SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 5
Baixar para ler offline
Mariage original des H’Mong
Le Vietnam attire les touristes par non seulement ses beaux paysages
mais encore sa cuisine séduisante et sa culture typique. Une partie
importante de la culture vietnamienne est des rites des ethnies
minoritaires dont le mariage original des H’Mong.

Au printemps, les sentiers du Nord-ouest sont recouverts par des robes de
différentes couleurs des filles H’Mong allant au marché, faisant des balades
ou participant aux mariages. Des H’Mong organisent souvent le mariage dans
cette saison car c’est le moment de développement des tous les êtres et les
choses.
A l’occasion des foires, surtout du Tet des H’Mong, des filles et des garçons
de 13-15 ans se rendent souvent au marché. Ils portent les plus beaux
1

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
vêtements, les filles se maquillent pour devenir des fleurs brillantes de la
forêt, tous se joignent à la foule de la foire.
Des hommes H’Mong préfèrent de grandes filles qui ont des mollets fermes
et des fesses gambadant sous la robe après chaque pas. Dans leur conception,
ces filles seront de bonnes mères et femmes avec l’habileté dans le travail et
le lapinisme.

Selon la coutume des H’Mong, le mariage comprend plusieurs rites : demander
en mariage, célébrer les fiançailles et conduire la mariée chez le marié. Tous
ces rites sont organisés dans des jours fastes. Pour la demande en mariage, il
faut des marieurs qui savent par cœur des chansons utilisées dans les rites et
connaissent des procédures nécessaires.
Avant le mariage, la famille du marié demande l’aide de tous les membres dans
la famille dans la préparation des corbeilles de mariage. Outre le porc, la
viande de poulet, l’argent liquide, le tabac rustique et l’alcool de maïs sont des
choses indispensables. Sur le plateau présenté aux ancêtres, des H’Mong
2

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
mettent toujours le riz gluant de cinq couleurs et la viande qui sont préparés
par la mère du marié ou par une vielle femme dans la famille.
Lors du mariage, les participants portent les plus beaux vêtements. Quand
tout le monde se réunit, le représentant passe des corbeilles au marieur,
partage des tâches et puis on boit ensemble de l’alcool.
Le garçon d’honneur est une partie importante du mariage. Le représentant
brûlent des bâtonnets d’encens, le marieur guide le marié dans les rites et
puis partent pour venir conduire la mariée chez le marié.
Le marieur présente la chanson « Demander le parapluie noire » et reçoit un
sac en étoffe et un parapluie, puis on se rend devant la porte de la maison de
la mariée. Dans la conception des H’Mong, le parapluie est utilisé pour la pluie
et le soleil tandis que le sac pour des outils nécessaires de la mariée.

Si la porte est fermée, le marieur chant « Demander l’ouverture de la porte ».
En général, la porte est souvent prête à accueillir la famille du marié. Ensuite,
on fume. Tout après la chanson « Demander la table et les sièges », le repas
3

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
est préparé et tout le monde le prend. Le marieur passe des cadeaux à la
famille de la mariée.
La mariée, dans le vêtement traditionnel, se trouve dans sa chambre en
écoutants des conseils de sa mère. Après la permission, la demoiselle
d’honneur entre dans la chambre et conduit la jeune fille au salon. Le marié et
le garçon d’honneur se prosternent devant les parents de la mariée avant de
quitter. Le jeune couple fait un tour dans le village pour que les habitants
connaissent leur mariage. On fait une pause sur le chemin et le marieur fait
une oblation aux génies.
Quand le groupe arrive chez le marié, le père du marié accueille des jeunes
avec un coq qui lui permet de chasser des malchances et d’inviter des chances.
Après le rite d’introduction, le marieur passe la mariée à la famille du marié.
Le mariage original se termine par un repas copieux avec la participation de
tous les villageois.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
4

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

5

VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi an
Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi anPerches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi an
Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi anVietnam Original Travel
 
La bière vietnamienne est la moins chère du monde
La bière vietnamienne est la moins chère du mondeLa bière vietnamienne est la moins chère du monde
La bière vietnamienne est la moins chère du mondeVietnam Original Travel
 
Quotidien britannique le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...
Quotidien britannique   le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...Quotidien britannique   le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...
Quotidien britannique le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...Vietnam Original Travel
 
Le plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristes
Le plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristesLe plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristes
Le plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristesVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar – pays des habitants doux et aimables
Voyage au myanmar – pays des habitants doux et aimablesVoyage au myanmar – pays des habitants doux et aimables
Voyage au myanmar – pays des habitants doux et aimablesVietnam Original Travel
 
Voyages de noces voyages de noces au vietnam
Voyages de noces   voyages de noces au vietnamVoyages de noces   voyages de noces au vietnam
Voyages de noces voyages de noces au vietnamVietnam Original Travel
 
Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...
Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...
Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...Vietnam Original Travel
 
Pho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unis
Pho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unisPho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unis
Pho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unisVietnam Original Travel
 

Destaque (10)

Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi an
Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi anPerches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi an
Perches rituelles du tet élevées dans l’ancien quartier de hoi an
 
8 plats chanceux pour le nouvel an
8 plats chanceux pour le nouvel an8 plats chanceux pour le nouvel an
8 plats chanceux pour le nouvel an
 
La bière vietnamienne est la moins chère du monde
La bière vietnamienne est la moins chère du mondeLa bière vietnamienne est la moins chère du monde
La bière vietnamienne est la moins chère du monde
 
Quotidien britannique le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...
Quotidien britannique   le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...Quotidien britannique   le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...
Quotidien britannique le vietnam est une destination attrayante qu’on doit ...
 
Le plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristes
Le plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristesLe plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristes
Le plateau calcaire de dong van attire des milliers de touristes
 
Voyage au myanmar – pays des habitants doux et aimables
Voyage au myanmar – pays des habitants doux et aimablesVoyage au myanmar – pays des habitants doux et aimables
Voyage au myanmar – pays des habitants doux et aimables
 
Voyages de noces voyages de noces au vietnam
Voyages de noces   voyages de noces au vietnamVoyages de noces   voyages de noces au vietnam
Voyages de noces voyages de noces au vietnam
 
Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...
Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...
Prix de conservation du patrimoine culturel pour l’abri du metropole et l’anc...
 
Plats les plus répugnants au vietnam
Plats les plus répugnants au vietnamPlats les plus répugnants au vietnam
Plats les plus répugnants au vietnam
 
Pho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unis
Pho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unisPho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unis
Pho – spécialité vietnamienne dans la revue célèbre des etats unis
 

Semelhante a Mariage original des h’mong

Mariage du vietnamien – comment ça marche
Mariage du vietnamien – comment ça marcheMariage du vietnamien – comment ça marche
Mariage du vietnamien – comment ça marcheVietnam Original Travel
 
La robe de mariée de tlemecen
La robe de mariée de tlemecenLa robe de mariée de tlemecen
La robe de mariée de tlemecennacarEOI
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3su
Les personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3suLes personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3su
Les personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3suFoenizella.com
 
Le mariage et les traditions
Le mariage et les traditionsLe mariage et les traditions
Le mariage et les traditionsoCHUo
 
Déclarer l’amour en tapant sur les fesses
Déclarer l’amour en tapant sur les fessesDéclarer l’amour en tapant sur les fesses
Déclarer l’amour en tapant sur les fessesVietnam Original Travel
 
Les traditions uniques de mariage en finlande
Les traditions uniques de mariage en finlandeLes traditions uniques de mariage en finlande
Les traditions uniques de mariage en finlandejasminepan2
 

Semelhante a Mariage original des h’mong (9)

Point Culture
Point CulturePoint Culture
Point Culture
 
Mariage du vietnamien – comment ça marche
Mariage du vietnamien – comment ça marcheMariage du vietnamien – comment ça marche
Mariage du vietnamien – comment ça marche
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
La robe de mariée de tlemecen
La robe de mariée de tlemecenLa robe de mariée de tlemecen
La robe de mariée de tlemecen
 
Les personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3su
Les personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3suLes personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3su
Les personnages du Pays de Fouesnant - -phpy az3su
 
Le mariage et les traditions
Le mariage et les traditionsLe mariage et les traditions
Le mariage et les traditions
 
Déclarer l’amour en tapant sur les fesses
Déclarer l’amour en tapant sur les fessesDéclarer l’amour en tapant sur les fesses
Déclarer l’amour en tapant sur les fesses
 
Tet inoccupé des femmes nung din
Tet inoccupé des femmes nung dinTet inoccupé des femmes nung din
Tet inoccupé des femmes nung din
 
Les traditions uniques de mariage en finlande
Les traditions uniques de mariage en finlandeLes traditions uniques de mariage en finlande
Les traditions uniques de mariage en finlande
 

Mais de Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhVietnam Original Travel
 

Mais de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinhEtang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
Etang de ba om – site touristique à ne pas rater à tra vinh
 

Mariage original des h’mong

  • 1. Mariage original des H’Mong Le Vietnam attire les touristes par non seulement ses beaux paysages mais encore sa cuisine séduisante et sa culture typique. Une partie importante de la culture vietnamienne est des rites des ethnies minoritaires dont le mariage original des H’Mong. Au printemps, les sentiers du Nord-ouest sont recouverts par des robes de différentes couleurs des filles H’Mong allant au marché, faisant des balades ou participant aux mariages. Des H’Mong organisent souvent le mariage dans cette saison car c’est le moment de développement des tous les êtres et les choses. A l’occasion des foires, surtout du Tet des H’Mong, des filles et des garçons de 13-15 ans se rendent souvent au marché. Ils portent les plus beaux 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 2. vêtements, les filles se maquillent pour devenir des fleurs brillantes de la forêt, tous se joignent à la foule de la foire. Des hommes H’Mong préfèrent de grandes filles qui ont des mollets fermes et des fesses gambadant sous la robe après chaque pas. Dans leur conception, ces filles seront de bonnes mères et femmes avec l’habileté dans le travail et le lapinisme. Selon la coutume des H’Mong, le mariage comprend plusieurs rites : demander en mariage, célébrer les fiançailles et conduire la mariée chez le marié. Tous ces rites sont organisés dans des jours fastes. Pour la demande en mariage, il faut des marieurs qui savent par cœur des chansons utilisées dans les rites et connaissent des procédures nécessaires. Avant le mariage, la famille du marié demande l’aide de tous les membres dans la famille dans la préparation des corbeilles de mariage. Outre le porc, la viande de poulet, l’argent liquide, le tabac rustique et l’alcool de maïs sont des choses indispensables. Sur le plateau présenté aux ancêtres, des H’Mong 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 3. mettent toujours le riz gluant de cinq couleurs et la viande qui sont préparés par la mère du marié ou par une vielle femme dans la famille. Lors du mariage, les participants portent les plus beaux vêtements. Quand tout le monde se réunit, le représentant passe des corbeilles au marieur, partage des tâches et puis on boit ensemble de l’alcool. Le garçon d’honneur est une partie importante du mariage. Le représentant brûlent des bâtonnets d’encens, le marieur guide le marié dans les rites et puis partent pour venir conduire la mariée chez le marié. Le marieur présente la chanson « Demander le parapluie noire » et reçoit un sac en étoffe et un parapluie, puis on se rend devant la porte de la maison de la mariée. Dans la conception des H’Mong, le parapluie est utilisé pour la pluie et le soleil tandis que le sac pour des outils nécessaires de la mariée. Si la porte est fermée, le marieur chant « Demander l’ouverture de la porte ». En général, la porte est souvent prête à accueillir la famille du marié. Ensuite, on fume. Tout après la chanson « Demander la table et les sièges », le repas 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 4. est préparé et tout le monde le prend. Le marieur passe des cadeaux à la famille de la mariée. La mariée, dans le vêtement traditionnel, se trouve dans sa chambre en écoutants des conseils de sa mère. Après la permission, la demoiselle d’honneur entre dans la chambre et conduit la jeune fille au salon. Le marié et le garçon d’honneur se prosternent devant les parents de la mariée avant de quitter. Le jeune couple fait un tour dans le village pour que les habitants connaissent leur mariage. On fait une pause sur le chemin et le marieur fait une oblation aux génies. Quand le groupe arrive chez le marié, le père du marié accueille des jeunes avec un coq qui lui permet de chasser des malchances et d’inviter des chances. Après le rite d’introduction, le marieur passe la mariée à la famille du marié. Le mariage original se termine par un repas copieux avec la participation de tous les villageois. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
  • 5. 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage 5 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL