SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Baixar para ler offline
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Mariage du Vietnamien – Comment ça marche ?
Le mariage fait partie de belles mœurs du Vietnamien. Il était un événement
important dans la vie des couples en créant des liens variables entre leur famille.
Dans cet article, nous vous présenterons des rites organisés avant, pendant et
après le mariage traditionnel du Vietnamien.
1. Première rencontre :
Autrefois, pour cette première rencontre, la famille du marié apportait un présent
chez la mariée pour demander le nom et l’âge de la fille afin d’évaluer l’harmonie
entre les deux jeunes. C’était une procédure indispensable qui décide le mariage.
Une épouse parfaite devait posséder quatre vertus : Cong (travaux ménagers), Dung
(beauté), Ngon (Parole) et Hanh (bonne conduite) tandis que un bon époux devait
avoir du courage, une bonne conduite et l’intelligence. De nos jours, la première
rencontre est encore considérée comme un rite nécessaire. C’est l’occasion pour que
les deux familles fixent la date de mariage.
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
2. Exigence comme cadeaux de mariage :
C’était un rite arriéré et un obstacle pour les deux familles. Voire si la famille du
marié ne pouvait pas préparer les cadeaux demandés, le jeune homme abandonnerait
son amour et la fille subirait des désavantages. Aujourd’hui, ce rite n’existe plus. La
famille de la mariée n’exige rien, tous les cadeaux seront choisis par l’autre famille.
3. Fiançailles :
Au jour fixé, la famille du fiancé apporte beaucoup de présents chez la fiancée :
bétel et noix d’arec, thé, tabac, alcool, grain de lotus, etc. Le Su Se, appelé aussi le
Phu The (femme et mari) est indispensable. Ce type de gâteau est le symbole d’un
couple avec une forme carrée avec une garniture sucrée et moue.
4. Demande de mariée :
Ce rite reste très simple. Avant le moment où la mariée est conduite chez le marié,
un oncle ou une tante du marié apporte un petit plateau de bétel et de noix d’arec
3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
chez la mariée pour annoncer d’avance quand sa famille arrive. Si la distance entre
deux familles est trop longue, ce rite peut être supprimé.
5. Mariage (avec un banquet de noces) :
La déléguée de la famille du mari arrive chez la femme et s’arrête, selon la
tradition, à quelques mètres de la maison. Après le rite d’échange des boîtes de
cadeaux entre les deux familles et d’offre de bijoux, on entre dans la maison et
commence la cérémonie. Quand la présentation se déroule, la mariée sort de sa
chambre, salue deux familles et puis est accompagnée à l’autel des ancêtres, à côté
de son mari, et brule des encens. Et puis la mariée va chez son mari et continue la
cérémonie ressemblante à celle chez elle. Les cérémonies se terminent par des
banquets de noces. Les jeunes mariés donnent leurs remerciements pendant ce
banquet en versant de l’alcool dans les verres des clients.
6. Première visite des mariés à la famille de la conjointe :
4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL
Deux ou quatre jours après le mariage, les jeunes mariés rendent visite aux parents
de la mariée. Chaque région a ses propres mœurs, ils donc peuvent apporter des
fruits, du thé, du vin, de l’alcool ou du riz gluant, etc. Ce rite reflète de bonnes
traditions du Vietnam qu’on devrait faire valoir.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage

Mais conteúdo relacionado

Mais de Vietnam Original Travel

Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaVietnam Original Travel
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamVietnam Original Travel
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatVietnam Original Travel
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierVietnam Original Travel
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxVietnam Original Travel
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiVietnam Original Travel
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauVietnam Original Travel
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesVietnam Original Travel
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Vietnam Original Travel
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anVietnam Original Travel
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyiVietnam Original Travel
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneVietnam Original Travel
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamVietnam Original Travel
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandVietnam Original Travel
 

Mais de Vietnam Original Travel (20)

La route mandarine vietnam
La route mandarine vietnamLa route mandarine vietnam
La route mandarine vietnam
 
Trekking à mai chau
Trekking à mai chauTrekking à mai chau
Trekking à mai chau
 
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke gaDécouverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
Découverte de la cuisine vietnamienne riz gluant de ke ga
 
Vallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheoVallée des belles à vang pheo
Vallée des belles à vang pheo
 
La plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoïLa plus courte rue de hanoï
La plus courte rue de hanoï
 
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnamTunnel de sculpture en terre unique du vietnam
Tunnel de sculpture en terre unique du vietnam
 
Construction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalatConstruction du voyage de noces à dalat
Construction du voyage de noces à dalat
 
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussierHanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
Hanoi romantique dans la saison des fleurs de pamplemoussier
 
Tet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hreTet traditionnel des hre
Tet traditionnel des hre
 
Guérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateauxGuérir des éléphants des hauts plateaux
Guérir des éléphants des hauts plateaux
 
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoiPaniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
Paniers de fleurs séduisants au cœur de hanoi
 
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tauLe plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
Le plus grand musée d’anciennes armes du vietnam à vung tau
 
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographesDestinations romantiques de la capitale pour les photographes
Destinations romantiques de la capitale pour les photographes
 
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
Différences intéressantes entre le voyage en sac à dos et le voyage avec des ...
 
Spécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi anSpécialités dans les paniers à hoi an
Spécialités dans les paniers à hoi an
 
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyiVoyage au myanmar   légende du temple incomplet de dhammayangyi
Voyage au myanmar légende du temple incomplet de dhammayangyi
 
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienneGoûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
Goûter des types de riz cuit originaux de la cuisine vietnamienne
 
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnamPagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
Pagodes à tra vinh, trait spirituel pour le voyage au vietnam
 
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnamConquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
Conquête des cols les plus effrayants lors du voyage au vietnam
 
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quandLes chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
Les chinois sont arrivés à hoi an depuis quand
 

Mariage du vietnamien – comment ça marche

  • 1. 1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Mariage du Vietnamien – Comment ça marche ? Le mariage fait partie de belles mœurs du Vietnamien. Il était un événement important dans la vie des couples en créant des liens variables entre leur famille. Dans cet article, nous vous présenterons des rites organisés avant, pendant et après le mariage traditionnel du Vietnamien. 1. Première rencontre : Autrefois, pour cette première rencontre, la famille du marié apportait un présent chez la mariée pour demander le nom et l’âge de la fille afin d’évaluer l’harmonie entre les deux jeunes. C’était une procédure indispensable qui décide le mariage. Une épouse parfaite devait posséder quatre vertus : Cong (travaux ménagers), Dung (beauté), Ngon (Parole) et Hanh (bonne conduite) tandis que un bon époux devait avoir du courage, une bonne conduite et l’intelligence. De nos jours, la première rencontre est encore considérée comme un rite nécessaire. C’est l’occasion pour que les deux familles fixent la date de mariage.
  • 2. 2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL 2. Exigence comme cadeaux de mariage : C’était un rite arriéré et un obstacle pour les deux familles. Voire si la famille du marié ne pouvait pas préparer les cadeaux demandés, le jeune homme abandonnerait son amour et la fille subirait des désavantages. Aujourd’hui, ce rite n’existe plus. La famille de la mariée n’exige rien, tous les cadeaux seront choisis par l’autre famille. 3. Fiançailles : Au jour fixé, la famille du fiancé apporte beaucoup de présents chez la fiancée : bétel et noix d’arec, thé, tabac, alcool, grain de lotus, etc. Le Su Se, appelé aussi le Phu The (femme et mari) est indispensable. Ce type de gâteau est le symbole d’un couple avec une forme carrée avec une garniture sucrée et moue. 4. Demande de mariée : Ce rite reste très simple. Avant le moment où la mariée est conduite chez le marié, un oncle ou une tante du marié apporte un petit plateau de bétel et de noix d’arec
  • 3. 3 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL chez la mariée pour annoncer d’avance quand sa famille arrive. Si la distance entre deux familles est trop longue, ce rite peut être supprimé. 5. Mariage (avec un banquet de noces) : La déléguée de la famille du mari arrive chez la femme et s’arrête, selon la tradition, à quelques mètres de la maison. Après le rite d’échange des boîtes de cadeaux entre les deux familles et d’offre de bijoux, on entre dans la maison et commence la cérémonie. Quand la présentation se déroule, la mariée sort de sa chambre, salue deux familles et puis est accompagnée à l’autel des ancêtres, à côté de son mari, et brule des encens. Et puis la mariée va chez son mari et continue la cérémonie ressemblante à celle chez elle. Les cérémonies se terminent par des banquets de noces. Les jeunes mariés donnent leurs remerciements pendant ce banquet en versant de l’alcool dans les verres des clients. 6. Première visite des mariés à la famille de la conjointe :
  • 4. 4 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL Deux ou quatre jours après le mariage, les jeunes mariés rendent visite aux parents de la mariée. Chaque région a ses propres mœurs, ils donc peuvent apporter des fruits, du thé, du vin, de l’alcool ou du riz gluant, etc. Ce rite reflète de bonnes traditions du Vietnam qu’on devrait faire valoir. Voici les coordonnées sur place : Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122 2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156) 3. Web: www.vietnamoriginal.com 4. Facebook: www.facebook.com/voyagevietnamsurmesure 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal 6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage