VR-Zone Chinese Tech News Dec 2012 Issue

December 1st, 2012 Published by: VR-Zone
1
VR-Zone Chinese Tech News
A weekly tech news publication covering brands
such as Apple, Samsung, Google, Microsoft, Intel,
Facebook, AMD, NVIDIA, ARM, ASUS, iPhone,
Android, iPad
Sony NEX-5R 試用心得：隨手拍攝
輕鬆寫意
Source: http://chinese.vr-zone.com/40717/sony-nex-5r-hand-on-
reviews-12012012/
By Terry on December 1st, 2012
Drop the Beat speakers 水滴造型喇
叭，聲音兼具裝飾的另一選擇
Source: http://chinese.vr-zone.com/42597/drop-the-beat-
speakers-12012012/
By damnfat2000 on December 1st, 2012
聽演唱會時常聽到樂手會大喊「Drop the Beat！」，而圖中
這組喇叭應該剛好完美詮釋這句話…
國外設計師 Vincent Säll 以一滴水落下濺起水
花、泛起漣漪的瞬間為概念，設計出這組名為「Drop the
Beat speakers」的兩件式喇叭，外型採以繽紛的管狀造型
呈現，不過最大看頭為喇叭底部，採以類似濺起水花瞬間的
圓錐狀設計成，據稱透過該設計可產生多方位聲音共鳴，達
到環繞的立體音效；不僅如此，喇叭還可懸掛在天花板上，
也增添了幾分時尚氛圍。
「Drop the Beat speakers」目前仍為概念品，有興趣網友
可至 Vincent Säll 設計師專頁瞧瞧。
黑眼豆豆團長推 iPhone 相機背蓋，
讓 iPhone 攝影更豐富有趣
Source: http://chinese.vr-zone.com/42542/black-eyed-peas-will-i-am-to-
launch-iphone-camera-case-12012012/
By Delia Yeh on December 1st, 2012
黑眼豆豆團長 Will.i.am 推出 iPhone 攝影背蓋，讓 iPhone 攝
影更時尚有趣。
今年年初才被 Intel 任命為創意總監，同時本身也經常有特
色想法的黑眼豆豆團長 Wiil.i.am，稍早與 Fusion Garage 執
行長 Chandrasekar Rathakrishnan 在英國共同合作推出 3 款
iPhone 攝影背蓋，讓 iPhone 更加有型，而 Will.i.am 期望此

2
新產品能讓消費者透過相片享受更豐富的網路社群經驗「 a
social photo experience」。
其中一款以 foto.sosho 為品牌，並且提供 iPhone 4 使用的攝
影背蓋 C.4 與 V.4，不僅可更換鏡頭並內建 Flash 功能，同
時還可透過 iPhone 直接進行相片編修、過濾、以及分享，
此款產品預計將於 12 月 6 日上市，然而 iPhone 5 的相機背
蓋 C.5 與 V.5 仍有待至明年推出。外形具現代感的 C.4 售價
為 199 歐元（約新台幣 7,513 元）、而造型復古的 V.4 售價
則為 299 歐元（約新台幣 11,288 元）。
Will.i.am 透過網站 www.i.am 宣傳發表以 i.am
+ accessories 為品牌的三款相機，預計在 12
月 6 日推出。未來，Will.i.am 的攝影產品將透過
Instagram 等影像軟體以及外加鏡頭作為功能擴充，提供
iPhone 使用者更多的攝影樂趣，目前包括魚眼、廣角、以
及據現代感或復古感的變焦鏡頭，而不需再另外攜帶其他的
相機。
Will.i.am 表示很希望可以親自開發產品，而不是只有宣傳；
同時，他也期望以新手之姿在明年底能舉辦一場科技展會。
iPad mini 和 iPhone 5 將於 12 月在
中國發售
Source: http://chinese.vr-zone.com/42755/ipad-mini-and-iphone-5-to-
launch-in-china-on-december-12012012/
By Mengkuei Hsu on December 1st, 2012
Apple 30 日表示 Wi-Fi 版本的 iPad mini 和第 4 代 iPad 將
於下週五 12 月 7 日在中國上市，而 iPhone 5 則於 12 月 14
日上市。目前 iPad mini 和最新的第 4 代 iPad 已在 42 國上
市，而 iPhone 5 則已在 47 國上市，包含美國、澳洲、加拿
大、法國、德國、日本和英國。
Norton 360 Multi-Device 多平台版本
實際動手玩
Source: http://chinese.vr-zone.com/42720/norton-360-multi-device-hand-
on-11302012/
By Mengkuei Hsu on December 1st, 2012
Symantec 29 日在台灣和香港推出 Norton 360 多平台版，讓
使用者購買一套軟體，就可以在多種平台上使用防毒套裝。
在台港販售的 Norton 360 多平台版成為 3 裝置 1 年期授權
和 3 裝置 2 年期授權，對於一般使用者來說，這已經足夠他
們安裝在桌上型電腦、平板電腦和手機上。

3
不過 Norton 360 多平台版並不是在每個平台都提供相同的
功能，在 Windows PC，Norton 360 多平台版讓你可以使用
完整的 Norton 360 Premier 版本，除了提供基本的資安功能
外，更提供備份、管理和優化功能，另外在 Windows 8 系統
上，還提供 Windows 8 Style UI 的 Norton Studio，用來管
理你的裝置。
而在 Mac 上，Norton 360 多平台版則提供 Norton
Internet Security for Mac 的功能，讓 Mac 可以
擁有病毒防護、防火牆、身份鑑識等功能。而 Android 和
iOS 上則提供 Norton 行動安全 App，iOS 版提供
了防盜定位和備份通訊錄的功能；而 Android 版除了具有
iOS 版所有的功能外，更具備許多實用功能，例如讓手機發
出響聲以利定位，拍照上傳網站、鎖定裝置和清除裝置資料
等功能。
Windows 平台
Norton 360 在 Windows 平台提供功能最完整的 Norton 360
Premier 版本，提供多種掃毒功能。
除了基本的快速掃瞄和全系統掃瞄外，Norton 360 Premier
也提供了信譽掃瞄功能，讓使用者可以確認目前運作程序的
可靠性，另外也內建的 Facebook 塗鴨牆掃瞄，確保社群網
路的安全性。
另外身份安全功能提供防釣魚、Safe Web 和密碼庫等功
能，讓使用者上網可以確保自己的身份安全。
而 Norton 360 Premier 也提供了 25GB 的雲端備份功能，讓
你可以透過 Norton 360 Premier 備份資料到雲端。更好的是
它可以設置多樣化的備份條件，讓你可以擁有不同的備份方
式。
除此之外，Norton 360 Premier 也提供了優化功能，使用者
可以用它來管理開機程序、監控系統、掃瞄／修復登錄檔和
清除檔案等。

4
下一頁還有 Norton Internet Security for Mac
HTC Butterfly 通過 NCC 認證，台灣
發售日或將至！
Source: http://chinese.vr-zone.com/42721/htc-butterfly-passed-taiwan-
ncc-will-it-coming-soon-11302012/
By fantasytrees（跳跳虎） on December 1st, 2012
HTC Butterfly（HTC J Butterfly 台灣名稱）已經於 29 日通
過 NCC 認證，是否將於近日在台灣推出？
相信大家一定很期待，搭載 1080P Full HD 螢幕的旗艦新機
HTC Butterfly 登台。
告訴大家一個好消息，在 2012 年 11 月 29 日，HTC
Butterfly 已經確定通過台灣 NCC 認證，也就是說，這款旗
艦智慧型手機將會於近期在台灣推出！
HTC Butterfly 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，硬體
搭載解析度高達 1080P Full HD 的 Super LCD 3 螢幕，搭配
Qualcomm S4 Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB
RAM / 16GB ROM，並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容
量，相機畫素則為 800 萬。
先前曾有消息指出，HTC Butterfly 將會於 2012 年 12 月
11 日在台灣發表，並在 12 月 20 日正式開賣；究竟是否為
真？VR-Zone 將會為大家持續關注！
雙網雙待亞太新機 Sharp SH630E 動
手玩！
Source: http://chinese.vr-zone.com/42697/sharp-sh630e-for-cdma-gsm-
aptg-11302012/
Sharp SH630E 是款支援 CDMA 與 GSM 網路雙網雙待智慧
機，內建 1.2GHz 雙核心處理器與 ICS 作業系統。
自從亞太電信正式推出 EVDO 網路後，採用 Android 作業
系統、支援 CDMA 網路的智慧型手機也越來越夯；今天 VR-
Zone 要帶大家看看這款就是同時擁有 CDMA 與 GSM 雙網
雙待功能的 Sharp SH630E。
與其他品牌智慧型手機不同的是，雖然 Sharp SH630E 搭載
的是 Android 4.0 Ice Cream Sandwich 作業系統，但自家設
計的 Feel UX 操作介面能帶來全然不同的操作體驗。
Sharp SH630E 設計簡約，機身尺寸為 126 x 64.4 x
9.5mm，重量 125g，是無論男、女均能一手掌握的輕巧設
計，圓潤的造型，亦創造了極佳的握感，整體來說讓人相當
滿意。螢幕為 960 x 540 的 qHD 解析度，搭配中規中矩 4.3
吋的大小，顯示還算細膩。螢幕上方的 30 萬畫素前置鏡頭
可用以視訊通話或是自拍使用，一旁的 LED 提示燈，在充
電或有未讀取訊息時會亮燈或閃爍通知。不過，由於 Sharp
SH630E 採用虛擬觸控鍵設計，螢幕下方並沒有任何實體按
鍵配置。

5
Sharp SH630E 機身側面的按鍵與大部份的智慧型手機相
同，亦沒有實體快門鍵設計；9.5mm 雖然不是超薄設計，
但使用上並不會帶來太大負擔。
不過，500 萬畫素相機的拍攝還算不錯，對焦速度亦有一定
的水準，可惜錄影僅 480P 且不支援觸控對焦，在使用上會
稍嫌不便。

6
Sharp SH630E 是一款雙網雙待的智慧型手機，能支援
CDMA 與 GSM 雙網連線，並可以透過 microSD 記憶卡擴充
儲存空間，加上可更換的電池設計，擴充性十足。
Sharp SH630E 白色款機身為亮面材質，質感看起來不錯，
但要小心照料，才不會刮傷或有指紋的沾染。基本上，內建
電池容量 1,650mAh 足以應付 4.3 吋的螢幕配置；但雙網雙
待時會略嫌耗電，建議消費者可以搭配行動電源使用。
Microsoft 證實，Surface Pro 電力時
間僅約4小時
Source: http://chinese.vr-zone.com/42666/microsoft-surface-pro-4-hours-
lifetime-confirm-by-microsoft-11302012/
By Chris.L on December 1st, 2012
Surface Pro 只有四個小時的續航力，似乎吸引力有點降低
了。
Microsoft 稍早時候透露將在 2013 年 1 月間正式銷售
Windows 8 Pro 版本的 Surface Pro，不過在後續消息中
則是確認實際電池容量僅約對應 Surface RT 的一半，主要
因素應該就是發生在使用耗電量較大的 Intel Core i5 處理
器、1920 x 1080 的高解析度顯示螢幕身上。
Microsoft Surface Pro 將在 2013 年 1 月出貨，雖然基
於相同 x86 硬體架構而可直接相容現有應用程式，不過因為
採用耗電量相較更大的 Intel Core i 系列處理器，以及採用
1920 x 1080 螢幕解析度，即便本身搭載 42.5Wh 規格電池
（Surface RT 為 31.5Wh），Microsoft 官方目前坦承整體電
量大約僅能對應 Surface RT 的一半左右。
根據先前 The Verge 網站本身測試結果，採用 ARM 硬
體架構的 Surface RT 大約在一般使用情況下可支撐約
8 小時電力，若按照 Microsoft 官方說法，那麼 Surface
Pro 的電力使用表現或許僅有 4 小時左右。就 Surface
Pro 本身基本上搭載 Intel Core i5 等級處理器，同時
僅以內建 Intel HD4000 輸出 1920 x 1080 Full
HD 畫質，這樣的電力表現已經算不錯，只是若要當隨身攜
帶使用的平板工具，那麼電力支撐時間確實稍嫌薄弱。
Norton 360 Multi-Device 發表，提供
PC、Mac、Android 以及 iOS 跨平台
防護
Source: http://chinese.vr-zone.com/42585/symantec-norton-360-multi-
device-protect-your-pc-mac-android-ios-11302012/
Norton 360 Multi-Device 正式發佈，獲得 Symantec 邀請到
香港採訪，來看看究竟有什麼特色吧！
因應著智慧型手機以及行動平板裝置的盛行，Symantec
Norton 看準這塊事情，同時也因應越來越險峻的網路世界，
對此推出了結合 PC、Mac、Android 以及 iOS 可用的防毒軟
體 Norton 360 Multi-Device。
Symantec Norton 這次在香港中環的 MMA CLUB 舉辦了一
場港台聯合發表會，而我們 VR-Zone 有幸受邀到香港進行
採訪，為各位帶來第一手的資訊。
回顧網路世界，每天約有 150 萬人以上的受害者，也就是每
秒約 18 個人受害者產生，這些受害者可能透過手機、平板
電腦、或是 PC 等裝置受到迫害。
在這些裝置上，其實使用者的使用時間是相互交錯的，而行
動裝置的平均使用時間，則是以遊戲和社群網路為主。同時
也有 2/3 的成人透過行動網路上網，這樣的數據其實是要指
出行動網路越發達，也就是越容易產生網路犯罪。
網路犯罪，其實已經從過去傳統的桌上型電腦逐漸轉往行動
裝置，Symantec Norton 2013 的 5 大網路世界趨勢預測中，
行動裝置的潛在危機就佔據了三項，可以遇見未來可以連上
網路的裝置都不怎麼安全。

7
作為業界首款結合 PC、Mac、Android 以及 iOS 都可
用的防毒軟體，Norton 360 Multi-Device 結合了Mobile
Security、Internet Security For Mac 以及 Norton
360 三大防毒軟，使用者只需要選購一套，既能夠讓三台裝
置同時受到保護（沒有限制平台），同時使用者可輕鬆透過
雲端即可監控所有的裝置。
Symantec Norton 360 Multi-Device 提供了全新及進階功能
包含了：
• 多裝置、多平台支援－現能保障消費者多個裝置，包括
Android智慧型手機和平板電腦，以及iPhone和iPad。
• 聯絡人資料備份及修復－從用戶的Android或iOS裝置儲存
聯絡人資料，即使裝置被盜或資料被刪除，都能輕易修復。
聯絡人資料能以不同裝置被修復。
• 網路基礎的管理－消費者從任何地方連接網路，都能簡易
地控制其裝置的防護設定。
• “Scream” 警示音－設定易於聽到的警示音，讓消費者能迅
速尋到其遺失的Android行動裝置。
• 遠端鎖定位置－在地圖上指示遺失或被盜的Android或iOS
裝置，讓用戶能找尋裝置。
香港記者會也請到了世界武術競標賽冠軍，同時也在電影
《葉問前傳》中飾演年輕葉問的武打明星杜宇航當然嘉賓，
談談詠春拳與 Norton 360 Multi-Device 有那些異曲同工之
妙。
其實詠春拳是近距離的防衛，以實際的拳術戰鬥理論為主，
從單純的靜態氣功及手部動作開始，而防毒軟體是位解決使
用者實際使用時碰到的病毒，以及提供防衛，不過不同於詠
春拳，Norton 360 Multi-Device 除了在任何距離，更能無時
無刻的為你的裝置提供良好的防衛，讓使用者更加安心。
Norton 360 Multi-Device 即日起在台上市，消費者可以透過
實體門市、線上網路商店，以及諾頓網路商店選購。台灣上
市將分為 1 年 3 台裝置授權版為新台幣 2,390 元以及 2 年 3
台裝置版本為新台幣 2,990 元。

8
iPhone 5 並非如外傳中午開放預購，
但消息指出 5 點前仍可能會出現預購
方案
Source: http://chinese.vr-zone.com/42580/iphone5-pre-order-not-starting-
yet-1130201/
先前傳出 iPhone 5 將於 30 日中午預購，已經證實是錯誤的
訊息。
Symantec 香港辦公室參觀，兼 2013
年 5 大網路世界的潛在危機預測報告
Source: http://chinese.vr-zone.com/42538/symantec-norton-360-multi-
device-with-hk-central-plaza-office-interview-11302012/
2012 年雖然尚未結束，Symantec Norton 為我們回顧了
過去 11 個月網路上較重要的事蹟，不難發現這些事情與我
們生活息息相關。但在這之前，我們乘機參觀了 Symantec
Norton 位在香港灣仔中環廣場（Central Plaza）17 樓的辦
公室，其實 Symantec Norton 辦公室是在 17 樓和 30 樓。30
樓是辦公室，而 17 樓則是會議室、Solution Center 和企業
訓練中心。
▼ 擁有門禁的 Solution Center。
▼ 教育訓練用的電腦教室。
▼ 販賣機一定是必然的。不貴，還可以刷八達通（類似悠遊
卡）。
▼ 美景盡收眼簾。

9

December 4th, 2012 Published by: VR-Zone
1
Android, iPad
防水、防塵旗艦 Sony Xperia V /
Xperia VC 預計 12 月底登台
Source: http://chinese.vr-zone.com/42952/sony-xperia-v-xperia-vc-land-
on-taiwan-12042012/
By fantasytrees（跳跳虎） on December 4th, 2012
Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c 於 4 日在台灣發表，
預計 2012 年 12 月底登台。
Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c採用 4.3 吋、
支援 Mobile BRAVIA Engine 2 顯示技術的 HD 螢幕，
並具備 1,300 萬畫素相機，硬體搭載 28nm Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，且支援
IP55 / IP57 生活防水、防塵能力，除了防護灰塵造成故障，
使用 6.3mm 噴嘴由任意方向對外殼噴射水柱，均不會產生
任何危害性的後果，並能浸泡在 15cm 到 1M 的水中 30 分鐘
後，仍維持正常功能。
中華電信 5 日早上開放預約 iPhone
5，遠傳電信預約開跑
Source: http://chinese.vr-zone.com/42936/cht-to-begin-iphone-5-pre-
order-on-december-5th-12042012/
By Mengkuei Hsu on December 4th, 2012
在 Apple 3 日宣布 iPhone 5 將於 14 日在台上市之後，中華
4 日公布於 5 日早上開放預約。而遠傳電信則已開始預約。
在 3 日 Apple 公布 iPhone 5 將於 14 日在台上市後，大家都
在期待預約的消息吧，根據中華電信官網，中華電信將於 5
日早上 10 點開放 iPhone 5 預約，想購買 iPhone 5 的使用
者別忘了先預約哦！
中華電信這次採 2 階段預約制，使用者先選擇機型，填寫並
送出資料後，必須回覆預約簡訊才能取得預約單號。
這次中華電信的預約禮仍是 iPhone 5 保護殼，讓你一買來
就可以保護好 iPhone 5。
而遠傳電信則已經開始預購，你只要上遠傳官網填寫資料，
就可以立即預購遠傳 iPhone 5。
而遠傳的預購好禮則為 iPhone 保護組、保護殼和創意造型
喇叭三選一（隨機出貨）。

2
目前台灣大哥大尚無預約消息，而且各家資費方案都尚未出
爐，請期待我們的更新。
更新：台灣大哥大的精選 MyPhone 門市頁面已出現「立即
線上預購」按鈕，不過目前還沒有任何作用。
更新 2：根據消息來源指出，台灣大哥大將於今日開始預
約，7 日起可在網路和門市預購，需先付新台幣 3 千元預購
費用。
更新 3：台灣大哥大也已經開放 iPhone 5 預訂網頁，有需要
的讀者快去預訂吧！
Samsung Project J、新平板與低階
GALAXY Note II 將陸續登場
Source: http://chinese.vr-zone.com/42916/project-j-under-construction-
for-the-next-samsung-galaxy-smartphone-lower-note-2-will-come-
also-12042012/
Samsung GALAXY IV 規格是不少人相當關注的，近期不少
消息傳出，但都沒有一個答案，不過稍早的消息讓人驚艷。
這計劃或許是 Samsung GALAXY S3（GALAXY S III）的後
繼機種 GALAXY S4（GALAXY IV）。至於是否會採用 5 吋
Full HD 1080P 的 Super AMOLED 螢幕，內建四核心處理器
與 1,300 萬畫素相機，該消息來源並沒有進一步透露。
Western Digital 將於 2013 年第四季
釋出 5TB 大容量硬碟
Source: http://chinese.vr-zone.com/42919/western-digital-5tb-will-
announced-2013-q4-12042012/
By Chris.L on December 4th, 2012
Apple 正式宣布 iPhone 5 將在 12 月
在台灣上市
Source: http://chinese.vr-zone.com/42910/apple-officially-announce-
iphone-5-to-hit-the-shelf-in-taiwan-on-december-12032012/

3
十指觸控，ASUS VivoBook S400C
Ultrabook 實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/42847/asus-vivobook-s400c-with-
core-i5-3317u-ultrabook-hand-on-review-12032012/
稍早在介紹 Sony VAIO DUO 11 之後，這回我們來看看較為
平價、且帶有觸控螢幕的 Ultrabook ASUS S400C。
在進入 Windows 8 作業系統之後，Touch 似乎成為了一個
賣點，不論是 Ultrabook 或是筆記型電腦都陸續導入這個特
點，用以吸引消費者的目光。
或許，我們還活在過去 Windows 7 的日子，對於擁有觸控螢
幕的筆記型電腦以及擁有一堆磚頭的畫面還不能夠習慣，所
以對於 Windows 8 這種“新穎”的作業系統還處在排斥的階
段。
無論如何，世界還是會繼續轉，不會因我們厭惡這樣的設計
而停滯不前。
ASUS 這次雖然推出不少採用 Windows 8 作業系統的筆記型
電腦，但礙於一些問題，以至於我們在資訊月時只能夠見到
VivoBook、採用 Windows RT 的 VivoTab RT 和 Nexus 7
3G 版本，而較具特色的 TAICHI 雖可以接受預購，但初期出
貨量應該不足以應付全球市場。
也因為目前台灣尚未到貨，所以我們也無法收到這台雙螢幕
的 TAICHI 進行實測，不過我們收到了可能是較多人感興趣
的 VivoBook S400C 進行測試。
VivoBook S400C 在產品類別中，歸入 Ultrabook 系列，想
必厚度部分應該控制在 Intel 規定範圍內。
這是一台 14 吋的筆記型電腦，採用 Intel 第三代
Core 處理器，我們收到的機種為 Core i5-3317U，時脈
為 1.7GHz，Turbo Boost 之後能夠到 2.6GHz。預設記憶
體為 4GB，但保留一根插槽允許使用者自行擴充，不過這台
14 吋的機種並沒有搭配獨立顯示晶片。
另一方面，儲存部分使用的是 500GB HDD 搭配 24GB
mSATA SSD 作為快取。或許在速度部分，並沒有較單純
使用 SSD 作為儲存裝置來得快，但這樣的搭配可以降低成
本，同時也讓習慣大容量儲存空間的使用者方便許多。
但，記得資料要多備份，否則…
在外觀設計方面，與過去 ASUS 多款筆電差異並不太大。
A 件的外殼以髮絲紋處理，一樣的易留下指紋的金屬材質，
不過這樣的設計第一眼印象確實還不錯。
鍵盤部分的 C 件同樣以金屬作為材質，至於 D 件的背蓋則是
一體式設計，若使用者想要升級記憶體或是更換硬碟的話，
需要將整個背蓋卸下，雖比較麻煩一些，但也因為如此，讓
它的強度也相較高出許多。
Palm rest 部分的設計略大，即使手較大的使用者也能夠輕
易將手掌放上，此外也讓 Touch Pad 尺寸跟著升級，只不過
擁有了觸控螢幕之後，為何還需要那麼大的觸控板… 鍵盤部
分，並沒有多餘的按鍵或是開關，很簡答的一顆 Power 鍵。

4
下一頁：更多外觀介紹
Crysis 3 各級系統需求清單
Source: http://chinese.vr-zone.com/42836/crysis3-system-
require-12032012/
By NSamLee on December 4th, 2012
《Crysis 3》即將在明年春季登場！這系列最常被討論的就
是系統需求，在過去一向有著非常廣的需求範圍。
《Crysis 3》（末日之戰 3）作為 Cry ENGINE 3 的火力展
示品，有著令人興奮的許多特點，當然也維持非常高 Range
的系統需求囉！
最低系統需求：
• Windows Vista , Windows 7 或是 Windows 8
• 支援 DirectX 11 之 1GB Ram 顯示卡
• 雙核心處理器
• 2GB 的 Ram (Vista 需要 3GB)
最低需求範例：
1. NVIDIA GTS 450 + Intel Core2 Duo 2.4Ghz
(E6600)
2. AMD Radeon HD5770 + AMD Athlon64 X2
2.7Ghz (5200+)
推薦系統需求：
• 支援 DirectX 11 之 1GB Ram 顯示卡
• 四核心處理器
• 4GB 的 Ram
推薦需求範例：
1. NVIDIA GTX 560 + Intel Core i3-530
2. AMD Radeon HD5870 + AMD Phenom II X2 565
高性能系統需求：
• 支援 DirectX 11 的最新顯示卡
• 四核心以上處理器
• 8GB 的 Ram
高性能需求範例：
1. NVIDIA GTX 680 + Intel Core i7-2600k
2. AMD Radeon HD7970 + AMD Bulldozer FX4150
Crysis 系列雖然可能對於喜愛傳統 FPS 玩家較難以接受，
不過挾著其優秀的畫面與超凡的流暢度，很容易玩一下就上
癮！明年春天一同期待！
Moleskine 推出文青專用的保護套
Source: http://chinese.vr-zone.com/42812/moleskine-covers-for-
tablet-12032012/
By damnfat2000 on December 4th, 2012

Sharp AQUOS SH930W 通過 NCC
認證，傳 12 月在台灣推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/42824/sharp-aquos-sh930w-pass-
ncc-certification-and-to-launch-on-december-in-taiwan-12032012/
採用 1080P Full HD 螢幕的新機 Sharp AQUOS SH930W，
已經於 30 日通過 NCC 認證，相信近日就會在台灣推出。
Sharp 最新款的智慧型手機 AQUOS SH930W，已經在
2012 年 12 月 30 日通過台灣 NCC 認證；從圖片中可以看
出，Sharp AQUOS SH930W 採用的 2,100mAh 鋰電池是可
更換的，消費者不必擔心電量不敷使用。

5
Sharp AQUOS SH930W 是一款採用 Android 4.1 Jelly
Bean 作業系統的智慧型手機，搭載 1920 x 1080 解
析度的 5 吋 IGZO（銦鎵鋅氧化物 Indium Gallium
Zinc Oxide）螢幕，能透過其透光度高的特性，降低所需螢
幕背光亮度，有效地達到低功耗的目的，而高達 440ppi 的
解析度，能帶來相當細膩的畫面呈現。
Sharp AQUOS SH930W 採用 Qualcomm S4 MSM8260A,
1.5GHz 雙核心處理器，並擁有 800 萬畫素相機。據傳
Sharp AQUOS SH930W 將會於 2012 年 12 月在台灣推出，
建議售價未定。
為加強簡訊服務，Facebook 傳將併
購 WhatsApp
Source: http://chinese.vr-zone.com/42819/facebook-said-to-purchase-
whatsapp-12032012/
NESCAFE Dolce Gusto Circolo 膠囊
咖啡機，簡單跟著時尚腳步走
Source: http://chinese.vr-zone.com/42638/nescafe-dolce-gusto-circolo-
lifestyle-coffee-machine-12032012/
喝咖啡除了上咖啡館、全球連鎖咖啡店跟超商便利咖啡外，
你還有什麼選擇？
過去愛喝咖啡的咖啡迷們或行家，可能也會買一些咖啡粉用
濾紙沖泡，或買品質高的咖啡豆自己磨豆子後，用虹吸式咖
啡壺來杯香味濃郁的藍山咖啡… 但如果愛牛奶香味多一點的
咖啡迷就可能會買義大利咖啡機在家煮杯拿鐵！
以上都是屬於咖啡迷在品嚐咖啡時的品味及挑剔，但不管哪
種方式都可以花點時間享受煮咖啡樂趣跟喝到一杯好咖啡！
但如果只是愛喝咖啡但又沒有時間可以慢慢等的人，那麼就
可以有另一種不一樣新選擇！NESCAFE Dolce Gusto
Circolo 膠囊咖啡機就是突破性的新產品，它擁有專業 15Bar
高壓幫浦的沖泡技術，搭配創新專利的 SMART 膠囊，不需
一分鐘就可簡單製造出一杯完美的咖啡！不管是美式咖啡、
拿鐵咖啡、卡布奇諾通通現泡、杯杯香濃，操作上也非常容
易上手！適合喜歡喝咖啡又不想太麻煩的人，而 NESCAFE
Dolce Gusto Circolo 價格不到七千元，絕對比買一台中階的
義大利咖啡機還便宜划算，可算是 C/P 值相當高的膠囊咖啡
機！
另外也要特別提到它的外型設計，NESCAFE Dolce Gusto
Circolo 推出後，便以出眾的摩登圓弧造型，加上搭配它沖
泡時會發出時尚的藍色 LED 燈，榮獲 iF 及德國 Red
Dot 設計大獎！因此除了在家可泡咖啡具有實用性外，擺設
家裡也相當美觀、有面子！接下來我們將一一介紹大家
NESCAFE Dolce Gusto Circolo 功能及煮咖啡的操作步驟！

6
NESCAFE Dolce Gusto Circolo 一共出了三色，圖中的是主
打色 – 星夜紅，另外還有松露白及濃霧灰，可搭配不同空間
或裝潢挑選顏色，有興趣的人可在 NESCAFE 官網先參考不
同色系咖啡機身，中間的凹槽即是咖啡杯托盤，可隨杯子大
小調整高度。
在咖啡機的背後是「儲水箱」，只需加入冷開水即可，依官
方說明是不可加入熱水。
機身上方有個壓有 NESCAFE Dolce Gusto
Circolo 字樣的金屬板即是「固定手把」，下方抽取拉環造
型黑盒即是「膠囊固定器」。
圓球柱的拉桿是「冷熱控制桿」，紅色方向是出熱水、藍色
方向是出冷水、靜置中間則是停止出水。

7
大致上 NESCAFE Dolce Gusto Circolo 的操作扭很簡單，幾
個步驟就可以完成一杯咖啡，所以接下來我們現場實泡咖啡
看看吧！
首先，在機身左側有個開關按鈕，先壓下啟動開關，按鍵燈
會從紅色轉變成綠色後，即表示已經已經可開始泡咖啡了。
咖啡杯托盤可調整高度以放置不同高度的杯子，如果是要喝
拿鐵建議拿大杯子成裝，如果是喝 Expresso 濃縮咖啡就可
調高托盤放專門的小咖啡杯囉！
接下來要把咖啡機背後的儲水箱注入冷開水，並確實放置完
成。
要放置咖啡膠囊有幾個步驟，首先必須上方的膠囊固定器往
上推，然後把下方的膠囊固定器拉出來，並把膠囊放置進去
後再推入，壓下固定器感覺有喀的一聲，即表示完成動作。

8
膠囊咖啡可挑選多種口味，官網上有多種口味任君選擇，每
個大小都一樣，只需把面朝上放進膠囊固定器內推入即可。
接下來很重要的步驟就是調整出水量，也許有人會誤會只要
把膠囊放入、然後放好杯子、啟動開關後就會自動出水與停
止，完成一杯剛剛好的咖啡，那可大錯特錯了，這個冷熱出
水的控制桿不但是調整冷熱水，還控制出水量，可依各人口
味調整濃淡度，所以煮咖啡時必須自己“手動停水”，覺得差
不多剛剛好時就可把杆子拉到中間停水。
在咖啡出水時會有漂亮的藍光散發，讓流溢而下的咖啡光線
變得很美。

9
如果你是要喝拿鐵或熱巧克力等飲品，要觀察咖啡液或巧克
力液開始有變稀時就得停水，然後更換牛奶膠囊放置後繼續
承接香濃的奶泡至杯中。
也許有的人會疑問這台咖啡機又沒有打奶泡機，怎麼煮出卡
布奇諾或拿鐵咖啡的香濃口感？很神奇的是它就是可以，如
果想要牛奶味道重一點，在使用濃縮咖啡膠囊時就可以讓出
水量少一點，牛奶多一點，隨時可調整個人口味。
這樣就完成好一杯香濃的咖啡！所有咖啡都是無糖的，所以
喜歡喝甜的人就可以自己加糖一起品味。
而用完的咖啡膠囊也無法再重複使用，因此咖啡機本身也有
一個膠囊垃圾桶讓你丟棄用完的膠囊或接住咖啡機流出的廢
水，而在丟棄膠囊時也建議先用清水洗過甩乾後確定沒有殘
留液體再丟棄。
不用花一分鐘就能夠簡單製出一杯完美咖啡，專利 SMART
膠囊與 NESCAFE Dolce Gusto Circolo 簡直就是完美組合，
加上整體操作上也十分簡單，而新台幣 6,999 元的建議售價
似乎也在不少人的預算內，非常適合愛喝有現泡口感又懶惰
的咖啡控。
整體而言，在滿分 10 分前提下，我們會給予 NESCAFE
Dolce Gusto Circolo 8.5 分的表現。
GTA：Vice City 10 週年 iOS 版預告
影片釋出
Source: http://chinese.vr-zone.com/42801/gta-vice-city-10-year-
anniversary-ios-version-trailer-12022012/
眾所期待的 iOS 版 GTA：Vice City 今天推出了預告影片，
更讓人期待它上市。
之前我們就已經報導過 GTA：Vice City 將於 12 月 6 日在
iOS 上推出 10 週年紀念版，你準備好回到罪惡城市了嗎？
GTA 開發商 Rockstar Games 今天釋出了 GTA: Vice
City for iOS 10 周年紀念版的預告，應該會叫人相當期待
GTA：Vice City 在 iOS 平台上的表現。隨著行動晶片愈來愈

10
強，iOS 裝置已經可以重現當年的影音效果，另外使用加速
儀控制汽車的操作方式，也為老玩家帶來新的掌機感受。
之前 Rockstar Game 已經在 iOS 平台上推出 GTA
III 10 周年版，完整重製加上新操作方式獲得許多好評，相
信 GTA：Vice City for iOS 也不會讓我們失望。
Nexus 7 低階版 ASUS ME127V 現身
效能實測網站，傳售價 3,000 元有找
Source: http://chinese.vr-zone.com/42786/asus-me127v-is-another-7-
inch-tablet-for-asus-12022012/
在 GLBenchmark 效能實測網站中，出現了一款名為 ASUS
ME127V 的平板電腦，外傳這是 Nexus 7 的低規格版本；
ASUS ME127V 採用 7 吋、1024 x 600 解析度螢幕，內建的
是與 SAMSUNG Exynos 處理器相同的 Mali-400 影像處理晶
片，應該不是外傳的 800MHz 處理器。
Angry Birds Air Swimmer 憤怒鳥真的
飛上天了！
Source: http://chinese.vr-zone.com/42790/angry-birds-air-
swimmer-1202201/
無論在太空或星際大戰版本中，憤怒鳥似乎都只能倚賴彈
弓，無法在天空停留太久…
不過，只要入手 Angry Birds Air Swimmer 這組玩具，你就可
以決定憤怒鳥在空中飛行的時間…事實上，用「游」來形容
會比較貼切，這其實就是先前紅極一時「Air Swimmer」系
列憤怒鳥版本，完成充氣後就可見到一隻 4 呎 8 英吋大、尼
龍材質製成的憤怒鳥，然後準備 4 顆 3 號電池、再透過遙控
器操控就可以讓它在空中飛著，甚至要完成 360 度旋轉也不
是問題。

11
Angry Birds Air Swimmer 目前在 Amazon、Firebox等國外
網站都能買到，價格為 £44.99起。
ASUS 代號 K0X 平板現身 NCC，將
會採用 Microsoft Windows 作業系統
Source: http://chinese.vr-zone.com/42781/asus-k0x-confirm-is-
windows-8-tablet-may-called-as-tf400-series-12012012/
TF600 沒吸引力，擁有觸控筆的 TF810 處理器有點弱，那
麼可能可以等看看這台代號 K0X 的平板電腦。
ASUS 除了 TF810 這台採用 Atom 處理器的 Windows 8
平板電腦，以及 TF600 這台使用 NVIDIA Tegra 3 處理器
的 Windows RT 平板電腦之外，根據 NCC 釋出的資料指
出，ASUS 接下來還會有一台代號為 K0X 平板電腦現身。

1
Android, iPad
Oppo Find 5 售價僅 499 美元，硬體
規格正式曝光！
Source: http://chinese.vr-zone.com/43125/oppo-find-5-%E5%94%AE
%E5%83%B9%E5%83%85-499-%E7%BE%8E%E5%85%83%EF%BC
%8C%E7%A1%AC%E9%AB%94%E8%A6%8F%E6%A0%BC%E6%AD
%A3%E5%BC%8F%E6%9B%9D%E5%85%89%EF%BC%81/
根據來自 OPPO Mobile 美國官方網頁顯示，搭載 1080P
Full HD 螢幕的 Oppo Find 5 售價僅 499 美元！
Oppo Find 5 是一款配備 5 吋 1080P Full HD 螢幕，並具
備 Corning Gorilla Glass 2 保護，硬體搭載 Qualcomm S4
Pro APQ8064, 1.5GHz 四核心處理器、2GB RAM / 16GB
ROM，電池容量亦高達 2,500mAh。
系統部份，Oppo Find 5 採用的是 Android 4.1.2 Jelly
Bean 作業系統、配備自家操作介面；不過，關於相機的畫
素並沒有在網頁上顯示，據悉為 1,200 萬畫素的相機模組。
Oppo Find 5 將會在 2012 年 12 月 12 日於北京發表，建議
售價為 499 美金，折合新台幣 14,503 元，相較於市面上大
部份的高階智慧型手機，這個價位可說是相當吸引人！
Plugg radio 軟木塞就是收音機開關
Source: http://chinese.vr-zone.com/43087/plugg-radio-a-different-type-
radio-12052012/
這年頭會使用純收音機的人應該不多了，除非是像圖中這麼
有創意的…

2
Plugg radio 這部十分有創意的收音機，來自於國外網站
skrekkogle 中 Theo Tveterås 與 Lars Marcus
Vedeler 兩位設計師的點子，外觀乍看下像個樂高積木方
塊，不過卻在上方的軟木塞暗藏玄機，只要把軟木塞拔起
來，就會見到裡頭藏有揚聲孔、且同時也啟動收音機開關，
此時可搭配方塊側邊的音量或選台鍵使用，而若要關避只要
再把軟木塞再塞回去即可。
有興趣嗎？不妨直接至下列網址觀看影片介紹吧！
下一屆 Google I/O 將於 2013 年 5 月
登場，Key Lime Pie 平台可望推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/43106/google-io-will-at-may-15-
maybe-announced-key-lime-pie-12052012/
Google I/O 將於 2013 年 5 月份登場，屆時將可能會有新版
本的作業系統，以及最新產品發表。
YouTube for iOS 更新，加入 iPad 支
援
Source: http://chinese.vr-zone.com/43079/youtube-ios-update-with-ipad-
support-12052012/
Google 在 iOS 平台上推出 YouTube App for iOS 後，終於
在 5 日的更新中支援 iPad。
雖然 Google 已經在 iOS 平台上推出 YouTube 官方 App 數
月，不過之前都只支援 iPhone，而不支援 iPad 上較高的解
析度，因此在 iPad 上，得用 2 倍的放大的方式使用，解析
度差強人意。
在 5 日 YouTube App for iOS 的更新中，Google 終於
加入了 iPhone 5 和 iPad 支援，讓 YouTube App for
iOS 在這些平台上使用者，可以提供更好的解析度。除了支
援新的平台外，YouTube App for iOS 還提供以下新功能：
• 透過 AirPlay 串流影片；
• 點擊 YouTube 圖片可打開頻道導覽（iPhone）
• 在播放清單中加入和刪除影片；
• 影片描述中的超連結可點擊；
• 透過 VoiceOver 改善易用性。

3
iOS 版 Gmail 5 日更新，介面更簡潔
Source: http://chinese.vr-zone.com/43071/gmail-for-ios-update-with-new-
simpler-ui-12052012/
iOS 版 Gmail App 5 日發布最新更新，提供更簡潔的介面和
更多功能。
你是 Gmail 愛用者嗎？iOS 版的 Gmail
5 日推出了最新的更新，不但介面更為簡潔，而且還新增了
多種新功能，例如支援 Google Calendar 邀請和 Google+ 社
群網路。
根據 iTunes Store 中所列出的更新描述，新的功能包括：
• 支援最多 5 個多重帳號；
• 提供全新而且簡潔的介面新設計；
• 在輸入時，預測搜尋辭彙；
• Inbox 可無限制地捲動，不需按載入按鈕；
• 回應 Google Calendar 的事件邀請；
• 支援互動式 Google+ 訊息；
• 新的歡迎畫面。
Gmail 的新介面有些來自於 Google 於 7 月買下的 Sparrow
郵件程式，讓使用者可以擺脫上一版 Gmail App 的重重限
制，獲得更好的使用體驗。
WhatsApp 穩佔手機即時通訊王
座，Line 僅稱霸日本
Source: http://chinese.vr-zone.com/43094/whatsapp-is-still-the-king-in-
mobile-messaging-worldwide-12052012/
根據 Onavo 的流量統計，WhatsApp 仍在世界上稱霸手機即
時通訊程式市場。
根據 TechCrunch 從手機流量程式公司 Onavo 獲得的資料
顯示，WhatsApp 在世界多數地區仍具有其他對手望塵莫及
的領先地位，而 Facebook Messenger 雖然居第二位，但
也和 WhatsApp 相去甚遠，難怪 Facebook 會傳出想併購
WhatsApp 以確保行動市場的傳聞了。而且這個數字是流量
的真實統計，表示了確實的每月活躍使用者市佔。
從資料上看來，WhatsApp 在大多數歐洲國家和南美的巴西
都取得壓倒性的市佔，遠遠超過第二名 Facebook，在一些
國家甚至有 80-90% 的市佔。而台灣熱門的 Line 則僅在日
本取得 44% 的市佔取得第一，而韓國公司 KakaoTalk 則在
南韓取得 88% 的極高市佔率。不過 Onavo 的資料並未統
計 WeChat 在中國的市佔率，否則我們應該可以看到中國和
日韓一樣，都支持當地的手機即時通訊軟體。
在這份統計資料中另一個有趣的發現是在美國每一個手機即
時通訊軟體的市佔率都極低，連最受歡迎的 Facebook

4
Messenger 都只有 11%，顯示美國人仍有極大程度依賴傳
統的 SMS 傳訊，也難怪許多美國人不知道現在 WhatsApp
有多熱門。也許今日推出的免帳號 Facebook Messenger 可
以加速美國朝向手機即時通訊的方向前進。
Google Doodle 團隊帶你一覽
Google Doodle 世界和開發祕辛
Source: http://chinese.vr-zone.com/43039/google-doodle-team-lead-you-
into-the-world-of-google-doodle-12052012/
你對 Google Doodle 有愛嗎？讓 Google Doodle 設計團隊告
訴你 Google Doodle 是怎麼設計的。
台灣 Google 4 日請來人在日本參加 Doodle 4 Google 2012
活動的 Google Doodle 設計師 Jennifer Hom 和工程師
Kristopher Hom 來解說 Google Doodle 是怎麼誕生的。
▼ Google Doodle 設計師 Jennifer Hom 和工程師 Kristopher
Hom 將透露 Google Doodle 的開發祕辛。
Google Doodle 的歷史可以追溯到 1998 年由 Larry Page 和
Sergey Brin 設計的 Burning Man Festival Doodle，以昭告
使用者他們跑去參加 Burning Man Festival，而不在辦公室
裡。之後演變成 Google 慶祝重要日期的方式，而且每每帶
給使用者許多驚奇。
▼史上第一個 Google Doodle 由 Larry Page 和 Sergey Brin
兩位 Google 共同創辦人設計，這是個 Google 還有驚嘆號的
時代。
一開始 Google Doodle 是由 Google 請來自由藝術工作者隨
興產生，在 1998 年 Google Doodle 誕生的年代，僅有三個
Doodle 產生。而到了 2000 年，Larry Page 和 Sergey Brin
指定了當時還是 Google 實習生的 Dennis Hwang 創作巴士
底日（Bastille Day，法國國慶日）的 Google Doodle，它成
為了 Google 內部第一位正式的 Chief Doodler。12 年後，現
在的 Google 團隊已經成長為一個具有專屬設計師和工程師
的團隊。
▼ 2000 年巴士底日 Google Doodle 是第一個由 Google
Doodle 專屬設計師設計的 Doodle。
5 日接受採訪的 Jennifer Hom 為 Google Doodle 目
前的設計團隊之一，而 Kristopher Hom 則為 Google
Doodle 專屬設計師。Jennifer Hom 在美國紐約長島郊區長
大,成長過程即熱衷繪畫,尤其酷愛魔法世界中的飛行獨角獸
與童話故事中的公主。Jennifer 獲得羅德島設計學院的藝術
學士學位後,便加入 Google 投入 Doodle 設計的行列。
▼ Jennifer Hom 繪製的忠犬小八 89 歲誕辰 Doodle，同時她
也表示最喜歡有動物在裡面的 Doodle。
▼ 科幻小說大師凡爾納（Jules Verne） 183 歲誕辰的仿《海
底兩萬哩》Doodle 之前引起許多人注意。
▼ 皇后樂團主唱 Freddie Mercury 65 誕辰 Doodle 也引起許
多回響。
Jennifer Hom 在美國紐約長島郊區長大,成長過程即熱衷繪
畫,尤其酷愛魔法世界中的飛行獨角獸與童話故事中的公
主。Jennifer 獲得羅德島設計學院的藝術學士學位後,便加入
Google 投入 Doodle 設計的行列。
▼ 小尼莫夢境歷險（Little Nemo in Slumberland）首刊 107
週的 Doodle 特地採用直式風格，以模仿報紙上的漫畫排版
方式。
Jennifer Hom 表示 Google Doole 分成三類，除了一般我們
常看到的靜態 Google Doodle 外，還有目前愈來愈多的互動

5
式動態 Google Doodle；第三種則是依據時事在極短時間內
畫出的即時事件 Doodle。
下一頁還有各種 Google Doodle 開發祕辛
GCN 架構繼續玩，更多 Radeon HD
8000 細部系列規格浮出水面
Source: http://chinese.vr-zone.com/43028/radeon-hd-8000-specs-
emerge-12052012/
By Tony.Chiu on December 5th, 2012
HD 8000 基本上還是採用 GCN 架構，不過會稍作修改，
製程的部分同樣是 28nm，最高階的單 GPU 產品為 HD
8970。比起前一代 HD 7970，HD 8970 在 SP 數量上有
所升級，從 2048 個提昇到了 2560 個，電晶體數量突破
了 50 億，約在 51 億左右。也因此晶片的面積來的更大。
記憶體匯流排設定保持 348bit、3GB GDDR5，時脈暫定在
1050MHz 推出就是 GHz Edition，260W 的 TDP。HD 8950
的部分自然就是 SP 數量稍減、記憶體時脈也稍減的產物。
巨獸級的 HD 8990 則可能會是雙 HD 8970 的降壓降頻版，
不過從這次 AMD 官方不出雙 GPU 旗艦讓合作夥伴自行推
出，以及工作站雙 GPU 卡也並非最高階 GPU 組合而成的路
數來看，所謂的 HD 8990 應該也只是會走同樣的路線。
HD 8800 則是接替 HD 7800 系列，同樣作了相當程度的提
升，HD 8870 的 SP 數量提升到了 1792 SP、32 ROPs，
相當於 HD 7950 的規格，就算是略低階的 HD 8850 也有
1536 SP，高於 HD 7850，來到 Tahiti LE 的水準。不過記憶
體匯流排只有 192bit，容量則是從 HD 8900 以降都是保持在
2GB GDDR5。
Intel Ivy Bridge 行動版，10W TDP
的 Y 系列處理器將於 2013 第一季釋
出
Source: http://chinese.vr-zone.com/43014/intel-ivy-bridge-y-series-mobile-
will-release-before-haswell-schedule-at-2013-first-quater-12042012/
目前 Y 系列將會釋出 Pentium 在內的 5 顆處理器，這包含
了 Pentium 2129Y、Core i3-3229Y、Core i5-3339Y、Core
i5-3439Y 以及Core i7-3689Y。除了 Pentium 2129Y 為 GT
1 的Intel HD Graphics 外，其餘四顆皆為 GT 2 的 Intel HD
Graphics 4000 系列。
LG 發表 Smart 生活家電新品　主打
「門中門」設計還有自動診斷系統！
Source: http://chinese.vr-zone.com/42963/lg-launch-smart-series-
appliances-12042012/
By Christine.T on December 5th, 2012
LG在 4 日發表全新 Smart 生活家電系列，主打「心科技
　新感動」，活動還再次請來隋棠擔當年度代言人。
今天發表的 Smart 生活家電中，包括具備門中門設計的對門
式旗艦冰箱、媲美空氣清淨機循環系統的「鮮淨系列」冰箱
以及訴求模擬手洗動作與 Smart 自動診斷系統的「大淨界」
洗衣機系列等；活動請來再度擔當年度代言人的隋棠；嬌滴
滴的隋棠除了強調自己也會打理家事，大尺寸洗衣機還能讓
工作繁忙的她，就算每禮拜才洗一次衣服也能輕鬆勝任。
台灣 LG 電子董事長金柄亨強調，「心科技　新感動」口
號，會是接下來 LG 家電訴求目標，旨在強調使用者便利性
與提高效率性。他也透露明年發展除大尺寸電視之外，同樣
看好大尺寸洗衣機的需求商機，至於尚未更新的家用空調系
列，最快要等到明年才會有另一波新產品亮相。
本次發表新品屬 LG 對開式的旗艦型機種，外型訴求低調奢
華風格，採右冷藏，左冷凍的設計，表面導入門中門設計，
專司提供飲料以及小型收納空間，設計用意在於方便消費者
無需動輒開啟整個冰箱，藉以達到節能目標，台灣上市價逼
近 10 萬。
目前 LG 冰箱產品主要分為「鮮淨系列」，具備鮮淨過濾系
統，標榜具有媲美空氣清淨機的濾淨效果，可去除大部分的
有害細菌，尚有可以提供 6 公升儲水容量的 Smart 便利冷飲
機；另一項「魔術藏鮮系列」即強調門中門設計，另有 3D
立體冷流，可透過多個循環出風口，讓冰箱達到恆溫效果。

6
附帶一提，現行的門中門設計雖然僅在中高階機種亮相，
但 LG 透露 2013 年將會陸續下放給各階機種，並在 5 月間
推出一連串以對開搭配門中門為主的產品。
▼右側多出來的門就是「門中門設計」。
看好大尺寸洗衣機市場的 LG，同場發表了「大淨界」系
列，推出大容量滾筒式 17 公斤、15 公斤，以及直立
式 18 公斤等三台產品。強調 6 Motion Direct
Drive 智慧模擬手洗功能，提供「拍、搓、搖、揉、擰、
解」六種模擬手洗動作，強調可針對像是單車衣或運動用途
的特殊材質衣物在洗淨過程給予保護。
另外，LG 新導入的 Smart 自我診斷功能，內建
78 種錯誤情報對應程序，會自動依據機器在操作時錯誤訊
息發出不同音頻，使用者僅需撥打顧客維修專線，再將話筒
放在機器旁邊接收音訊，原廠端系統就會自動依據回報內容
給予語音提示，若是消費者無法自行解決之問題，還會提交
原廠回復消費者處理後續事宜。
▼只要看到這個符號，就代表該機器具備 Smart 自我診斷系
統。
▼主要功能模式採用轉盤操作選擇４。
▼現場以情境劇方式，強調 LG Smart 家電帶來的智慧新生
活。
Sony Xperia V / Xperia VC 新體驗，
獨有功能搶先曝光！
Source: http://chinese.vr-zone.com/42988/sony-xperia-v-xperia-vc-with-
new-function-announced-in-taiwan-12042012/
Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c 預計年底登台，加
入了過去未有的全新獨有功能！

7
Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c內建 Android
4.0 Ice Cream Sandwich 作業系統，採用 4.3 吋、支
援 Mobile BRAVIA Engine 2 顯示技術的 HD 螢幕，
並具備 1,300 萬畫素相機，硬體搭載 28nm Qualcomm
S4 MSM8960, 1.5GHz 雙核心處理器、1GB RAM，且支援
IP55 / IP57 生活防水、防塵能力，除了防護灰塵造成故障，
使用 6.3mm 噴嘴由任意方向對外殼噴射水柱，均不會產生
任何危害性的後果，並能浸泡在 15cm 到 1M 的水中 30 分鐘
後，仍維持正常功能。
Sony Xperia V LT25i 採用的是中華電信、台灣大哥大與遠
傳電信、威寶電信均可使用的 LTE 版本（雖然台灣沒有 LTE
服務，但向下相容 WCDMA 網路），Xperia VC LT25c 則支
援亞太電信 EVDO 網路的 CDMA 與 GSM 雙模版本。Sony
Xperia V LT25i 採用銀色側框設計，且後面沒有下邊條設
計，與 Sony Xperia VC LT25c 不同；此外，Sony Xperia V
LT25i 支援 NFC 近距離感應，這是 Sony Xperia VC LT25c
所沒有的功能。
Sony Mobile 表示，防水智慧型手機的市場正在快速成長
中；從 2012 年 1 月不到 1% 的市場比例，第三季 Sony
Xperia go 與 Xperia acro S 推出後，已經成長至 4%，
成長率超過 400%。Sony Mobile 台灣區總經理林志遠更進
一步指出，目前 Sony Mobile 全球智慧型手機市占比例約為
5%，對於防水智慧型手機的推出更是不遺餘力，預計 2013
年將有望搶下 10% 的市場比例。
Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c 具備 Sensor on
lens 新製程螢幕技術，能有效減少螢幕厚度、增加螢幕清晰
度，並能擁有更精確、快速的反應；此外，全新的 Mobile
BRAVIA Engine 2 顯示技術，可以透過智慧分析辨識與即時
動態調節功能，達到消除雜訊、增加對比與銳利度，以及帶
來更優異的色彩管理表現。
▼ Mobile BRAVIA Engine 2 顯示技術未開啟（圖左）與已開
啟（圖右）比較。

8
在音質表現部份，Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c 除
了擁有過去即具備的 xLOUD 等技術外，亦配備全新的 Clear
Audio+、CLEAR PHASE 與 Dynamic Normalizer 音效技
術，能帶來更優異的音質表現。
最特別的是，全新的 Superior Auto 智慧場景辨識、HDR
與相片效果功能，是 Sony Xperia V LT25i / Xperia
VC LT25c 才有的獨家功能，這些全新的拍攝模式，甚至在
Sony Xperia TX LT29i 與 Xperia T LT30i 上均不會出現。
Sony Mobile 亦針對 Sony Xperia V LT25i / Xperia
VC LT25c 提供了專屬底座，並能搭配 NFC 喇叭 SRS-BT
V5、SRS -BTM8 使用，不過目前售價尚未公開；若有任何
最新消息，VR-Zone 將為大家持續關注。

9
Sony Xperia V LT25i / Xperia VC LT25c 預計於 2012
年 12 月底在台灣推出，共有水魅黑、水嫩白與水沁桃三種
配色，建議售價未定；此外，預計 2013 年 CES 大展，將會
有全新 Super Phone 曝光！

1
Android, iPad
採用 WP7.8 平台的入門智慧機
NOKIA Lumia 505，近期將於墨西哥
推出
Source: http://chinese.vr-zone.com/43330/nokia-lumia-505-with-windows-
phone-7-8-system-in-mexico-12062012/
一款名為 NOKIA Lumia 505 的 Windows Phone 作業系統智
慧型手機，近期將在墨西哥推出。
HTC One SV 台灣大哥大獨賣！建議
售價 11,900 元
Source: http://chinese.vr-zone.com/43312/htc-sv-to-be-twm-
exclusive-12062012/
HTC 於 6 日在台灣發表中階智慧型手機 One SV，建議售價
11,900 元，並由台灣大哥大獨家開賣。
HTC One SV 是一款以中階定位的智慧型手機，亦是首款採
用紅色系的 One 系列智慧型手機。軟體搭載 Android 4.0 Ice
Crema Sandwich 作業系統，配備 4.3 吋、800 x 480 解析度
Super LCD 2 螢幕，並能透過 Gorilla Glass 2 抗刮耐磨玻璃
面板，帶來一定程度的保護作用。
硬體規格部份，HTC One SV 搭載 Qualcomm S4, 1.2GHz
雙核心處理器、1GB RAM / 8GB ROM，能透過 microSD 記
憶卡擴充儲存容量，採用的 1,800mAh 鋰電池亦為可更換設
計。

2
雖然 HTC One SV 相機畫素僅 500 萬，擁有 F2.0 大
光圈、28mm 廣角鏡頭、LED 閃光燈與 BSI 感應器；此
外，HTC One SV 搭載與 One 系列高階手機相同的 HTC
ImageChip 獨立影像處理晶片，能帶來快速對焦與強大的每
秒 4 連拍能力。此外，HTC One SV 內建 HTC 獨家具備
的 Beats Audio 音效技術，無論渾厚的低音與清亮的高音都
有優質的表現。
HTC One SV 將在 2012 年 12 月 15 日於台灣全省 HTC 經銷
通路與台灣大哥大門市同步開賣，建議售價為 11,900 元；
搭配台灣大哥大資費月付 1,188 元起，手機可以 0 元帶回
家。
HTC One SV 台灣大哥大資費方案：
Call of Duty : Black Ops II 上十五日
銷售超過十億美元
Source: http://chinese.vr-zone.com/43306/call-duty-black-ops-ii-one-
billion-15days-12062012/
《使命召喚：黑色行動 2》開賣十五天來創下了破紀錄的十
億紀錄，從 FPS 遊戲史上，甚至連賣座電影《阿凡達》都
被比了下去
橫跨 PC 、 PlayStation 、 Xbox 平台的《Call of
Duty : Black OPS 2》甫上市至今十五天內銷售額達到十億美
金，這個數字如果沒概念的話，我們來看看去年令許多 FPS
期待、興奮最後有點受傷的《 Call of Duty : Modern
Warfare 3 》花了十六天才達到這個紀錄，而 Activision 也拿
出 2009 年最熱門的電影《阿凡達》作為比較：花了十七天
達成十億美元的票房銷售。
《黑色行動 2》在開賣的第一天即達成了五億美金的成績，
硬是比起《現代戰爭 3》多一個億。而直屬前作《 Call of
Duty : Black OPS 》第一天上市也創下了五百六十萬套的
佳績。另外，較於藝電 ( Electronic Arts ) 的兩款 FPS
大作《榮譽勳章》( Medal of Honor )與《戰地風雲 3》
( Battlefield 3)，2010年推出的《榮譽勳章》花了四個多月達
到五百萬套銷售成績，數月前曾轟動於市，讓許多玩家企盼
已久的《榮譽勳章：鐵血悍將》( Medal of Honor :
Warfighter ) 官方統計首周超過五十萬套，不過卻被
認為將銷售不超過兩百萬套。而現在最為火紅的《戰地風
雲 3》在上市第一周交出了五百萬套，可謂是目前美商藝電
史上最漂亮的 FPS 類遊戲成績單。
別於《現代戰爭》系列的軍事行動與較為近代的武器設定，
《黑色行動 2》帶入了一些未來武器是是許多軍事迷玩家遲
遲沒入手的原因，但是《黑色行動》系列那錯綜複雜且充滿
內涵的單機劇情，將會是熱愛劇情的 FPS 玩家不可錯過的
一個大作！
GTA: Vice City for iOS 10 周年紀念
版 6 日正式上架
Source: http://chinese.vr-zone.com/43292/gta-vice-city-ios-10-
anniversary-version-hit-the-shelf-today-12062012/
之前就已經預告在 12 月 6 日推出的 GTA: Vice City for iOS
已經在各國 App Store 上架。
遊戲大廠 Rockstar Games 之前就已經預告將在 12 月 6 日
推出 GTA: Vice City 的 10 週年紀念 iOS 版本，現在消費者
已經可以在各國 Apple Store 中下載，讓你可以在 10 年後，
重訪極具邁阿密風情的 Vice City。台灣版 App Store 的販售
價格為新台幣 150 元。

3
Rockstar Games 所推出的 GTA: Vice City 為 iPhone 和
iPad 共同的 Universal App，不像有些廠商會分開推出兩種
版本。支援平台為 iPhone 4、iPhone 4S、iPhone 5、所有
的 iPad 型號和第 4 代與第 5 代 iPod Touch。支援語言
為英語、法語、義大利語、德語、西班牙語、韓語、俄語和
日語，很可惜的還是沒有漢語支援。
Rockstar Games 也為 iOS 版本的 Vice City 加入了許多新功
能：
• 圖像、人物模組和光影效果升級；
• 更精準的新式射擊和瞄準選項；
• 可自行調整控制介面；
• 支援 iCloud 雲端遊戲存檔；
• 大型活動讓遊玩時間更長；
• 支援 Retina Display 裝置；
• 自訂 iTunes 播放選單。
BenQ W1070 評測：三坪空間看百吋
畫面，我的私人影院開張
Source: http://chinese.vr-zone.com/43243/benq-w1070-hands-
on-12062012/
By fox on December 6th, 2012
Go to Page: 1 2
BenQ W1070 可在更短的投影距離，看到更大的畫面，以及
足夠的投影亮度輸出，就算開燈觀賞影片也很享受。
投影機在顯示器材產品中一直都不是最強勢者，主要原因在
於多數人都覺得投影機有架設不易、摸黑看片以及影音空間
不大就無法使用等想法，然而這些思維其實隨著新世代投影
機種不斷推陳出新就已該被捨去，因為現代的投影機種多半
都有較高的亮度輸出以及較短的投影距離，架設與調整設定
也變得更簡單，就以此次小編評測的 BenQ W1070 機種來
說，前述的困擾都已不存在，換來的反而是更短的投影距離
看到更大的畫面，以及足夠的投影亮度輸出，讓使用者就算
開燈觀賞影片也很享受。
外型時尚的 W1070 在機身側面採用斜上切割的線條，讓機
體呈現動感，至於機體正前方所配置的投影鏡頭，則是 1.2
倍光學變焦的短焦鏡頭，只需三坪視聽空間（投影距離
2.5m）就能投射一百吋畫面。
W1070 機體頂板。
在投影鏡頭上方除了變焦與對焦轉環外，還有一個暗門，推
開後有一個需要利用一字起子轉動的短桿，這其實是
W1070 另一特點：投影鏡頭可垂直移軸達畫面 30% 高度，
更增加架設時的便利性。

4
機體頂板配置功能操作按鍵群，對於不是將投影機架設在天
花板的使用者來說相當好用，因為所有功能都可以無需經由
遙控器，就可直覺操作設定。
W1070 機體背板就是傳輸介面群，可以看到兩組 HDMI 端
子，以及色差、S-Video、Video、2ch Audio、VGA 等影音
介面，特別是兩組 HDMI 讓可接駁的高品質影音訊源更多，
利於觀賞數位多媒體影音節目。
下一頁還有調整設定介紹
Go to Page: 1 2
Floppytable 來張 3.5 吋磁片為客廳增
添懷舊味吧！
Source: http://chinese.vr-zone.com/43184/floppytable-a-retro-3-5-inch-
disk-table-12062012/
若你是五六年級生，抽屜或儲藏室裡應該還留有幾片捨不得
丟的 3.5 吋磁片吧！
來自德國柏林的設計公司 Neulant van Exel，推出圖中這
組彷 3.5 吋磁片造型設計成的茶几—Floppytable，體積為
28×18×26 英寸，其中桌面上可見的金屬「保護蓋」，還真
的採用不鏽鋼材料製成，且中間還配有一個可讓你放進遙控
器等小物的收納槽，當這張桌子放在客廳或臥房，馬上令人
回想起 20 多年前 DOS 系統的時代……

5
令人興奮的是，Floppytable 目前已能在 Neulant van Exel 網
站上買到，且因應耶誕假期推出 €720 的特價，不過折合台
幣將近三萬也不算便宜就是了。
搶先看，ASUS 雙螢幕 TAICHI 21
Ultrabook 出貨了
Source: http://chinese.vr-zone.com/43250/asus-taichi21-ultrabook-with-
dual-screen-hand-on-12062012/

6
Intel 持續佔據半導體龍頭位置，但
Samsung、Qualcomm 後勢看漲
Source: http://chinese.vr-zone.com/43180/ihs-isuppli-announced-top20-
semiconductor-is-intel-samsung-qualcomm-for-the-top-three-12062012/
Sony Xperia E / E dual 美型機發表，
台灣暫無上市計劃
Source: http://chinese.vr-zone.com/43171/sony-xperia-e-xperie-e-dual-
announced-will-sell-at-2013-january-12062012/
Sony Mobile 於 5 日發表 Xperia E、Xperia E dual 兩款新
機，台灣地區暫無上市計劃。
Sony Xperia E、Xperia E dual 採用 3.8 吋、480 x 320 解
析度螢幕，內建 Qualcomm MSM7227A, 1GHz 單核心處理
器、512MB RAM / 4GB ROM，並配備不具備自動對焦功能
的 320 萬畫素相機，是以中階定位的智慧型手機。
Sony Xperia E 採用的是 Android 4.1 Jelly Bean 作業系
統，Xperia E dual 則為 Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich
作業系統；硬體規格上兩者大致相同，不過，Sony Xperia E
dual 是一款支援 WCDMA + GSM 雙卡功能的產品，對於雙
槍俠來說是一個不錯的選擇。
值得一提的是，Sony Xperia E、Xperia E
dual 分別採用了不同的顏色配置；前者共有黑、白、粉紅三
色，後者則有黑與金兩種顏色。這兩款新機均預計於 2013
年第一季推出，但台灣地區暫無上市計劃，建議售價未定。
Sony Xperia E 功能特色：
《DmC：惡魔獵人》製作團隊來台解
密，回不去的但丁造型之路
Source: http://chinese.vr-zone.com/43151/dmc-from-capcom-by-ninja-
theory-12052012/

7
預定明年 1 月上市的《DmC：惡魔獵人》製作團隊來台為新
作解密！
Capcom 當家動作遊戲之一的《DmC：惡魔獵人》即將在
2013 年 1 月 17 日推出，為能進一步上台灣玩家更了解本做
魅力，5 日由台灣代理商愛勝遊戲安排製作團隊台來參訪，
並舉辦小型媒體說明會，由製作人江城元秀擔當解說，助理
製作人內田洋平負責進行遊戲示範。
新一代的《DmC：惡魔獵人》裡面，顛覆以往偏向中古奇
幻的時代設定，改以現實世界進行，男主角但丁也從人類與
惡魔的混血，變成天使與惡魔的混血，但不變得是他們想要
剷除惡魔的堅定決心！同時，新一代的惡魔不再只是單純侵
略人類，而是想要控制人類，進而凌駕在人類之上；換言
之，這是一個社會、警察都被惡魔控制的世界。
▲（左）製作人江城元秀，（右）助理製作人內田洋平
《DmC：惡魔獵人》開發話從頭
新作不僅世界觀、主角、風格與過去大相逕庭，開發工作也
改變過去 Capcom 親手操刀，選擇外包；針對此事江城元秀
坦言，最初是不想侷限在現有客群，嘗試突破現有的《惡魔
獵人》系列範疇，才會嘗試將本作交給以遊戲劇情和畫面設
計頗富盛名的英國 Ninja Theory 工作室；但就算選擇外
包，Capcom 仍在日本、美國兩地，各選出一位製作人負責
統籌，並活用了過去 Capcom 對於動作遊戲的見解，讓這款
外觀很歐美的作品，帶來了 Capcom 固有的動作設計。若以
動作系統為例，大致上保留了《惡魔獵人》系列精髓，包括
延遲時間連段，半空中連段等。最大不同點在於針對但丁在
「天使」、「惡魔」兩者不同型態間的動作轉換流暢度設
計，
只不過這款集結了三地菁英的大型合作，卻在初期為了不同
的文化思考方式以及語言隔閡屢屢碰壁，直到兩方花了一個
禮拜的時間，每天開會溝通，這才終於擬定開發方向。
說到但丁這個造型阿～～
談到《惡魔獵人》系列，不僅以速度感十足的動作取勝，過
去那位滿頭白髮，身穿紅色大衣，表情有點壞壞的男主角，
也是大家津津樂道的內容。只不過這次新版《DmC：惡魔
獵人》卻因為外型匹變，惹得一堆玩家頻頻反彈；老實說，
這樣的聲音 Capcom 自己也心知肚明，但也只能透過不同方
式宣傳，讓大家更了解角色魅力。
江城元秀透露，角色設定基本上是放手給 Ninja Theory 的角
色監督恣意創作；沒想到卻在最早的第一版角色設定時，不
僅外型不太受歡迎，更讓一堆玩家質疑根本就是監督按照自
已的模樣做出來，但事實上也只是監督單純覺得很帥的角色
罷了，後來才在大家共同挑出不同的帥氣角色後，重新修
正，才有了現在的模樣。
換句話說，讓人著迷的元祖版（？）白髮但丁還有機會看到
嗎？江城元秀表示「在發動惡魔模式時，但丁的頭髮會變
白，外套會變成紅色，所以也差不多啦！」（筆者：orz）
而且想要透過 DLC 看到元祖版的但丁模組…應該也是有點
難了。
▲左邊是新版《DmC：惡魔獵人》的但丁，右邊是《惡魔獵
人》1～4 代的但丁。
附帶一題，針對傳說中一碰就死的「Heaven or Hell」模
式，江城元秀強調這只是為玩家提供「完全不能被摸到」的
刺激感，與其說建議大家一定要玩，不如給大家嘗試看看的
內容，所以全過了也不會獲得特殊道具，但會有特殊成就／
獎盃。
Capcom 選擇透過《DmC：惡魔獵人》，帶來完全不同於過
往《惡魔獵人》系列的世界觀，儘管兩者間在某種狀態下的
設定仍可以互通，但已經從不同視點建立，這也是為何
《DmC：惡魔獵人》沒有冠上系列數字，而是以全新作品
出發。對於未來也不排斥讓本作成為新一代的系列開端。
下面整理了一些這次訪談中的其他情報：
》連段名稱，從低到高分別為：
Dirty、Cruel、Brutal、Anarchic、Savage、SSadistic、SSSesatio
》會有指定武器才能開啟的機關。
》練習模式「道場」會給予各種動作的連段建議，可使用透
過關卡開啟的技能／武器。
》儘管現在沒想過把《惡魔獵人》系列移植到掌機平台，但
不排除各種可能。
》雖然樂見中文化的誕生，但因現今開發團隊行程滿檔，所
以暫無預定。

8
》基於本作重點是讓玩家鑽研更帥氣的連段，所以線上模式
僅提供積分排行榜。
》DLC已確定會有但丁哥哥維吉爾挑大樑專用關卡，同樣具
有天使與惡魔的混合力量，也會有專用武器。
》同時具備天使、惡魔血統的但丁，可依據怪物屬性更改使
用技能，區分方式大致上「冰／藍色＝天使」、「火／紅色
＝惡魔」
》關卡路線不只一條，若選擇非基本路線，有機會找到秘密
道具。
▲「道場」介面，右邊是系統給予的連段提示。
Nexus 4 將於 11 日於香港發表，傳
價格不會因為門市銷售而提高
Source: http://chinese.vr-zone.com/43139/google-nexus-4-by-lg-will-sell-
hongkong-at-11-dec-pirce-will-remain-same-12052012/
雖然 Google Nexus 4 不會在台灣推出，但預計將於 11 日在
香港發表，傳建議售價與 Google Play 商店相同。
Google Nexus 4 已經確定不會在台灣發售，外傳是因為商
店售價無法與 Google Play 商店同步（T-Mobile 日前宣布於
美國當地時間 2012 年 11 月 14 日起，在限定商店開始販
售 Nexus 4 16GB，單機售價為美金 499 元，折合新台幣約
14,473 元，較 Google Play 商店售價昂貴許多。），且會影
響將在 2013 年推出的 LG Optimus G 銷售；然而，香港地
區的決定與台灣不同，確定將於 2012 年 12 月 11 日發表
Google Nexus 4，並傳出建議售價將不會因為門市而提高。
Google Nexus 4 是一款由 LG 代工的智慧型手機，搭載最新
版本的 Android 4.2 Jelly Bean 作業系統，採用 28nm 製程的
RAM，以及 1280 x 768 解析度的 TrueHD IPS Plus 螢幕，
相機為 800 萬畫素，前置鏡頭則為支援 HD 錄影的 130 萬畫
素相機。
Google Nexus 4 共有 8GB / 16GB 兩種版本，無法透過
microSD 記憶卡擴充儲存容量，亦不支援 LTE 4G 網路，內
建的電池容量為 2,100mAh，能提供 15.3 小時的通話時間與
390 小時的待機時間。此外，Google Nexus 4 支援無線充電
及 NFC 近距離通訊感應功能，機身尺寸為 133.9 x 68.7 x
9.1mm，重量 139g，並不會相當厚重。
若是香港地區真以與 Google Play 商店相同售價販售，不知
道網友是否會心動呢？
Windows Phone 8 入門新
選，NOKIA Lumia 620 要價 249 美
元
Source: http://chinese.vr-zone.com/43133/windows-phone-8-nokia-
lumia-620-announced-in-france-only-249-us-12052012/
NOKIA Lumia 620 稍早於法國發表，建議售價為 249 美元，
折合新台幣僅約 7,243 元。

9
NOKIA Lumia 620 是一款搭載 Windows Phone 8 作
業系統的智慧型手機，採用 3.8 吋、800 x 480 解析度
ClearBlack 螢幕，內建 Qualcomm S4 Plus, 雙核心 1GHz 處
理器、512MB RAM / 8GB ROM，並具備 500 萬畫素相機及
VGA 前置鏡頭。
NOKIA Lumia 620 共有石灰綠色，橙色，品紅，黃色，青
色，白色和黑色可選擇，建議售價為 249 美元，是一款入門
定位的智慧型手機；預計在 2013 年 1 月起會在亞洲推出，
並會陸續於歐洲及中東等地販售。
NOKIA Lumia 620 形象廣告：
Haswell 將推 25W Ultra 系列處理
器，鎖定 14 及 15 吋的 Ultrabook 機
種
Source: http://chinese.vr-zone.com/43131/haswell-will-push-25w-tdp-
ultra-series-with-gt3-cpu-focus-on14-15-inch-ultrabook-12052012/
Haswell 處理器將會擁有 U 系列以及較低 TDP 的 Y 系列外，
如今在 Ultra 部分將會推出一款 TDP 較高的處理器。
我們已知道 2013 年第一季 Intel 將會釋出 Ivy Bridge Y 系列
處理器，而 Haswell 部分除了原有的 2 + 2 以及 2 ＋ 1 之
後，目前可以確認將會有所謂的 2 ＋ 3 出現。
目前的資訊指出，這顆 2 ＋ 3 的 U 系列處理器，TDP 將會
有 15W 以及 25W 兩個類別。25W 的 TDP 或許是一般 11 或
是 13 吋的 Ultrabook散熱器解熱能力無法處理，而迫使 Intel
將這顆 2 ＋ 3 的處理器限制在 14 以及 15 吋的機種上使用。

1
Android, iPad
Chobi Cam Pro 2 不單迷你，還可拍
出夜視鏡效果
Source: http://chinese.vr-zone.com/43497/chobi-cam-pro-12072012/
去年日本 JTT 發表全世界最小的數位相機 CHOBi CAM
ONE，如今出現了進化版，且還支援夜視鏡功能。
CHOBi CAM Pro 2 體積與前身同樣不到一個巴掌大，支援
FullHD 影片錄製、以及 1m 近距離對焦；不過它最大賣點為
強調夜視功能，在鏡頭周圍可清楚見到 5 顆 LED 燈泡，由
於具備紅外線效果，因此可錄製出如圖中這樣超有 Fu 的夜
視鏡效果。儲存部份，CHOBi CAM Pro2 採用 microSDHC
記憶卡擴充，最大支援至 32GB，電力部份則透過 USB 即可
充電。
CHOBi CAM Pro2 建議售價為 4,980 円，折合新台幣約
1,800 元。

2
雙 IPS 螢幕搭配觸控筆，ASUS
TAICHI 11.6 吋 Ultrabook 實測
Source: http://chinese.vr-zone.com/43421/asus-dual-screen-taichi21-
ultrabook-with-core-i5-3317u-hand-on-review-12062012/
易有「太極」，是生兩儀，ASUS 這台擁有雙螢幕設計的
TAICHI Ultrabook 究竟有什麼特色，讓我們一起來看看。
ASUS 這一、兩年在平板電腦、智慧型手機以及 Ultrabook
部分都下足了功夫，推出不少讓人為之經驗的產品，包含了
Transformer 變形平板、PadFone、ZenBook 以及 2012 年
度產品 TAICHI。
擁有雙螢幕設計的 TAICHI，在產品類別是屬於輕薄的
Ultrabook 系列，同時這也是首款擁有雙螢幕的 Ultrabook。
至於筆記型電腦部分，早前 ThinkPad W700DS 其實就擁有
內建雙螢幕的設計。
不過，不同於 ThinkPad W700DS 的設計，Taichi 是在
A 件部分提供了另一塊面板，搭配獨家程式讓使用者可以將
這台 Ultrabook 當成平板電腦、同步輸出，或是將 A 件的螢
幕當成延伸螢幕使用。
而附贈的電磁筆也讓觸控螢幕擁有更多玩法。
即使 TAICHI 雙螢幕都採用 IPS 面板，但 A 件因 Corning
Gorilla 玻璃而變成鏡面螢幕是有點可惜，只是如果不這樣處
理，A 件可能就無法變成觸控螢幕。觸控螢幕是還好，第二
個問題則它若為霧面螢幕，則會因為強度問題而完全無法正
式量產。
至於內部螢幕部分，雖然是霧面 IPS 螢幕，但其邊框略有點
厚，若能將其縮小，或許會有更佳的美感。
至於 C、D 件使用的是金屬材質。
孤島式鍵盤，同時擁有背光的設計，搭配一體式的框架，不
會有鍵盤凹陷的問題產生。而框架除了金屬材質外，更以髮
絲紋進行處理，提升了整台機器的質感。
I/O 部分因 11.6 吋，加上厚度的限制下，所以有時候就得作
些取捨。TAICHI 提供了 USB 3.0（2 組）、micro HDMI
1.4、mini VGA Port、Audio Jack combo 孔、音量控制鍵、
螢幕切換鎖定鍵和電源開關。

3
一體式的 D 件設計，是絕大部份 Ultrabook 上可以看見的。
為清楚了解 TAICHI 這台機器的設計，我們實際將 D 件打
開，一窺機器的主機板設計以及一些零組件。
無線網路部分，使用的是 Intel Centrino Advanced N-6235
晶片。這顆晶片除了 802.11 a/b/g/n 規範外，同時也支援
Intel WiDi 技術，只是使用者必須擁有 WiDi 接收器才能夠使
用。
下一頁還有更多內部介紹
YouTube 新介面推出，同樣走簡潔、
清新風格
Source: http://chinese.vr-zone.com/43414/youtube-launch-new-look-with-
cleaner-simpler-style-12072012/
YouTube 的新介面其實之前就已經有許多消息，不過
Google 在 7 日終於正式推出新介面。
YouTube 的新設計早在今年中，就有消息出來，之前也開
始慢慢釋出給部分使用者試用，今天終於正式改版，讓
YouTube 擁有更乾淨簡潔的介面。
新版 YouTube 將你所訂閱的頻道放在左邊邊欄的顯眼位
置，使用者可以一眼就看見自己感興趣的內容。同時這些內

4
容也將在行動版 YouTube、Google TV 和 PlayStation 3 等
多種平台上看見，使用者可以隨時取用自己感興趣的內容。
同時影片播放介面也變得更為簡潔，將原來複雜的介面都像
新版 Google Search 一樣，隱藏在影片下方的選單中，讓畫
面看起來更乾淨，不過可惜的是，乾淨的介面也表示廣告看
起來更明顯，不過聰明的讀者們應該都知道如何不看到這些
廣告。
SHARP AQUOS PHONE SH930W
將於 11 日發表，與 HTC Butterfly 同
日較勁
Source: http://chinese.vr-zone.com/43403/sharp-aquos-phone-sh930w-to-
launch-on-same-day-with-htc-butterfly-12072012/
由 SHARP 推出的 1080P 螢幕旗艦 AQUOS PHONE
SH930W，將於 11 日在台發表，與同一天發表的 HTC
Butterfly 較勁！
SHARP AQUOS PHONE SH930W 採用 Android 4.1
Jelly Bean 作業系統的智慧型手機，搭載 1920 x 1080
解析度的 5 吋 IGZO（銦鎵鋅氧化物 Indium Gallium
Zinc Oxide）螢幕，能透過其透光度高的特性，降低所需螢
幕背光亮度，有效地達到低功耗的目的，而高達 440ppi 的
解析度，能帶來相當細膩的畫面呈現。
Apple 送你免費聖誕禮，iTunes 12
Days of Christmas 活動開跑
Source: http://chinese.vr-zone.com/43400/apple-send-you-free-christmas-
gift/
去年聖誕節，Apple 在英國版 iTunes Store 推出了 12
Days of Christmas App，讓具備 iTunes Store 英國帳號的
使用者可以連續 12 天都獲得原本必須付費的免費內容，包
含 Apps、音樂、音樂影片和書籍等等，像是去年在英國的
活動中，就送出當時還要價美金 4.99 元的 Snapseed、Lady
GAGA、David Guetta、Coldplay 和 Foo Fighter 等人的單曲
和 MV，甚至還有 TOP GEAR 特別節目影片等。
HTC Butterfly 預計 11 日在台灣發
表，並由中華電信獨家代理
Source: http://chinese.vr-zone.com/43396/htc-butterfly-to-be-cht-
exclusive-and-to-launch-in-taiwan-on-11th-12072012/
採用 1080P 螢幕的 HTC 旗艦，台灣地區確定將以 Butterfly
為名在 11 日發表。
HTC Butterfly 採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，硬體
搭載解析度高達 1080P Full HD 的 Super LCD 3 螢幕，搭配
RAM / 16GB ROM，並能透過 microSD 記憶卡擴充儲存容
量，相機畫素則為 800 萬。
Facebook 傳欲購買 Microsoft 廣告平
台 Atlas
Source: http://chinese.vr-zone.com/43389/facebook-said-to-purchase-
microsoft-ad-platform-atlas-12072012/

5
為了和 Google 對抗，Facebook 傳出想併購 Microsoft 廣告
平台的消息。
Google+ 更新社群和相片功能，使用
人數達 5 億人
Source: http://chinese.vr-zone.com/43379/google-plus-hit-half-of-billion-
users-and-launch-community-and-photo-features-12072012/
Google+ 7 日推出新的相片和社群功能，讓 Google+ 功能更
完整。
雖然 Google+ 之前被形容為「鬼城」（Ghost Town），不
過事實上 Google+ 正以極快的速度成長，之前就已宣布擁有
4 億使用者，而且在短短的三個月內，就成長了 1 億人，達
到 5 億使用者門檻，成長速度驚人。
Google+ 7 日更宣布加入社群和新的相片功能，讓 Google+
更完整。
之前 Google+ 缺乏像 Facebook 的社團功能，讓具有共同興
趣的使用者可以共同討論，7 日加入社群功能後，使用者可
以自行成立社群，號召 Google+ 使用者加入討論了！
Google+ 的社群功能和 Facebook 社團十分相近，具有以下
功能：
• 成立各式各樣的群組並招募公開會員或私人會員，你
可以選定任一主題或興趣喜好作為您的社群成立宗
旨，從社區鄰里到紙牌之夜，內容不設限
• 按照討論類別來找出你最感興趣的對話內容
• 與社群成員進行視訊聚會或規劃社群相關活動
• 透過整個網路上的 +1 按鈕與社群成員分享任何內容
而 Google+ 也在 7 日推出新版的 Snapseed for iOS 和
Android 版本。
Snapseed 是之前 iOS 上熱門的相機程式，數月前被 Google
併購，在經過一段時間的開發後，Google 終於推出全新的
Android 版本，並更新 iOS 版的功能，並開始支援 Google+
分享，而且從原來美金 4.99 元的價格降為免費，讓 Google
+ 具備一個好用的相機程式，就如同 Facebook Camera 一
樣。
Snapseed 應用程式了 (Snapseed 獲選 2011 年度最佳 iPad
應用程式)，功能包括：
• 基本的調整功能，包括微調、拉正和裁剪等
• 創意濾鏡功能，可讓你針對單張或多張相片套用戲劇
效果、黑白效果或復古效果
• 「控制點」技術，可選取相片的特定區域進行調整，
例如你可以只針對臉部提高亮度或者只加深天空的色
彩

6
增強使用者遊戲體驗，NVIDIA 將釋
出 GeForce Experience 遊戲性能優
化工具
Source: http://chinese.vr-zone.com/43372/nvidia-geforce-experience-
peformance-optimizer-close-beta-12072012/
目前正在進行封測的 GeForce Experience 工具，將有助於
針對不同遊戲找到最適合自己系統性能的細節設定。
如果您向來對於採購顯示卡的議題都是以直接封頂做結的玩
家，那恭喜您並不需要這套工具，也能夠享有很棒的遊戲體
驗。
但是對於大部分主流玩家而言，不少新推出的遊戲沒辦法在
所有細節設定全開的狀態下達到相當順暢的體驗。然而怎麼
調節設定來最佳化遊戲畫面細節，同時又能夠享受流暢的畫
面，一直以來，都是最令人傷腦筋的部分。
NVIDIA 所推出的 GeForce Experience 工具將能夠輔助使用
者輕鬆的完成這個工作。
GeForce Experience，其實算是一系列小工具的整合。
這系列的小工具包含了定期檢查驅動程式版本，以及列針對
不同等級系統所預載已經調校完成的設定。GeForce
Experience 會自動選擇最適合的遊戲設定以達到優化的目
的。
目前正在準備封測階段中的 GeForce Experience 目前已經
支援 32 套遊戲的優化設定值，支援的範圍包含了目前所有
Fermi、Kepler 系列 GPU。
如何得到這個設定的過程如上圖所示。先由專業級的玩家當
測試員經過一系列的試玩，決定遊戲中對性能有相當影響的
的區塊，再經過一系列的測試與分析決定性能的相關設定，
而後一步步地調校影像細節的設定來確保能夠兼顧遊戲畫
質，最後在針對市場上不同的硬體進行測試確保可以符合大
部分人所需。從這一系列的過程可以知道 NVIDIA 對於這工
具所投注的心力實在相當龐大，對於每一套遊戲都需要做出
一系列的設定檔，而且還要與時俱進不斷的擴充所支援的遊
戲。當然對手也有很類似的的工具 Catalyst Application
Profiles，不過原理並不太相同，CAP 是透過擴充驅動程式
本身對於遊戲的優化設定來工作，或許在相同的設定下使用
CAP會讓性能提升，但是並沒有辦法保證遊戲體驗。而
GeForce Experience 利用的簡潔明瞭的介面，與對遊戲體
驗更有幫助的做法下手，在這部分上是技高一籌。
目前 GeForce Experience 還是處於封測狀態，第一版限定
一萬位使用者使用。NVIDIA 預計會在最近開始準備開放測
試，預計可以在 CES 大展前後完成計畫後正式發表。
由 NVDIA 官方人員實體 GeForce Experience 介紹影片：
Nokia 的命運之戰！WP8 雙機 Lumia
920 / 820 12 日在台開賣
Source: http://chinese.vr-zone.com/43345/nokia-lumia-920-820-with-
windows-phone-8-start-sell-at-12-dec-12062012/
搭載 Windows Phone 8 作業系統的 Nokia Lumia 920／
Lumia 820正式在台發表！
到底 Nokia 能否鹹魚翻身的 Nokia Lumia 920／Lumia
820 終於在 6 日登台發表，這兩支搭載 Windows Phone
8 作業系統的產品，因為具備了像是無線充電技術、強悍的
拍攝功能、以及搶眼的畫面顯示，幾乎從發表就開始就受到
極大注目；又因為在台灣開賣時間剛好與 iPhone 5 以
及 HTC Butterfly 的上市時間相近，再加上昨天才傳出
Nokia 可能會出售芬蘭總部大樓；所以就算不是第一台在台
灣推出的 Windows Phone 8，發表會照樣引來滿滿人氣。

7
▲（左）諾基亞泛亞區銷售及市場部副總裁 Vlasta Berka，
（右）台灣微軟總經理蔡恩全。
以螢幕畫面表現與拍設計能力見長的 Lumia 920／Lumia
820 均搭載了強調可應付低光源的 PureView 影像技術，並
在 Carl Zeiss 認證鏡頭加持下具備槍當強勢特性。同時，搭
配的 ClearBlack Display 技術則讓反光螢幕在進化，可於陽
光下保持清晰，最大的噱頭莫過於帶著手套也能俐落操作。
讓人不會拍照到手抖的光學防震穩定（OIS）技術，則透過
相機模組的浮動技巧，打造了穩定表現。
▲右邊是具備 OIS 光學防手震系統的 Nokia Lumia 920。
作為旗艦機種登場的 Lumia 920 具備 4.5 吋 IPS 螢幕，1280
x 768 解析度，具備 PureMotion HD+ 顯示技術，除畫
面細膩，更訴求滑動螢幕時不會留下殘影。採用 Qualcomm
Snapdragon S4 1.5GHz 雙核處理器，內建 1GB 處理
器、32GB 儲存空間。具備前方 120 萬畫素視訊鏡頭，
後方則採用了 F.20 大光圈，870 萬畫素自動對焦相機；
2,000mAh 鋰電池，支援最長 10 小時的 3G 通話時間，重量
185 公克。顏色計有奔放紅、解放黑、綻放白、狂放黃。
▲Nokia Lumia 920。
同樣搭載 Qualcomm Snapdragon S4 1.5GHz 雙核處理器的
Lumia 820，具備 4.3 吋 OLED 螢幕；前方搭載 VGA 視訊
鏡頭，後方 800 萬畫素自動對焦相機；電池 1,650mAh，重
量 160 公克。顏色計有聚焦紅、吸睛黃、眩目白、搶眼藍、
矚目黑。
▲Nokia Lumia 820
雙機另一項亮點在於搭配了活用 NFC 功能的無線充電功
能，這項符合 Qi 無線充電標準的設計，讓手機可搭配同樣
是 Nokia 推出的無線充電板。附帶一提，根據筆者在現場的
隨手測試，無線充電板不僅可幫 Nokia Lumia 920／Lumia
820 充電，也能幫具備相同技術的產品蓄電。
▲Nokia 無線充電板
基本上來說，手機無需非得裸機緊貼充電板，就算隔著約莫
3 公分左右的上方距離也能進行；換言之，手機跟充電板間
若是隔著不要太厚的紙張、塑膠背蓋都能進行，只不過單次
只能幫一個產品充電，如果一口氣在充電板上面塞了兩款手
機，那就真的是沒有反應，只是個充電板了。附帶一
提，Nokia Lumia 820 本身需配無線充電背蓋方能使用。

8
▲就算像這樣把筆放在手機與無線充電板中間，也能正常運
作。
▲「Nokia 城市特搜」實際開啟模樣，筆者位於台北市光復
南路附近，資料庫算不錯齊全。
▲收納在照相功能底下的魔術濾鏡，全景功能、動態圖片、
智慧群拍在這裡都能找到。
本次伴隨新機上市的產品上有無限充電板、Nokia Lumia
820 無線充電背蓋、原廠皮套。其中，自 12 月 6 日
至 10 日的早鳥預購活動，只要在諾機亞行動電話館、諾基
亞行動體驗特約店預約，前 1,000 名可免費獲得顏色隨機出
貨、價值 2,180 元的 Nokia 無線充電板。
雙機台灣上市日期為 12 月 12 日；Nokia Lumia 920 單機
建議售價 21,900 元、Nokia Lumia 820 售價 17,900 元；搭
配獨賣的中華電信專案，月繳 1,343 元，Lumia 920 專案價
5,990 元、Lumia 820 專案價 1,990 元。如果想要讓 Lumia
820 支援無線充電？Nokia Lumia 820 無線充電背蓋價格為
1,080 元。
擁有藍牙的 Casio G-Shock，將緊緊
擁抱你的 iPhone ！
Source: http://chinese.vr-zone.com/43310/casio-g-shock-gb6900aa-
iphone-12062012/
這回卡西歐端出了 GB6900AA G-Shock 是一款透過藍牙
4.0（Bluetooth 4.0）與 iPhone 4s、iPhone 5 溝通的手
錶，當它連接上你的 iPhone 後，這支手錶將會偷偷告訴你
來電、文字訊息與 E-Mail 。而對於手機的保障更具實用性：
「Phone Finder」讓你的手機在藍芽範圍內發出訊號，告訴
你手機的位置在哪，而如果手機超出藍牙範圍時，這支手錶
也會告訴你！

1
Android, iPad
Sony Mobile 與 Box 合作延長，2013
年底前可申請 50GB 免費雲端空間
Source: http://chinese.vr-zone.com/43666/sony-mobile-with-box-contact-
continue-before-2013-apply-can-get-50gb-free-space-12102012/
Sony Mobile 與 Box 合作延長至 2013 年，Xperia 系列產品
將可繼續申請 50GB 的免費雲端空間。
為了讓 Sony Xperia 系列智慧型手機與平板電腦用戶可以持
續申請使用 50GB 的免費 Box 雲端空間，Sony Mobile 於
2012 年 12 月 7 日宣布，與 Box 雲端空間的合作將延長至
2013 年 12 月 31 日；消費者只要透過該裝置登入 Box 雲端
空間，即可免費獲得 50GB 的網路硬碟。
停止支援 Twitter Cards，使用者未來
在 Twitter 將看不到 Instagram 照片
Source: http://chinese.vr-zone.com/43669/instagram-stop-supports-
for-twitter-cards-leading-users-cant-see-instagram-pictures-in-
twitter-12102012/
Instagram 現在不支援 Twitter Cards 功能，讓 Twitter 無法
顯示 Instagram 照片。
Twitter 的使用者可能會發現自己的 Instagram 照片目前
都無法在 Twitter 中顯示，使用者在網頁和行動程式按下
Instagram 的「View Photo」連結後，只會看到一個空白的
頁面。
日前買下 Instagram 的 Facebook 確認之後 Instagram 將不
再支援 Twitter Cards 功能，讓 Instagram 無法傳送照片資訊
到 Facebook 上。Instagram CEO Kevin Systrom 認為這項
措拖是營運上的正確決定，能將使用者導向 Instagram 的新
帳號網頁。
Systrom 說 Instagram 將還是會在某種程度上提供
Twitter 整合，不過這種最小程度的支援，顯然和多數使用者
顯然希望能有深度整合的願望相違。
WeChat《一人一句溫暖台北》邀請
民眾發聲，首獎可獲得 10 萬元獎金
Source: http://chinese.vr-zone.com/43654/tencent-work-with-taipei-city-
government-invite-citizen-use-wechat-12102012/
社群通訊軟體 WeChat 即日起舉辦《一人一句溫暖台北》活
動，首獎一名可獲得 10 萬元獎金。
WeChat 是一款能使用「語音訊息」的社群通訊軟體，為了
讓民眾能體驗其高互動性特質，特別邀請偶像劇《螺絲小姐
要出嫁》女主角賴雅妍、音樂人黃國倫，與台北市觀光傳播
局局長趙心屏、市議員歐陽龍與傅娟伉儷一同獻聲，分享歲
末聖誕心願及感謝，並於 2012 年 12 月 10 起推出《一人一
句溫暖台北》活動帳號；由主辦單位 WeChat 評選出最感人
的話語，首獎最高可獲得 10 萬元獎金。

2
WeChat 愛在一起 Chat《一人一句溫暖台北》活動帳號於
2012 年 12 月 10 日正式開跑，民眾只要於 2012 年 12 月
31 日前下載 WeChat 社群通訊軟體後，關注並將溫暖話語
（65 字為限、1 分鐘內、最大 20MB）傳送至《一人一句溫
暖台北》活動帳號，首獎、貳獎、叁獎分別可獲得 10 萬、3
萬與 1 萬元獎金，佳作 5 名亦可獲得 2 千元。
活動辦法：
1.使用智慧型手機下載 WeChat 社群通訊軟體。
2.關注《一人一句溫暖台北》官方帳號：
A.進入 WeChat 點選螢幕右上方魔術棒，點選掃描《QR
code》，將掃描區域對準「一人一句溫暖台北」於製作宣
傳物上的二維碼（QR Code），即可搜尋到《一人一句溫
暖台北》並點選「關注」。
B.進入 WeChat 點選下方《朋友》功能鍵，進入後點選螢幕
上的《新增朋友》，點選《搜尋帳戶》鍵入帳號：
taipeiwebless，即可搜尋到《一人一句溫暖台北》並點選
「關注」。
C.進入 WeChat 點選下方《朋友》功能鍵，進入後點選螢幕
上的《新增朋友》，點選《搜尋帳戶》輸入「一人一句溫暖
台北」(中間有個半形的空格)亦可搜尋到官方帳號，並點選
「關注」。
3.回到通訊錄頁面進入《官方帳戶》，點選「一人一句溫暖
台北」，按著《按住說話》鍵，即可將您溫暖話語傳給「一
人一句溫暖台北」官方帳號，文字以 65 字為限，留言長度
以 1 分鐘為限，影片以 20MB 為限。
活動獎勵：
首獎一名：獎金新台幣 10 萬元整
貳獎一名：獎金新台幣 3 萬元整
叁獎一名：獎金新台幣 1 萬元整
佳作五名：獎金新台幣 2 仟元整
賴雅妍《一人一句溫暖台北》活動嬌喊愛你唷：
賴雅妍、黃國倫練唱新歌「多一句、少一句」：
賴雅妍、黃國倫合唱新歌「多一句、少一句」：
黃國倫唱演唱新歌「多一句、少一句」：
澳洲警方呼籲勿使用 Apple Maps，
以免受困國家公園中
Source: http://chinese.vr-zone.com/43647/australia-police-say-no-apple-
maps-to-avoid-being-tapped-in-national-park-12102012/
By Techbang on December 10th, 2012
澳洲警方日前在網站上宣告使用者勿使用 Apple Maps，以
免受困在國家公園中。
隨著 iOS 6 推出的 Apple Maps 被罵翻早已不是新聞、
連 Apple Maps 負責人、 iOS 高級副總裁 Scott Forstall
先前都因此被公司勒令離職。即便 Apple 已逐步改善 Apple
Maps 的堪用度，但澳洲警方日前在網站上宣告使用者勿使
用 Apple Maps，以免受困在國家公園中。
澳大利亞警方今日在 Victoria Police News 官方
網站中，宣導 Apple iOS 6 系統中的 Apple
Maps 在改善之前應盡量避免使用，請改用其他地圖。這起
故事是發生在澳洲的 Mildura 米爾杜拉，當地警方接獲民眾
報警，駕駛宣稱受困在國家公園中，原因為駕駛自行開車前
往 Mildura 米爾杜拉市區，使用 iOS 6 的 Apple Maps 地
圖並隨著指示的指引前進，最終卻因錯誤指示困在 Murray-
Sunset National Park 莫瑞日落國家公園中。兩地足足相差
了 70 公里遠。

3
Google 塗鴉：首位電腦程式設計師
Ada Lovelace
Source: http://chinese.vr-zone.com/43636/google-doodle-celebrates-first-
programmer-ada-lovelace-12102012/
By VR-Team on December 10th, 2012
概念性產品，Curious 像生物般的
「活」手機
Source: http://chinese.vr-zone.com/43616/curious-phone-a-concept-idea-
make-you-phone-look-real-12102012/
圖中這玩意令人聯想到荷蘭科學工藝家 Theo Jansen 能能賦
予塑膠水管生命的仿生獸技術…
這支名為「Curious」的手機導入類似關節可彎曲的概念，
此特殊設計能讓手機彷彿活起來似的，其中背蓋上一片片可
伸縮的結構，就是能讓手機產生變化的秘密。當手機平放桌
面上若有來電或訊息時，此時手機會自動變身成月弧形狀，
如此當講電話時就能完全貼合臉頰，完全符合人體工學。
Curious 目前仍為概念品，不過其前衛大膽的概念大部份消
費者應該也無法接受。

4
打完美國獨立戰爭還不夠，《刺客教
條》傳續作要前進巴西！
Source: http://chinese.vr-zone.com/43607/after-revolutionary-war-ubisoft-
said-assassins-creed-want-go-into-brazil-12102012/
雖然《刺客教條 3》才上市沒多久，但 Ubisoft 已經在為下一
款作品打算了？
擁有 6.1 吋螢幕的 HUAWEI Ascend
Mate 智慧型手機，將會於 2013 年發
表
Source: http://chinese.vr-zone.com/43612/with-6-1-inch-screen-huawei-
ascend-mate-may-launch-at-mwc-2013-12102012/
HUAWEI 將會推出一款搭載 6.1 吋大螢幕的智慧型手機
Ascend Mate，並預計在 2013 年推出。
早在 2012 年 10 月，就傳出 HUAWEI 將會推出大螢幕智慧
型手機，力抗 SAMSUNG GALAXY Note 2 等機種的強烈攻
勢；這項決定已經於日前由 HUAWEI 副總裁余承東證實，
並預計在 2013 年年初正式發表。
據悉這款搭載 6.1 吋、1080P Full HD 螢幕的智慧型手
機 Ascend Mate，將會採用 K3V3, 1.8 GHz 四核心處理
器、2GB RAM，並採用 Android 4.1 Jelly Bean 作業系統，
電池容量高達 4,000mAh。
根據 HUAWEI 副總裁余承東表示，HUAWEI Ascend Mate
除了會擁有更優於 SAMSUNG GALAXY Note 2 的效能表現
外，亦能帶來更優異的續航表現。
關於 HUAWEI Ascend Mate 更進一步的硬體規格，還沒有
具體的細節，預計 HUAWEI 將會在 2013 年的 CES 大展中
會有更進一步的消息。
Final Fantasy IV iOS 版將在 20 日登
場！
Source: http://chinese.vr-zone.com/43596/final-fantasy-ios-12102012/
台灣稱為《太空戰士》的 FF 行動裝置版，第四代即將於本
月二十日登場！Android用戶可能還得等等…
看到這個網頁時，心情砰然了一下…。基本上《 FF 》系列
每一代出來都是年輕一輩討論話題，推出手機版後雖然似乎

VR-Zone Chinese Tech News Dec 2012 Issue

VR-Zone Chinese Tech News Dec 2012 Issue

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (13)

Semelhante a VR-Zone Chinese Tech News Dec 2012 Issue

Semelhante a VR-Zone Chinese Tech News Dec 2012 Issue (20)

VR-Zone Chinese Tech News Dec 2012 Issue