L’image des marchands ambulants avec des palanches sur l’épaule entre depuis longtemps dans des poèmes, des chansons, des œuvres littéraires… et dans l’âme des Vietnamiens.

1. Marchands ambulants de la capitale de Hanoi
L’image des marchands ambulants avec des palanches sur l’épaule entre
depuis longtemps dans des poèmes, des chansons, des œuvres littéraires…
et dans l’âme des Vietnamiens.
Hanoi, le cœur du Vietnam, est connue dans le monde entier comme une ville
avec une histoire fière. Etant la ville des traits culturels originaux, Hanoi ont
passé de différentes vicissitudes et enregistré beaucoup de changements.
Mais il reste encore des choses qui ne changent pas à la capitale : des
marchands ambulants.
Les touristes arrivant à Hanoi s’intéressent toujours à l’image des femmes sur
des vélos simples pleins de marchandises. De petites Vietnamiennes portant le
chapeau conique sur la tête se déplacent lentement avec des paniers de plats,
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. de disques, de fruits, de fleurs… Certaines utilisent des palanches pour le
travail. Des épaules et pieds passent de rue à rue sans fatigue. Leurs cris
répètent avec une intonation douce et agréable. La plupart des marchands
ambulants à Hanoi viennent d’autres provinces dans le pays et on peut connaît
leur origine en écoutant leur voix.
Les touristes étrangers leur demandent souvent la permission de prendre de
la photo et puis achètent quelques choses comme de petits soutiens. Dans
l’époque de l’économie de marché, des marchands ambulants ont de moins en
moins de chance. Chaque jour, ils doivent se lever tôt et vont aux marchés de
gros pour acheter des produits à prix le plus bas. Après avoir bien rangé des
marchandises sur le vélo, ils commencent un jour dans toutes les rues de la
ville en souhaitant une journée chanceuse.
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. Parfois, si des marchands ambulants ils rencontrent de bons clients, ils
peuvent rentrer tôt à la maison. Contrairement, quand il fait mauvais (des
pluies ou des tempêtes), la mévente est inévitable.
Le marchand ambulant n’est pas un bon métier, pénible mais pas trop rentable.
Pourtant, ces personnes ne quittent pas le métier car il s’agit de leur gagnepain et aussi car ils aiment ce qu’ils font.
Des photos sur les marchants ambulants vietnamiens apparaissent beaucoup
dans l’appareil des touristes étrangers. Parmi des activités dans la vie
quotidienne des habitants locaux, l’image des femmes sur leur vélo laisse
toujours
aux
visiteurs
des
impressions
les
plus
profondes.
Et
occasionnellement, elles deviennent des ambassadeurs du tourisme du
Vietnam.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL