Musée des trois pays Lörrach

1. EXPOSITION PERMANENTE DES TROIS PAYS: HISTOIRE DE LA
REGION DES TROIS PAYS AU MUSEE DES TROIS PAYS LÖRRACH
Un musée consacré à l’histoire et à la culture des trois pays et de
la région frontalière.
Nuit des Musées le vendredi 16 janvier 2015 Programme en Français (Link)
La situation du Musée des Trois Pays au carrefour de la France, de l’Allemagne et
de la Suisse génère la thématique du musée. Unique en Europe
«Exposition permanente des Trois Pays » est le titre de l’exposition
transfrontalière. Elle est accompagnée d’un vaste programme d’actions et
d’animations pédagogiques et devient en ce sens un forum de rencontres entre
les habitants de la région, d’origines et d’âges divers.
Les réserves du musée renferment plus de 50 000 objets et cette collection est
l’une des plus grandes du sud de Bade.
La collection historique et culturelle est unique par son caractère transfrontalier.
L’obtention du droit de cité. À cette occasion, quelques personnes intéressées par
le patrimoine régional exposent une série d’objets historiques et traditionnels. Ils
fondent peu après une Société des Antiquités Altertumsverein. La collection est
entreposée dans les locaux du « Markgräfler Hof » en 1919. Dès 1923, une
exposition permanente est ouverte dans les bâtiments de la Sparkasse. En 1927,
la Société cède toute la collection à la ville de Lörrach qui est alors chargée de sa
conservation. En 1928, la collection est regroupée dans la tonnellerie du
Margraviat qui accueille aussi, à partir de 1932, le nouveau Heimatmuseum
Lörrach.
Fermé durant la Deuxième Guerre mondiale, le musée rouvre en 1953.
L’exposition permanente se base sur les trois principaux départements de la
collection : art religieux, peinture et traditions populaires. L’actuel bâtiment du
musée date de 1755. Il s’agit à l’origine d’une fabrique de tabac transformée en
école dès 1761. En 2002, l’immeuble est à nouveau rénové et partiellement
assaini.
La collection – le cœur du musée

2. La collection du musée des Trois Pays comporte plus de 50 000 pièces et
constitue la plus importante collection d’histoire culturelle de la région entre le
Brisgau et le lac de Constance. Elle porte essentiellement sur l’histoire de la
région du Rhin supérieur et sur l’art du sud de Bade. Le musée est aussi un lieu
de mémoire littéraire dédié à Johann Peter Hebel.
Seuls cinq pour cent des objets de la collection sont présentés dans l’exposition
permanente ; le reste est entreposé et conservé dans les réserves.
Exposition permanente Hallo, Salut, Grüezi !
Connaissez-vous la RegioTriRhena, la région des Trois-Pays aux confins du Rhin ?
La France, l’Allemagne, la Suisse : trois pays et une même région – c’est
l’aboutissement d’une histoire originale.
Quels traits communs relient les trois pays de la région ? Comment la tripartition
de cette entité géographique et culturelle s’est-elle opérée ? Quel est l’impact
des frontières sur la politique, l’économie et la vie quotidienne des habitants ?
L’exposition permanente interactive, présentée en français et en allemand, est
consacrée à l’histoire passée et présente de la région des trois pays.
C’est le Rhin qui, au fil des siècles, sert alternativement de frontière naturelle ou
politique, celle-ci n’étant apparue qu’au XXème siècle après la 1ère guerre
mondiale. Au second étage de l’exposition, nous découvrons l’impact de ces
limites sur le quotidien des populations, le Rhin étant au centre de cet espace
naturel et culturel du Dreiland; une station interactive montre comment le Rhin
est jusqu’au XIXème un fleuve sauvage, large de 3 Km à certains endroits, foyer
d’humidité idéal pour le paludisme, inapte à la navigation. Réduit à 200 m de
large après sa correction il devient vecteur de communication économique et
commerciale. Chaque borne interactive de l’exposition propose un éclairage
trinational.
Une partie de l’exposition présente une série d’objets emblématiques des 3
régions France-Allemagne-Suisse ainsi que des cartes illustrant les modifications
territoriales le long du Rhin, comme celles apportées par Louis XIV.
De nos jours, 60 000 frontaliers passent les douanes pour travailler à Bâle, dont
25 000 Badois et 35 000 Alsaciens. Les échanges commerciaux et économiques
sont valorisés par des vitrines et des cartes présentant l’industrie de la région,
comme les chocolateries Suchard, l’industrie chimique, textile…
Symboliquement, une robe de mariée trône au cœur de l’exposition, signant
l’union d’un jeune Allemand de Lörrach avec sa femme française en 1976.
Le musée des Trois Pays et les enfants
Des pages spéciales pour Marie, Paul, Lorena, Erkan … et pour toi !

3. « Grosses têtes » te propose des énigmes qui ont toutes un rapport avec le
musée. À première vue, ça semble très simple mais tu vas voir, il y a quelques
casse-têtes !
Tu trouves aussi des informations sur les visites et animations du musée, sur le
carnet de jeux « à toi de jouer ! » et sur les fêtes d’anniversaire au musée.
Balade-toi sur le site en cliquant à droite à gauche et regarde s’il y a quelque
chose pour toi.
N’hésite pas à nous écrire pour nous dire ce que tu penses. Alors maintenant,
amuse-toi bien !
______________________________________________________
Musée des Trois Pays
Basler Straße 143
79540 Lörrach
Téléphone: +49 7621 415-150
museum@loerrach.de
http://www.dreilaendermuseum.eu
Horaires réguliers
du mercredi au samedi : 14h – 17h
le dimanche : 11h – 17h
Jours fériés
Durant les jours fériés en semaine ou le dimanche, le musée est ouvert aux
heures habituelles.
Exception:
Le musée reste fermé pour les fêtes de fin d’année, 24, 25 et 26 décembre ainsi
que le 31 décembre et le 1er janvier. Dimanche de Carnaval 22 février 2015
fermé.
Tarifs d’entrée
Adultes : 2,00 Euro, tarif réduit 1,00 Euro
Enfants jusqu’à 6 ans : Entrée libre
Enfants de plus de 6 ans : 1,00 Euro
Carte famille : 4,00 Euro
Groupes scolaires : Entrée libre
Entrée libre chaque premier dimanche du mois et pour les détenteurs du PASS
MUSÉES