ser
uma verdadeira opção metodológica, uma vez que fazem parte do Movimento Escoteiro Mundial.
Estamos aqui para crescermos juntos
E convidamos você a Faça Parte de um belo nascer do sol.
ESPERANÇA!
Obrigado pelo seu tempo e, agradecemos sua atenção e desejamos a você sucesso em seu trabalho em sua Associação.
Um abraço para todos e Sempre Alerta!
Asociacion Scout Baden Powell del Paraguay
Asociacion de Escultismo Ecologogico Baden Powell Guatemala
Agrupacion de Guias y Scouts Cristianos de Chile
Asociacion de Escoteiros do Mar do Distrito Federal Brasil
Federacion de Scouts Indepebdientes del Ecuador
Federacion de Boy Scouts Independientes de Venezuela