http://erbol.com.bo/

1. €/&
.a:..t..¿::,?
..,:a
?yattá::.:...
tt:t:. a
a,:4.:?.. at
,tageat*, I ?*.r1'é.'ü tát; t ztt&t¿a::+,:ét:.
€KFte{} Y p&*?*lst*e ****&*"
aa
at::.,
(smpoño c0ntr0
Organización
lnternacional
del Tiabajo
EL TRABNO INFANTIL PELIGROSO
+jtlJii.
_.;jt::f:
'+lr'k': r::;:P:t'.
Por una
Libre de Explofación Laboral y
Libre de Trabaio Forzado
',', itlit?;*" t*tz?:e*s* tr;sfuxíefua #**d*
:. ,,,':tí"? tt&'#, {..._:i w*r*#{# r.**:¿' c';{i.q3
:,:':'':lr.;J:* u¿rzw *g**x t*zzite *;{'** #L}ñ lil

2. l
pe
etlvpro 'TRABAJo uouÉiil(o
NrNof, NtNAf
/
i'::':::
::- ,a U|:lSA. Carrera Ciencias de la Educación
:::-:. :: ., '^a^clado a través de una alianza estratégica,
.-": ? : -- r=C. UNICEE FENATRAHOB y el MINISTERIO
-: -::*:, :
::
:: :=-
"*srié:: ¡r-:;:-'¡li r rrz i 2 ::rr:. i,¡;ir.i¡ i* A¡xl* tr*trajá ,le*de mi* ? *i**
í{e lr¡v¡ili¡ a r:: li r:.: iz :::ati:erz .; , ;;r.;*t 1-jlc *ri*Eia {}*ttt l*. s*ñ*;'e
¡-te ii:e cc,r lie u¿ l,i .t r.]tr)".r ,t:.? ;r:;at cl;l :ilis ¡:*l:";tles rlriiá¡**r:*
y pnrvlslóru soclAl, con el objetivo
:?.J cro^es de trabajo de los niños, niñas y
:-
.^^aras
:=-:: 'tr: :s :;'':
de
a-.errizar en
....-
-
empleador"
=',:pLEo
a=
.-
condiciones no aptas para su capacidad física y mental (Convenio núm. 182),
identificado con trabajos peligrosos, por: a) exposición a abusos físicos,
psicológicos o sexuales b) traoajo que se realiza. bajo tierra, bajo agua, en
alturas peligrosas o en espacios cerrados, c) trabajos que se realizan con
maquinaria, equipos y herramientas peligrosas o que conllevan el transporte,
la manipulación oe cargas pesadas, d) los trabajos realizados en medios
insalubres. e) trabajos qr:e implican condiciones difíciles, como horarios
prolongados o nocturnos, t.abajos que retienen a los NNA en los locales del
I ADoL€!(€NIE5
€N Ho4ARÍ5 D€ T€K€Rof
.'i,
ii¡tcios', a las actrvidades realizadas por los niños, niñas y adolescentes, en
terceros. Permite contar con
políticas públicas en el marco de
.. ...r. J,.1:,)¿
I ..',.
. ,: . i'..
l. .:,j
i rl ¡.;'.r
.l *at*.*ia,l,4{).ia t{}}e }atct¡:.t:ar: :i¿:¡t:,:: i::¡ r¡l-rt i ! i,,.: .r, i:., .-i 1rr-{}c,
lla{¿ c ñti3i;a ata .}t aal t.at.:¿. i,ra;:ifr,j+::: *t: at.)t:}ii7t 1*ülii: ]l.le p|}{|Q{} :1
,
r..r i.r..,
.
-^.^^+i^
.:,: -- -::- ,- 13,rr'esrrgación
=
parlicipativa, tiene un carácter
^"ó ;.lentifica como áreas de acción a
las
. -::::: := -¿ Paz. EI AIto, Santa Cruz. Cochabamba y
< --:
^^r la densidad poblacional, mayor
:--:1-'.-':::- :: :.aoajadoras asalariadas del hogar y de
'z- z: - :-?^::s :er área rural. La metodología utilizada por
-::. :- :t:-t- : izu CaSOS: 384 pOf muniCipiO.
;ldüb*:, iiev.] ir1¡r[:,
' ¡,
' ,;
:t: t,ll:tt't
:,.li-;t- 12 rra.-c:e
t2,.
Le
".ie
. n
ia:t¡i;t
Ií
,.'¿a'-;' ¿a í,rJriii':a.'..t': {:i-'::,}
E-i rrt:.] :-i:s-..;r]. ,:rr)
.. ..::
f
'a
rt:
:t:::
r'r:
7:t: ilvi?al r:*ri:''.
i, El trabajo en hogares de terceros se constituye en la puerta de entrada
al
mercado laboral para miles de niñas/os y adolescentes que en su vida cotidiana presentan carencras multidimensionales en cuanto al acceso a servicios
':.: básicos, salud, educación y seguridad en diferentes niveles en un entorno de
:: exclusión social, ahondado por problemas familiares
:';
' :: ::-: :-a ioda forma de violencia contra las niñas,
: r: :' -:-::s .anio en la familia como en la sociedad.
:'.:alo
forzado
y la explotación
infantil. Las
':: a:. as niñas, niños y adolescentes en el
.::: 3siarán orientadas a su formación integral
. : -aaianos, y tendrán una función formativa.
r:'?-:'as y mecanismos institucionales de
:: ::: .s regulación especial.
: riad
Edad que empezó a desempeñarse como trabaiador(a)
Total
13 -t4 15 :
10 11 12
7
8
9
:: centa je
00.00 0.79 2.05 7 .89 15.95 10.58 16.42 10.37 12.00 13.68
-.'.¿
900
15 39 150 303 201 312 197 228 260
32^858285
76 33 71
: - r -::=-oa
380
4 25
47 51
: -:374
30 41 61
3
9 13
69
524238138
:-.:'.
380
6
7 94
68 45 67
f
1
1
-:.
:rr
:?.-'=:--z
I
r
16
17
6.42 ,63.84
122
29
73
::
ó
21
'
a
386
2
B
29
55
36
44
38
50
66
27
4
11
49
35
40
79
45
47
37
25
:
::
t:::''::
:
...:aata::.
....::
::
..:ta'',a-.:::::".::.:
::::::
:
"t":'!
31
3BO
a
B
caio más relevante es que 64% de las NNA habrían empezado a trabajar antes de los 14 años. En Santa Cruz cerca
ciafon a los 9 años y en Cochabambael 2O'k a 10 años.
-a ii-emoria de las entrevistadas se remonta
al
13% se
al tiempo que acompañaban a sus madres, trabajadoras del hogar. a (ealizar su trabajo.
"QJi
*ft:
23ó
:No
o
¿-
'r¿rario nociurno.
Un75o/o de las encuestadas asisten a la escre a .,
=^
Existe un 23%ó deabandono esco ar, o c-- s :-' ::. :,-e cerca de3 de
cada 10 niñas o adolescentes qLre .:c:'==a.,- :- a escuela, la han
abandonado.
,.
Si bien el
ssi
No ¡esoonde
75o/o
trabaja !' es:-.:.
regular con perspectr/as ce
a:^.
-
.-lna escolaridad

3. Heaagc Sseslar
Otro aspecto que impacta en el ejercicio del derecho a la educación,
es el rezago escolar. Los resultados muestran que solo el 12%o del
total de NA que cursan actualmente el 1ro de primaria tienen la edad
adecuada para ese curso. El 88% están rezagadas con relación a su
curso actual. En líneas generales esto ocurre en todos los segmentos
de análisis por rango de edad, porque si bien el 75yo reporla asistencia escolar también en su mayoría sufren rezago (la media constatada
arroja un 72%o con rezago escolar).
TEcmpe* lahmaEes E de$srm¡;€ñ*
esc*i*r
!":a
lrauma qu* iuvi:n*s es que dejarn*s Ce
iüarr:e:r, I7 añc:)
oe los 14 años). la cantidad de actividades
lr a la
l0
o
intensidad de las
trabajo,
de
que se consideran
(n'anipulac ón de objetos peligrosos, punzocortantes,
mayor carga a su capacidad física), tareas
tóxicos o
tarente oer grosas y de riesgo para el desarrollo integral, principalmente para la salud.
a
Aspiraciones personales
Frenie a la opción de poder dejar de trabajar y realizar otra actividad,
e' 62o/a preferi'ia oedicarse a estudiar si sus condiciones familiares o
el apoyo de las autoridades lo permiten.
escueia.
La cantidad de días trabajados por semana oscilan entre 5 a 6 días,
horas diarla, aspectos
señalado por la población como horario de "todo el día".
*o*¡*íei*r¡** d* frah*j* ? hi*:l*ster de J*s
El ejercicio del derecho y acceso a servicios de salud sufre de fuerles
restricciones. cerca al 600/o de NNA manifestaron no contar con
servicios gratuitos de salud o seguro. En casos de afecciones y
enfermedades, son los mismos adolescentes que cubren sus gastos
de farmacia y autoadministración medicamentosa o acuden a personas que practican la medicina natural.
jorr¿6¿. al menos 12 horas y las condiciones del
rebedc y pcr :-:ruchos más prci:lemas y por ei
con jornadas laborales de al menos
Salud lntegral
Se identifica una relación entre la edad de inicio al trabajo (por debajo
Fn la ma*ana est*diában:*s *n la tarCe íi-re*:cs a ay.rCar a :nr
n¡amá" üc* tcdc* ¡nis hern¡ancs, en Ja n*che hacianros
nuestras tar*as. {...j. Cuando trabajai:a ccn mis tícs ncs
paüaben 23 b*livia¡-¡o* pcr dia... ese cjinero se :/a para s,¡udar
a rnl nra¡¡á { ".). ¡;c, ncs*1rcs ncrnás nos defenCíamos porqlie
*is tícs en v*z cie ¡lefenderncs !* han sacadc de ia cár-cel a mt
papá, rralvieneic éi ¡.: ¡¡i casa le he e*.lpezadc 3 pegar a rn
n:amá, ncs
"trabajan mejor", pero también porque no tendrían familiares o amigas
cercanas que las defiendan frente a los abusos.
Con respecto a los planes para el futuro de formar una familia, los
porceniajes son mínimos por las circunstancias en las que viven y las
limjtacionesqueenfrentanparaestabIecerunafamilia.
''. .e'.e:e: l-ts,:¡a ¡ejar-Ce ti-abajar.". Con rni nramá he¡"nos
haciaic iac-: .tics ciías, lo tergo tjernpo para i: a ra
esJ,e : .,: -1' :: S:3 .l:l^Je q!.siera ser :roiesionai prcfeso¡a oe :lics. t:t.lero eii-,a( a la Normal..,Cuando i.ina es
c'oí+s:': s= :¿-: : : -. se t,ele l-abajo segrrro oe:o iengo
^^- - - ^-- : ^- ^- ^, ^-^ ^-. --'--,:
quc rcrin nar r s =s:uctcs en ei ccieg:o. eso ñte preocúpe,'el
t e,":co pe-c --- :)-+l: te.a. ot :raoa,ar asi ¡o-ngs, Do; mas
*ihiA
de trabajadora múltiple, comprende iareas de
lavado de ropa, limpieza, cocina, atención de la casa. cuidado de
niños-as, si los hay, realización de compras, planchado, en algunos
casos cuidado de personas de la tercera edad. En esta línea de
La conceptualización
que nri nrama ire aco),'e ia realidad es que de!:o apoyar ert rni
casa. pero vc.v a
..rcéri
esilj:ar aun no se ccmo ;pero ie vr:y a
.
trabajo se ubican más del 45%o de adolescentes encuestadas entre los
municipios de La Paz, El Alto y Cochabamba.
El trabajo múltiple implica una serie de tareas que pueden se. contempladas como peligrosas en menores de 14 años. es el caso de traba-
jos de cocina, por la manipulación de instrumentos ccrta.ies y
la
cercanía con el fuego, carga de agua, alimentos. manrpL ac,ó. ce gas.
Otras actividades como el lavado de ropa, alfombras i o:ros objetos
que exceden a su capacidad física.
l!?
.:: Contribuir en Ia erradicación de la extrema pobreza, a través de la
implementación paulatina de las políticas públicas en salud,
educación y protección al adolescente trabajador en situación de
vulnerabilidad, en el marco de las competencias compartidas y
concurrentes.
atr*t*:¡ y &is*rimi:':a*id*
Los niños, niñas y adolescentes trabajadores en hogares de ierceros,
revelan varias formas de maltraio: físico, psicológico ;' arbos. Sin
embargo, no se identifican como maltrato por 1a natlra zac ón con
que son vivenciadas.
&
Psicológico
#
Físico
#
Ambos
a El rolde la educación
es fundameniat en, lá ruta para prevenir el
trabajo de niños, nrñas y adolescentes en las peores formas. Por
ello, se tendrá que ahondar esfuerzos en la aplicación del Artículo
15 de la Ley de Educacion No. 070, referido a la educación eScolar*
izada para la población en desventaja social y fortalecer las
capacidades institucionales en el desarrollo de programas educativos de emprendimientos y educación técnico productiva,, que
faciliten la transición al ámbito laboral en condiciónes educativas
optimas y con competencias que permitan vincularse al trabajo
digno.
¿ En el carnpo laboral es necesario implementar los mecanismos
necesarios de control e inspección para verificar las condiciones
laborales en las que se desempeñan los adolescentes vinculados al
La vivencia de los niños, niñas y adolescentes vinculados a actividades peligrosas, implica una serie de lesiones a ios principales
derechos de la niñez y la adolescencia, por la situación social que los
lleva a volcarse un campo laboral agresivo y porque a edades iempranas; es decir antes de los 12 años, son altamente vulnerables, por
encontrarse en pleno proceso de desarrollo.
Resalta el hecho de que los empleadores tienen preferencia por niñas
y adolescentes del área rural, para que se desempeñen como trabajadoras del hogar, debido a ciertos estereotipos de género y procedencia, que contribuyen en la construcción del imaginario de que
trabajo doméstico, las jornadas de trabajo y particularmente articular acciones con el sector de educación para,garanlizar su permanencia y culminación escolar.
4 Contar con una estralegia de'comunicación masiva a nivel nacional, depadamental y municlpal que informe y sensibilice a los
diferentes actores (Estado, Sociedad y Familia), promoviendo el
ejercicio de los derechos fundamentales y de los derechos de los
niños, niñas y adolescentes.

4. El Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, en el marco de la
Recomendación del Convenio 182 y previa consulta tripartia identificó Ios
trabajos peligrosos que realizan los niños, niñas y adolescentes en el país,
a
partir de su naturaleza y de su condiclón.
Zafra de caña de azúcar
El
Convenio
Zafra de castaña
l39
compJementai, las
disposiciones del convenio 138 sobre la
edad mínima y el Convenio 182 sobre
las peores formas de trabajo infantil
El Convenio 189 establece que
Minería (rninero, perforista, Iamero, dina mitero)
Pesca en ríos y lagos
Ladrillería
Expendio de bebidas alchólicas
los
Estados miembros deben fijar la edad
Recolección de basura
el trabajo doméstico y
garantizar que las condiciones, no
mínima para
Limpieza de hospitales
obstaculicen la educación obligatoria,
Servicios de protección y de seguridad
ni intedieran la posibilidad de coniinuar
una formación profesional , , .,
Trabajo del hogar"cama adentro"
,,
La
recomendación
N'201 hace
Voceador de transporte público
un
llamado para identificar, prohibir y
eliminar Ias modalidades
de
Peón en labores agrícolas
trabajo
peligroso que, debido a su índole o las
circunstancias en que se practiquen,
:..
Cría de ganado extens¡vo
.:a:
Trabajo forestal
podrían dañar la salud, la seguridad o la
dignidad de los niños, niñas y
adolecentes y adopten medidas para
protegerlos:
Vendedor de comercio en horario nocturno
Modelo de modas que implique sobreerotización de la imagen
Trabajadora del hogar'tama afuera"
Asistente de mingitorio en horario nocturno
a) Limitando estriciamente sqs horarios
:l:
de trabajo,
b).Prohibiendo
que
trabialen ,
por: la
Picapedrero artesanal
.::
Operador de amplificación de sonido
Carpintero y otros oficios con manipulaclón de maquinaria
noche,
Albañilería
c)' Limitandó el trábájo éiCésivamente
agotador, tanto
en el plano
Cuidador de autos en horario nocturno
físico
como psicológico,
Lista que será actualizada con periodicidad,
d) Estableciendo o reforzando mecanismos de vigilancia de sus condiciones
de trabajo y de vida
Bolivia fue el tercer país en rátilicar el
Convenio 189, a través de la Ley N' 309
del 20 de noviembre de 2012.
':
tienen la obligación de adoptar medidas legislativas y políticas
la explotación y el trabajo forzado de niños, niñas y adolecentes en el
Los gobiernos
conta
rrabajo doméstico.
r,, Las organizaciones de trabajadores y empleadores tienen una responsabilidad
compartida, debiendo asumir acciones que promuevan el cumplimiento de la
normativa y condiciones de trabajo digno.
Las sociedad civil, está llamada a sumar esfuerzos para la prevención y
sensibilización de las peores formas de trabajo de niños, niñas y
adolescentes.
y madres, deben velar por el cuidado, seguridad y
cumplimiento de los derechos, evitando toda situación de riesgo
La familia, padres
h?3
?t^$