1. II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA Y EXHIBICIÓN “POR SER NIÑA”
Plan y EFE
BASES
El concurso “Por ser niña” invita a los fotógrafos que colaboran con los medios de comunicación,
profesionales de la fotografía, reporteros gráficos independientes, apasionados y aficionados de la
fotografía a compartir su visión sobre la vida de las niñas de América Latina, siempre respetando
sus derechos y su dignidad.
TEMA
El tema son las niñas y adolescentes de América Latina, con fotografías que representen y
transmitan los derechos y cómo las niñas viven día a día sus derechos. Las fotografías deben
mostrar a niños y niñas de los 13 países donde Plan está presente, conviviendo en su realidad
diaria, y evocar valores y principios relacionados con sus libertades fundamentales. Las imágenes
deben reflejar lo que significa “Por ser niña” en América Latina, de una forma respetuosa y digna,
tomando en cuenta los derechos de los niños y niñas. Todas las fotos deben constar con el
consentimiento escrito de quienes allí aparecen.
PARTICIPANTES
Dos categorías: profesional, abierta.
En la categoría profesional, pueden participar en el concurso todos los reporteros gráficos,
comunicadores visuales y fotógrafos que trabajan o colaboran con un medio de comunicación, en su
parte editorial o publicitaria, ya sea periódico, diario, revista, publicación, televisión, o sitio
electrónico; y los profesionales independientes de la fotografía.
En la categoría abierta, pueden participar todos los no profesionales y aficionados de la fotografía.
En cada uno de estos 13 países se seleccionarán las mejores obras para una exhibición local en las
dos categorías, y una obra de cada categoría para competir a nivel regional.
LAS OBRAS Y SU ENVÍO
Especificaciones
o Las fotografías participantes pueden ser a color, blanco y negro o sepia.
o Cada participante puede presentar hasta tres obras fotográficas.
Presentación
o Dos impresiones de cada fotografía participante en tamaño mínimo impreso de 8” x 10”
pulgadas.
o Montadas sobre cartulina negra, con un margen de 1.5” pulgadas.
o Se entregan las dos fotos (impresiones) de cada imagen, dentro de un sobre cerrado. Cada sobre
debe contar con una versión digital de cada foto por separado, entregada en CD con resolución
mínima de 300 dpi, en formato jpg o tiff. También puede entregar el negativo de la foto en un sobre
pegado al formulario de inscripción.
o Cada foto debe tener escrito en la parte de atrás el nombre de la obra y un pseudónimo del autor.

2. o Dentro del sobre se debe incluir el formulario de inscripción, por autor, debidamente firmado.
Las fotografías pueden ser inéditas, o haber sido publicadas en un medio de comunicación. De
haber sido publicadas, deben estar acompañadas de la publicación original o fotocopia certificada
de la publicación, con la información sobre la publicación (medio, fecha), dentro del sobre cerrado,
el visto bueno del supervisor para su inclusión en el concurso y atenerse a los términos y
condiciones mencionados abajo.
Se debe contar con el permiso de la persona fotografiada para concursar; si es menor de edad,
debe tener el consentimiento de los padres, guardianes o tutores. Este permiso debe
acompañar a la fotografía.
INFORMACIÓN DEL AUTOR
Cada concursante debe llenar un formulario de inscripción (el formulario tiene espacio para
registrar hasta tres obras), en letra legible o en forma electrónica.
El formulario de inscripción está adjunto a esta información y pueden solicitarlo a los correos:
- Edgar.davila@plan-international.org
- Rebeca.flores@plan-international.org
Este solicita, entre otras cosas, la siguiente información: el pseudónimo, el nombre completo,
número de identidad, edad, los datos sobre la fotografía (cámara con que fue tomada, lugar, fecha),
dirección de correo electrónico (necesaria), número de teléfono del lugar donde trabaja y de la casa
y si tiene el número de teléfono celular. Se solicita el medio para el cual trabaja o colabora, y se
asegura que leyó la política de protección de Plan.
SOBRE LAS FOTOGRAFÍAS PARTICIPANTES
• Las fotografías participantes no pueden haber ganado premios en otros concursos.
• Las fotografías pueden haber sido tomadas en cualquier momento; no hay límite de tiempo.
• Las fotografías deben haber sido tomadas en los 13 países donde Plan está presente en América
Latina (Bolivia, Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití,
Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú).
• Las fotografías no pueden ser alteradas digitalmente en programas de computación con efectos y
filtros especiales y artísticos como acuarela, pasteles, etc. No se permite alterar la fotografía:
agregar, quitar o sobreponer elementos a la imagen original; esto es causal de descalificación
automática. Sí se permiten ajustes de tamaño (cropping), contrastes, tonos o colores (por
ejemplo, ser cambiadas a sepia / blanco y negro), con los respectivos ajustes.
• Las fotografías que no respeten los derechos, o exalten la dignidad de los niños y niñas, serán
descalificadas apenas se reciban (ie, imágenes de niños con bebidas alcohólicas).
PLAZOS
Las obras deben ser entregadas en:
- Avenida Ballivián esquina Calle 12, N°2550, Edificio El Greco, PB. Calacoto.
- Teléfono 2771610.

3. Deben estar acompañadas de sus respectivos sobres y el formulario (uno por persona participante),
pegados en la parte posterior de la fotografía.
La fecha de cierre de entrega de los trabajos es viernes 6 de septiembre a las 12 mediodía. No se
aceptarán trabajos luego de la hora de cierre.
JURADO
El jurado calificador está conformado por reconocidas personas, que incluyen pero no se limitan a:
un artista internacional, un artista local, un fotógrafo latinoamericano, un fotógrafo de EFE y una
persona de Plan International.
GANADORES
En cada país se seleccionará un (1) ganador por categoría. Cada país también puede seleccionar
menciones de honor, a discreción. La fotografía de los ganadores por país de cada categoría será
parte de una publicación regional de Plan. Se seleccionarán las mejores obras para una exhibición
local.
El ganador de cada categoría por país competirá a nivel regional. El jurado elegirá las tres
fotografías finalistas por categoría que mejor se ajusten a los criterios del concurso, tomando en
consideración su calidad técnica y artística y el respeto a los derechos y la dignidad de los niños,
niñas y adolescentes, y especialmente las niñas. (Ver adjunto criterios de fotografía). Un notario
estará presente para avalar el proceso de elección de las fotografías ganadoras.
Se seleccionará un ganador regional de cada una de las dos categorías. Los ganadores y los
finalistas regionales serán acreedores de premios.
PREMIOS A NIVEL REGIONAL
A nivel profesional, los premios serán: Primer lugar: $1,000
Segundo lugar: $500 o su equivalente en especie
Tercer lugar: $300 o su equivalente en especie
A nivel abierto, los premios serán:
Primer lugar: $500
Segundo lugar: $250 o su equivalente en especie
Tercer lugar: $100 o su equivalente en especie
Cada uno de los países participantes se reserva el derecho de premiar a los participantes, realizar la
premiación y exhibición. Se garantizan los premios regionales.
Los ganadores y finalistas del concurso lo sabrán, vía comunicación electrónica, 10 días antes de la
premiación oficial.
El ganador de la categoría profesional puede ser invitado a participar de la premiación final en un
país latinoamericano seleccionado para el Día Internacional de la Niña. El día de la premiación se
hacen públicos los ganadores y los finalistas regionales.
PREMIACION
En el marco del Día Internacional de la Niña se hará entrega de los premios a los ganadores y se
darán a conocer públicamente las fotografías seleccionadas para la exhibición y publicación.

4. EXHIBICIÓN
Se exhibirán las 13 fotos ganadoras, más las menciones de honor. Todos los participantes de la
exhibición regional reciben un diploma de participación.
Adicionalmente, se seleccionarán las fotografías ganadoras, y otras adicionales, en la elaboración de
un calendario de Plan y EFE.
TÉRMINOS
Una vez se participa en el concurso, todas las fotografías podrán ser utilizadas por Plan
International a nivel global para fines editoriales, y EFE para sus eventos y fines, siempre
respetando el crédito del fotógrafo.
Al firmar el formulario de inscripción, todos los participantes ceden a Plan el permiso y los
derechos de utilización, reproducción, difusión de las obras, en medios audiovisuales,
televisivos, impresos y electrónicos, a nivel global, y en todos los países del mundo, así como su
uso por parte Plan y EFE en exhibiciones y exposiciones públicas o privadas a nivel nacional o
internacional, por tiempo ilimitado.
El autor asegura a Plan que cuenta con los permisos de la persona responsable para el uso de
su imagen, y que entiende la política de protección de la niñez de Plan.
El uso de las fotografías por parte de Plan y EFE se hará respetando la identidad e integridad de sus
autores colocando cada vez que sean utilizadas los respectivos créditos en cada foto.
Las fotografías participantes no se devuelven.
Más información consultar a:
- Edgar.davila@plan-international.org
- Rebeca.flores@plan-international.org