Enviar pesquisa
Carregar
Artcle for Jalsamwad
•
0 gostou
•
380 visualizações
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Seguir
Suresh Khanapurkar writes about Water Conservation
Leia menos
Leia mais
Educação
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 9
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Vestige cnt presentation in Hindi (Latest)
Vestige cnt presentation in Hindi (Latest)
Keshav Kumar Singh
Holiday cail form
Holiday cail form
Manjula Lakshakumara
Time and the_reality[1]
Time and the_reality[1]
pabaz
Goat breed of India
Goat breed of India
Hari Om Pandey
My Capabilities By Sf (2)
My Capabilities By Sf (2)
chargu08
Mihisara september 2011
Mihisara september 2011
savisthri
ලොව වැඩිම වස ප්රමාණයක් අඩංගු පලතුර
ලොව වැඩිම වස ප්රමාණයක් අඩංගු පලතුර
Charitha Basnayake
Burmese bible 90)_new_testament
Burmese bible 90)_new_testament
WorldBibles
Recomendados
Vestige cnt presentation in Hindi (Latest)
Vestige cnt presentation in Hindi (Latest)
Keshav Kumar Singh
Holiday cail form
Holiday cail form
Manjula Lakshakumara
Time and the_reality[1]
Time and the_reality[1]
pabaz
Goat breed of India
Goat breed of India
Hari Om Pandey
My Capabilities By Sf (2)
My Capabilities By Sf (2)
chargu08
Mihisara september 2011
Mihisara september 2011
savisthri
ලොව වැඩිම වස ප්රමාණයක් අඩංගු පලතුර
ලොව වැඩිම වස ප්රමාණයක් අඩංගු පලතුර
Charitha Basnayake
Burmese bible 90)_new_testament
Burmese bible 90)_new_testament
WorldBibles
Guj pakshik kushi_mahotsav
Guj pakshik kushi_mahotsav
Himesh Prajapati
1 21 d m riyadeyat-7
1 21 d m riyadeyat-7
Mosab Qasem
অধিকারীর অধিকার – আব্দুল হামীদ আল মাদানী
অধিকারীর অধিকার – আব্দুল হামীদ আল মাদানী
rasikulindia
Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-
Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-
wamysl
Gazette s14 06-06
Gazette s14 06-06
npsnewsp
Quran in sinhala language
Quran in sinhala language
dipd
S12syl49
S12syl49
Ceylon Image
Ict 11
Ict 11
NW/Giri/Wennoruwa Maha Vidyalaya
Functions of Management
Functions of Management
Krishantha Jayasundara
PSC procedural rules (Sinhala)
PSC procedural rules (Sinhala)
Ravi Kumudesh
Thrilakshana bhawana
Thrilakshana bhawana
Dushyantha Liyanage
Religious and political backgroud of non violence (Ahinsavada)
Religious and political backgroud of non violence (Ahinsavada)
Wewala Dhammaloka
DS-039-如何蒐集資料
DS-039-如何蒐集資料
handbook
නීතිවිරෝධී රැස්වීමි විසුරැවා හැරීමෙ බලතල
නීතිවිරෝධී රැස්වීමි විසුරැවා හැරීමෙ බලතල
Pubudu Udara
Business environment of sri lanka
Business environment of sri lanka
Krishantha Jayasundara
Appeal
Appeal
christiansolidarity
Al Quran - අල්කුර්ආන්
Al Quran - අල්කුර්ආන්
wamysl
160757618604s
160757618604s
WidusaraCDN
Ict grade 11 term notes
Ict grade 11 term notes
Chanuka Jayendra
ما تفرد به حفص عن القراء العشرة من الشاطبية والدرة
ما تفرد به حفص عن القراء العشرة من الشاطبية والدرة
سمير بسيوني
Tópicos Especiais em Engenharia de Software
Tópicos Especiais em Engenharia de Software
Rogerio P C do Nascimento
Metodologias ágeis de desenvolvimento trabalho
Metodologias ágeis de desenvolvimento trabalho
Ruan Pozzebon
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Guj pakshik kushi_mahotsav
Guj pakshik kushi_mahotsav
Himesh Prajapati
1 21 d m riyadeyat-7
1 21 d m riyadeyat-7
Mosab Qasem
অধিকারীর অধিকার – আব্দুল হামীদ আল মাদানী
অধিকারীর অধিকার – আব্দুল হামীদ আল মাদানী
rasikulindia
Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-
Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-
wamysl
Gazette s14 06-06
Gazette s14 06-06
npsnewsp
Quran in sinhala language
Quran in sinhala language
dipd
S12syl49
S12syl49
Ceylon Image
Ict 11
Ict 11
NW/Giri/Wennoruwa Maha Vidyalaya
Functions of Management
Functions of Management
Krishantha Jayasundara
PSC procedural rules (Sinhala)
PSC procedural rules (Sinhala)
Ravi Kumudesh
Thrilakshana bhawana
Thrilakshana bhawana
Dushyantha Liyanage
Religious and political backgroud of non violence (Ahinsavada)
Religious and political backgroud of non violence (Ahinsavada)
Wewala Dhammaloka
DS-039-如何蒐集資料
DS-039-如何蒐集資料
handbook
නීතිවිරෝධී රැස්වීමි විසුරැවා හැරීමෙ බලතල
නීතිවිරෝධී රැස්වීමි විසුරැවා හැරීමෙ බලතල
Pubudu Udara
Business environment of sri lanka
Business environment of sri lanka
Krishantha Jayasundara
Appeal
Appeal
christiansolidarity
Al Quran - අල්කුර්ආන්
Al Quran - අල්කුර්ආන්
wamysl
160757618604s
160757618604s
WidusaraCDN
Ict grade 11 term notes
Ict grade 11 term notes
Chanuka Jayendra
ما تفرد به حفص عن القراء العشرة من الشاطبية والدرة
ما تفرد به حفص عن القراء العشرة من الشاطبية والدرة
سمير بسيوني
Mais procurados
(20)
Guj pakshik kushi_mahotsav
Guj pakshik kushi_mahotsav
1 21 d m riyadeyat-7
1 21 d m riyadeyat-7
অধিকারীর অধিকার – আব্দুল হামীদ আল মাদানী
অধিকারীর অধিকার – আব্দুল হামীদ আল মাদানী
Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-
Mohammed pbuh in Sinhala - මුහම්මද් -එතුමාට සාමය අත්වේවා-
Gazette s14 06-06
Gazette s14 06-06
Quran in sinhala language
Quran in sinhala language
S12syl49
S12syl49
Ict 11
Ict 11
Functions of Management
Functions of Management
PSC procedural rules (Sinhala)
PSC procedural rules (Sinhala)
Thrilakshana bhawana
Thrilakshana bhawana
Religious and political backgroud of non violence (Ahinsavada)
Religious and political backgroud of non violence (Ahinsavada)
DS-039-如何蒐集資料
DS-039-如何蒐集資料
නීතිවිරෝධී රැස්වීමි විසුරැවා හැරීමෙ බලතල
නීතිවිරෝධී රැස්වීමි විසුරැවා හැරීමෙ බලතල
Business environment of sri lanka
Business environment of sri lanka
Appeal
Appeal
Al Quran - අල්කුර්ආන්
Al Quran - අල්කුර්ආන්
160757618604s
160757618604s
Ict grade 11 term notes
Ict grade 11 term notes
ما تفرد به حفص عن القراء العشرة من الشاطبية والدرة
ما تفرد به حفص عن القراء العشرة من الشاطبية والدرة
Destaque
Tópicos Especiais em Engenharia de Software
Tópicos Especiais em Engenharia de Software
Rogerio P C do Nascimento
Metodologias ágeis de desenvolvimento trabalho
Metodologias ágeis de desenvolvimento trabalho
Ruan Pozzebon
Teckitalk
Teckitalk
Armando Alves
La pobla les useres
La pobla les useres
xgoterris
Tópicos Especiais em Sistemas de Informação, UFS (BRASIL)
Tópicos Especiais em Sistemas de Informação, UFS (BRASIL)
Rogerio P C do Nascimento
Tópicos - Cluster de Balanceamento de Carga com DNS
Tópicos - Cluster de Balanceamento de Carga com DNS
Luiz Arthur
Apresentação da disciplina Topicos Especiais em Sistemas de Informação
Apresentação da disciplina Topicos Especiais em Sistemas de Informação
Rogerio P C do Nascimento
Redes - VoIP Teoria
Redes - VoIP Teoria
Luiz Arthur
Presente y futuro de los biocombustibles en Colombia
Presente y futuro de los biocombustibles en Colombia
Energy 4 Impact
Destaque
(9)
Tópicos Especiais em Engenharia de Software
Tópicos Especiais em Engenharia de Software
Metodologias ágeis de desenvolvimento trabalho
Metodologias ágeis de desenvolvimento trabalho
Teckitalk
Teckitalk
La pobla les useres
La pobla les useres
Tópicos Especiais em Sistemas de Informação, UFS (BRASIL)
Tópicos Especiais em Sistemas de Informação, UFS (BRASIL)
Tópicos - Cluster de Balanceamento de Carga com DNS
Tópicos - Cluster de Balanceamento de Carga com DNS
Apresentação da disciplina Topicos Especiais em Sistemas de Informação
Apresentação da disciplina Topicos Especiais em Sistemas de Informação
Redes - VoIP Teoria
Redes - VoIP Teoria
Presente y futuro de los biocombustibles en Colombia
Presente y futuro de los biocombustibles en Colombia
Mais de Vinodrai Engineers P Ltd.,
A to z export pune conference pawan group
A to z export pune conference pawan group
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Rotolining Machine Catalog
Rotolining Machine Catalog
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Duroline Range of Rotational Moulding Machine from Vinodrai Engineers
Duroline Range of Rotational Moulding Machine from Vinodrai Engineers
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Clam Shell Type Rotational Moulding Macine
Clam Shell Type Rotational Moulding Macine
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Padmabhushan Dr. B R Barwale , Jalna Icon
Padmabhushan Dr. B R Barwale , Jalna Icon
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Gr Higher Tech Education Dept
Gr Higher Tech Education Dept
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Catalog EN 2000x2 Machine
Catalog EN 2000x2 Machine
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Single Station Bi-Axial Rotational Moulding Machine Model EN-50x4
Single Station Bi-Axial Rotational Moulding Machine Model EN-50x4
Vinodrai Engineers P Ltd.,
The Gujarati Way - Go Global , The Economist 19th Dec 2015
The Gujarati Way - Go Global , The Economist 19th Dec 2015
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Presentation at nasik
Presentation at nasik
Vinodrai Engineers P Ltd.,
The hidden Value of Our Customer
The hidden Value of Our Customer
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Vegetable & fruit entreprenuer
Vegetable & fruit entreprenuer
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Sanjay Tikariya
Sanjay Tikariya
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Sanjay Tikariya
Sanjay Tikariya
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Shri Om Prakash Bokoria
Shri Om Prakash Bokoria
Vinodrai Engineers P Ltd.,
No serious efforts
No serious efforts
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Corrupt Netas
Corrupt Netas
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Dr. B R Barwale
Dr. B R Barwale
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Jalna Icon Marathi
Jalna Icon Marathi
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Solid Waste Management
Solid Waste Management
Vinodrai Engineers P Ltd.,
Mais de Vinodrai Engineers P Ltd.,
(20)
A to z export pune conference pawan group
A to z export pune conference pawan group
Rotolining Machine Catalog
Rotolining Machine Catalog
Duroline Range of Rotational Moulding Machine from Vinodrai Engineers
Duroline Range of Rotational Moulding Machine from Vinodrai Engineers
Clam Shell Type Rotational Moulding Macine
Clam Shell Type Rotational Moulding Macine
Padmabhushan Dr. B R Barwale , Jalna Icon
Padmabhushan Dr. B R Barwale , Jalna Icon
Gr Higher Tech Education Dept
Gr Higher Tech Education Dept
Catalog EN 2000x2 Machine
Catalog EN 2000x2 Machine
Single Station Bi-Axial Rotational Moulding Machine Model EN-50x4
Single Station Bi-Axial Rotational Moulding Machine Model EN-50x4
The Gujarati Way - Go Global , The Economist 19th Dec 2015
The Gujarati Way - Go Global , The Economist 19th Dec 2015
Presentation at nasik
Presentation at nasik
The hidden Value of Our Customer
The hidden Value of Our Customer
Vegetable & fruit entreprenuer
Vegetable & fruit entreprenuer
Sanjay Tikariya
Sanjay Tikariya
Sanjay Tikariya
Sanjay Tikariya
Shri Om Prakash Bokoria
Shri Om Prakash Bokoria
No serious efforts
No serious efforts
Corrupt Netas
Corrupt Netas
Dr. B R Barwale
Dr. B R Barwale
Jalna Icon Marathi
Jalna Icon Marathi
Solid Waste Management
Solid Waste Management
Artcle for Jalsamwad
1.
1 Ikk.kh vkf.k ‘ksrd&;kaP;k
vkRegR;kIkk.kh vkf.k ‘ksrd&;kaP;k vkRegR;kIkk.kh vkf.k ‘ksrd&;kaP;k vkRegR;kIkk.kh vkf.k ‘ksrd&;kaP;k vkRegR;k lqjs’k [kkukiwjdjlqjs’k [kkukiwjdjlqjs’k [kkukiwjdjlqjs’k [kkukiwjdj vodk’kizkIr ofj”B HkwoSKkfudvodk’kizkIr ofj”B HkwoSKkfudvodk’kizkIr ofj”B HkwoSKkfudvodk’kizkIr ofj”B HkwoSKkfud rFkk izdYi lapkyd ¼tyla/kkj.k½rFkk izdYi lapkyd ¼tyla/kkj.k½rFkk izdYi lapkyd ¼tyla/kkj.k½rFkk izdYi lapkyd ¼tyla/kkj.k½ fiz;nf’kZuh lgdkjh lwr fxj.kh]f’kjiwj]fiz;nf’kZuh lgdkjh lwr fxj.kh]f’kjiwj]fiz;nf’kZuh lgdkjh lwr fxj.kh]f’kjiwj]fiz;nf’kZuh lgdkjh lwr fxj.kh]f’kjiwj] rkyqdk&f’kjiwj]ftYgk /kqGsrkyqdk&f’kjiwj]ftYgk /kqGsrkyqdk&f’kjiwj]ftYgk /kqGsrkyqdk&f’kjiwj]ftYgk /kqGs---- xsY;k 1&2 o”kkZr fonHkZ ejkBokM;kr 5000 is{kk tkLr ‘ksrd&;kauh dtZcktkjhi.kkik;h vkRegR;k dsysY;k vkgsr-[kkuns’kkrlqn/kk vkRegR;sps l= Fkkacysys ukgh- vkdMsokjhr tkLr u xqarrk] R;kP;k [kjs[kksVsi.kkckcr ‘kadk u ?ksrk vkiY;kyk ;sOgMs rj uDdhp Eg.krk ;sbZy dh ‘ksrh ijoMr ukgh Eg.kwu]dtZ ok<ys Eg.kwu Qkj eksB;k izek.kkoj ‘ksrdjh vkRegR;k djrkgsr- ‘ksrd&;kyk ‘ksrhlkBh ]f’k{k.kklkBh]yXuklkBh dtZ gs dk<kosp ykxrs-iq<hy gaxke pkaxyk ;sbZy]ikml osGsoj o iqjslk iMsy o Hkj/kksl fid ;sbZy ;k vk’ksoj ‘ksrdjh vlrks-ijarq njo”khZ dkghrjh vkiRrh ;srs vkf.k ?ksrysY;k dtkZph ijrQsM gksr ukgh-iq<P;k gaxkeklkBh iqUgk dtZ dk<kos ykxrs-ekxpsp dtZ u fQVrk njo”khZ uohu dtZ dk<rk dk<rk dtkZpk Mksaxj mHkk jkgrks vkf.k ,ds fno’kh gk xjhc ‘ksrdjh e`R;qyk doVkGrks-ts dkgh FkksMscgqr ihd gkrkr ;srs R;kyk ;ksX; Hkko feGr ukgh-mRiknu[kpkZoj vk/kkfjr Hkko feGr ukgh-dtZ QsM.;kph bZPNk vlwugh rs QsMrk ;sr ukgh- tfeuhP;k rqdMhdj.kkeqGs izR;sdkP;k okV;kyk deh tehu ;srs-R;kr rh dksjMokgw R;keqGs rh iMhd jkgrs- gh loZ dkj.ks ojojph vkgsr vls ek>s er vkgs-eqGkr ‘ksrdjh dtZcktkjh dk gksrks ;kps izeq[k dkj.k Eg.kts jkT;krhy 80 VDds ‘ksrdjh vkt flspukiklwu oafpr vkgs-jkT;krhy viw.kZ o izLrkfor eksBh /kj.ks tjh iw.kZ >kyh rjh 80 VDds ‘ksrdjh csHkjo’kkP;k ikolkP;k ik.;kojp folacwu jkg.kkj vkgsr- iwohZph ifjfLFkrhiwohZph ifjfLFkrhiwohZph ifjfLFkrhiwohZph ifjfLFkrh 66665&70 Ik;Zar ikml osGP;kosGh iMr vls-cjkscj 4 twu]7twuyk ikml iMk;pk- toGikl jkst FkksMk FkksMk ikml iMk;pk-ikolkph >M ykxk;ph R;keqGs iqjsls ik.kh tfeuhr eqjk;ps- egkjk”Vzkrhy 70VDds tehu gydh vkgs-fryk Jko.kljhlkj[kk ikml e/kY;k dkGkr gok vlrks Eg.kts fidkP;k eqGkauk [krik.kh ]thoulRos oxSjs iksgprs- 20O;k ‘krdkP;k v/kZHkkxkr outfeuhph VDdsokjh vktis{kk cjhp tkLr vlY;keqGs taxykrhy >kMkaP;k eqGk}kjs outfeuhr ik.kh uSlfxZdfjR;k eqjk;ps o gs eqjysys ik.kh fgokG;kr o mUgkG;kr unhr ;sr vls-Hkwtykpk milkgh rqjGd izek.kkoj cSyeksVsus gksr vlY;kus brj tfeuhr eqjysysik.kh unhr ;sr vls-R;keqGs u|k ukY;kauk ckjekgh izokg vls-R;keqGs ,[kknsosGh ikml tjh deh iMyk rjh Hkwtykpk milk d:u ‘ksrdjh ‘ksrhdjhr vls-
2.
2 vktvktvktvktph ifjfLFkrhph ifjfLFkrhph
ifjfLFkrhph ifjfLFkrh vkrk ek=vkrk ek=vkrk ek=vkrk ek= ikml lq: gksrks 25 rs28 twuyk ikml rsOg<kp iMrks i.k ,dkp fno’kh [kwi ikml imrks uarj ek= 15 fnol ]25 fnol ikml ;srp ukgh-dsoG 4 rklkr 300 fe-fe- ikml iMY;kph uksan vkiY;kyk c&;kp fBdk.kh igk;yk feGsy-40 rs 42 m”.krkeku vioknkRed vlk;ps]vkrk ek= 44 rs 48 m”.krkeku fuR;kpsp >kys vkgs-‘ksrhps ikjaikfjd dkyeku cnyys]’ksrdjh ek= ikjaikfjd jkfgyk- tks ikml iMrks rks rjh lxGhdMs lkj[kk iMrks dkrj rlsgh ukgh-vxnh fouksnkus Eg.kk;ps >kY;kl xkbZP;k ,dk f’akxkoj ikml rj nql&;k f’kaxkoj ik.;kps fViwl ukgh- outehu dk;e vlwugh izpaMizek.koj taxyrksM >kY;keqGs o Hkwty milk izek.kkckgsj ok<Y;keqGs u|k Hkj ikolkG;krp dksjM;k iMrkgsr-ikml vkyk R;k fno’kh QDr okgrkauk fnlrkr-taxykaph vuqiyC/krk]ik.kh vMfo.;kps rksdMs iz;Ru ]o izpaM izek.koj ,dkp fno’kh Hkjiwj izek.kkr iM.kkjk ikml ;keqGs ikolkps cgqrsd loZ ik.kh lqfid ekrhlg vo?;k dkgh rklkrp leqnzkr okgwu tkrs-izpaM izek.kkr ;s.kkjh dkgh ekrh u|k ukY;kaP;k mFkGi.kkyk dkj.khHkwr Bjrkr- ;k ikolkP;k ygjhi.kkpk QVdk ‘ksrd&;kP;k mRiUukoj gksrks o rks dtkZP;k foG[;kr vMdrks vkf.k vkRegR;syk izo`Rr gksrks- vkf.k ;klkBhp ra=vk/kkfjrvkf.k ;klkBhp ra=vk/kkfjrvkf.k ;klkBhp ra=vk/kkfjrvkf.k ;klkBhp ra=vk/kkfjr tyla/kkj.ktyla/kkj.ktyla/kkj.ktyla/kkj.k 4 Tkyla/kkj.kTkyla/kkj.kTkyla/kkj.kTkyla/kkj.k Eg.ktsEg.ktsEg.ktsEg.kts dkdkdkdk;;;; • Okuhdj.k • mxekiklwu laxeki;Zar tkLrhrtkLr ik.kh vMfo.ks • RksRksRksRks ik.khik.khik.khik.kh tfeuhrtfeuhrtfeuhrtfeuhr eqjk;ykeqjk;ykeqjk;ykeqjk;yk HkkxHkkxHkkxHkkx ikM.ksikM.ksikM.ksikM.ks • e`nla/kkj.k • miyC/k ik.;kpk vfr’k; ‘kgk.ki.kkus okij • ;k loZ izfd;syk tyla/kkj.k Eg.k.ks ;ksX; Bjsy- tyla/kkj.k dk;Zdzze jkcforkauk egkjk”Vªkrhy HkwLrjjpuspk vH;kl dj.ks vfr’k; xjtsps vkgs-dkj.k loZp HkwLrjkr lkj[;kp izek.kkr ik.kh eqjr ukgh-dkgh HkwLrjkr [kwi rj dkghr Qkjp deh ik.kh eqjrsvkf.k dkghae/;s rj vftckr eqjr ukgh- egkjk”Vªkr 3 izdkjP;k HkwLrjjpuk vkgsr-
3.
3 egkjk”Vªkrhy HkwLrjjpukegkjk”Vªkrhy HkwLrjjpukegkjk”Vªkrhy
HkwLrjjpukegkjk”Vªkrhy HkwLrjjpuk • Ekgkjk”Vª jkT;kpk 82 VDds HkwHkkx cslkYV ;k [kMdkus cuysY;k n[[kuP;k iBkjkr ;srks-cslkYV gk [kMd 65 n’ky{k o”kkZiwohZ >kysY;k Tokykeq[khP;k mnzsdkiklwu ykOgkjl FkaM gksmu r;kj >kysyk vkgs-R;keqGs ;k [kMdke/;s xkGkaP;k [kMdkr [kk=hus vk<G.kkjh lfNnzrk o ik;Zrk vlsyp vls ukgh- Tokykeq[khP;k mnzsdkiklwu ykOgkjl FkaM gksmu r;kj >kysY;k izR;sd Fkjkps nksu Hkkx vlrkr-;kr ojpk 6 rs 8 ehVjpk Fkj gk lfNnz vlrks o ;kr ik.kh /k:u Bso.;kph o ik.kh ogu dj.;kph {kerk vlrs-vls HkqlkoGtoG 37 Fkj vkgsr- • Ekgkjk”Vª jkT;kpk 5 VDds HkwHkkx gk rkih o iw.kZk ;k unhP;k xkGkus O;kiysyk vkgs-;k HkwHkkxkr 300 rs 1000 QwVki;aZr [kMd vk<Gr ukgh-;ke/;s dkGh ekrh]fioGh ekrh]xksy xksVs]ckjhd o tkM jsrhps Fkj vk<Grkr-/kqGs ]tGxkao]uanqjckj] vdksyk] vejkorh o cqy<k.kk ;k ftYg;kr xkGkpk Hkkx vk<Grks- • Ekgkjk”Vª jkT;kpk 5 VDds HkwHkkx gk :ikarfjr [kMdkus O;kiyk vkgs-ukxiwj o ;orekGpk iwoZ Hkkx]HkaMkjk]xksafn;k]panziwj o xMfpjksyh ;k ftYg;kr gk :ikarfjr [kMd vk<Grks- Ekgkjk”Vªkrhy HkwLrjjpuk nk[kfo.kkEkgkjk”Vªkrhy HkwLrjjpuk nk[kfo.kkEkgkjk”Vªkrhy HkwLrjjpuk nk[kfo.kkEkgkjk”Vªkrhy HkwLrjjpuk nk[kfo.kkjk udk’kkjk udk’kkjk udk’kkjk udk’kk 5 ;;;;k izR;sd HkwLrjkps iz’u osxosxGs vkgsr-
4.
4 cslkYVps iBkjcslkYVps iBkjcslkYVps
iBkjcslkYVps iBkj cslkYV Hkkxkr iwohZ unh ukys ckjekgh okgr vlr-vkrk ek= ikolkG;krp unh ukysdksjMs gksrkr-pkaxyk ikml iMyk rj lk/;k fofgjh ,dne Hkjrkr i.k unh ukys ckjekgh ulY;keqGs tkusokjhe/;sp vkVrkr-,[kk|k ukY;koj ,[kknk ca/kkjk cka/kyk rj 1 ]2 o”kkZrp rks ca/kkjk xkGkus Hk:u tkrks ;k HkwHkkxkrhy unh @ukys ikolkG;kr ;s.kk&;k xkGkus mFkG >kys vkgsr- ;k HkwHkkxkrhy unh@ukys iqUgk ckjekgh dsY;kf’kok; fofgjhauk ckjekgh ik.kh jkg.kkj ukgh-;klkBh mxekiklwu laxeki;Zar laiw.kZ ygku ygku ukys dehrdeh 40QwV :an d:u vankts 30 QwV [kksy djkos ykxrhy-o R;koj nj 300 rs 400 ehVjoj ca/kkjs cka/kkos ykxrhy-;k loZ ca/kk&;kauk njokts ulkosr o lkaMok ulkok dkj.k brD;k eksB;k izek.kkoj ca/kkjs cka/kko;kps >kY;kl lkaMO;klkBh ‘ksrdjh tkxk nsr ukgh-nksu ca/kk&;krhy varj]ukY;kps [kksyhdj.k vkf.k :anhdj.k LFkkuijRos cnysy-ik.kh ca/kk&;ko:u okgq |kos-,dkp ukY;koj lk[kGh in/krhus ca/kkj scka/kY;keqGs o ukyk iqjslk [kksy o :an dsY;keqGs xkG ;s.;kps izek.k deh jkghy-njokts ulY;keqGs dksYgkiwj ca/kk&;klkj[kh ;k ca/kk&;kaph fLFkrh gks.kkj ukgh-1995 Ik;Zar egkjk”Vªkr Qkj eksB;k izek.kkoj dksYgkiwj ca/kk&;kaph dkes >kyh gksrh-,dsdk ca/kk&;kphfdaer iUukl rs lRrj yk[k : [kpZ gksr vls- dsoG yks[kaMh nkjs dk<.ks vkf.k clfo.ks gs dks.kh u dsY;keqGs ik.kh rj lkBys ukghp i.k dkykarjkus rh yks[kaMhnkjslqn/kk pksjhyk xsyhr- ukyk [kksy djrkauk dkgh osGk dMd >kysyk ukykrG lq:axk}kjs dk<wu ik.kh ftjo.kkjk eq:e m?kMk ikM.ks vR;ar xjtsps vlrs-gk dMd ukyk rG dk<Y;keqGs ca/kk&;kr lkBysY;k ik.;kP;k nkckeqGs ;k eq:ekr ik.kh ftjrs o ukY;kP;k nksUgh cktwP;k fofgjh o foa/k.k fofgjhaph ik.;kph ikrGh y{k.kh; Lo:ikr ok<rs ,UthvksIykLV,UthvksIykLV,UthvksIykLV,UthvksIykLVhe/;s tls ltZu vMFkGk:ihe/;s tls ltZu vMFkGk:ihe/;s tls ltZu vMFkGk:ihe/;s tls ltZu vMFkGk:ih xkB ltZjh d:u dkiwu Vkdrks R;kpizek.ks ukY;ke/;s vfNnz Lrj vlsy rj rks cktwykxkB ltZjh d:u dkiwu Vkdrks R;kpizek.ks ukY;ke/;s vfNnz Lrj vlsy rj rks cktwykxkB ltZjh d:u dkiwu Vkdrks R;kpizek.ks ukY;ke/;s vfNnz Lrj vlsy rj rks cktwykxkB ltZjh d:u dkiwu Vkdrks R;kpizek.ks ukY;ke/;s vfNnz Lrj vlsy rj rks cktwyk dj.ks o ik.kh eqjk;pk ekxZ eksdGk dj.ks vko’;d vkgsdj.ks o ik.kh eqjk;pk ekxZ eksdGk dj.ks vko’;d vkgsdj.ks o ik.kh eqjk;pk ekxZ eksdGk dj.ks vko’;d vkgsdj.ks o ik.kh eqjk;pk ekxZ eksdGk dj.ks vko’;d vkgs----;kykp vki.k ra=vk/kkfjr;kykp vki.k ra=vk/kkfjr;kykp vki.k ra=vk/kkfjr;kykp vki.k ra=vk/kkfjr tyla/kkj.k dk;Zdzekrhytyla/kkj.k dk;Zdzekrhytyla/kkj.k dk;Zdzekrhytyla/kkj.k dk;Zdzekrhy ,UthvksIykLV,UthvksIykLV,UthvksIykLV,UthvksIykLVhhhh Eg.kw ;kEg.kw ;kEg.kw ;kEg.kw ;k---- laiw.kZ egkjk”V 100 VDds nq”dkGewDr vkf.k egkiwjewDrnq”dkGewDr vkf.k egkiwjewDrnq”dkGewDr vkf.k egkiwjewDrnq”dkGewDr vkf.k egkiwjewDr djko;kpk >kY;kl izR;sd [ksM;kus vkiY;k f’kokjkr iMysyk loZ ikml ]’kkldh; o outfeuhoj iMysyk loZ ikml vMfoyk ikfgts-o ygku ygku rG;kr ]ca/kk&;kr lkBfoyk ikfgts vkf.k Hkwty ikrGh [kksy u tk.;klkBh rks tfeuhr eqjoyk ikfgts- ;kyk jktdh; bZPNk’kfDr ph xjt vkgs-‘kkldh; /kksj.k ;kizek.ks vuqdwy dj.;kph vko’;drk vkgs-nql&;k ‘kCnkr lkaxko;kpnql&;k ‘kCnkr lkaxko;kpnql&;k ‘kCnkr lkaxko;kpnql&;k ‘kCnkr lkaxko;kps >kY;kl izR;sd unhP;ks >kY;kl izR;sd unhP;ks >kY;kl izR;sd unhP;ks >kY;kl izR;sd unhP;k izR;sd ik.kyksVkrhy izR;sd y?kwik.kyksV{ks=krhy ygkueksB;k izR;sd ukY;koj nj 300 rsizR;sd ik.kyksVkrhy izR;sd y?kwik.kyksV{ks=krhy ygkueksB;k izR;sd ukY;koj nj 300 rsizR;sd ik.kyksVkrhy izR;sd y?kwik.kyksV{ks=krhy ygkueksB;k izR;sd ukY;koj nj 300 rsizR;sd ik.kyksVkrhy izR;sd y?kwik.kyksV{ks=krhy ygkueksB;k izR;sd ukY;koj nj 300 rs 500 ehVj varjkoj rkaf=d vH;kl d:u ygku ygku ca/k500 ehVj varjkoj rkaf=d vH;kl d:u ygku ygku ca/k500 ehVj varjkoj rkaf=d vH;kl d:u ygku ygku ca/k500 ehVj varjkoj rkaf=d vH;kl d:u ygku ygku ca/kkjs cka/k.ks vko’;d vkgskjs cka/k.ks vko’;d vkgskjs cka/k.ks vko’;d vkgskjs cka/k.ks vko’;d vkgs---- oudk;|kr vko’;d rh nq:Lrh d:uoudk;|kr vko’;d rh nq:Lrh d:uoudk;|kr vko’;d rh nq:Lrh d:uoudk;|kr vko’;d rh nq:Lrh d:u ]jktdkj.kkP;k oj mBwu gs dke dkGkph xjt]jktdkj.kkP;k oj mBwu gs dke dkGkph xjt]jktdkj.kkP;k oj mBwu gs dke dkGkph xjt]jktdkj.kkP;k oj mBwu gs dke dkGkph xjt Eg.kwuEg.kwuEg.kwuEg.kwu dj.ks vko’;d vkgsdj.ks vko’;d vkgsdj.ks vko’;d vkgsdj.ks vko’;d vkgs----
5.
5 ;keqGs vkt egkjk”Vkr
loZnwj • ts egkiwjkps rkaMo pkyq vkgs R;kyk dk;epk vkGk clsy- • fi.;kP;k ik.;kph VapkbZ@flapuklkBh ik.;kph VapkbZ vftckr jkg.kkj ukgh- • dkgh o”kkZrp loZ u|k o ukys iohZlkj[ksp ckjekgh okgw ykxrhy- ra=vk/kkfjr tyla/kkj.kkps dke mRrefjrhus >kY;kl y?kwik.kyksV {ks=krhy tylairhP;k fodklkps vls fp= vlsy- 43 ikml dksBs iMkok]dlk iMkok]fdrh tksjkr iMkok]fdrh iMkok gs rj vkiY;k gkrkr ukgh-fulxkZP;k ethZuqlkj rks dksBs vf/kd rj dksBs deh &dksBs lrr/kkj rj dksBs ux.;vlk iM.kkjp vkgs-ijarq vlk iM.kkjk ikml dksBs vMokok]dlk vMokok]fdrh tksjkr vMokok]fdrh vMokok gs rj vkiY;k gkrkr vkgs-rs mijksDr in/krhus vMfo.ks vR;ar xjtsps >kys vkgs-;kpkp vFkZ ik.kh Hkwi`”Bk[kkyh isjkos ykxsy-tfeuhr eqBHkj ch isjY;kf’kok; vusd fDoaVy /kkU; feGr ukgh-r}rp Fksac Fksac ik.kh isjY;kf’kok; HkwxHkkZr tyk’k; lkBk fuekZ.k gksow ‘kd.kkj ukgh-
6.
6 67 Cak/kkjkCak/kkjkCak/kkjkCak/kkjk dzekaddzekaddzekaddzekad 17171717 RkktiwjhRkktiwjhRkktiwjhRkktiwjh
;;;;sFkhysFkhysFkhysFkhy iquHkZj.kiquHkZj.kiquHkZj.kiquHkZj.k ca/ca/ca/ca/kk&;krkk&;krkk&;krkk&;kr >>>>kysykkysykkysykkysyk ik.khik.khik.khik.kh lkBklkBklkBklkBk 64 Cak/kkjkCak/kkjkCak/kkjkCak/kkjk dzekaddzekaddzekaddzekad 7777 rkih o iw.kZk unhP;k xkGkpk izns’krkih o iw.kZk unhP;k xkGkpk izns’krkih o iw.kZk unhP;k xkGkpk izns’krkih o iw.kZk unhP;k xkGkpk izns’k /kqGs ]tGxkao]uanqjckj] ;k ftYg;kr rkih unhP;k xkGkpk Hkkx vk<Grks- rj vdksyk]vejkorh o cqy<k.kk ;k ftYg;kr iq.kZk unhP;k xkGkpk Hkkx vk<Grks-;k Hkkxkr ik.kh eqj.;kps izek.k vR;Yi vkgs-fioG;k ekrhpk Fkj ik.kh Qkj eksB;k izek.kkr f>jiw nsr ukgh-;k xkGkP;k Hkkxkr okGwps Fkj vkgsr-fioG;k ekrhps o okGwps Fkj vkyVwu ikyVwu vkgsr-okGwP;k Fkjkr
7.
7 30 VDds ik.kh
eq: ‘kdrs-FkksMs FkksMs ik.kh ft:u gs okGwps Fkj lai`Dr >kys gksrs-1972 lkyh fotsps iai vkY;kuarj ik.;kpk milk ok<yk-1985 Ik;Zar ;k Hkkxkrhy lk/;k fofgjh ]T;kaph ljkljh [kksyh 100QwV gksrh ]vkVY;k-uarj yksdkauh dwiufydk [kksnY;k-R;kaph [kksyhlqn/kk vkrk 800 QwVki;Zar xsyh vkgs-vkrk R;kgh vkVr vkgsr-uSlfxZd iquHkZj.kkpk osx mi’kkP;k osxkis{kk [kwip deh vlY;keqGs ik.;kph ikrGh oj ;s.ks d`f=e Hkwty iquHkZj.k dsY;kf’kok;‘kD; ukgh- Ikkolkps ik.kh vFkok /kj.k HkjY;koj ok;k tk.kkjs ik.kh ‘kqn/k d:u ]xkGwu rs ik.kh tj ;k Hkkxkrhy dksjM;k fofgjhr o:u Vkdys rj ;k fofgjh}kjs rs ik.kh tfeuhr tkmu ik.;kph ikrGh ok<w ‘kdrs gs /kqGs ftYg;krhy iz;ksxko:u fln/k >kysys vkgs-;k dksjM;k fofgjhtoG 10 QwV ck; 10QwV ck; 10QwV ;k vkdkjkps 2 Vkds cka/kkos -1Y;k Vkds fjdkes Bsokos o nql&;k VkD;kr rGk’kh xksy xksVs]R;kP;koj tkM jsrh]o R;kuarj ckjhd jsrh vls Fkj |kos-1Y;k VkD;kr ik.kh vkY;koj R;kfBdk.kh xkG [kkyh clsy]rs ik.kh nql&;k VkD;kr tkbZy –rsFks rs xkGY;k tkbZy o R;k VkD;kP;k rGk’kh vlysY;k ikbZie/kwu rs ik.kh lrr fofgjhr iMr jkghy-;k in/krhus HkwtyiquHkZj.kkps dke /kqGs ftYg;krhy f’kjiwj rkyqD;kr xsY;k 3 o”kkZiklwu lq: vkgs-60 gtkj fyVj izfrrkl ;k osxkus ik.kh fofgjhr tkr vkgs rjh fofgjh Hkjr ukghr- Rkkih unhP;k xkGkP;k izns’kkrhy xsY;k 20 o”kkZiklwu dksjM;k vlysY;k fofgjhps Nk;kfp= 18 Rkkih unhP;k xkGkP;k izns’kkrhy xsY;k 20 o”kkZiklwu dksjM;k vlysY;k fofgjhps ikolkP;k @/kj.kkP;k ok;k tk.kk&;k ik.;kus iquHkZj.k
8.
8 83 jkstxkj geh ;kstuk
vkf.k ra=vk/kkfjrjkstxkj geh ;kstuk vkf.k ra=vk/kkfjrjkstxkj geh ;kstuk vkf.k ra=vk/kkfjrjkstxkj geh ;kstuk vkf.k ra=vk/kkfjr tyla/kkj.k@e’khujhpktyla/kkj.k@e’khujhpktyla/kkj.k@e’khujhpktyla/kkj.k@e’khujhpk okijokijokijokij ra=vk/kkfjr ty la/kkj.k ;kstuk jkcforkauk jkstxkj geh ;kstus’kh ;kph lkaxM ?kkyq u;s-ik.kyksV {ks= fodkl gk dk;Zdze jkstxkj geh ;kstus’kh ?kVVi.ks fuxfMr dsyk vkgs- jkstxkj geh ;kstuk gh nq”dkGk’kh cka/kyh vkgs-;kpk ifj.kke vlk >kyk dh]nq”dkG iMsy rsaOgk ok etwj feGrhy rsaOgk tyla/kkj.kkph dkes d:-jkT;kr vkt mYys[k djkok vls ,dgh ik.kyksV {ks= fodflr >kys ukgh-/kj.k o dkyos ;kps tkGs T;k fu;ksftr in/krhus y{k nsmu ],dk [kkR;kph rh tokcnkjh Bjowu iljfoys tkr vkgs]R;k rGeGhus ik.kyksV {ks= fodklkyk egRo fnys tkr ukgh vls EgVys rj rh Vhdk B: u;s-ik.kyksV fodkl dk;ZdzeklkBh fu/khph derjrk ukgh dkj.k jkstxkj geh ;kstusvrxZr njo”khZ 2-5 gtkj dksVh :Ik;s djkP;k ek/;ekrwu tek gksrkr-ik.;kph deh ukgh-nq”dkG vkgs rks lqfu;kstukpk-votM e’khujh oki:u ]nq”dkG vlks ok ulks]etwj vlksvotM e’khujh oki:u ]nq”dkG vlks ok ulks]etwj vlksvotM e’khujh oki:u ]nq”dkG vlks ok ulks]etwj vlksvotM e’khujh oki:u ]nq”dkG vlks ok ulks]etwj vlks ok ulks ik.kyksV {ks= dk;Zdze jkcok;pkp vkf.k rksgh ;sR;k 10ok ulks ik.kyksV {ks= dk;Zdze jkcok;pkp vkf.k rksgh ;sR;k 10ok ulks ik.kyksV {ks= dk;Zdze jkcok;pkp vkf.k rksgh ;sR;k 10ok ulks ik.kyksV {ks= dk;Zdze jkcok;pkp vkf.k rksgh ;sR;k 10 o”kkZr]vlk vki.k fuxzg dj.ks vko’;d vkgso”kkZr]vlk vki.k fuxzg dj.ks vko’;d vkgso”kkZr]vlk vki.k fuxzg dj.ks vko’;d vkgso”kkZr]vlk vki.k fuxzg dj.ks vko’;d vkgs----etwj&eLVj ;kretwj&eLVj ;kretwj&eLVj ;kretwj&eLVj ;kr ik.kyksV {ks= fodklklkj[;k egRokP;k dk;ZdzeklvMdowu Vkd.ksik.kyksV {ks= fodklklkj[;k egRokP;k dk;ZdzeklvMdowu Vkd.ksik.kyksV {ks= fodklklkj[;k egRokP;k dk;ZdzeklvMdowu Vkd.ksik.kyksV {ks= fodklklkj[;k egRokP;k dk;ZdzeklvMdowu Vkd.ks cjkscj ukghcjkscj ukghcjkscj ukghcjkscj ukgh----eksBs /kj.k cka/krkauk vki.k ;a=lkeqxzh okijrks R;kpizek.ks ik.kyksV {ks= fodklklkj[;k egRokP;k dk;Zdzekyk ;a=lkeqxzh okij.ks o r dke yodjkr yodj iw.kZ dj.ks gh vkt dkGkph xjt vkgs-tokcnkjh vksG[kwu vki.k tj gs dke osGsr iw.kZ d: ‘kdyks ukgh rj jkT;krhy 80 VDds ofgrh;ksX; tfeuhyk nqckj ihd ?ks.;klkBh lqn/kk ik.kh miyC/k gks.kkj ukgh-
9.
9 miyC/k /kj.kkaps ykHk{ks=
lksMY;kl brj= loZnwj ‘ksrd&;kaP;kp uOgs rj brjgh lkekU; yksdkaP;k vkRegR;k ok<rhy-R;keqGs vkRegR;slkBh ns; vuqnku okV.ks gk ,deso dk;Zdze uftdP;k Hkfo”;dkGkr jkfgY;kl vk’p;Z okV.;kps dkj.k ukgh-;kmyV mijksDr in/krhus tj uftdP;k dkGkr ifj.kkedkjd fjR;k dke dsys rj fi.;kP;k ik.;kph VapkbZ rj jkg.kkj ukghp i.k nqckj fidklkBh Hkjiwj ik.kh miyC/k gksm ‘kdsy-v’kk in/krhps dke /kqGs ftYg;krhy f’kjiwj rkyqD;kr 3 o”kkZiklwulq: vkgs- /kqGs ftYg;krhy f’kjiwj rkyqD;kr >kysY;k ra=vk/kkfjr/kqGs ftYg;krhy f’kjiwj rkyqD;kr >kysY;k ra=vk/kkfjr/kqGs ftYg;krhy f’kjiwj rkyqD;kr >kysY;k ra=vk/kkfjr/kqGs ftYg;krhy f’kjiwj rkyqD;kr >kysY;k ra=vk/kkfjr tyla/kkj.k dkekph rksaMvksG[ktyla/kkj.k dkekph rksaMvksG[ktyla/kkj.k dkekph rksaMvksG[ktyla/kkj.k dkekph rksaMvksG[k f’kjiwj rkyqD;kps vkenkj ek-vefj’kHkkbZ iVsy ;kauhvkWDVkscj 2004 iklwu rs v/;{k vlysY;k fiz;nf’kZuhlgdkjhlwr fxj.khP;k vkfFkZd ikBhaC;kus rkyqdk gk ?kVd ekuwu ra=vk/kkfjr tyla/kkj.kkps dke lq:dsys- fiz;nf’kZuh ik.kyksV {ks= fodkldk;Z dkyko/khvkDVkscj 2004 rs vktrkxk;r nxMh ca/kkjs&65-‘ksrrGs &3 fofgj iquHkZj.k&59-iquHkZj.k dkyok fofgj iquHkZj.kklkBh &29 fd-eh- 19 fd-eh- ukY;kps 30 rs 50 QwV :anhdj.k o 30 rs 40QwV [kksyhdj.k o R;koj 65 ca/kkjs- ,dw.k loZ dkekpk [kpZ & 6,dw.k loZ dkekpk [kpZ & 6,dw.k loZ dkekpk [kpZ & 6,dw.k loZ dkekpk [kpZ & 6 dksVhdksVhdksVhdksVh 55555555 yk[k :Ik;syk[k :Ik;syk[k :Ik;syk[k :Ik;s---- loZ dkes e’khujh ykowu dsyhrloZ dkes e’khujh ykowu dsyhrloZ dkes e’khujh ykowu dsyhrloZ dkes e’khujh ykowu dsyhr---- njo”khZ tyla/kkj.k dkeklkBh 2 dksVh :Ik;njo”khZ tyla/kkj.k dkeklkBh 2 dksVh :Ik;njo”khZ tyla/kkj.k dkeklkBh 2 dksVh :Ik;njo”khZ tyla/kkj.k dkeklkBh 2 dksVh :Ik;ssss ns.kkjh egkjns.kkjh egkjns.kkjh egkjns.kkjh egkjk”Vªkrhyk”Vªkrhyk”Vªkrhyk”Vªkrhy ,deso lgdkjh laLFkk,deso lgdkjh laLFkk,deso lgdkjh laLFkk,deso lgdkjh laLFkk---- 22222222 xkokr dke iq.kZxkokr dke iq.kZxkokr dke iq.kZxkokr dke iq.kZ----rkrkrkrkyqD;krhy laiw.kZ 149 xkokr dke dj.kkjyqD;krhy laiw.kZ 149 xkokr dke dj.kkjyqD;krhy laiw.kZ 149 xkokr dke dj.kkjyqD;krhy laiw.kZ 149 xkokr dke dj.kkj---- ifj.kkeifj.kkeifj.kkeifj.kke cslkYVO;kIr {ks=krhy fofgjhaps ik.kh mUgkG;kr 25 QwVkoj vkys- rkihP;k xkGkP;k izns’kkrhy 280 QwVkoj vlysyh ik.;kph ikrGh 80 QwVkoj vkyh- /kj.kkps ik.kh rj ukg/kj.kkps ik.kh rj ukg/kj.kkps ik.kh rj ukg/kj.kkps ik.kh rj ukghp vkf.k ikolkP;k ik.;kph geh ukgh v’kk dk=hr lkiMysY;k ‘ksrd&;kykhp vkf.k ikolkP;k ik.;kph geh ukgh v’kk dk=hr lkiMysY;k ‘ksrd&;kykhp vkf.k ikolkP;k ik.;kph geh ukgh v’kk dk=hr lkiMysY;k ‘ksrd&;kykhp vkf.k ikolkP;k ik.;kph geh ukgh v’kk dk=hr lkiMysY;k ‘ksrd&;kyk ra=vk/kkfjr tyla/kkj.kkP;k ek/;ekrwu QDr ik.kh miyc/k d:u fnY;kl ‘ksrdjh vkRegR;kra=vk/kkfjr tyla/kkj.kkP;k ek/;ekrwu QDr ik.kh miyc/k d:u fnY;kl ‘ksrdjh vkRegR;kra=vk/kkfjr tyla/kkj.kkP;k ek/;ekrwu QDr ik.kh miyc/k d:u fnY;kl ‘ksrdjh vkRegR;kra=vk/kkfjr tyla/kkj.kkP;k ek/;ekrwu QDr ik.kh miyc/k d:u fnY;kl ‘ksrdjh vkRegR;k dj.kkj ukgh ;kph [kk=h okVrsdj.kkj ukgh ;kph [kk=h okVrsdj.kkj ukgh ;kph [kk=h okVrsdj.kkj ukgh ;kph [kk=h okVrs----
Baixar agora