2. L
o
z
s:li
:6 ur
6 vr tr
x
i d' pa
E
A coa
tJJ
-t
z
c0
o)
rl
t
o
-r
o
-l
o
;=
.=
+.PI
r-r od,
tIJ
oa
sEi
ve6l',)
L€)
ts9E
-E
Esg'p!
EEE
9os
€se
EE€.=a
EHri.E,j{ H
s1EF{-
E .$B
-9|o
gElo
6t
=.9€H H(I) -Gl
H$-5F{
*
{
z
=(5
z
=m
-?
?
o
nF+
p
F-;
F
tVl-t
/nF-{
d
a
g
d
,!(
scg
a.CB
F
tu
cd
'n
F
I
t.H.:{
3s
-- J<
e
I
: l: -
.st+ti
'.n Pc
E $*m
{i
. A |i b0'zr CE
o i-i n F"Fz'; P 5 ee''
HE '' E H-d= I a. bx
.44 J ff gt's-DF=
9p
*e ^;.,fi E
= =tre: i9 i;icF t ={" .:E=(5-
!'! a =="iiF-: y 1;zZ
o boc d
S.Es - 'F
av - .ON A.- ?r
g€fi < a
=i
<l !
.c) / c-' y. a
*e9 3p F*i:cd :itr*.4.c; a,J o-
see eE g:
8.2?-. E (/2
;*e *i 7s'-)i ri F x '<
?t8 H= 6E-'
F -,!4.J E v
-.o-E 'q Z .=
*Ei;E E$ 5
ETEE E'i .;
fii-Ee a 6
SH
T EE H
.3r.itr:'i
Ei IE F:.x El Yf./ .F., F
trFl:"5 EF Cg bo.i
ff,:FFF
{f;{EsS.P*i r- j'
c!G..r6rG
gEg;!F
I bff. I lr(U t..
- E.E3'3 &*$ q
F, S Estrj;-tB
I E s'i l.IE yH
u.n.F ;q*FE
4 *i s'FSi*'&
3 €oFi?"..;
F .2.; ira g# g
A EA
"€ti'' e *
& *'*E:f;€EF
H 3 Hn g g€$E
=
...",39 H iix€F.. XZ cg 6l
.{ 9! F - tr:4.c;5 b0
o" =:!(
xdg
' EETs EgE g
d
d
't-
rt-(
t-{
AE
^l
.tS
q)
-a)H
rd
BA)
FI
-H
z
It
F
..2
.krFll
o(
m r-l
F
t-)
t?E
1--t
X'q!t
2Z
-F
1
-
)
f Ji ed c,,;

3. c
FI$ICOF ON
C ci cl 6l cO CiO
L-Ori ca=nIoO!AI
CrO .$ r sl .qlr Sr :il llf,
oo
rlF
F{
!oAIlooo9Ft
+)
d
P'{
:cd:d':::
: c :€ : : :
.ag. dt . H
. Y .
-.F{.V{
:M .'- : : .,
: :cd:::. .lJ
.H.h
:0{ '.;q: :
i3'.$fi iEr:'odcd:Ocd..r?J
=
C l
: U o !-_r-r
iE*: :pF,:cgxtr:Ht4:lix.d.:.=h.'F!h^.H
. H h^ (llJ ..d +)
'#.HH :E ho.YFr.x.rF
: s. cJ ir. : g.=..Fd.g
:6 d p., :'9 tr..-v.e.d
' ;'r' * h^
: E E.S : t'H
=, otr
''E,{Fs3't: H.H F.E E.-..lnFlA
: E'il * A .7,'6
cg c) ^i cg r.l '-
^t/2 d.Ji H'q'!-:aCB
E F'r.g*_xE
S,E 8.E *,**ftrcdStr"'
3 r.H € h i H
-diXogil<
.^t
:F
:6.q)
't<
:F:
(-"!
: :'d : :Fi :H :g : :S :H : ::g
::.E; i;,eiEi,$i6::E,:^F: :H?giHi's-1:-;
ig". i'96s:-iis€ :$*
:€g: :'sg'H:E.:Es*:Fi:-csH: :fE€gg i,€$H:gEg:E i iEa'-.8# ',Bfics 'g:F s'F, ,.Ix gF;^: :.fifi€ :EgE:E.E i :#H Ed.S:
^FE-u: :'--tr^^.Ea i.'5 ..H i$.-t.. E.- s i oo I i" F s : cd cd'= :'= x
.E g'EH i *HA.E Fii :: E. :E -
S.gdR E€HF.EE :EE Cd i='9(l) vt Y d
H6 $s * [$ 3: yt iE: E :E;, c5 rct - .x_
=oE$ s3t€Ef;H;'gE€::6
q*,;;$sE;sa€Eflgg':;i
,$ E I g*€E"g€ E ;: $A E q i gF
H')-i E.E g'i gE H s At ; ; F s i &,fi
gS'SE o'3 g€tu8 il. "
Ht ^...=*q'€ s.E s opP PF ;$ b-F< f F f; F,
s$E$EEEasE st€itrHgE€ E
55'Afi5rn g3.6E,Ao-<e<A
Fi Er t F F EXx[ Hi
:
:
:
g
q)
p
cg
'-)E
tr
.i5 cd--{ H
/_
E
6trrrR >{
€
a4q)(!
S{ f{
VC
fr Fl
(n /
J
l
-t-{
--)
IJ
l
-F)
tJ
l^nFI
Irl
-
zfri
a
-t
tiHExxrkiEFHtiRnix
ri{
b0
H()
a
F
+J
F
a2
F{
,m
tX

4. i-'*
=*-i{
; E € e*'giiru$i
$i iig;i,igi
a i
ggii gggii
iiggigi*ig$igggiigi
gi
isrla $ii
" ffrigggggg*$;ll;iig,*#i
iiimig
ff
giiggglit
Ef,Hf E H:r$ $€*:
Ee;,'5sY?ry" .oB F 8
$EE'F5P:Hg,#E3i E E
-,-a q€*tEef;'F. E A
EE#i,l",cis.EsuiH 3 fi
{H;HqFF.f,*fi.F'HTE d E
sf;Fgx;rfEeg'FE: h
€n5 ffnEFe; H;fl! B
iEa;s?ir*f pet *
essEf;iFErpil;:*
g
F n : ;.e;: H F; F e r
s. H,g FE s $€ E € # s
* 3f,obO^-ho*F.m.d
;95sEHsflrE;iHH-*s,-"€ltrgE#5cdE
HH.EEgSn*E;E gfisE
* efi * * € F € * f; E | # r s
Fr &8aaEE3-E.-Hg
traa
_s{
?Y
Y
Y}.
x
t

5. ffi# ffigiiiiliiiig
gls
lgggiisiii
i*'' s*'''
ig$fi gE{ig
iial iiEi e;- F3$
iig:€,fiEiigiEgEgEi
iillr lieii etg$
igi$
ggi gig
i3iiggg1iqg1ffiggg1i
lgligg
igsgi iggggiiiisi*i iiigigliil lEiigigg[ai

6. ig i iEi EgifiiEii ii$i$ii,iiEF ifgEi$i i FagE'
iiais$iL iiiisEi
gE
iiiiiiEEgsF$,Ei$iigFs ie
i3gEEi
FaiiggiiEFgiiii$EiEEEi;gifiEFi$iFgggiEiii
i* E
F
*artr'i,:T'
E$E** sEbi',ro
R€ e EE u$ flfl3
aoi F $^F E; n 8-q
E $Hir ;;HEE
;EEHJ:ieHg
rEaH*k tt,ilHg
:aiiHi ;i*ae s
$Eil'gHt:;gs
E;EEE€ IFHE$E = i oo'E ^E *gE E.H.;H sE
E E #
IH:g'Hs uE
if,,g
lElsH'i$
*€gEeE;ggi;g
H
€cd
r'? tr
-H
gZ,
tsn5
.io: ,!(
(0 a^
icd
/^t
'!ia
12 sg
sEpq
9{ Cg
5
-
1L)
-ah0 cd
tb0O>,.t-aF{
E
ho.q
-Y
-uE
6
tr cd:-
cB= cE
g0- EtdP'
.li X'r-)
^'E* or
:, h n.E
HVbO:.ia :trXro.l d%HHV
vvd
d*H
€ Jdt{
aiflE :EE+--$ *fiu€Ei*'** * 3 A;* I;
f,FiE;Eis$
Eg B*EEBEFfl$E ?gll gg
igiiiEigiiEii$iiiiEillEiigii
'fr-;''gF EiB EE$iEif,$ii TEiF E;

7. Bi iiii
g$ g$i$i,E,E$fli
$isigggE
Eiiii EiiEiEiEi
iir
iiiiEiil iiigiEii iiiB,iiiiggiE iiiii iiiigiEii
=lii,ffi iiiffi igiigg
*gfit ii ia
gffi
illffii
a- iittli
igiiltffil
fiffimffifififi
I ruaii;*
Eg$*?ieiigi6u;EgEffi siiE6EH,,EuqE;;$E
=

8. eiil i; ill*l
;a, iii!!
gggg
lgg lt1i$i iffi
iigE,iiEiEiEiEEEii$graa{EE?EEEiIBEEi
ffigiiggggEigg-ry'ial*E$fiEESEEfiE-iiEiEii

9. ffiifi,Eie, ii€, =
*
$u*EsHEBeiBeaasiras'E
+.
*+ir cni EEI
$ggg
gg,gg
eell':€-
''
it€
;ig6ii
gi

10. iE tii E €x itsi a; iai
g$i g
igg
g*$ggi
iggg
;i i$ Ei* i**EiiE$ii E*i EsE E,E*n
cg p ;ssin
gEiEi-'g-#i3iEE?EEgBg{'HE'EEEiiiEg$E$Bg$igi
Ei*giiiigiiBiiiiEi
gjlHlll
iglglliitgtlt*lgig
!r

11. g
$EEi$E EEgsIFi gEigfiiii$i$g
ii$EsEEgi Eiii
gi
i
ggi$igiiiiggg g;gggggggg*i Eeianni:;,i
;
i{ ;Ei EEs*ssigi,
is gg*iiffEg*iigggffii$igiEigigg
ig igii Ese iffruff$ iggiagii ii gii
il
gi
iigig
i Es
ffimiigglg,i;iiiigi,
gis
i' itggi
fi

12. nr's8.s is$i'geg$fi€*.nE ii :fg.$€ HI'5E i R
9 EEdE;
;$le*firg;*g::,'H E:;E* uq*; - €
4 c *l$E* $$B:it IiiBiFe,F H! :*s;* s*EBfi *
s s s,Tera *;{;qEfl'FI;EiHHng E.$s$g f,t#gi$
H €',48sfrg *;ilt rn*te: *at,*s* **rc* *c;i f e
Zd E
':s$lE
4€ Ifi's'$ F $'H gE$$ E; igg.4'g -1 s H$: s.d
g
3 E $$:$1 gFI
sf,gHil Ei*$i EI Fi$SI 3fii*$
gE
=
fr ; :;E 3€ $sges,; {Ce n xE *H ig #sE se sHg:is ?;
3a E ttgat ig;*ggESgq.*fltFsfl ?r,*ig sEl5E Et
q € a#aFr *udf'uil=;fl*€e;i ltEff ,ffi$t; €u
q e ;iret $;eEi€ E€t; fgEg[il,;i€E; Eiifi; tt
E aq-g*e sggiigI;g; ;ilgirg g;ggg* gggi
g;lb
(l) r.
E-3
Fcd
Suo
cdtr
Aa(I).F
.i-) H
6l
h0pg
HSo)
gcd
x
rbF
b0F
'g 10s
a.= F
l"- 9{ cd I
$€'"q F
.o --'
CE .x !v
8Se
EHF'i-! X
'cJ i .<D
cdHH
g'E g
a ^.n
.., I'E
E 6E
*h06
.H'e s
ulflq
;r

13. ;;El; affF6ffgffig gl
ffig
gg
;ffiffiff
i, -i.:Y.:- :i:: f. -* j, ii-.-J:*.-:i:=s:;j

14. IgE ig
si, ggEfi
$i:E$!Fi,$i
Esg*f s?ir
'Ei*g$sfE
ili #s iili$ii iii$iffii ii
gg$$Lfggi$€;$i$i$flii
i;
gFfF H$Es$EgE iEg;lglfii $i $i$ggi$EigE $i5€$F$l€f
'ggg
isi;iigffi;r
aiff $;{
EF*a
2ti*'
{;
iiai i,$HsrffiuiE$i iiig
gtggiiiE
,'EE'H*$g
iisl stiiiHiliiiil iHiEiEiiiiigr
E
$iiiig
5d
'l(
tr
,R
a
tr
-U
r{
. t-l
d
(n
H
A
-J
,r-,
ai
Fcd,J
.F!
xd
.o jj
b0 tn
bo=
ctr jA
b0
si.^t
b0.;iFd
EV
dd
'd '.1<Fi
rlts
R
cd>j-
v4
a-
x'r-rfr{ Ff

15. ag ig
gliigg gs
i, iggiig iig igsgg
g
;;gs ru
ggsgisigiigigis
El
igEigg alg
gligi,i ggigiff
aHfif$gfiEiiig$€ z
tusirussss;sa€ff
xs$FsEEu?
G€
g
iilgiigg
ggg g' ggfutaiis,;*;eele
Bgggggg
ii
g
gg
gi;gls
l$ig
gaffii
iE$iiiii iigigsirsa$insi

16. Pindaian ini untuk studi wayang dan tidak diperdagangkan.
Pindaian ini adalah salah satu hasil kegiatan
Konservasi / melestarikan Kepustakaan Wayang terbitan lama.
Kegiatan nir laba / non komersial dari perorangan sukarelawan di persaudaraan masyarakat wayang
Indonesia, dengan cara memindah rekam dari bentuk kepustakaan tercetak di kertas menjadi bentuk
kepustakaan digital , dengan tujuan :
1. Melestarikan kepustakaan wayang, agar bisa disimpan lebih lama, disimpan lebih ringkas tanpa
mengurangi isi kepustakaan, penyimpanan dengan cara lebih mudah ( tidak memerlukan
kondisi penyimpanan yang rumit ), memungkinkan dibaca dari jarak jauh / tempat yang
berbeda.
2. Persiapan isi ' Perpustakaan Digital Terbuka tentang Wayang '( 'Wayang Digitized Open Library
')yang mungkin terwujud di kelak kemudian hari.
3. Memudahkan atau lebih memungkinkan siapapun bisa membaca kepustakaan tersebut.
Nama buku : BRATAJUDA DJAJABINANGUN.
Nama pengarang : Soerahamidjojo.
Nama penerbit : Panjebar Semangat, Surabaya, cetakan pertama, 1961.
Buku diusahakan oleh : Budi Adi Soewirjo, Jakarta
Dipindai di dan pada tanggal : Jakarta, 08 Januari 2AL2
Dipindai oleh : Budi Adi Soewirio, Jakarta, blog wayangpustaka
Untuk mengetahuijudul kepustakaan lain yang sudah di-konservasi, silakan kunjungi laman
http: //wavangpustaka.wordpress.com atau
http://wavangpustaka02.wordpress.com atau
Facebook : http://www.facebook.com/paees/Wavane-Purwa-Buku/82972305747
Peran serta Anda dalam kegiatan konservasi ini sangat diharapkan.
Untuk ber peran serta dalam kegiatan konservasi buku wayang lama, silakan kunjungi halaman
http : / /wava n qp usta ka.wo rd press. co m'ko nse rva si-ke pusta kaa n-wava nql

17. Bs$+aFE$€$€;
gE
F${E i*;iE EE
ggiggiliiiig
Fg iigg igg'gE ;ig *E$F$$,'sg;gg
gggg
liia EEitt IiiIEi iigEi EE*-gE lffiI 1liffiEi ffifu
EFEa,Ei?EEiiaiEfi
ffiii ifigii ffiEffitiH ffi
:^16 >i. a:q,E n; g t d ;i
ti'-9 o - rd-g oP * A - 5 F
'i
;{; f:$ Ei ::E
n;
'i?
ei $His i:s-
tigngg $1-fii5;;iB siigE sffi*Eg[;
gi{g
R
?igEF
i+BEnt #;E
E
*EE i€a iEu tsE

18. 3B ;E aEn ;ig
ais 3EE fflEfli E EFii igE
$€fEBrIE
iig tE eEi igg, ilg EEE i$$ii- fiI BiFg fl$i FiigE${g
Effi
giH
iEi*
giE$i
iig 3iEs iiiiEi
gl giiii
iEii iiEiiili
gi ffiffiiffi
$ff tuggffffiff tgffigff
:
g
ffiiiifigiE gffi
ffffg$ii$iiffi i$3ffi Fit tr'5ggg3$H$E;$$glg;€
;E

19. oi
6.a
*iqi;Egi5* fEEi
; :$le scsa
;iigiu i3i'i'
gfEi
$fl
lliilitila lllssgggg ggfiiiigi$i$ giiifiisgifissg$
E** uiiii* ***gli**gias
ggggggigggissgggiiiiiliiig::gF1!?? H; lEFi
$e$$EseggE,:ifli
igigegigligiigsgsssgrsElE${
E.
iFgii${ifr
5EEEgi

20. ro
ca
iiiii iiiisigeg*
gggg
*liiiiigiggigi
gggfu gg
$iiiFigigiiiiiiB
gEgi
E
E
#BE{iiifi3€iFig'$$$gEg
gig
igiiilglg
fi$ffilliffi ffirt i,l*ffi
lii iHifilH lHffiffiHi
gfiffigli*gaagg

21. FESE
gggBiE'i$ g$
lE, E,
ig$€i$ii$iifuEF iiii
giiiigiiiili ggi
ii iii fiaru
ggigg gffigig$gs
igs*
iiis
gi
i* illlsitigii
ig ig
tgsfisiig ffiifii
*gfii rga i
E
*slsE iliigiiiEaiEs
ruligg;gal,'siglilE

22. ; EE ;EEe3 **i
i g$iE g{E g€
i, $E{fu
Hf E6gi
igii iggigs
gii,
i iigg,
ggg
i$ ff ifgig ig i$gg
i*gig
giggig
iii€ ig iiigi $gfu
sE
g
sHEr
sEE $€Et
Hiffiffi,gg i$Ha
esugffigrga Fsri

23. :liFiiiiiii$g;r#igiiiiEEiE:; $' ; Fe! tE E
gffiigg#ggsl
ii#ffffggggigi$igF$$iii$EgEgiHEgEiEF$i
E E tt-'; cer16, ggg63;|fi*
l[tgq$$ !
d g HES
€g is;af; gifl€** ii :s*,€o€H.;Ei
aa Elesq $€Tiu
* ; *€ *gqE ;f; s;*H#H-e
C
H; snil'B sesqft:;n:E**ni eu;Hi:t:n
; := t;E;* iel lg: l*E[lE;i? li1t:;gE B
-
E*tlrr;i E* alE* FH;ESEEit!Ess
E€'€
ifi
e
qH gEstB.tsgEHI Eqfii-Elu* {FE
E $EE
B[
€ s r; =*,
n H€ i *se:E I q-E;;$.{B XgHiEgE.$ iE
E$g5geE:E ;nEeE
r *; **e!,;=g FaeAE€iH tl
i; r*; s*ie*
gu;E-€
**Eut€€
-' *EEEtsqg ui
'
q ug $
*€;FgtEBgEH 'infEEE$;
*Eli um
EE
-E
s
.a- -.obOcA g
trcacB
'a ,!i !n
F q)'F
Fi+
.l -.:sl
tr ^r 'i-'*.'ixLv-A
>of
!€s
i.E;:
*Q f,orva
VE
=.i
cg
cd H#s>{ ., Lw
5 E a+>
;=; -9il dEE'
{ .oi= *
pExp
tD .* ;:5
'-o
p g"M g
q$€I .=g)
H sqo
I tri'H
.o :'tr.o .= .91
-
FSe
)v
H^rw
O.X r{; # .-
Yo)T4
-= 10
.r=E XPV
/n.. n
S".q.Bw6#r-:9
,i-X
^Fd
Fd4
"I I U5
g AE E
4 EgH
- 3,qr
;1 4.8- oi*i ci,v
.i S<EF { ooF
o"
A 7 iu'
- i --pi
-
,'-< t+'- a
H # 'E-ss
= -M
=
r-r 'P"?.1
X F 3c;
7 F g btt- _ O. r.
4 rt qql
a-
=
-lG o
= 1 Eg'ea
=
'- F'r.
=
Z- _iio
d H rs'qF Cg (O, -.!
7 oo E
? < E€
E E ffa-
'i.)
'4 5g E:a - Fi
7n h.r !r
Y dA H
=

24. ggllii,
*,
gggg$ggi$Eiig*i$igiii
iiiiii ;iE,i$i
-rs zli3i$gi$ggggg6gile;ailaiialaiiig3gi1!
gigilii, i 3
fu*tgsssug*ssasiiigliEiiigigaigaiiii
i
gt
r
giglssiE
elggEiiaaggie
iramigsEigmH
;i eis li eltiilg:, g E$iEgEEf,Efr{E, ;8Ef,f, E'fr EE"*r
!$*
at c;? i{ i,i€ $E :
gi
ilggg
gtiig
; ii€ 3 Egiii sEEi?iiii€*Ei FEi
gisiltgEg

25. gEiiE$
Figgigi iigFisiiiiiisi$$gg E'
rufis,ii
ii*Ei t:rii EiEilEi fiFaeElasig1
igi1igg-g
=
iEI
Egigiiiiii{riiffisiiiEiEgi?filiffiigfiiEi3i
ggit i-glgi?g iiillis
giElmiifu
gl *gla;erB*a

26. iliigigi iglgiii igiii
glisi*Esigis
iiigii
gisi
EiiE$gEiii 3Eig iii,iggEiiFiiif,gifi
gEiisFi$€Ei*
Fiii
g gEE$
iigEi
I ;EE s Es
a EEEa ;{ ulEgEEEE
g
iggll
giiig,il
iEiiiggii
g*iisglifu
illtigig,
gs
igggg
gggigigg
ilgg;giig
g
liggg
giigl
igiE:lg
aisi

27. ;,ffslsl iiilFi
i$sEii$ s$E
g3gggg$5
zigi$ii
ruffruffiffi
ffiiiig$ig
'gaiglgii
*ss'gs$
g
iii iiiig1ig
lllla lltlll
ii[i
ggiggagg
i*gisg
iliilaiitliilli iilii iiiiiisiiig
gi
iii sig Fg EggT
t-

28. '- '-';gi
ggg
*gFffffig#
iffffiffiffi
ffi*Fi ffiffi ffi gfuu;'su
u*iu$sff,'€E$*
+ii
gl,
ff* ffi ffru
gn
ffff ffffiffig ffiffiffi
illiliill iffi ffiamffi mnffi ffigfillffig'.
;qi $;;fi{EEB {
ltlglrlagl ffiffiffiffiH lffi ffiffi
'-'.

29. c
ro
H
E
H
F iiE Fii lEErf,i
gi# HE: gfrEgBi
f
gtggbss:iiig€ggl;iigi*igEEggi
i:fi:iillEtggglqg$iHaEfH{{$-;*,
gg *g$$ sggg ffl$$gi
-$ig$
,ggr;;uE; ,Eu$