Animesyukinotenshi angel beats! -track_zero-_cap.2

146 visualizações

Publicada em

Créditos totais pela tradução do light novel ao LNP
http://lightnovelproject.com.br/

Publicada em: Diversão e humor
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
146
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
9
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Animesyukinotenshi angel beats! -track_zero-_cap.2

  1. 1. 1 Light Novel Project
  2. 2. 2 Light Novel Project Capitulo 2 – Azul-Marinho #2 – Azul-Marinho Enquanto corria para acompanhar Yurippe, eu vi um grupo de professores a nossa frente. “Sala do diretor.” Correndo no meio da multidão dos professores, Yurippe forçou a passagem. “Ei, você não escutou o anúncio, os estudantes precisam voltar para a sala.” Um professor a pegou pelo braço. “Oh... Aquilo era um anúncio...!!” Pow! De repente, o professor levou uma cotovelada de ferro de Yurippe e somente pôde se ajoelhar. “Isto não foi ilegal?” Um a um, os professores que tentaram segurar Yurippe foram golpeados e mandados para longe.
  3. 3. 3 Light Novel Project
  4. 4. 4 Light Novel Project Agora ela estava na porta. “Vou entrar.” “Você não havia pensado nisso?” Sem hesitação, ela abriu a porta e entrou a todo vapor. Neste momento, tudo que posso fazer é invocar coragem e continuar. Criando forças, eu a segui. Um estudante estava na sala do diretor, ele tinha dado uma chave de braço em um vovô com uma roupa que parecia ser do diretor. Ele segurava uma arma em sua mão. Aparentemente era para a resistência do diretor. Além disso, agora estava apontado para Yurippe. “Eu disse antes, se chegarem mais perto, eu atiro. Vocês são estúpidos ou o quê?” “Oh nossa~~” “Olha, isto é encrenca.” Ela era como uma linda mariposa atirada nas chamas. Mas neste mundo, mariposas não podem queimar até a morte pelas chamas. Yurippe fala sem um pingo de nervosismo: “Eu sei o que você quer dizer. Sim, justamente o que você esta pensando. Eu nem sequer preciso soletrar. Venha, junte-se a equipe”. “Suas palavras são inesperadas.” “Me juntar a equipe? Que piada, neste mundo como posso confiar em algo que não seja eu mesmo?” “Acredite em mim, eu posso ser uma aliada poderosa.” “Hah... interessante. Então, faça um strip pra mim.”
  5. 5. 5 Light Novel Project “Fffff, hã?” Eu olhei para Yurippe. “Eu disse, é melhor você não me decepcionar. Solte este personagem secundário de ópera já. Você acabou de realizar uma proeza de mudar o mundo. Isso realmente é incrível. Você poderia fazer um favor a si mesmo e não se rebaixar com tais palavras.” Como esperado de Yurippe. Qualquer um iria apertar sua mão depois de ouvir isso. “Eu não entendo uma palavra do que você está falando. Se quer que eu confie em você, somente tire todas suas roupas. Isto é tudo o que vou dizer.” O lado receptor também é forte!!! De qualquer modo, a Yurippe que eu conheço nunca vai parar de cuspir suas frases ego-destruidoras, até que o outro lado esteja completamente esmagado. “Este cara vai fazer o strip como meu substituto.” “Por que eu? Ei!!!” Não há escolha pra mim a não ser me intrometer. “Alguma reclamação?” “Sim, muitas. Em base de quê eu tenho que fazer um strip em tal situação?” “Por que acha que deixei você ser meu parceiro?” “Bem, certamente não para strip.” “Por que você... tem que me empurrar de volta algo tão pequeno para eu fazer? Você não tem nenhuma honra como homem?” “Eu não estou forçando você a fazer isso. Vai ficar tudo bem se nenhum de nós fizer isso.” “Mas ele disse que não vai confiar enquanto nós não fizermos strip.” “Não ‘nós’, ele estava falando com você.”
  6. 6. 6 Light Novel Project “Eu também não quero fazer strip.” “Pense em um plano, é seu trabalho.” “Eu de novo? Que tipo de personagem você é? Quando você vai ser útil? Eu estou a ponto de demiti-lo...” Bang! ... Um disparo da arma. Um novo e minúsculo buraco apareceu na parede. “Nada bom... agora não é a hora de conversa fiada.” “O que você quer dizer com conversa fiada, está nos tomando como idiotas? No momento eu estou tomando responsabilidade por você.” “Não, agora não é a hora para conversarmos sobre isso...” “Se não saírem agora, o próximo vai ser na cabeça de vocês.” A voz aguda do homem. “Vixi, uma pergunta difícil agora~” Yurippe parece finalmente se lembrar do seu objetivo original. Ela se encaminha para o homem de novo. “Uh, o que foi que você disse? Se eu fizer um strip você vai confiar em nós? Então podemos fazer isso em algum local privado? Eu não quero que este cara me veja.” “Eu não estou mais escutando suas besteiras, suma daqui.” “Oh certo. Bem, as negociações fracassaram, mesmo depois de todas as concessões que eu fiz. Tudo certo então, mate-o Hinata.” “Huh, eu?! O que posso fazer em tal situação?” “Minha nossa, o que você está fazendo parado aqui? Cale a boca e o acerte.”
  7. 7. 7 Light Novel Project Para ser honesto eu não sei o que aconteceu depois.
  8. 8. 8 Light Novel Project
  9. 9. 9 Light Novel Project Sim, eu não sei. Primeiro a porta se abriu de repente. Depois, a arma disparou várias vezes. É vergonhoso, mas eu fechei meus olhos com medo. Din-Dan-Din-Dan, o som de cartuchos de balas batendo no chão. Mas a arma ainda estava atirando. Puu-chii, o som de algo perigoso sendo perfurado. Foi um silêncio instantâneo. Abrindo meus olhos, o homem estava caído no chão. A presidente estava sobre ele. Algum tipo de lâmina gigante estava presa na barriga do homem. Bang! Bang! Bang! O homem atirou contra o corpo da presidente de novo. Sangue fresco derramava de seu machucado. No entanto a lâmina continuou a pino firmemente no corpo do homem... Até o homem perder toda sua força, ela manteve aquela posição. Quando a arma se acalmou, os professores correram para dentro. Yurippe e eu vimos vagamente o diretor sendo resgatado e o homem sendo carregado... Nós não fizemos nada... ~~~ Para o jantar eu decidi comer arroz com curry. Colher por colher, eu coloquei em minha boca.
  10. 10. 10 Light Novel Project
  11. 11. 11 Light Novel Project Yurippe pediu udon, o mesmo que pediu ontem, mas ela nem sequer tocou em seus hashis. Quando terminei meu arroz com curry, com falta de algo melhor para fazer, eu comecei: “Com certeza foi um dia cansativo... embora, pra mim, supera ser derrubado do terraço duas vezes.” Eu pensei que iria ouvir sua réplica com raiva, mas Yurippe, simplesmente sem palavras, começou a comer seu udon. ... Isso não está certo. Não recrutar aquele cara foi um duro golpe pra ela. Nós começamos a olhar o prato e a tigela vazia um do outro. “Se anime um pouco, aquele cara não está morto, haverá outra chance de recrutá-lo, certo?” “... Corta essa.” Finalmente, a ouvi falar. “Você não deve estar pensando que eu ainda estou me preocupando com aquele cara?” “Eh? Você não queria que ele se juntasse (ao seu harém)? “Você é um idiota...” “O que quer dizer?” “Você não viu os movimentos da presidente?” “Eu vi.” “E você não pensa sobre isso?” “Umm... Eu estava um pouco surpreso, não pensei que ela fosse capaz de fazer aquele tipo de coisa.”
  12. 12. 12 Light Novel Project “Vixi.” “O quê?” “Se não tivesse uma mesa entre nós, eu com certeza iria te dar uma surra ou te chutar até a morte.” Parece que ela voltou ao seu normal. “Bem então, como quiser, vá em frente.” Me levantei e estiquei minha cabeça. Ela segurou o par de hashis e apunhalou para cima. Eu me esquivei por pouco. “O que você esta tentando fazer?!” “Furar seus olhos.” “Eu irei ficar cego.” “Depois de três dias, melhora de qualquer modo.” “E eu não vou ver nada durante este tempo, como irei te ajudar então?” “Mesmo que você veja, tudo o que faz é reclamar, então não faz nenhuma diferença.” “Minha vida ficaria difícil! Se eu de repente ficasse cego, meu colega de quarto iria realmente ficar surpreso.” “Estou ansiosa para ver a reação dele.” “Você realmente é uma...” Me sentei bruscamente, mas escutar sua habituais palavras grosseiras me deixaram aliviado. “Voltando ao assunto, o que havia de errado com o que a presidente fez?” “Você não acha que aquilo foi anormal?”
  13. 13. 13 Light Novel Project “As ações daquele cara não eram justamente anormais?” “Eu estou falando sobre algo além disso, que tipo de brinquedo era aquela arma mortal? Você já viu alguma coisa como aquela em toda sua vida?” “Aquele tipo de lâmina gigante? É, de onde foi que ela tirou aquilo?” “Tirou? Nada disso aconteceu.” “Por quê?” “Você não tem nem as habilidades básicas de observação? Parece que mesmo se estivesse cego não iria perder nada. Quer que eu fure seus olhos?” “Vamos lá... certo, pare de me perturbar e diga.” “... aquela espada grande, ela não estava segurando em sua mão.” “O que quer dizer?” “Cresceu da mão dela.” “Como isto é possível?” “Simplesmente é.” Cresceu...? Que tipo de coisa é aquela, como pode crescer do corpo de alguém? “Você entende? Comparado com aquele cara, a presidente é muito mais anormal!” “Se você diz que é verdade, então isso é realmente estranho...” Parece que Yurippe não estava pra baixo por ter falhado em recrutar aquele cara para a equipe, mas por continuar pensando nesta anormalidade da presidente. “Então, você quer recrutar a presidente?” “Isso não é possível, porque ela pode ser Deus.” “Essa realmente pode ser uma possibilidade...”
  14. 14. 14 Light Novel Project “Escute, esta pode ser a vida após a morte, mas além de não morrer quando somos mortos, nada parece ser diferente de quando estávamos vivos. Além de não ser capaz de correr 100 metros em cinco segundos, uma pessoa também não pode desafiar a gravidade e voar após pular de um terraço – você deve estar bem ciente desses fatos.” “Aquilo foi você me chutando do terraço...” “De qualquer modo, a lâmina da presidente não está certa. Uma lâmina crescer de seu braço é um fenômeno completamente sobrenatural. Ninguém neste mundo possui esse tipo de poder.” “Então você está dizendo que somente ela é uma existência especial...” “Se isso for verdade, as ações daquele cara pelo menos, a forçaram a se revelar.” “Se é assim... Então, a presidente, você não deve estar pensando em...” “Sim. Se ela realmente for Deus, eu irei matá-la. Entretanto, ainda não há evidência sólida.” “Então... como iremos confirmar isso?” “Exatamente, vou te dar um dia para pensar sobre isso.” “Huh? Você quer que eu pense em um plano?” “Não me faça repetir de novo e de novo, Hinata, há qualquer outra coisa que você possa fazer?” “Mas eu não estou sempre ao seu lado?” “O quê? Você não está apaixonado por mim?” “Não, não é isso.” “Ahh, você realmente consegue dizer uma mentira com a cara séria...” “Eu não queria que sua vida aqui fosse tão solitária, estou preocupado com você.” “Esse tipo de preocupação não é necessária, eu não me importo se estou sozinha.”
  15. 15. 15 Light Novel Project “Somente entenda meu seguimento a você como minha própria iniciativa.” “Isto não é bom, já que estamos juntos, deixe-me pensar em você como necessidade, não como um peso.” Hm, isso fez sentido. Eu encolhi meus ombros e suspirei enquanto pensava. “Ok, certo. Eu vou passar essa noite cozinhando um plano para saber se ela é Deus.” Não tive outra alternativa, senão responder desse jeito. “Assim que deve ser, eu gosto de pessoas sinceras.” Yurippe falou pegando sua tigela e se levantando. Então nós partimos. ~~~ Eu deito em minha cama, pensando em silêncio. “O que há? Tem alguma coisa te incomodando?” “Ahh!” Um som repentino ao meu lado me fez saltar. Ooyama subiu a escada, e estava olhando para o meu rosto. “Por que a pergunta tão súbita?” “Eu o ouvi suspirando aqui em cima, fiquei um pouco preocupado contigo.” Eu não tinha notado que estava fazendo tais sons, cara, eu acho que estava completamente absorvido no meu pensamento sobre como fazer Deus se revelar. “Se não se importar, fale sobre isso comigo!”
  16. 16. 16 Light Novel Project Ooyama disso isso com uma expressão tão descontraída, como se ele nunca tivesse se preocupado no mundo. “Se quando eu tivesse voltado, meus olhos estivessem furados com hashis, o que você pensaria?” “Huh? Isso seria realmente assustador.” “Eu também acho.” “O que está acontecendo? Quem vai furar seus olhos?” “Nada. É só uma piada sem graça.” “Isso não é piada?! Usar hashis para furar os olhos de uma pessoa ou o que seja, essa pessoa é realmente perigosa?! Você é amigo de uma pessoa tão perigosa?” “Algum dia eu irei te apresentar.” “Sem chance, sem chance!! Honestamente, se você tem esse tipo de amigo, não é a toa que está triste. É melhor quebrar a relação com essa pessoa imediatamente.” “Eu já decidi que ficarei pra sempre com essa pessoa.” “Eu dificilmente acredito que você sobreviveu até este dia!! Todo dia você deve estar constantemente no seu limite..... Entretanto, neste quarto, por favor fique a vontade. Eu nunca irei furar seus olhos.” “Você com certeza é um cara legal.” “Você realmente me lisonjeia!! Sou somente uma pessoa normal, uma pessoa completamente normal.” Vocês são muito normais. Embora brincar por ai é divertido (eu já aprendi de coração este método de passar o tempo). De qualquer modo, depois que as luzes se apagaram, eu continuei pensando. Mantido em suspiros e gemidos.
  17. 17. 17 Light Novel Project Por que se aquele bastardo do Ooyama aparecer com a cabeça aqui de novo, irei lhe dar um murro para tirá-lo de perseguição. Uma contemplação pacífica. Finalmente, em um momento que o meu cérebro estava a ponto de explodir, eu pensei em um plano tão simples que me senti idiota. “Então diga.” Na próxima manhã, no terraço. Com o vento em seu cabelo, Yurippe me encarou com suas mãos em seu quadril. “Sim, é verdadeiramente viável e um... grande plano!” “Não fique fazendo hora, se apresse e me diga.” Ooh, a impaciência de Yurippe! Esta é uma perfeita inversão de papeis. “Haha, eu fiquei a noite toda pensado nisso, não há como eu te contar tão fác...” Bam! “... Meu plano é, pegar o diretor como refém e nos trancar em seu escritório.” “Oh, então você esta dizendo para refazer os eventos de ontem?” “Certo, aquele cara estava sozinho, então ele estava perdido depois que foi apunhalado, mas há dois de nós, podemos nos juntar e lutar, além disso, no momento que ela liberar o fenômeno sobrenatural, nós a pegamos e a interrogamos. Sua estratégia de falar ‘eu não sei’ pra tudo não vai funcionar desta vez.” “Esta é a primeira vez que eu senti que você é meu parceiro.” Yurippe estava extremamente feliz. “Isto é realmente uma honra.” “Como vamos conseguir armas?” “Roubar a arma de ontem.”
  18. 18. 18 Light Novel Project “Aquela arma com certeza deve estar sem munição.” “Será o suficiente para ameaçá-la.” “Você é um malandro, você é tão inteligente e no momento estou um pouco instável, e com um pouco de medo de você. OK, vamos nos separar então?” “Não pode me dar duas palavras de um elogio honesto, pode...” ~~~ A arma estava guardada em segurança no salão dos professores. Yurippe e eu entramos no salão de noite, passamos dois dias procurando a chave, e então rapidamente roubamos a arma. Amanhã realizaríamos o plano. Eu deito na cama, e olho para a arma em minha mão. Esta, com certeza, era minha primeira vez segurando uma arma. “AHHHHHHHH, Hinata, o que é isso?” Aquele cabeçudo do Ooyama me pegou. “Vixi, você poderia por favor, dizer um oi antes de subir aqui?” Ele estava tão assustado com a arma que não escutou uma palavra do que eu disse. “Isto é... se meus olhos forem furados por hashis, é assim que vai ser o retorno.” “Esta piada também não é engraçada!!” “Não se preocupe, a outra parte tem um humor seco.”
  19. 19. 19 Light Novel Project “Seu amigo com certeza é tolerante!! Para ser honesto, com tudo isso de furar os olhos com hashis e retornar atirando com uma arma, vocês dois devem ter uma amizade bem confusa!” “Quer se juntar a nós?” “Não, não, não, sem chance!! Por favor me dê licença! Desculpe, mas se você falar comigo lá fora, me deixe ignorá-lo!” As coisas estão ficando interessantes. O que vai acontecer amanhã? Será que vai acontecer? Eu fiquei animado e não consegui dormir a noite inteira. ~~~ A hora da batalha chegou. Yurippe segurava a arma, e eu, um bastão de metal, e estávamos parados do lado de fora do escritório do diretor. Estava na hora da aula, e nenhuma sombra era vista no corredor. “Com medo?” “É muito tarde agora de qualquer jeito.” “Se esse é o caso, seja um homem e levante sua cabeça.” “Eu pareço tão assustado?” Ei, ei, um sorriso maligno apareceu no rosto de Yurippe. “Então, vamos lá.” “Certo.” Bam! Eu chutei a porta para abri-la.
  20. 20. 20 Light Novel Project “Vai vai vai!” “Seguindo por trás da Yurippe, eu corri para dentro.” Yurippe rapidamente deu a volta por trás do diretor, o pegou numa chave de braço e colocou a arma em sua testa. “Ahh!! De novo não!” “Está certo, de novo! Desculpe. Você se importaria de usar a linha interna para avisar aos outros a situação?” “O que vocês querem dessa vez?” “Traga Deus pra fora.” “Deus? Que mistério.” “OK vovô, vá em frente.” Eu fiz um movimento assustador com meu bastão de metal. “... Entendido.” A reação do diretor era relutante. Depois de um momento, barulhos vieram do corredor. “Ande rápido e traga Deus para fora, se não o diretor já era.” Eu parei na porta e gritei. De fora, vieram sons de “que coisa sem sentido”, “este cara está louco”, etc. Esse tipo de resposta não foi estranha pra mim. De qualquer modo, se você me perguntar o que é louco? É este mundo. “Qual o seu real objetivo aqui...?” O diretor irritado murmurou. “Forçar Deus a sair para o cenário aberto.”
  21. 21. 21 Light Novel Project “Você está falando sério? Isto é incompreensível... Por que eu sempre me meto neste tipo de...” “Sempre? Esta não é a segunda vez?” Yurippe o encarou e perguntou. “Sim...” “Então quantas vezes isso já aconteceu?” “Eu não me lembro....” “Então além de nós, e o cara de dois dias atrás, outras pessoas fizeram este tipo de coisa antes...” “Bem, sim... então, não é estranho... Ah, aí vem ela...” Virei a cabeça, e a presidente tinha aparecido bem atrás de mim. Eu desviei de um vento frio em minhas costas, e instintivamente levantei meu bastão. Clang! O bastão foi tirado de minhas mãos Uma lâmina cintilante e levemente brilhante estava apontada pra mim. Aquela lâmina estava saindo da manga da presidente. O que é aquela coisa...
  22. 22. 22 Light Novel Project “Pare, você não vê que temos o diretor como refém? Se machucar meu parceiro, eu irei matá-lo.” “Então, começarei com você.” “...” Ela não parou. “O que é este seu poder? Você é diferente dos alunos normais -- Quem diabos é você?” As táticas de questionamento da Yurippe não estavam tendo efeito, e a presidente sem palavras se aproximava mais e mais. “Eu vou atirar!!”
  23. 23. 23 Light Novel Project O rosto de Yurippe não deu nenhum sinal de ansiedade, mas aquela arma não tinha munição. Eu também não tinha ideia do que fazer. Devo continuar a atacar a presidente com meu bastão? Mas... O inimigo é só uma garota... De qualquer modo se eu não fizer isso, Yurippe vai ficar em perigo... Em ordem para evitar o destino que teve aquele estudante, nós temos que cooperar. Essa é uma estratégia que eu tive. ... Bem, afinal de contas, ninguém morre neste mundo. “Pare aí mesmo...” Com toda a minha força, eu corri e usei meu bastão. Mas, eu não senti o impacto. “Errei?” Eu definitivamente mirei diretamente a frente, onde ela devia estar parada. Bang, o som de algo batendo no chão. “... Eh?” Algo passou rolando pelo meu pé. Era meu bastão. Eu tremia de medo enquanto olhava para o bastão que estava segurando firmemente, tudo que sobrou foi a metade dele com um corte horizontal feito. “Mas que inferno é o seu poder? Me responda!!” A voz nervosa de Yurippe. A presidente estava olhando para ela e continuou a se aproximar. “Droga.”
  24. 24. 24 Light Novel Project Eu joguei fora o bastão e corri por trás dela. Eu esperava segurar suas mãos, no entanto, eu fui jogado contra a parede. Incrivelmente, ela deu um simples passo para trás e eu sai voando. Com uma dor intensa em todo o meu corpo, não estava capaz de juntar forças, então cai no chão. “Hinata!” No entanto, eu segurei a perna dela. “Dando seu máximo, huh?” A voz da presidente. “Claro que estou.” “Se possível eu gostaria de evitar pessoas machucadas.” Bate-papo mesmo num momento deste. “Não foi fácil para você, esfaqueá-lo dias atrás?” “Eu não desejo que pessoas assassinem umas às outras.” “Você não é uma pessoa também?” No momento crítico, eu entrei de cabeça. “As pessoas razoáveis deste mundo tem em foco o diretor porque pensam que ele tem a posição mais alta. No entanto, eles estão errados, neste mundo o diretor é uma pequena consequência, se este erro continua a se propagar, eu devo corrigi-lo.” Ela deu um pequeno chute. Um pequeno. Um pequeno, mas eu que estava segurando sua perna, sai rolando por toda a sala. “Tudo certo, entendo, eu irei soltar o diretor inocente.”
  25. 25. 25 Light Novel Project Yurippe abaixou sua arma da cabeça do diretor e deixou de segurá-lo. Eu não tinha a força para levantar minha cabeça para olhá-la. “O mal-entendido foi desfeito, está tudo bem agora?” “Me dê a arma, é do suspeito original.” “Ah, certo. Eu não preciso mais disso. Eu darei a você, mas poderia parar de apontar essa lâmina perigosa para mim?” A presidente sem palavras balançou sua cabeça, e então mal se movendo, a lâmina em sua mão desapareceu. Aquilo com certeza foi uma cena. Yurippe, com uma expressão relaxada andou em frente. A presidente estendeu a mão para a arma. De repente, pela diagonal de sua mão, Yurippe apontou sua arma para a testa da presidente.
  26. 26. 26 Light Novel Project
  27. 27. 27 Light Novel Project “Como você conseguiu seu poder? Você tem três segundos para responder, ou eu atiro. Três, dois....” “... Hand Sonic” Ao mesmo tempo, eu vi a lâmina aparecer em sua mão novamente. “Yurippe!” Eu instintivamente pulei do chão e a bloqueei. Puu-sii! A lâmina perfurou o lado do meu tronco. “Hinata!” “Ahhh... Eu disse antes, na hora do perigo, eu serei seu... Escudo... Para protegê-la.” Minha consciência ficou confusa... As últimas palavras que escutei foram... “Este meu corpo não morre.” Então é isso, isso prova, que eu me esqueci de novo... ~~~ Um teto branco. Quantas vezes eu já acordei aqui? Quando eu estava vivo, tinha saúde o suficiente para nunca parar em um lugar assim. Que infelicidade.
  28. 28. 28 Light Novel Project A ferida em minhas costelas já estava curada. Neste mundo não é possível morrer assim como as feridas se curam numa velocidade impressionante. Mesmo que várias partes do meu corpo pulsassem devidamente. Yurippe estava perto de mim sentada normalmente em um cadeira, olhando para mim. “Você trabalhou duro, Hinata.” “Você está bem, Yurippe?” “Estou bem...” “Eu também não estou com muitas dores.” “Quem se importa com você, estou pensando sobre a arma, aquela arma.” “Arma? O que aconteceu com a arma?” “Foi quebrada, por aquela garota.” “Esse tipo de coisa também pode ser quebrada?” “Usando aquela hand sonic ou o quer que seja, se quebrou depois de um golpe.” Hand Sonic... As últimas palavras da presidente, assim que ela disse, a lâmina apareceu. “É este o nome daquela lâmina.” “É como o nome de uma arma de anime, talvez ela seja uma otaku?” “Alguma coisa aconteceu depois que a arma quebrou.” “Aquela garota e eu o carregamos até aqui.” “Verdade...” “Você pode se levantar agora?” “Uh. Meio que dói ainda.” “Estou com fome agora, vamos à cafeteria.”
  29. 29. 29 Light Novel Project ~~~ Um jantar tardio. Eu peguei arroz com curry da máquina de vendas, acho que foi um momento estranho, havia poucos estudantes aqui e ali. O refeitório era um prédio de dois andares com o centro aberto, pelo teto você pode ver as estrelas; hoje a noite está com um céu de tom azul, talvez devido ao cintilante brilho da lua. “Você realmente gosta de curry, huh?” “Você também não pede sempre udon?” “Eu pego um diferente todo dia, hoje é udon de carne.” “Verdade, então vou adicionar um pouco de nattou. Curry de Nattou.” Eu apertei o botão de nattou1 . “Eeh? Você esta falando sério? Você vai comer uma coisa tão estranha na minha frente? Ugh, eu fico doente só em pensar. Ok, vamos nos separar. Adeus.” Ela imediatamente se preparou para ir embora. “Eu vou comê-los separados. Certo?” “Então, tendo sobrevivido a esta batalha, o que aprendemos?” Eu perguntei, enquanto nossos pratos eram colocados um em frente ao outro. “Este foi seu plano de batalha, mas você quer que eu dê o resumo?” “Bem, minha conclusão é que a presidente é um monstro, mas além disso.” 1 Natto: alimento feito de soja fermentada. Tem um cheiro muito forte que é considerado ruim, por muitos.
  30. 30. 30 Light Novel Project “Você realmente é um idiota. Vixi, você pode não abrir o nattou aqui e comer quando voltar.” O nattou ainda estava na caixa, e não estava aberto. “Qual o problema, isso a amedronta?” “O cheiro dessa coisa é como as meias sujas de um garoto do ginásio, basicamente.” “... Você pode não dizer este tipo de coisa quando alguém está prestes a comer nattou.” “Eu só disse por que você perguntou.” “Então é minha falta de modos. Mas sério, você está insinuando que a presidente não é um monstro?” “Ela é mais como um equivalente de Deus, isso é tudo que posso dizer.” “Desculpe, eu não sei o que você quer dizer com equivalente.” “Ahh, aqui está um idiota... Quem é você?” “Seu parceiro. Então ela é Deus? Ou não é?” “Equivalente a Deus quer dizer que ela tem a mesma posição, ou talvez o segundo Deus, eu não reconheço você, o que você esta fazendo sentado a minha frente?” “Eu sou o seu parceiro. Então qual o tipo de poder dela? Aquela coisa chamada Hand Sonic?” “Eu suponho que aquele poder é concedido a ela por Deus. Aquela garota é um mecanismo responsável, se o diretor for pego de refém ou qualquer outra situação de emergência, em outras palavras, sua existência é para proteger esse mundo. Você entende? Aleatório passante A.” “Sou seu parceiro, você ainda entende? Então você está dizendo que aquela garota é como um anjo?” “Anjo?”
  31. 31. 31 Light Novel Project “Ela é uma serva de Deus, certo? Isso a faz um anjo.” “Oh, verdade... Anjo, huh? É uma maneira interessante de se colocar. É um pensamento interessante, eu aceito. Pessoa estranha A.” “Eu sou seu parceiro. Então o que vamos fazer na próxima?” “Dado que um anjo está protegendo a ordem deste mundo, então devemos destruir essa ordem.” “Então é assim?” “É assim que é.” “Como vamos fazer isso?” “Quem é você? “Sou seu parceiro!” Quando estava prestes a responder, Yurippe de repente parou de falar e começou a saborear seu udon. Em outras palavras, mais uma vez, meu trabalho era pensar em um plano adequado para esta situação. ~~~ “Você voltou meio tarde, algo aconteceu?” Ooyama preocupado se aproximou me perguntando assim que cheguei. Mas que aldeão ‘A’ bonitinho. “Meu estômago foi perfurado pela lâmina de alguém.” “Hey, Hey!! É melhor pra você cortar a relação com esse seu amigo.”
  32. 32. 32 Light Novel Project “Não, não. Foi outra pessoa.” “E você sobreviveu de alguma forma. O que acontece a sua volta é muito perigoso, Hinata.” “O estilo de vida de ser esfaqueado é um pensamento interessante.” “Sem chance!! Isso é simplesmente o gosto da emoção de quem a procura, droga.” “Aqui um presente, eu recebi depois que sobrevivi, por favor, aproveite antes que expire.” “Uau! Meu favorito, nattou! Obrigado!” “Whoa, bandeira acionada, você vai me dar um item?" “Eh? Item? O que é isto?” "Quando um aldeão recebe um item que gosta, muitas vezes, nessas situações, ele dará um item chave decisivo para o avanço de um obstáculo intransponível anteriormente." “Sobre o que você esta falando?” “Esse é o estágio vida após a morte do jogo.” “Huh? Este mundo é um jogo?” ... Depois de ouvir estas palavras, eu enrijeci. “Como é que devemos deixar esse mundo?” “Hm? Não se preocupe, você pode tomar banho primeiro, você está esperando a muito tempo?” “Sem chance sem chance sem chance, eu tenho que te dizer algo...” “O que, seu rosto está todo corado?” “Ooyama, você... sabe o que está acontecendo neste mundo?” “Não, eu não entendo nada, somente que isto é a vida após a morte.”
  33. 33. 33 Light Novel Project “Ahhhhh! Você não é o aldeão ‘A’!” “Aldeão? De novo com o papo de gamer?” “Você... é um humano...?” “Claro, como você, mas como vê, já estou morto.” Sem chance. Yurippe... O novo aliado está mais próximo do que você pensa, de fato, bem diante dos meus olhos. ~~~ Continua no Capitulo 3 Até a Próxima.

×