1. Navaicojit, kam tys vyss vajadzeigs! Kotra darbeiba, kas veļ nūstyn
apsyunojūšu akmini, lai tyktu palaista breiveibā dzeiveiba, kureimū tys
pīmīdzs pošā juos plaukumā, ir cīši, cīši vajadzeiga.
(Ontons Slišāns)
Latgolys folklorys vuokuma konkurss ” Apleicīne”
(Nūvodu folklorys vuocieju aktiviziešonai i
Ontona Slišāna dzeiviszinis pīminiešonai)
NŪLYKUMS
Mierkis i uzdavumi
Apzynuot i atbaļsteit Latgolys nūvoda cylvākus, kas vuoc, poularizej i
sagloboj Latgolys folkloru jebkuodā izpausmē, taidā veidā turpynojūt
O. Slišāna īsuoktuos tradicejis i organizejūt folklorys vuokuma konkursu
„Apleicīne”
Uzdavumi
- Rūsynuot Latgolys lokaluos kulturvidis pietnīku sistematizeitu darbeibu
sova nūvoda vierteibu apzynuošonai, pīrakstiešonai, puormontuošonai,
latgaliskos pašapziņas styprynuošonai
- Apzynuot tūs cylvākus, kuri Latgolā vuoc folkloru
- Izsludynuot un nūorganizeit lokaluos folklorys vuokuma konkursu
„Apleicīne”
- Popularizeit Latgolas namaterialū kulturas montuojumu sova nūvoda
ļaudim i puornūvodnīkim.
- Papyldynuot Upītes kulturviesturis muzeja kruojumu, veikt vuokuma
izstuodeišonu
- Lobuokūs dorbus publiceit www.lakuga.lv i www.balvurcb.lv/kb u.c.
izdavumūs
Organizatori
- Bolvu centraluo biblioteka sadarbeibā ar Bolvu nūvoda pošvaļdeibu i
Viļakys nūvoda dūmi
- Rēzeknis Augstškolys Humanitarūs zynuotņu katedra
- SIA „Latgolys reģionalo televīzija”

2. Vuokuma konkursā pīsadola:
- Jebkurs Latvejis īdzeivuotuojs ,kas vuoc Latgolys nūvodu folkloru.
- Jebkurs Latvejis īdzeivuotuojs, kurs savuocs sovys dzymtuos apleicīnis
voi kaidys cytys Latgolys vītys eipatnejū, lokalū folklorys kluostu.
- Konkursā teik īskaiteiti tī daleibnīki, kuri vierteišonai pīduovoj vysmoz
5 puosokys voi 20 tautys dzīsmis, voi 10 garuos dzīsmis, voi 10 -20
eisuos folklorys vīneibys, voi cytys lokaluos folklorys izpausmis
,pīmāram, vīnas vītas tradiceju aprokstu ,vārā jamamā apjūmā.
Konkursa laiks i dorbu īsnīgšona
- Konkurss nūteik nu 2011.goda augusta leidz 2011. decembram.
- Dorbi juoīsnādz datorsalykumā voi ar rūku raksteiti, bet skaidri
salosami Bolvūs, Tirgus ielā 7, Bolvu centralajā bibliotekā LV 4501
leidz 30. novembram ( posta zeimūgs 25. novembris)
- īsnādzūt dorbus konkursam, juonūroda sova adrese, e-posta adrese voi
telefona numeri voi cyta informaceja, lai organizatori var ar kotru
daleibnīku vīgli sasazynuot.
Viertiešona
Kai konkursa cīneigs vuokums teik skaiteits taids lokaluos folklorys
vuokums:
- kas nav publiceits leluokajūs folklorys izdavumūs,
- kaidā konkretā pogostā voi cīmā pīraksteits folklorys vuokums, voi
kaida konkreta cylvāka goreiguo montuojuma pīroksts,
- saturūšs zinis par teicieju,
- vuokums īsnīgts originalvolūdā.
Nūslāgums, apbolvuošona
- Konkursa rezultatus viertej organizatoru kūpeigi izveidota vierteišonys
komiseja:
Andris Kazinovskis , Bolvu nūvoda dūmes prīkšsādātuojs,
komisejas gūda prīkšsādātuojs
Andris Slišāns , Upītes tautas noma vadietuojs
Ilga Šuplinska Dr.phil. Riezeknes augstskolas asociietuo profesore
Anna Rancāne, dzejnīce, Latgolas reģionaluos televizejs ziņu dīnesta
vadietuoja.
- Konkursa nūslāgums nūteik Ontona Slišāna dzimšonas dīnā
28.decembrie, 2011.godā Bolvu Centralajā bibliotekā
2

3. - Vysi konkursa daleibnīki sajam personeigus īlyugumus uz nūslāguma
pasuocīni.
- Konkursa naudys bolvu fonds sastuoda Ls 600 ( pyrms nūdūkļu
nūmoksys). Tū veidoj Bolvu nūvoda pašvaļdeibys, Viļakys nūvoda
dūmis i nu Latgolys kulturys projektu konkursa ( VKKF) sajimtī
leidzekli vīnaidā apjūmā.
- Vierteišonys komisejai ir tīseibys izlemt par naudys bolvu lelumu i
daudzumu atbylstūši īsnāgtūs folklorys vuokumu saturiskajai vierteibai
- Vysi konkursa daleibnīki sajam gondarejuma bolvys par pīsadaleišonūs.
Seikuoku informaceju par konkursu var dabuot,
zvonūt Rutai Cibulei: 64522168, 29213768,
Folkloras vuokuma konkurss teik izsludynuots sātas lopuos
www.balvurcb.lv
www.lakuga.lv
www.latgale.lv
www.balvi,lv
www.vilaka.lv
u.c.
3