Derecho internacional privado (conflictos de leyes,denominación,libro x en el CC)

Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático
Página 1
DERECHO INTERNACIONAL PIVADO
PROFESOR : WALTER VIDAL
INTEGRANTES :
 BERENSON BALTAZAR ,VANESSA YHADIRA
 MAYLLE RAMIREZ ,MARIA ELENA
CICLO : VIII
TURNO : NOCHE
PUCALLPA- PERU
2014

DEDICATORIA
Dedicamos este trabajo a nuestros padres
que son nuestro apoyo incondicional, para
poder superarnos día a día, con esfuerzo y
dedicación lo lograremos.
Como también al docente del curso por
brindarnos sus conocimientos y formarnos
como buenos profesionales.

INTRODUCCION
El Derecho Internacional Privado su finalidad es resolver los conflictos de leyes
referentes a la nacionalidad de las personas asimismo, determinar los derechos que
tienen los extranjeros y que deben ser respetados, mientras que, el Derecho
Internacional Público es el conjunto de normas que hacen posible las relaciones entre
los Estados, los organismos internacionales y el individuo.
El Derecho Internacional Privado, ha sufrido una crisis muy dura en el pensamiento
contemporáneo, ya que actualmente existe una relación muy intensa entre las
actividades del Estado y los particulares.
En el presente trabajo realizado, se tocara puntos muy importantes la cual fueron
evolucionando con pasar de los años y que se dieron diversas Acepciones con
respecto de la denominación del Derecho Internacional Privado, como también
muchos tratadistas que le han dado diversas denominaciones a esta materia.
Así por ejemplo Derecho Privado Humano, Conflicto de Leyes, Derecho
Intersistemático, Derecho Internacional Jurisdiccional, Derecho Internacional
Particular, Derecho Intermunicipal, Derecho de los extranjeros ,en la actualidad es
aceptada la denominación Derecho Internacional Privado.
Controvertido es el punto, lamentablemente, la existencia misma del Derecho
Internacional no siempre ha merecido, el reconocimiento unánime de los tratadistas y
es la coexistencia del Estado con legislaciones diversas.
Asimismo señala que el fundamento jurídico es la comunidad de naciones y que el
grado de desarrollo de esta comunidad, determinará el avance del Derecho
Internacional Privado.
Como vemos se han dado varias denominaciones, sin embargo la más generalizada
y que prevalece en la actualidad es la de Derecho Internacional Privado. Es la
denominación de mayor difusión.
Esta denominación ha sido aceptada por unos y objetada por otras posiciones,
pasamos a mencionar a lo que nos parece resaltante ,al respecto que es aceptada ;
Las relaciones jurídicas privadas están vinculadas a dos o más Ordenamientos
jurídicos, Al vincularse las relaciones jurídicas a otros ordenamientos jurídicos, estas

relaciones jurídicas sobrepasan los límites territoriales de un Estado, las fronteras de
los Estados y significa que se aplicará un ordenamiento jurídico extranjero en
consecuencia se producirá la aplicación extraterritorial de una norma jurídica
extranjera para solucionar los conflictos de leyes, y en contra que no es internacional;
porque no se trata de relaciones entre Estados y porque dichas relaciones son objeto
de otra disciplina que es el Derecho Internacional Público ,No existe un derecho
privado uniforme, es decir no hay ordenamientos jurídicos que sean idénticos entre sí.
Cada ordenamiento jurídico es autónomo, múltiple y diverso, a esta rama le
corresponde materias de carácter público (como las referentes a cuestiones penales y
procesales).
Pasamos a exponer el trabajo.
Página 4

I. LA BONDAD GRAMATICAL Y PROCEDENCIA JURIDICA EN UTILIZAR
EL TÉRMINO DE CONFLICTOS DE LEYES Y SUS SOLUCIONES.
El derecho internacional privado fue denominado de manera genérica en determinada
época histórica como Derecho de gentes (ius gentium),el cual tenía entre sus objetivos
fijar las leyes a aplicarse ,ya sea la ley nacional en el exterior o la ley extranjera en el
territorio nacional, de acuerdo a las bases romanísticas .
Después, recibió el Derecho Internacional Privado la conocida denominación de
conflicius legum, concepto jurídico que responde a la tradición clásica medieval en
momentos en que fueron sentadas las bases de la asignatura con la obra de los
glosadores.
Bajo la tutela estatutaria, esta materia fue escrita con propiedad por el jurista Ulrico
Huber de Sajonia como DE CONFLICTU LEGUM DIVERSARUM INDIVERSIS O
IMPERIIS, y otros doctrinarios utilizaron los nombres de concurso de estatutos o leyes,
de las contradicciones de leyes y de estatutos y de la teoría de los estatutos.
El notable jurista norteamericano JOSEPH STORE ,en el siglo XIX ,determina en
precisar una denominación que hizo fortuna para esta ramificación IUS PRIVATISTICA
con el titulo que estampo en el libro de su autoría COMENTARIES ON THE
CONFLICT OF LAWS,pero en el año 1834 denomino a esta materia como DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO ,y el termino hizo rápidamente fortuna .
Se utilizo también idéntica denominación en el año 1841 con la publicación del libro
titulado ENTWICKLUNG DES INTERNATIONAL EN PRIVATRECH, en una edición
salida de derecho internacional privado1 que fue proseguido de sucesivas ediciones
posteriores.
También han sido muy utilizados en la precisión dogmatica de esta materia, los
nombres de DERECHO INTERSISTEMATICO, DERECHO DE ELECCION DE
LEYES, DERECHO PRIVADO DEL EXTRANJERO, Y TEORIA DE LOS
CONFLICTOS DE LEYES PRIVADAS Y CHOICE OF LOW RULES.
Antecedentes remotos en la Grecia clásica donde cada polis (ciudad, estado) tenía su
propia legislación y en Roma (con el IUS GENTIUM, regulaba las relaciones privadas
entre los ciudades romanos y los extranjeros).
1 Jacquea-Gaspard foelix, Jean (1843) .Traite du internacional prive ou du conflicto des lois parís. Madrid
del año 1860.
Página 6

La consecuencia fue que a la hora de celebrar contratos, existía por un lado el
Derecho de la ciudad donde se vivía y por otro el Derecho de la ciudad donde se
celebra el contrato.
Esta situación va a tratar de ser resuelta por la doctrina italiana que empieza a
elaborar normas o reglas para resolver la colisión entre esos Estatutos o leyes de
distintas ciudades. Según el jurista italiano ALDRICUS, aquí la solución pasaba por
aplicar el Derecho que fuera el más útil, el más justo y el mejor para el caso planteado.
Estamos ante este caso, ante un planteamiento de extraterritorialidad
Europa en general ha dado una solución formal, por la que trata a todos los casos por
igual, esto ha sido criticado por autores americanos al entender que ésta es una
solución ciega y no es justa ni razonable. La regla de conflictos europea resulta ser
una regla de conflictos muy rígida, en consecuencia y para paliar este inconveniente
se establecieron diversas excepciones a esas reglas tan rígidas, como es el que se
aplique el Derecho que tenga una MAYOR VINCULACIÓN con el caso planteado. Esta
tendencia es la que sigue actualmente.
A lo largo de todo el siglo XVIII, autores franceses, alemanes, en sus escritos aparecía
la denominación de: conflictos de leyes, Estatutos, colisión de leyes entre Derechos
privados hasta que en 1834 aparece la denominación de Derecho internacional
privado en la obra: “Comentarios sobre los conflictos de leyes extranjeras y
domésticas” del autor STORE (que anteriormente mencionamos).
En 1841 se publica un libro con el título “Desarrollo y Exposición del Derecho
Internacional” del autor SCHAEFFENER.
En 1843 aparece en Francia el autor FOELIX, que publica una obra que ya denomina
Derecho internacional privado, tuvo mucha difusión en toda Europa y en consecuencia
se populariza este término, Ahora bien, ese Derecho internacional privado sigue
identificándose con el conflicto de leyes, y es por lo que la Doctrina en el siglo XIX
empieza a buscar otras denominaciones,
Como también los autores italianos como ROCCO pretendieron a la denominación de
“Derecho Civil Internacional” pero resulta que aparecen otras relaciones que no son
propiamente civiles o de Derecho civil.
Otros autores han hablado de “Derecho Internacional Municipal”, con lo que se reducía
mucho su ámbito por lo que tampoco se aceptó esta denominación.
Página 7

Un autor escocés (Edimburgo) llamado LORIMER habló de la DOCTRINA DE LA
JURISDICCIÓN, y esto es importante porque alude al hecho de que además de los
conflictos de leyes aparece otro campo que es el de la Jurisdicción. Antes de resolver
sobre qué ley se va a aplicar, hay que tener jurisdicción para ello.
El autor italiano CIMBALI (siglo XIX) publicó un estudio sobre la “Denominación del
Derecho internacional privado” y según este autor al Derecho internacional privado se
le podría denominar “Derecho de los extranjeros, pone de relieve que dentro del
Derecho internacional privado hay una referencia al Derecho público.
El extranjero puede plantear problemas no litigiosos, como es el ejercicio de ciertos
derechos en nuestro país (capacidad, sucesión, adopción), entonces el legislador no
contempla las soluciones a través de reglas de conflicto, porque al extranjero, en este
caso, se le trata en su individualidad (son reglas de aplicación directa, se puede
ejercitar o no ese derecho) porque la regla de conflicto es indirecta por consiguiente, al
lado de las normas de conflicto de leyes hay otro sector normativo en el que se
contemplas al elemento extranjero denominado: “derechos de extranjeros o
extranjería.
En 1947 un autor francés ARMINGNON, entendió que el Derecho internacional
privado debería denominarse: “Derecho inter-sistemático”, por tratarse deformas que
se observan por los particulares por tradición familiar o pertenencia a un determinado
pueblo. Por lo que el conflicto de normas o de leyes no emana solamente del poder
legislativo o del Derecho positivo de los Estados, sino también de esos Derechos a los
que se someten los particulares, siendo entonces un conflicto “entre-sistemas”.
Otros autores como el Juez americano JESSUP a mediados del siglo XX publicó la
obra: “EL DERECHO TRANSNACIONAL” en la que mezclaba en una misma rama
jurídica todas las relaciones que tuvieran contacto con el Derecho de ese Estado.
II. CRÍTICA A LA DENOMINACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL
Página 8
PRIVADO
En principio hay que decir que mientras en el derecho anglosajón prevalece el término
de CONFLICTO DE LEYES O DE DERECHOS, en el resto prevalece el término de
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
 Se crítica el término internacional, porque el Derecho internacional rige
relaciones interestatales, donde los sujetos son los Estados, las naciones, un

Estado puede componerse de varias naciones. Y en el concepto de Derecho
internacional privado las relaciones que regula son entre particulares, no entre
Estados, Los conflictos de leyes no sólo se limitan a los conflictos de leyes
propiamente internacionales, sino que alcanzan también a los conflictos de
leyes interprovinciales o interregionales, es decir dentro de un mismo Estado,
con las fuentes del Derecho internacional privado son en general fuentes
internas: Ley, reglamento, Decreto.
 No es internacional; porque no se trata de relaciones entre Estados y porque
dichas relaciones son objeto de otra disciplina que es el Derecho Internacional
Público, no existe un derecho privado uniforme, es decir no hay ordenamientos
jurídicos que sean idénticos entre sí. Cada ordenamiento jurídico es autónomo,
múltiple y diverso.
 A esta rama le corresponde materias de carácter público (como las referentes a
Página 9
cuestiones penales y procesales).
 Las normas que dan solución a los conflictos de leyes son normas de orden
interno y no son normas de orden internacional.
 Las normas a las que se remiten las reglas de conflicto corresponden
comúnmente a un derecho nacional y no internacional.
 No es privado porque las normas que regulan las relaciones jurídicas privadas
pueden ser tanto pueden de derecho público (derecho penal) como de derecho
privado (derecho civil)
Como también existen las posiciones a favor:
 Las relaciones jurídicas privadas están vinculadas a dos o más Ordenamientos
jurídicos, al vincularse las relaciones jurídicas a otros ordenamientos jurídicos,
estas relaciones jurídicas sobrepasan los límites territoriales de un Estado, las
fronteras de los Estados y significa que se aplicará un ordenamiento jurídico
extranjero en consecuencia se producirá la aplicación extraterritorial de una
norma jurídica extranjera para solucionar los conflictos de leyes.
 Su denominación permite distinguirla de otra disciplina como es el Derecho
Internacional Público, es decir se llama privado por oposición al público, al
Derecho Internacional Público.
 No existe denominación más completa. Establecer el deslinde entre el
contenido de estudio y campo de aplicación del derecho interno y el derecho
internacional público ha permitido que en el derecho interno los sujetos de las
normas jurídicas internas son las personas privadas, los individuos que viven,

domicilian o residen en forma habitual dentro de un Estado determinado y que
el medio de aplicación o el ámbito donde se aplican las reglas jurídicas
internas es dentro del territorio de cada Estado, dentro de la frontera del
Estado, en el caso del Perú, dentro de la frontera del Estado peruano.
 Ello nos conlleva a sostener que los sujetos de las relaciones jurídicas internas
tienen la absoluta certeza y seguridad jurídica de cuál será la ley aplicable a
las relaciones jurídicas que establezcan, entablen o tengan, así como también
tendrán la certeza y seguridad jurídica de cuál será el tribunal competente que
resolverá sus controversias, sus diferendos, sus conflictos de intereses.
Si las relaciones jurídicas se establecieran entre nacionales y dentro de un Estado
determinado no tendría razón de existir el Derecho Internacional Privado, pero como
la realidad de las cosas permite advertir que las relaciones trascienden las fronteras de
los Estados produciendo que se vinculen con otros sistemas jurídicas y que los
sistemas jurídicos no son idénticos o uniformes sino son sistemas independientes y
autónomos, se hace necesario la intervención de aquella disciplina jurídica que regula
dichas situaciones o relaciones que se vinculan con otros ordenamientos jurídicos y
esa disciplina llamada a regular dichas relaciones o situaciones es precisamente el
Derecho Internacional Privado.
III. LOS CONTENIDOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Esta materia conocida como Derecho Internacional Privado a la que nosotros
denominamos régimen jurídico sobre los conflictos de leyes y de jurisdicciones y sus
soluciones, encierra contenidos esenciales que son los siguientes:
 Los conflictos de leyes propiamente tales con soluciones puestas desde hace
Página 10
más de ochocientos años de antigüedad.
 Los conflictos de competencia jurisdiccional
 El cumplimiento de laudos y sentencias extranjeras.
Opinamos que quedarían eliminados de este tema como cuestiones esenciales los
temas heterodoxos relativos a la determinación jurídica de la nacionalidad de los
individuos y a la condición de los extranjeros, que evoca el titulo de un antiguo libro
dentro de la escasa bibliografía jurídica peruana del siglo XIX que emana de la pluma
de Félix Cipriano Coronel Zegarra .

Estos temas son materia de Derecho Público, de cortes constitucionales y
administrativos, y todo este engranaje estará de acuerdo con las doctrinas francesa y
española, seguidas en otros sistemas americanos sobre el triple objeto del Derecho
Internacional Privado, esta concepción amplia tiene un contenido incongruente con la
naturaleza del tema, basado que los elementos interactivos no se encuentran
afectados por la legislación de un solo Estado.
Como materias afines al Derecho Internacional Privado, aunque no son ius
privatisticas mencionamos Como materias afines al Derecho Internacional Privado,
que protegen los derechos de una individuo en situaciones de conflictos extra locales.
Diversas convenciones internacionales ,especialmente las que se refieren a los
conflictos de comercio ,y establecen reglas de conflictos de las leyes aplicables a las
materias mercantiles cuya unificación esta en vía próxima a ser obtenida .Bajo tal
aspecto podrían pertenecer al Derecho Internacional Privado ,las reglas de solución
unificadas ,en materia mercantil aunque estas sean internas o externas por su objeto
,como en el caso de los transportes internacionales y ciertas CONVENCIONES DE
UNIFICACION COMO LA CELEBRADA EN BERNA.
a. El Derecho Procesal sobre situaciones de colisiones de leyes formales inter
estatales o intercantonales en la materia adjetiva en cuyas situaciones siempre
son aplicadas la LEX FORI, la misma que norman las reglas sobres
competencia civil, mercantil y penal.
Existen entonces así un Derecho Procesal Internacional que no es materia de
esta disciplina, y también existen la posibilidad de cumplir en Perú las
sentencias dictadas por tribunales extranjeros o el tramitar exhortos ante las
autoridades locales ,así como el diligenciamiento de determinadas actuaciones
como en el casa de las declaraciones de testigos.
b. El Derecho Penal y Procesal Penal para los casos conflictuales extranjeros ,el
derecho procesal o adjetivo penal queda arrastrando por la materia sustantiva
aunque se diga que esta es público en la clásica división bimembre del célebre
jurista GAYO , pero estas categorías jurídicas afectan interés generales ,este
fue el dilema que tuvieron los tribunales ingleses ante el pedido de extradición
del ex presidente de chile , general AUGUSTO PINOCHET UGARTE, como
también cabe precisar EL TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL para la ex
YUGOSLAVIA ,en la haya condeno al general croata TIHOMIR BLASKIC a 45
años de cárcel, la pena más alta por crímenes de guerra o de lesa humanidad
que se han dictado desde las impuestas a los jerarcas nazis tras la segunda
Página 11

guerra mundial en Núremberg. TIHOMIR BLASKIC fue hallado culpable de la
destrucción de pueblos enteros y de cometer numerosos atropellos contra
civiles musulmanes durante la guerra de Bosnia que ensangrentó los Balcanes
,por orden suya ,las milicias croatas y sus colaboradores desplazaron y
tuvieron a miles de personas ajenas al conflicto bélico, las usaron como
escudos humanos ,las obligaron a cavar trincheras ,infligieron a sus víctimas
castigos corporales y psicológicos y en muchas ocasiones ,asesinaron a
millares de no combatientes y civiles inocentes .
La referida sentencia sentó un precedente en el trabajo del órgano judicial de
las Naciones Unidas, que antes solo había juzgado a protagonistas de plana
menor en la represión de Bosnia, entre los acusados por crímenes de guerra,
que después han sido detenidos, figuran el Presidente yugoslavo, Slobodan
Milosevic, restando el líder serbio de Bosnia, Radovan Karadzic y el general
Ratko Mladic.
En el nuevo siglo XXI, la justicia penal no reconoce fronteras, el regreso del general
Augusto Pinochet Ugarte a chile descarto el principio de la extraterritorialidad,
primando la decisión de los países económicamente más fuertes que prefieren no
avalar una justicia global que podría a la larga jugarles una mala pasada en contra de
sus jerarcas que habían estado de turno.
¿TRIUNFO LA RAZON DE ESTADO SOBRE LA RAZON DE JUSTICIA? , ahora que
después augusto Pinochet Ugarte sonrió otra vez aunque por muy poco tiempo pero
seguro de regresar a la tierra que lo vio nacer y a la que tiranizo durante 17 años a
partir del año 1973,aunque inmediatamente a su retorno los tribunales argentinos
pretenden conseguir su extradición? , la respuesta a esta interrogante es obvia toda
vez que ex dictador chileno ha sido sometido a la justicia chilena.
De otro lado, soldados y mercenarios de diversas nacionalidades recorren hoy el
mundo haciendo la guerra mientras sus gobiernos pregonan la paz ,KOSOVO y
MACEDOMIA son ejemplos recientes ¿Cuál de estas naciones quieren ver a uno de
sus generales en el banquillo de una corte de justicia extranjera respondiendo por la
violación de derechos humanos ,lo que constituye es un corolario inevitable de todo
conflicto armado?
Página 12

El ex presidente de Yugoslavia Slobodan Milosevic no emulo a Adolfo Hitler, incumplió
su amenaza de suicidarse en su Bunker del barrio de Dedinje y prefirió entregarse a la
justicia para ser extraditado a la jurisdicción del Tribunal Penal de la Haya, como
exigieron Europa y Estados Unidos por haber cometido crímenes de guerra contra la
humanidad, con otros siniestros personajes.
El ex presidente norteamericano Bill Clinton elogio la idea de establecer una Corte
Internacional de Justicia Penal para que después de su gobierno estadounidense
frustrara en Roma contra la unanimidad de este proyecto .Fueron solidarios con
Estados Unidos de Norteamérica en esta política unilateral algunos núcleos de países
con dudosa reputación humanitaria como lo son Siria, China, Irán, Irak, Libia,
Afganistán, Pakistán, Argelia y Sudan. Ciento veinte naciones aprobaron este Tribunal
pero este no tendría vigencia total por la oposición de algunos países, aunque el Perú
ratifico el respectivo tratado.
La posibilidad de los que aun se interesan en una justicia de la que ningún culpable de
cometer delitos contra la humanidad pueda escapar es todavía grande, gracias a la
omnipotencia en el caso Pinochet Ugarte. La demanda para que los tratados como el
que en Roma “veto” Estados Unidos, donde la justicia es más que aquello que los
Estados fuertes reservan solo para los débiles, cobren vigencia en un objetivo legítimo
y visible en el horizonte2.
Además, el derecho penal internacional comprende el asilo diplomático y el proceso de
extradición, temas que podrían formar parte de la signatura de derecho internacional
privado si vislumbramos su temática desde una perspectiva pública, habiéndose
celebrado gran número contra internacionalidad del delito. Estos tratados de operación
jurídico-penal a veces presenta obstáculos insalvables como el celebrar tratados de
extradición entre los países signatarios de acuerdo de san José con los de la unión
europea y con estados unidos por cuanto en este existe la pena de muerte que podría
ser obviada estudiando la posibilidad de excluir los casos de extradición en cuestiones
sancionadas con la pena capital y de los delitos juzgados por tribunales militares.
En el Perú ,estuvo vigente la ley de extradición numero 1888 ,concordante con los
artículos 345,346,347 y 348 del código de procedimientos penales de 1924 ,cuyas
2 No obstante ,el suceso infortunado ocurrió con Augusto Pinochet ,en la Haya ,el croata bosnio Anto ,de
31 a los ,fue sentenciado en forma definitiva a 10 años de reclusión por crímenes de guerra por el
Tribunal Penal Internacional para el ex Yugoslavia ,la condena ,por violación y tortura a una mujer
musulmana en la ex Yugoslavia ,tiene también un importante valor simbólico ,pues que es la violación es
considerada crimen de guerra y castigada como tal.
Página 13

normas fueron derogadas por la ley numero 24710 publicada en el peruano el 27 de
junio de 1987.
En consecuencia ,el trámite de extradición resulta inherente el proceso judicial
internacional .Así ,por ejemplo ,el caso del colombiano Víctor Manuel Tafur, ex
subdirector técnico de plante , cuya extradición a Colombia fue negada por un juez de
la histórica ciudad estadounidense de filadelfia ,establece un precedente que pone en
serio peligro la cooperación judicial existente entre Colombia y los estados unidos
,base fundamental de la lucha que libra las dos naciones contra la delincuencia
organizada, especialmente aquella que trafica con drogas .
c. El derecho del trabajo con las relaciones entre capital y el trabajador con más
de un estatuto local y foráneo ,así como ,la ley aplicable al contrato de
trabajador internacional y en materia conexas .
Las soluciones internacionales en materia de derecho de trabajo, ocurre
atreves de la ley de la nacionalidad de las partes; el sistema de la ley nacional
del servidor; el sistema de la ley del principal; el sistema de la ley de domicilio
de las partes; el sistema de la lay del domicilio del principal, entre otras
aspectos .La multiplicidad de leyes de trabajo en cada país conlleva una
nutrida generación de conflictos entre estas.
El derecho de trabajo a sido materia de numerosas convenciones debido a la
constancia De la OIT.
d. El derecho marítimo y aéreo, aplicable a los casos de conflictos relativos al
buque de vapor, a vela y aviones, de motores normales o veloces destinados al
comercio y al transporte de gentes y cosas.
El derecho marítimo ofrece un campo fértil a las negociaciones, así, desde el año 1890
la internacional law Association estableció reglas convencionales sobre las averías
comunes extendiéndose progresivamente, y finalizando la hercúlea por crear un
verdadero derecho común internacional marítimo.
Y en materia aérea, quedo aproado el pacto de Varsovia de 1929 y el de roma
en 1933.
e. El derecho notarial en el caso de conflicto entre algunas jurisdicciones y en
materia de seguro de vida, así como también las pólizas contra accidentes y
muertes imprevistas bajo cualquier situación extra nacional solo puede ser
resuelto por acuerdo entre dos o más naciones con efectos a las reglas
jurídicas en que están subordinadas y salen las personas de sus territorio a
Página 14

cuyo efecto resulta convenientes los convenios internacionales celebrados y
aprobados.
f. Un nuevo derecho económico encierra la vida del hombre desde mediados del
siglo XX.
Después del año 1945 (que constituye fecha crucial y época de la humanidad
tras la guerra mundial en un afán de suprimir los desequilibrios económicos fue
realizada la conferencia de bandug (indonesia) como un verdadero hito en la
historia del tercermundismo ,constituyéndose ya con la conferencia de
Belgrado (Bulgaria )en 1961 el grupo de los países no alineados mas tarde en
ginebra en el ano 1964 aparece el grupo de los 77, en que por primera vez
aparecen unidos integrante países denominados en desarrollo ,con un
contenido especialmente económico .
Ocurrió a principios de las décadas de los años 80 del extinguido siglo XX ,que
varios países en desarrollo inclinaron el peso de la balanza por la creación de
sistemas innovadores de la propiedad intelectual al margen de los existentes
hasta entonces.
Igualmente queda así marcada la necesidad y el consenso por los raíces miembros
en evaluar los aspectos relativos a la revisión del convenio de parís y de incluir
disposiciones suplementarias a favor de los países en desarrollo .En esta forma ,fue
acordado el examen sobre la licencia ,las marcas de fabrica ,los dibujos o los modelos
industriales y las denominaciones de origen , por esto motivos ,la OMPI ,en reunión
celebrada en Ginebra en 1975 ,expreso que la propiedad industrial debería servir para
la realización de los objetivos de un nuevo orden económico e internacional
especialmente a través de la industrialización de países en desarrollo .
Esta consideración es de gran importancia hoy día por que debe existir un equilibrio
entre las necesidades, entre el desarrollo y los derechos conferidos ,fomentando la
explotación efectiva y a establecer derechos y obligaciones para sus titulares ,así
como combatir las prácticas abusivas en materia de propiedad intelectual ,convenio
celebrado en octubre de 1981,sin completar el programa de discusiones ,pero
estableciéndose afirmativamente el derecho de todo país miembro a regular en su
legislación ,la obligación de todo titular de propiedad industrial de explotar en su
territorio por el mismo o por todos con su consentimiento .
Y en octubre de 1982, tuvo lugar la nueva sección pertinente en esta materia
presentándose como propuesta un conjunto de modificaciones de diferentes textos a
los artículos del convenio de parís como fueron el otorgamiento de la llamada “licencia
Página 15

no voluntaria exclusiva” en el caso de los abusos de derecho conferidos por la
patente.
La propuesta de intercambio aceptada por el grupo de los 77, fue la de otorgar
potestad suficiente a los países en desarrollo de no aplicar restricciones a favor del
titular de una patente sobre el procedimiento de fabricación de un producto.
Con referencia a las prohibiciones en cuanto a los emblemas del estado, signos
oficiales de control y signos de organizaciones gubernamentales, quedo acordada la
posibilidad de aplicación de los nombres oficiales de los estados siempre cuando
fueron países de la unión.
De totas estas conversaciones pudo ser apreciado un tema muy claro: la receptividad
de los países industrializados, pero con una posición de negociación no uniforme,
como que quedo aceptada la aptitud de los países con economía de mercado por las
presiones que ejercen las grandes corporaciones transnacionales que insisten en una
protección ilimitada a los derechos de la propiedad industrial.
Página 16
Los objetivos de la OMPI, fueron:
 Fomentar la protección de la propiedad intelectual mediante la
cooperación entre los estados, y con la colaboración de cualquier otra
organización internacional.
 Asegurar la cooperación administrativa entre las uniones de propiedad
intelectual, formaron parte en 1984 y del convenio se establece
organización de la propiedad intelectual (OMPI),los 106 estados
siguientes : Alemania (republica federal ),alto volta ,arabia saudita
,Argelia ,argentina ,Australia, Bahamas ,barbados, Bélgica ,Benín,
Brasil, Bulgaria ,Burundi ,Camerún, Canadá Colombia , Congo, costa
del pamarfil ,costa rica, cuba, Chad ,Checoslovaquia chile ,china
,Dinamarca ,Egipto ,el salvador ,emiratos árabes unidos ,España,
estados unidos de América ,fuji, filipinas ,Finlandia ,Francia, Gabón,
Gambia,Ghana,Grecia,Guatemala,Guinea,Haiti,Honduras,Hungria,India,
indonesea,Irak,Irlanda,Israel,Italia,Jamaihiria,Arabe,Libia,Jamaica,
Japón, Jordania, Kenia, Liechtenstein, luxen burgo, Malawi. malí, malta,
MarruecosMauricio,mauritanea,mexico,monaco,Mongolia,nigeria,norueg
a,países bajos como Pakistán, panamá, Perú ,Polonia Portugal, Qatar,
reino unido, republica alemana ,republica popular democrática de corea
,republica socialista soviética de ucrania, Rumania, randa, santa sede

,Senegal, Somalia, Sri, Lanka ,Sudáfrica, sudan ,Suecia, suiza, Surinam
,Tanzania ,Togo, Túnez ,Turquía ,Uganda, unión soviética ,Uruguay
,Vietnam, Yemen, zairrre, zambia y zimbawe
 En materia de propiedad industrial ,los principales objetivos de esta disciplina
muy moderna insiste en prestar asistencia a los países en desarrollo con los
siguiente fines :
1. Estimular y acrecentar, en calidad y cantidad, la creación de
invenciones patentable por sus propios nacionales y en sus propias
empresas, y acentuar con ellos su grado de autonomía tecnológica.
2. Mejorar las condiciones en la adquisiciones de tecnología extranjera
patentada haciendo que esas condiciones sean mas favorable en la
actualidad
3. Acentuar su competitividad técnica en el comercio internacional
mediante una mejor protección de las marcas de fábrica y de comercio
y de servicios utilizados en ese comercio.
4. Facilitar y abaratar, para los países en desarrollo la localización de la
información tecnológica contenidos en los documentos de patentes.
 En materia de los derechos de autor los principales objetos consiste en prestar
Página 17
asistencia a los países en desarrollo con los siguiente fines :
1. Estimular y acrecentar la creación de obras literarias y artísticas por sus
propios nacionales y, de ese modo mantener su cultura nacional en sus
propios idiomas y en consonancia con sus propias aspiraciones y
tradiciones técnicas y sociales.
2. Mejorar las condiciones de adquisición del derecho de utilización a goce
de las obras literarias y artísticas suyo derecho de autor pertenecen a
titulares extranjeros, haciendo que esas condiciones le sean más
favorables que en la actualidad.
Este acuerdo TRIP, S no persigue estrictamente una armonización de
las legislaciones nacionales de los estados partes, si no el
establecimiento de estándares mínimos de protección de los derechos
de propiedades intelectual, los mismo que ningún caso podrán ser
rebajados por las partes.
Las obligaciones dadas en este acuerdo se dirigen a los estados
miembros que disponen “que los miembros darán aplicación a las
disposiciones del presente acuerdo” con lo que podemos afirmar
estamos frente a obligaciones de resultado pues los estados miembros

tienen la potestad para adoptar los medios nacionales adecuados para
aplicar el acuerdo dentro de su propio sistema y práctica jurídica.
El acuerdo TRIP,S introduce algunas salvaguardias que podrán ser
observados por los estados mismos en su labor de formulación de las
disposiciones nacionales dictadas en cumplimiento de acuerdo , con lo
que las partes podrán “adoptar las medidas necesarias para proteger la
salud pública y la nutrición de la población ,o para promover el interés
público en sectores de importancia vital para el desarrollo
socioeconómico y tecnológico ” ,reconociéndose a los miembros la
posibilidad de adoptar medidas que prevengan el abuso de los
derechos de propiedad intelectual por sus titulares o el recurso
practicas que perjudiquen el comercio o la transferencia internacional
de tecnología .
El referido acuerdo define lo que constituye propiedad intelectual dentro
del marco del mismo a las siguientes categorías de derechos; los
derechos de autor y los derechos conexos; las marcas de fabricas o de
comercio; las indicaciones geográfica: los dibujos y modelos
industriales; las patentes: los esquemas de trazado (topografía); de los
circuitos integrados y la protección de la información no divulgada.
De otro lado, establece que se entiende por naciones de los demás
estados mismos les debe acordar de conformidad con el acuerdo.
Así, son nacionales de los demás estados miembros las personas
físicas o jurídicas de que cumplirán los criterios establecidos para poder
beneficiarse de la protección en el convenio de Paris, Berna, Roma, Y
Washington.
El artículo 40 del acuerdo queda referido al control de la práctica
abusiva o anticompetitiva en materia de licencia contra actual que tiene
por efecto una restricción de la competencia, perjuicio al comercio u
obstaculización de la transferencia y la divulgación de la tecnología. el
acuerdo deja en libertad y las partes para tipificar estas prácticas y en
adoptar las medidas apropiadas para impedirlas o controlarlas .
En consecuencia el enfoque que se adopta ene esta materia es el
método casuístico para solucionar cada caso de consulta entre los
estados miembros cuyo objetivo es determinar el alcance y la
existencia de los abusos en cada situación particular sentando las
Página 18

bases de una acción conjunta en caso de restricciones a la
competencia por la vía de acuerdo de la licencia.
Habrá que señalar que todas estas medidas deberán ser consideradas
en relación a aquellas sobre las soluciones en materia de inversiones
relacionadas con el comercio (TRIP.S) los libros de las escrituras
públicas, las formalidades de ellas y su eficacia jurídica3.
 El arbitraje internacional, tan en uso para dirimir conflictos con rapidez y
especialidad.
Existen en esta materia diversas convenciones internacionales como la de la
ONU en nueva york el 20 de junio de 1958, y la de Ginebra de arbitraje
comercial el 21 de abril de 1961.
 La función más importante de la OMPI, es el de promover la protección de la
propiedad intelectual mediante la cooperación conjunta de los diferentes
estados y desempeñar la administración de varias “uniones “ ,basadas cada
una en un tratado multilateral y a cargo de los aspectos jurídicos y
administrativos de la propiedad intelectual en el mundo totalmente globalizado.
La propiedad intelectual comprende dos ramas principales:
La propiedad industrial (especialmente las invenciones, las marcas de fabrica y
comercio los dibujos y los modelos industriales y las denominaciones de
origen),y el derecho de autor como son especialmente las obras literarias
,musicales ,artísticas ,fotográficas y cinematográfica .
La organización mundial de la propiedad intelectual, en forma abreviada”OMPI”
en español y francés “WIPO” en ingles y “BONC” en ruso.
Esta fue establecida en virtud de un convenio firmado en Estocolmo en 1967,
que fue titulado “convenio que establece la organización mundial de la
propiedad intelectual” este convenio entro en vigor en el año 1970.
 Sostenemos que el derecho internacional privado, como su nombre lo indica no
trata de las solución de los casos que pertenezcan al derecho público en los
rubros a fines que hemos mencionado en los párrafos anteriores.
3 En la noción de la propiedad intelectual quedan comprometidos los derechos de uso exclusivo sobre los resultados de la
actividad humana en diversas esferas económicas, comerciales ,culturales y tecnológicas ,constituye una metería que permite a los
creadores condicional la utilización de los resultados derivados de su esfuerzo intelectual ,destreza y dedicación ,por lo que un
reconocimiento y una protección legal es necesaria .Un régimen de propiedad intelectual que proteja la innovación y creatividad
representa también una condición necesaria para la generación y empleo de una nueva tecnología ,la que repercute en el
crecimiento económico y desarrollo de un determinado país ,la misma que requiere de internacionalidad.
Página 19

IV. LA UNIFORMIDAD DE LAS LEGISLACIONES EN EL MUNDO JURIDICO
El sistema jurídico de la solución de los conflictos de leyes no tiene por fin uniformar
por el momento las legislaciones de los diversos Estados.
De aparecer esta uniformizada no existirá el Derecho Internacional Privado por lo que
tal postura recusa los lineamientos de esta disciplina, por ser incompatibles con estas
En materia no privatisticas como la propiedad intelectual e industrial, el software y los
derechos aeronáuticos y marítimos, han tenido grandes avances con centro doctrinal
en años recientes con el objetivo de generar un cuerpo jurídico unificado para
solucionar estas materias que no han sido aun plasmas.
La tendencia de la uniformidad ha sido realizada parcialmente en América y Europa,
en el viejo continente el intento de unificación jurídica de carácter internacional fue
efectuado mediante las conferencias de la haya internacional privado y
continentalmente en América, a través de las conferencias interamericanas realizadas
sobre derecho internacional privado convocadas por la organización de estados
americanos (OEA), con la participación de todos los países de este continente.
¿LA PREGUNTA QUE SE HARÍA QUE ESTA HACIENDO LA ONU EN MATERIA DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO?
Habrá que empezar por expresar que no parece prudente asumir actitudes de
aislamiento o diferencia frente a lo que ocurre en la ONU y fluye de los tratados que
han celebrado o impulsado.
Desde su creación después de la segunda guerra mundial es mucho lo que ha sido
escrito y debatido acerca del sentido y la verdadera utilidad de la organización de las
naciones unidas (ONU).
Los planteamientos unificadores han sido variados y surcaron desde aquellos que la
ven como el organismo que grafica y en cierta medida fomenta la hermandad de
genero humano y que a partir de ella hace posible permitir y potenciar la búsqueda de
lograr soluciones a los problemas más graves que aquejan el planeta hasta aquellos
que la consideran solo como una gran máquina de gasta dinero sin capacidad alguna
de producir de manera relativamente eficiente ,resultados concretos útiles a la
humanidad .
Ahora bien, y más allá de esa dediciones ¿Qué lo que indica la realidad de nuestros
días respecto de la ONU?
Página 20

En otras palabras ¿Qué es lo que se aprecia en la actualidad en la línea de mira de la
organización de las naciones unidas?
Básicamente, lo que se vislumbra en un ente en el cual participan prácticamente todos
los países del mundo en que ha extendido su papel más allá de lo político y lo relativo
a la seguridad ,hasta abarcar plenamente las aéreas económicas y sociales. Así como
hoy día, la agenda de la ONU incorpora tópicos como los derechos humanos, el
desarrollo social, la pobreza, la situación de la mujer, la proclamación mundial, el
flagelo de del sida y los problemas de áfrica .El resultado es que en la práctica casi no
existe tema al que la ONU, no pueda aproximarse mediante alguno de los trabajos o
análisis que está desarrollado, pese a que estados unidos procedió a retacearle
fondos ,y en actitud a la vez poco inteligente y contraria a compromiso internacionales
solemnes .
Es cierto que en muchos casos los mecanismos e instrumentos que emplea la ONU
para abordar estas y otras materias no tienen ni el carácter ni el rango de tratados
internacionales y que, en ese sentido, sus conclusiones y recomendaciones no son
directamente vinculantes para los países.
Página 21
No obstante, ello no quiere decir, en modo alguno, que carezcan efectos.
Estas consecuencias, en primer lugar, porque existen países que tienden rápidamente
a incorporar a sus propias legislaciones las conclusiones y las recomendaciones de la
ONU, dándoles así fuerza obligatoria, presionan a los demás para que haga lo mismo.
En segundo lugar, porque estos trabajos y análisis tienden a ir construyendo lo
“políticamente correcto” no ya a nivel nacional, si no global. Habrá que recordar, en
este sentido que por ejemplo los documentos emanados de las cumbres a las que
convoca la ONU son acordados por unanimidad entre los países. Si bien eso convierte
al proceso en más lento, resulta evidente que aumente considerablemente el peso
político de sus resultados.
Al final, “no estar con la ONU”, resulta cada vez más difícil para los países, pues
supone ante la opinión pública “no estar con el mundo”.
Estos temperamentos han sido captados con especial claridad por muchas
organizaciones no gubernamentales (ONG), la mayoría no precisamente partidaria de
un orden social libre, que ven justamente en la ONU la herramienta para aumentar su
poder e influencia ,resulta muy ilustradísimo en este sentido apreciar en los hechos
como presionan los gobiernos de sus países para llevarlos a posturas más radicales y

como aprovechan la agenda de la ONU para incorporar al debate los temas que les
interesan e ir moviendo los planteamientos hacia sus propias posiciones.
Curiosamente porque las librerías tienen en sus anaqueles desparramados muchos
textos que alertan sobre los posibles peligros de la globalización la ONU aparece
como uno de los que mejor han aprovechado este fenómeno, han comprendido que si
llega a convertirse en un gran foro de generación y propagación de ideas y conceptos
a nivel global, puede no solo potenciar su influencia y poder, sino además recuperar el
prestigio supuestamente perdido ante la comunidad internacional.
Por ello no parece prudente ni, como país, ni como personas dispuestas a defender
sus ideas, principios y valores, asumir actitudes de aislamiento o diferencia frente a lo
que ocurre en la ONU, de lo contrario, puede que la siguiente vez que exista un
enfrentamiento de debates internacionales relevantes y de efectos sociales importante
para el país, se descubra que este ya se realizo y que no queda más que aceptar el
resultado y sus consecuencias.
Cuando en el año 1945, después del a segunda guerra mundial en el sanguinario siglo
XX ,51 estados suscribieron la Carta de la ONU en la ciudad de san francisco, las dos
terceras partes de los 188 miembros actuales no existían pues eran en su mayoría,
colonias, Mao tse-tung no había tomado el poder.
Alemania y Japón potencias vencidas, ni siquiera deformada de franco, lo más
avanzado en comunicación era la radio.
Las llamadas telefónicas internacionales tenían precios prohibidos y la primera
computadora que acababa de ser construida, tenia 18000 tubos electrónicos y medio
millón de juntas de soldaduras.
La inmensa mayoría de las grandes empresas funcionaba en su país de origen y
producían bienes solo para el mercado nacional.
Pero el mundo cambio. Alemania y Japón son potencias económicas, y aspiran a
formar parte del Consejo de Seguridad. Europa está unida, China toma perfiles de
gran envergadura del siglo XXI, el hombre transita el espacio y las comunicaciones de
todo tipo han tenido un desarrollo inimaginable.
Página 22
Hoy vivimos el fenómeno de la mundialización.
El concepto de soberanía se transforma vertiginosamente y la par que acumula
riqueza, en muchas partes del mundo aumenta la pobreza y por primera vez en su

historia, la humanidad tiene que pensar seriamente en que su creación descontrolada
está destruyendo las condiciones de vida en el planeta.
Con el objeto de estudiar salidas ante las nuevas realidades, las naciones unidas
propusieron la llamada Asamblea del Milenio que tuvo lugar en setiembre del año 2000
como documento de reflexión para esta, Kofi Annan (galardonado en el premio nobel
de la paz y secretario general de las naciones unidas) ha escrito un valioso informe
denominado nosotros los pueblos: la función de las naciones unidas en el siglo XXI.
Según este personaje multinacional, al cotejar, los propósitos fundacionales de la
organización, la búsqueda de la paz y liberar a los pueblos de la miseria y el temor, asi
como celebrar tratados – han sido obtenidos importantes logros en algunos aspectos,
pero en otros los problemas subsisten o han sido agravados .
Annan propone persistir en los propósitos y además fijar un objetivo: dejar a las
generaciones siguientes un futuro sostenible desde el punto de vista del medio
ambiente.
Hemos vivido un periodo más prolongado sin guerra entre las potencias en la época
moderna, salvo los conflictos en el Golfo Pérsico y los acontecimientos derivados de
los atentados contra las torres gemelas y el pentágono, pero el 90% de los conflictos
son internos ,y la población civil es cada vez la principal víctima de la confrontación
armada.
Hay más riqueza, sin embargo la mitad de la población mundial tiene que subsistir con
dos dólares al día ,la medicina ha conocido inmensos progresos pero cincuenta
millones de personas han sido infectadas por un solo mal el SIDA ,estamos
destruyendo las condiciones de vida humana en el planeta se agravan los desastres
naturales y hoy un tercio de la humanidad vive en paisas con déficit en recursos
hídricos.
El informe de Annan propone entre otras muchas cosas tomar acciones conjuntas con
el sector privado ,modificar el consejo de seguridad ,mejorar la educación ,reafirmar el
carácter central del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos ,así
como el funcionamiento de la corte penal internacional ,un programa de control de
armas pequeñas ,combatir la pobreza extrema ,mejorar el nivel de vida de las
personas que hoy habitan en rincones, y fomentar la celebración de tratados que unan
a los hombres entre si .
Página 23

CASO PRACTICO:
El "caso Pinochet", que se inició en agosto de 1996, ha dado un giro
transcendental fue el juez Manuel García Castellón quien abrió la investigación sobre
los desaparecidos españoles durante la dictadura chilena (1973-1990), la orden de
detención que desencadenó todo el proceso fue dictada el 16 de octubre de 1998 por
el juez Baltasar Garzón, que investigaba desde hacía dos años los crímenes contra
españoles , los hechos concretos saltan a la vista que en su tierra natal se encuentra
protegido por la inmunidad que le ha aportado su cargo de Senador vitalicio.
Sale del país para realizarse una intervención quirúrgica de alta complejidad, pero, el
Reino Unido (Gran Bretaña) emprende dejar detenido al General retirado por un
pedido de la justicia española. Resulta que hay un grupo de familiares que le han
entablado un juicio por violaciones a los derechos humanos, y la Convención Europea
de Derechos Humanos estipula que la tortura es un delito extraditable.
Es así, el ex todopoderoso chileno queda bajo arresto domiciliario, numerosos
vaivenes judiciales de por medio, ya ha transcurrido un año, se realizaron las
audiencias del proceso legal que lleva la justicia británica a determinar que Pinochet
ha de ser extraditado a Madrid para enfrentar a la justicia española.
Entre los tres frentes de Chile, Gran Bretaña y España, tiene lugar en la esfera del
lenguaje judicial cuestiones de inmunidad, jurisdicción y diversas convenciones, Nadie
puede negar que el estado de salud del ex dictador chileno, a los 84 años, es delicado
y las doce enfermedades que ya había detectado un informe médico (que incluyen
diabetes, enfermedades cardíacas, problemas de próstata, artritis en la rodilla
izquierda y asma bajo control), se suman una grave depresión, los riesgos habituales
de llevar un marcapasos, y ahora un posible ataque que lo podría haber dejado
postrado durante al menos dos semanas.
Se le acusa por los 1.195 desaparecidos durante los 17 años de dictadura de los
cuales eras personas de nacionalidad española y argentina, la extradición de Pinochet
a España sentaría un precedente legal importante para los casos de violaciones a los
derechos humanos. Es asi que decidirá si las leyes británicas permiten o no la
extradición de Augusto Pinochet a España, en virtud de las denuncias presentadas
contra el ex dictador por las autoridades judiciales españolas.

Si es extraditable, la defensa tiene que pedir defensa para apelar. Otra posibilidad es
que en algún momento del proceso el ministro del Interior británico, Jack Straw, le
permite regresar a su país por razones humanitarias.
Sus abogados defensores son Clive Nichols, Michael Caplan y Julian Knowles.
En representación de España, el equipo de la fiscalía británica (Crown Prosecution
Service), integrado por Alun Jones y James Lewis.
El abogado defensor de Pinochet, presenta un escrito, en el cual argumenta que por
razones de salud, su defendido está incapacitado de defenderse judicialmente.
Acompaña el escrito con los resultados de los exámenes médicos que sirvieron que
sirvieron de fundamento para la determinación de Ministro del Interior Straw de que
Pinochet no estaba en condiciones de enfrentar un juicio
El sobreseimiento definitivo de Augusto Pinochet en la causa de la Caravana de la
Muerte. En voto dividido de 4 a 1, los ministros determinaron que condiciones de
demencia que supuestamente afectan a Pinochet lo inhabilitan para enfrentar un
proceso penal en su contra.
La resolución fue la respuesta del tribunal de alzada a los recursos de casación
presentados por los querellantes tras la resolución de la Sexta Sala de la Corte de
Apelaciones que aprobó el sobreseimiento parcial y temporal debido a condiciones de
demencia o locura.
El fallo se fundamenta en el informe médico para formular la afirmación de que
Pinochet sufre de una demencia leve a moderada. Los ministros además aventuran
más allá del informe médico en afirmar que la enfermedad mental de Pinochet es
incurable. Debido a esta supuesta condición de incapacidad mental, Pinochet estaría
inhabilitado para ejercer debido proceso y enfrentar un proceso en su contra.
En los alegatos del 16 y 22 de mayo 2002, los abogados querellantes Eduardo
Contreras y Juan Pavin sostuvieron que la aplicación del nuevo Código Procesal Penal
es contraria a ley porque esta nueva normativa procesal no está vigente en la Región
Metropolitana. Este argumento constituyó el fundamento de los recursos de casación.
También sostuvieron que los informes de peritaje médico no acreditan que Pinochet
está loco o demente, por lo cual solicitaron revocar el fallo y realizar nuevos exámenes
médicos. El abogado defensor Pablo Rodríguez reiteró que Pinochet es inocente de
los crímenes que se le imputan. Sostuvo que el fallo de la Corte de Apelaciones se
Página 25

basó en una interpretación actual de las normas procesales, por cual correspondía
mantener la decisión adoptada.
La ancianidad y una demencia dudosa fueron exitosamente argumentadas por los
abogados del ex dictador, que no llego a ser juzgado
Hay quienes tienen esperanzas de que el ejemplo del General retirado evite el
surgimiento de nuevos dictadores y obligue a los gobernantes a pensar con más
cuidado antes de actuar. Se dice que este veredicto abre un nuevo espacio de justicia
para tratar las violaciones a los derechos humanos.
Página 26

V. PRINCIPIOS A LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS INTERNACIONALES EN
LA LEY PERUANA. LA LEY DE DOMICILIO: ASPECTOS GENERALES
DEL PROBLEMA
El Código Civil Peruano de 1984 regula la solución de conflictos de leyes
internacionales y de jurisdicciones en el título III del libro x, entre los artículo 2068al
2101. En este extenso articulado se regulan los estatutos personal (status personae),
real, lex fori, la les reí sitae o territorial y la ley del destino conforme a su artículo en un
libro aparte como gran novedad en el sistema jurídico Peruano. (208)
En cuanto al estatuto personal este es el más extenso de lo tratado en su texto y se
ocupa tripartitamente de los siguientes temas: el derecho internacional de las
personas; el derecho internacional de la familia; el derecho internacional de la
sucesión por causa de muerte.
1. PRINCIPIOS A LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS INTERNACIONALES EN
LA LEY PERUANA. LA LEY DE DOMICILIO: ASPECTOS GENERALES DEL
PROBLEMA
El Código Civil Peruano de 1984 regula la solución de conflictos de leyes
internacionales y de jurisdicciones en el título III del libro x, entre los artículo
2068al 2101. En este extenso articulado se regulan los estatutos personal (status
personae), real, lex fori, la les reí sitae o territorial y la ley del destino conforme a
su artículo en un libro aparte como gran novedad en el sistema jurídico Peruano4
1.1 En cuanto al estatuto personal este es el más extenso de lo tratado en su
texto y se ocupa tripartitamente de los siguientes temas: el derecho
internacional de las personas; el derecho internacional de la familia; el
derecho internacional de la sucesión por causa de muerte.
4 El libro X del código civil peruano trata también sobre la igualdad de derechos civiles para peruanos y extranjeros , la
prelación de las normas aplicables , la aplicación de derechos interno del país declarado competente , la implicación de
la ley extranjera , los derechos adquiridos al amparo jurídico extranjero , la aplicación del of icio de la ley extranjera , la
absolución de consultas la interpretación de derechos extranjeros , la resolución de leyes en los casos de conf lictos y
otras cuestiones que exceden esta obra
Página 28

2. LAS APLICACIONES DE LA LEY DEL DOMICILIO EN LAS PERSONAS
Y EN EL MATRIMONIO DE ACUERDO AL CÓDIGO CIVIL DE 1984
Para determinar la ley personal, en el derecho internacional existe argumentos
convenientes para fijar la ley de domicilio y la ley nacional y escoger entre ellas el
método de aplicarse para el caso de esta materia y la solución a los casos
controvertidos.
2.1 El régimen civil peruano escoger aplicar a ley de domicilio como factor de
conexión, que es una modificación importante que contrasta con la posición
anterior del código civil de 1936, que era hibrida en artículo v de su título
preliminar, el mismo que establecía en caso de conflicto de leyes, la cuestión
controvertida quedaba resuelta por la ley del domicilio pero se aplicaba la ley
peruana tratándose de peruanos.
2.2 los tratados internacionales de Montevideo de 1889 ratificado por el Perú, y el
de 1940, no ratificado, establecieron que la ley personal era aplicable para el caso
de los conflictos legales, pero el tratado de la habana de 1928 introdujo la ley de
domicilio como factor de conexión.
Podemos anotar a efectos de fijar la tesis de la ley de domicilio, unos triples sistemas
de ventajas.
 La primera razón es que si el derecho tiene por fin de velar intereses
individuales propios, colectivos y de terceros, es interés de estas personas
eran sometidas a las leyes donde vivan de acuerdo a una postura casi
pragmática. Él es que el domicilio seria el factor convergente.
 La segunda razón es que el domicilio se fija mediante un factor animus o de
Página 29
intención.
 La tercera razón está sustentada en la célebre tesis del jurista italiano pasquale
stanislao mancini (1817-1888). De acuerdo a esta postura, el nacional
emigrado al exterior debía estar sometido al imperio de su propia legislación.
Este régimen es pertinente para los europeos pero en los paisas americanos
se prefiere seguir el domicilio puro conforme a los congresos de Montevideo y
al código civil de 1984, sin que dejar de anotarse que siguió con la hibridez
doctrinario en el código civil de 1936, semejante al texto civil de chile.

 EL ARTÍCULO 2068 DEL CÓDIGO CIVIL PERUANO
El artículo 2068 del código civil peruano de 1984 reza textualmente el principio y fin de
la persona natural rige por la ley de domicilio. Cuando un efecto jurídico dependa de la
sobrevivencia de una o otra persona y estas tenga leyes domiciliarias distintas , y las
presunciones de sobrevivencia de estas leyes fueran incompatibles , se aplica lo
dispuesto en el artículo 62: aquí en la primera parte de este artículo fluye
inequívocamente que el factor de conexión es el domicilio en lo concerniente al estado
, la capacidad y existencia de la persona natural , así como de las relaciones familiares
y sucesión mortis causa que fija el principio y fin de la persona. Este principio viene,
según el maestro Cesar Delgado Barreto , del código civil portugués que inspiro al
texto peruano de 19845.
Entonces esta ley del dominio se fija si el nacimiento determinara la personalidad, si al
concebido se le tiene por nacido todo lo que favorezca y en todo lo relativo al
nacimiento en caso de nacimiento múltiples.
El código civil patrio de 1984 se pone en el caso de la conmorencia entre personas
con leyes domiciliarias diferentes y las posiciones sobre quien murió primero y como
se transfieren y las posiciones sobre quien murió primero y como se transfieren.
 LOS CASOS DE DECLARACIÓN DE AUSENCIA EN CÓDIGO CIVIL
PERUANO En los casos de declaración de declaración de ausencia , esta se
rige por la ley del ultimo domicilio del desaparecido ausente, con criterio
semejante a los casos de la sucesión mortis causa. Este artículo número
2069de la ley patria se conjuga con los parágrafos 42 y siguiente del código
civil los casos de declaración de ausencia, esta es regida por la ley del último
1984.
Encontramos un antecedente este principio en el artículo V del título preliminar del
código civil de 1936. Es decir el juez peruano tenía competencia cuando el último
domicilio conocido del ausente en el Perú. , eliminándose la dispersión creada por el
tratado de Montevideo y la habana.
5 TORRES VASQUEZ ANIBAL: Código Civil 3 ed…, lima Alfredo ediciones, 1993, p. 704; también Tovar
gil, maría del Carmen y Tovar gil, javier: Derecho internacional privado, lima, fundación. M.J.
BUSTAMANTE, 1987, P. 252

 El ARTICULO 2070 DEL CÓDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
Artículo 2070 del código civil peruano de 1984 se refiere al estado civil y la capacidad
de las personas, o a los atributos de ellas, las que están sujetas a la ley del domicilio
de acuerdo al tratado de Montevideo, recusándose también la postura también hídrica
del código civil de 1936.
Este principio, tal como ha sido redactado en código civil peruano, tiene dos
excepciones. Una es que el cambio de domicilio no altera al estado ni restringe la
capacidad adquirida en virtud de la ley de domicilio anterior. Y la seguida, es que no es
nulo por falta de capacidad y en consecuencia es válido el acto jurídico celebrado en el
Perú relativo al derecho de obligaciones Y a los contratos si el agente es capaz según
la ley Peruana, salvo que se trate de un acto jurídico unilateral o de deuda sobre
predios situados en el extranjero. (Segunda y tercera parte del artículo 2070 del código
civil de 1984).
Igualmente la ley de domicilio rige la tutela y las diversas instituciones de protección
del incapaz. Y procesalmente las medidas urgentes de protección del incapaz que se
encuentre en el Perú y la de sus bienes, cualquiera sea su nacionalidad, se rige por la
ley peruana.
3. LAS PERSONAS JURIDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
Es un principio que las personas jurídicas no tienen nacionalidad. Estas
pueden adquirir derechos y contraer obligaciones en el Perú de acuerdo a las
leyes peruanas. El artículo 2072 reza textualmente los estados y demás
personas jurídicas extranjeras de derecho público, así como las personas
jurídicas internacionales obligatorias para el Perú pueden adquirir derechos y
contraer obligaciones en el país, de conformidad con las leyes peruanas.
Este artículo hay que concordarlo con los parágrafos 57y 67 del código civil
peruano.
La existencia y la Capacidad jurídica de las personas se rigen por la ley del
País en que fueron constituidas. En el Código Civil patrio se aceptó la tesis del
lugar de la constitución, recusándose otras posibles soluciones como el
domicilio social efectivo, el del lugar donde ejerce su actividad principal o el

objeto social, la de la nacionalidad de los socios, de la persona y el del control
de la sociedad.
 El Artículo 2072 del Código Civil peruano6 ,no es claro en su
redacción, admite dudas y debe ser cambiado introduciendo nuevos
conceptos. Si la ley y su fin es conseguir la seguridad jurídica, el
Artículo 2072 del Código Civil no lo hace según la opinión del
profesor Cesar Delgado Barreto cuya opinión compartimos.
 EL Artículo 2073 del Código Civil se refiere a varias posibilidades. Su
Página 32
normatividad es casuista por lo que :
 En cuanto a la existencia de las personas jurídicas del Derecho
Privado ella queda regida por la ley de su constitución. No rige en
caso la ley del domicilio ya que evidentemente una persona
jurídica puede tener varios domicilios escogiéndose en este caso el
de su constitución.
 En cuanto a la capacidad de las personas jurídicas, rige la ley del
país de su constitución.
 Las personas jurídicas de Derecho Privado son reconocidas en el
Perú y se consideran hábiles para ejercer las acciones y Derechos
que les corresponden.
 La fusión de las personas jurídicas con leyes de la constitución
distintas se aprecia sobre la base de ambos dispositivos y de la ley
del lugar de la fusión cuando esta tenga lugar en un tercer país. Este
numeral 2074 debe conjugarse con el articulo 169del Código Civil y
los numeral 3444 y siguiente de la ley general de las sociedades7.
4. LOS CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA FAMILIAR LA CAPACIDAD
MATRIMONIAL EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
En materia familiar, la capacidad para celebrar matrimonio y la fijación de los
requisitos esenciales del matrimonio se rige por leyes de los respectivos domicilios
de las partes o contrayentes. En este pueden darse condiciones de fondo y
condiciones de forma Sobre el matrimonio civil. Así lo establece el Artículo 2075
6 TOVAR GIL Y TOVAR GIL: DERECHOS INTERNACIONAL PRIVADO .CIT P.246.
7 TORRES VASQUEZ: Código CIVIL PERUANO, CIT, P.705.

del Código Civil y que se rastrea en el parágrafo V del título preliminar del Código
Civil de 1936.
La primera de estas normas está inserta en el Artículo 2075 del Código Civil
Peruano que no es antigua ya que antes de la Revolución Francesa era
mandatario la regla canónica que era universal y para todos.
En cuanto a las condiciones de forma del matrimonio rige el locus regi actum o
ley de su celebración, de acuerdo al Artículo 2076 del Código CIVIL.
Esta regla del locus regi actum es muy práctica ya que quienes se unen en
matrimonio utilizan el medio matrimonial las viable, es decir la ley del lugar en que
se encuentre. Este principio estaba consignado en el Artículo XX del Título
Preliminar del Código Civil de 1936.
Si el matrimonio se realiza en el extranjero, este es válido en el Perú si se han
cumplido con las normas y formalidades del país en que se celebró, debiendo
inscribirse el acto en el registro civiles peruanos.
Página 33
 LAS RELACIONES PERSONALES ENTRE LOS CONYUGES
Los Derechos y Deberes de los Cónyuges, en cuanto a sus relaciones personales,
rigen por la ley del domicilio conyugal. si los esposos tuvieron distintos domicilio , se
aplica la ley del último domicilio común .
En cuanto al régimen patrimonial y a las relaciones de los cónyuges sobre patrimonio,
estas quedan regidas por la ley del primer domicilio conyugal. El Artículo 2078 del
Código Civil peruano reza textualmente, El régimen patrimonial del matrimonio y las
relaciones de los cónyuges respecto a los bienes se rigen por la ley del primer
domicilio conyugal. En cambio de domicilio no altera la ley competente para regir las
relaciones de los cónyuges en cuanto a los bienes adquiridos antes o después del
cambio. la nulidad del matrimonio civil rige por la misma lay a que está sometida la
condición intrínseca cuya infracción motive esa nulidad (Articulo 2079 del Código civil)
este principio hay que concordarlo con los artículos 244, del 274 al 277 del Código
civil.
 LA FILIACIÓN MATRIMONIAL
En cuanto la filiación matrimonial, la solución del conflicto legal se determina no por el
domicilio del padre ni de la madre, si no de acuerdo a la ley más favorable a la

legitimidad o la ley del domicilio conyugal al nacer el hijo (Artículo 2083 del código
civil).
Página 34
 LAS CUESTIONES EXTRAPATRIMONIALES.
En cuantos a la ley aplicable para las cuestiones previas extramatrimoniales se han
propuesto como soluciones al conflicto de leyes la lex fori conforme al tratado de
Montevideo, al código civil Bustamante en el Artículo 2084 del código civil.
 EL CASO DEL RECONOCIMIENTO DEL HIJO EN EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
El reconocimiento del hijo se rige también conforme a la pautas de la ley de su
domicilio (Artículo 2085 del código civil) La ley patria ha hecho así más simple el
sistema de solución a los conflictos posibles no distinguiendo entre los distintos fueros
capaces de ser aplicados.
 LA LEGITIMACIÓN DE LOS HIJOS
La legitimación por subsecuente matrimonio se rige por el artículo 2086 del código
civil. Este principio tiene dos modalidades.
La legitimación por matrimonio se rige por la ley de la celebración de este, y si existe el
requisito del consentimiento del hijo, este debe ser aplicado.
La capacidad para legitimar por decisión estatal o judiciaria se rige por la ley del
domicilio legitimante y la capacidad para ser estatal o judicialmente legitimado por la
ley del domicilio del hijo, requiriendo la legitimización la concurrencia de las
condiciones exigidas en ambas. El fundamento de este principio es la ley suiza.
También sigue el principio inserto en el artículo 60 del código civil Bustamante, con
preferencia frente a lo señalado en el tratado de Montevideo, señalando que es
competente la ley del domicilio conyugal al momento del nacimiento del hijo.
 LOS CASOS DE ADOPCIÓN
En casos de la adopción esta queda regulada por las normas más casuistas del
artículo 2087 del código civil, en las que tiene preferencia la ley del domicilio del
adoptante y la del domicilio del adoptado.

5. LAS CUESTIONES SUCESORIALES EN EL DERECHO
Página 35
INTERNACIONAL PRIVADO.
Uno de los temas más apasionantes del derecho internacional privado se refiere a
sucesiones de mortis causa y consiste en fijar su naturaleza jurídica. Es un derecho
real o es un derecho personal.
En la mencionada cátedra del DOCT. Cesar Delgado Barreto, este maestro expuso
que en esta materia se presentan tres problemas:
Quien sucede, que bienes son transmisibles mortis causa, y como es la referida
transmisión.
En el primer caso es la ley del cuyus .y, en el segundo caso, los bienes se rigen por la
ley de este y por donde estén ubicados8.
En cuanto a la transferencia de mortis causa de los bienes, rige la ley lex situs
 El profesor Cesar delgado Barreto citaba también al jurista francés
BATTIFOL y decía que fijar estas reglas es un imposible y propone que
sean soluciones alternativas o se busque, de acuerdo a OTTO GIERKE,
de la escuela histórica alemana, el punto de gravedad del caso.
 En el caso de la ley aplicable en cuestiones sucesorias existentes tres
posiciones: la pluralidad, la unidad y la división sucesoria atendiendo a
la naturaleza de los bienes. En el caso de la pluralidad, encontramos
ratificado el principio inserto en el tratado de Montevideo de 1889
(artículos 44y 45) que sigue la ley peruana.
 En cuanto a la capacidad para testar debe verse internacionalmente
esta capacidad, la forma del acto mortis causa y su contenido. En el
primer punto es aplicable el articulo 2070del código civil, que establece
que es el domicilio como factor de conexión.
 Sobre la sucesión mortis causa intestada, en derecho internacional
privado, es el mismo factor de conexión que la sucesión testada . En
este Articulo2101del código civil dispone excepción que no se aplicara
a la ley extranjera respecto de los bienes sitios en el Perú si conforme a
ella estos bienes deben pasar un estado extranjero a sus instituciones.
8 MIAJA DE LA MUELA, ADOLFO: derecho internacional privada , Madrid , 1975 p. 353 .

 La noción de orden público está inmersa en la materia testamentaria.
Así la ley extranjera no puede atacar el ordenamiento mandatario
vigente sobre la legítima por lo que sería aplicable.
6. LOS CONFLICTOS INTERNACIONALES DE LEYES Y DE
Página 36
JURISDICCIONES DE CARÁCTER CONTRACTUAL
El mundo contemporáneo es de intensa globalización, lo que va más allá de nuestra
imaginación .En este rubro funciona la autonomía de la voluntad de acuerdo a los
artículos 2095 con alternativas en el punto de conexión y 2096 del código civil. Es
decir las partes escogen la ley pertinente así como el tribunal competente caso por
caso. Pero cabe preguntarse, a la luz de la doctrina jurídica.
 Cuando las partes no hacen uso de la libre autonomía en la voluntad en
su búsqueda de la ley aplicable y de la jurisdicción competente
producen algunos problemas en:
a. la ley de la ejecución o cumplimiento del contrato;
b. la ley de la ejecución principal del contrato cuando hay varias
obligaciones que se ejecutan en distintos países o sistemas jurídicos;
c. la ley del lugar de celebración del negocio jurídico.
Hay que leer entonces con cuidado los Artículos 2095 y 2096 del código
civil sobre la existencia del factor conexión.
8. LOS CASOS DE DECLARACIÓN DE AUSENCIA EN CÓDIGO CIVIL
PERUANO
En los casos de declaración de ausencia, esta se rige por la ley del último domicilio
del desaparecido ausente, con criterio semejante a los casos de la sucesión mortis
causa. Este artículo número 2069de la ley patria se conjuga con los parágrafos 42 y
siguiente del código civil los casos de declaración de ausencia, esta es regida por la
ley del último 1984.
 Encontramos un antecedente este principio en el artículo V del título
preliminar del código civil de 1936. Es decir el juez peruano tenía
competencia cuando el último domicilio conocido del ausente en el Perú,
eliminándose la dispersión creada por el tratado de Montevideo y la
habana.

 El ARTICULO 2070 DEL CÓDIGO CIVIL PERUANO DE 1984
Artículo 2070 del código civil peruano de 1984 se refiere al estado civil y la capacidad
de las personas, o a los atributos de ellas, las que están sujetas a la ley del domicilio
de acuerdo al tratado de Montevideo, recusándose también la postura también hídrica
del código civil de 1936.
Este principio, tal como ha sido redactado en código civil peruano, tiene dos
excepciones. Una es que el cambio de domicilio no altera al estado ni restringe la
capacidad adquirida en virtud de la ley de domicilio anterior. Y la seguida, es que no es
nulo por falta de capacidad y en consecuencia es válido el acto jurídico celebrado en el
Perú relativo al derecho de obligaciones Y a los contratos si el agente es capaz según
la ley Peruana, salvo que se trate de un acto jurídico unilateral o de deuda sobre
predios situados en el extranjero. (Segunda y tercera parte del artículo 2070 del código
civil de 1984).
 Igualmente la ley de domicilio rige la tutela y las diversas instituciones de
protección del incapaz. Y procesalmente las medidas urgentes de
protección del incapaz que se encuentre en el Perú y la de sus bienes,
cualquiera sea su nacionalidad, se rige por la ley peruana
9. LAS PERSONAS JURIDICAS EN EL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
Es un principio que las personas jurídicas no tienen nacionalidad. Estas pueden
adquirir derechos y contraer obligaciones en el Perú de acuerdo a las leyes peruanas.
El artículo 2072 reza textualmente los estados y demás personas jurídicas extranjeras
de derecho público, así como las personas jurídicas internacionales obligatorias para
el Perú pueden adquirir derechos y contraer obligaciones en el país, de conformidad
con las leyes peruanas.
Este artículo hay que concordarlo con los parágrafos 57y 67 del código civil peruano.
La existencia y la Capacidad jurídica de las personas se rigen por la ley del País en
que fueron constituidas. En el Código Civil patrio se aceptó la tesis del lugar de la
constitución, recusándose otras posibles soluciones como el domicilio social efectivo,
el del lugar donde ejerce su actividad principal o el objeto social, la de la nacionalidad
de los socios, de la persona y el del control de la sociedad.

 El Artículo 2072 del Código Civil peruano9, no es claro en su
redacción, admite dudas y debe ser cambiado introduciendo nuevos
conceptos. Si la ley y su fin es conseguir la seguridad jurídica, el
Artículo 2072 del Código Civil no lo hace según la opinión del
profesor Cesar Delgado Barreto cuya opinión compartimos.
 EL Artículo 2073 del Código Civil se refiere a varias posibilidades. Su
Página 38
normatividad es casuista por lo que :
 En cuanto a la existencia de las personas jurídicas del Derecho
Privado ella queda regida por la ley de su constitución. No rige en
caso la ley del domicilio ya que evidentemente una persona
jurídica puede tener varios domicilios escogiéndose en este caso el
de su constitución.
 En cuanto a la capacidad de las personas jurídicas, rige la ley del
país de su constitución.
 Las personas jurídicas de Derecho Privado son reconocidas en el
Perú y se consideran hábiles para ejercer las acciones y Derechos
que les corresponden.
 La fusión de las personas jurídicas con leyes de la constitución distintas
se aprecia sobre la base de ambos dispositivos y de la ley del lugar de
la fusión cuando esta tenga lugar en un tercer país. Este numeral
2074 debe conjugarse con el articulo 169del Código Civil y los numeral
3444 y siguiente de la ley general de las sociedades10.
10. LOS CONFLICTOS DE LEYES EN MATERIA FAMILIAR LA CAPACIDAD
MATRIMONIAL EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
En materia familiar, la capacidad para celebrar matrimonio y la fijación de los requisitos
esenciales del matrimonio se rige por leyes de los respectivos domicilios de las partes
o contrayentes. En este pueden darse condiciones de fondo y condiciones de forma
Sobre el matrimonio civil. Así lo establece el Artículo 2075 del Código Civil y que se
rastrea en el parágrafo V del título preliminar del Código Civil de 1936.
9 TOVAR GIL Y TOVAR GIL: DERECHOS INTERNACIONAL PRIVADO .CIT P.246.
10 MIAJA DE LA MUELA , ADOLFO : derecho internacional privada , Madrid , 1975 p. 353 .

La primera de estas normas está inserta en el Artículo 2075 del Código Civil Peruano
que no es antigua ya que antes de la Revolución Francesa era mandatario la regla
canónica que era universal y para todos.
En cuanto a las condiciones de forma del matrimonio rige el locus regi actum o ley
de su celebración, de acuerdo al Artículo 2076 del Código CIVIL.
Esta regla del locus regi actum es muy práctica ya que quienes se unen en matrimonio
utilizan el medio matrimonial las viable, es decir la ley del lugar en que se encuentre.
Este principio estaba consignado en el Artículo XX del Título Preliminar del Código
Civil de 1936.
Si el matrimonio se realiza en el extranjero, este es válido en el Perú si se han
cumplido con las normas y formalidades del país en que se celebró, debiendo
inscribirse el acto en el registro civiles peruanos.
Página 39
 LAS RELACIONES PERSONALES ENTRE LOS CONYUGES
Los Derechos y Deberes de los Cónyuges, en cuanto a sus relaciones personales,
rigen por la ley del domicilio conyugal. si los esposos tuvieron distintos domicilio , se
aplica la ley del último domicilio común .
En cuanto al régimen patrimonial y a las relaciones de los cónyuges sobre patrimonio,
estas quedan regidas por la ley del primer domicilio conyugal. El Artículo 2078 del
Código Civil peruano reza textualmente, El régimen patrimonial del matrimonio y las
relaciones de los cónyuges respecto a los bienes se rigen por la ley del primer
domicilio conyugal. En cambio de domicilio no altera la ley competente para regir las
relaciones de los cónyuges en cuanto a los bienes adquiridos antes o después del
cambio. la nulidad del matrimonio civil rige por la misma lay a que está sometida la
condición intrínseca cuya infracción motive esa nulidad (Articulo 2079 del Código civil)
este principio hay que concordarlo con los artículos 244, del 274 al 277 del Código
civil.
 LA FILIACIÓN MATRIMONIAL
En cuanto la filiación matrimonial, la solución del conflicto legal se determina no por el
domicilio del padre ni de la madre, si no de acuerdo a la ley más favorable a la
legitimidad o la ley del domicilio conyugal al nacer el hijo (Artículo 2083 del código
civil).

 LAS CUESTIONES EXTRAPATRIMONIALES.
En cuantos a la ley aplicable para las cuestiones previas extramatrimoniales se han
propuesto como soluciones al conflicto de leyes la lex fori conforme al tratado de
Montevideo, al código civil Bustamante en el Artículo 2084 del código civil.
 EL CASO DEL RECONOCIMIENTO DEL HIJO EN EL DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO
El reconocimiento del hijo se rige también conforme a la pautas de la ley de su
domicilio (Artículo 2085 del código civil) La ley patria ha hecho así más simple el
sistema de solución a los conflictos posibles no distinguiendo entre los distintos fueros
capaces de ser aplicados.
 LA LEGITIMACIÓN DE LOS HIJOS
La legitimación por subsecuente matrimonio se rige por el artículo 2086 del código
civil. Este principio tiene dos modalidades.
La legitimación por matrimonio se rige por la ley de la celebración de este, y si existe el
requisito del consentimiento del hijo, este debe ser aplicado.
La capacidad para legitimar por decisión estatal o judiciaria se rige por la ley del
domicilio legítimamente y la capacidad para ser estatal o judicialmente legitimado por
la ley del domicilio del hijo, requiriendo la legitimización la concurrencia de las
condiciones exigidas en ambas. El fundamento de este principio es la ley suiza.
También sigue el principio inserto en el artículo 60 del código civil Bustamante, con
preferencia frente a lo señalado en el tratado de Montevideo, señalando que es
competente la ley del domicilio conyugal al momento del nacimiento del hijo.
 LOS CASOS DE ADOPCIÓN
En casos de la adopción esta queda regulada por las normas más casuistas del
artículo 2087 del código civil, en las que tiene preferencia la ley del domicilio del
adoptante y la del domicilio del adoptado.

11. LAS CUESTIONES SUCESORIALES EN EL DERECHO INTERNACIONAL
Página 41
PRIVADO.
Uno de los temas más apasionantes del derecho internacional privado se refiere a
sucesiones de mortis causa y consiste en fijar su naturaleza jurídica. Es un derecho
real .o es un derecho personal.
En la mencionada cátedra del DOCT. Cesar Delgado Barreto, este maestro expuso
que en esta materia se presentan tres problemas:
Quien sucede, que bienes son transmisibles mortis causa, y como es la referida
transmisión.
En el primer caso es la ley del cuyus .y, en el segundo caso, los bienes se rigen por la
ley de este y por donde estén ubicados11.
En cuanto a la transferencia de mortis causa de los bienes, rige la ley lex situs
 El profesor Cesar delgado Barreto citaba también al jurista francés
BATTIFOL y decía que fijar estas reglas es un imposible y propone que
sean soluciones alternativas o se busque, de acuerdo a OTTO GIERKE,
de la escuela histórica alemana, el punto de gravedad del caso.
 En el caso de la ley aplicable en cuestiones sucesorias existentes tres
posiciones: la pluralidad, la unidad y la división sucesoria atendiendo a
la naturaleza de los bienes. En el caso de la pluralidad, encontramos
ratificado el principio inserto en el tratado de Montevideo de 1889
(artículos 44y 45) que sigue la ley peruana.
 En cuanto a la capacidad para testar debe verse internacionalmente
esta capacidad, la forma del acto mortis causa y su contenido. En el
primer punto es aplicable el artículo 2070 del código civil, que establece
que es el domicilio como factor de conexión.
 Sobre la sucesión mortis causa intestada, en derecho internacional
privado, es el mismo factor de conexión que la sucesión testada . En
este Artículo 2101 del código civil dispone excepción que no se
aplicara a la ley extranjera respecto de los bienes sitios en el Perú si
conforme a ella estos bienes deben pasar un estado extranjero a sus
instituciones.
11 MIAJA DE LA MUELA , ADOLFO : derecho internacional privada , Madrid , 1975 p. 353 .

 La noción de orden público está inmersa en la materia testamentaria.
Así la ley extranjera no puede atacar el ordenamiento mandatario
vigente sobre la legítima por lo que sería aplicable.
12. LOS CONFLICTOS INTERNACIONALES DE LEYES Y DE JURISDICCIONES
Página 42
DE CARÁCTER CONTRACTUAL
El mundo contemporáneo es de intensa globalización, lo que va más allá de nuestra
imaginación .En este rubro funciona la autonomía de la voluntad de acuerdo a los
artículos 2095 con alternativas en el punto de conexión y 2096 del código civil. Es
decir las partes escogen la ley pertinente así como el tribunal competente caso por
caso. Pero cabe preguntarse, a la luz de la doctrina jurídica.
 Cuando las partes no hacen uso de la libre autonomía en la voluntad en
su búsqueda de la ley aplicable y de la jurisdicción competente
producen algunos problemas en:
a. la ley de la ejecución o cumplimiento del contrato;
b. la ley de la ejecución principal del contrato cuando hay varias
obligaciones que se ejecutan en distintos países o sistemas jurídicos;
c. la ley del lugar de celebración del negocio jurídico.
Hay que leer entonces con cuidado los Artículos 2095 y 2096 del código
civil sobre la existencia del factor conexión.
 LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
Los conflictos de leyes derivados de la responsabilidad civil extracontractual esta
solucionada por los artículos 2097y 2098 del código civil.
 Artículo 2097. La responsabilidad extracontractual se regula por la ley
del país donde se realice la principal actividad que origina el perjuicio.
 Artículo 2098. Las obligaciones que nacen por mandato de la ley , la
gestión de negocios , el requerimiento sin causa y el pago indebido , se
rige por ley del lugar en el cual se llevó o debió llevarse a cabo el hecho
originario de la obligación .
1. PRELIMINARES
En el derecho antiguo no existen normas de aplicación entre nacionales y extranjeros,
por lo que puede afirmarse de la existencia de la personalidad jurídica a favor de los
extranjeros. En Grecia, existió una diferencia ontológica entre ciudadanos y barbaros.

2. EL SISTEMA ROMANO Y EL IUS GENTIUM
La Primera fuente del derecho romano arcaico después de la tradición de los
antepasados, o la costumbre (mores mairum) fue la obra escrita por un colegio de
magistrados de ubicación histórica pre republicana (451-449 a.C.) que preparo el
célebre texto decenviral que conoce hoy día como la “Ley de las doce tablas”. Esta
legislación fue mantenida por el Derecho posterior y nunca quedó abrogada
expresamente. La disposición legal citada fue centurial como manifestación del ius
civile, como derecho propio de los ciudadanos romanos (cives) que era el populus
romanus. El territorio romano comprendía el ámbito de todos los ciudadanos
en cuanto a sus relaciones jurídicas, existiendo en un principio el evidente
repudio en aceptar las leyes extranjeras.
Los latinos (del latium) eran sujetos afines a los romanos con pueblos itálicos vencidos
y participan en la parte del derecho de Roma, convirtiéndose en plenos cives durante
el inicio del siglo I a.C. Con posterioridad en el tiempo, el derecho de latinidad fue
concedido a los grupos no romanos como una estación intermedia, antes de obtener la
ciudadanía gracias al acto político emanado del Emperador Vespasiano (73-74 d.C.)
en España12.
Los que no eran romanas ni latinas eran extranjeras (peregrini) y que tenía relación
con Roma, a despecho de la situación de los barbari que estaban merodeando las
fronteras y situados fuera del Orbis Romanus y en tierras de nadie. Estos peregrini
estaban facultados para adquirir la civitas romana en las formas individuales o
colectivas acostumbradas como hizo César con los pobladores del norte de Italia
(Galicia Cisalpina). En cambio el emperador Augusto preservo la ciudadanía de una
apersona como status especial hasta que el emperador Antinino Caracalla (212 d.c.) la
otorgo a todos los súbditos libres del imperio en su célebre Constututio Antiniana. A
partir de ese momento, el derecho es territorial y erradica con las nociones de cives y
peregrinus.
El derecho Romano civil fue una de las facultas circunscrita al reducido vínculo de las
relaciones de sus ciudadanos, principio que fue modificándose a medida que dilatara
el desarrollo del imperium y establecieron el contacto con los extranjeros. La
legislación romana experimento dos influjos: las transformaciones sociales internas y
12 El derecho romano civil fue una de las facultas circunscrita al reducido vínculo de relaciones de sus
ciudadanos, principio que fue modificándose a medida que dilatara el desarrollo del imperio y
establecieron el contacto con los extranjeros. TOVAR GIL, TOVAR GIL: DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO

las relaciones nuevas con los extraños por la conquista, el coloniaje, el comercio y las
nuevas necesidades de éstas.
En cuanto a las causas externas de la evolución jurídica, ellas ocurren a fines de la era
republicana e inicios del imperio y el ius civile tomó una orientación nueva. Roma no
vivía separada de otros pueblos, por lo que no le bastaba solamente el ius civile para
fines jurídicos. Así brota el ius Gentium que era una necesidad insoslayable de
utilizar el derecho sin formas, reservado a los negocios y que practicaban las entonces
llamadas naciones civilizadas. Este ius Gentium era un rebrote del ius naturae o
derecho natural sin absorber al derecho civil. Constituyo más bien una adaptación de
estas fijadas a las nuevas condiciones de la vida romana, modificada en virtud de su
trato con los extranjeros y, los cambios económicos para constituirse en creación
romana. Este ius Gentium era aplicable a las relaciones entre romanos y peregrinos y
referido a materias mercantiles. Las estirpes germanas que invadieron el imperio
Romano en el siglo V llenaron el principio de la personalidad de las leyes, es decir, el
juzgamiento de cada persona según la ley de su estirpe o tribu que fueron un
sinnúmero (visigodo, burgundio, lombardo, etc.) El derecho romano aún estaba
vigente. Ello luego se cambió por el de la territoriedad de un afán de ganarse adeptos
entre las poblaciones subyugadas por los invasores. Después, coexistieron leyes
distintas en un mismo territorio y así se dijo que en el año 807 a menudo, sucedía
cuando 5 o 6 personas caminaban o se sientan a la mesa juntas, cada cual tiene un
derecho diferente. En este caso, ¿Qué sucedía? Existieron reglas para este caso,
como el que la ley del padre establecía los derechos y obligaciones de la familia, la
capacidad para contratar estaba regulada por la ley personal de cada parte, entre
otros principios. En consecuencia, conceptuamos que en roma existieron conflictos de
sistemas jurídicos interlugares. Y que durante el proceso de la barbarizacion regio
preponderantemente la personalidad de la ley en el siglo V d.c.
Página 44

CASOS PRACTICOS
FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CASO 1º:
Padres peruanos PEDRO y MARIA, tienen relaciones sexuales en territorio nacional,
como consecuencia de ello, MARIA sale embarazada; es decir se concibe al menor en
el Perú, luego de la concepción el padre PEDRO, se entera y para evadir su
responsabilidad, sale fuera del país, viaja a Argentina. En este caso debo indicar que
al encontrarse la demandante y el menor en territorio nacional, es de aplicación el
artículo 2062º del Código Civil, que nos remite a las normas de conflicto. En el
presente caso la norma de conflicto es el artículo 2084º del Código Civil, en
comentario, toda vez que nos encontramos en el segundo supuesto de hecho
señalado en dicho artículo; es decir el supuesto del progenitor que se encuentra en
posesión de estado respecto del hijo. Al encontrarse MARIA en posesión de estado
respecto de su hijo, son competentes los jueces peruanos, por lo cual se debe indicar
que la ley aplicable al presente caso sería la LeyNº28457. Al ser aplicable la Ley Nº
28457, se deberá emplazar al PEDRO en el país donde se encuentra, en el presente
caso Argentina, vía exhorto internacional, quien tendrá el plazo de 10 días para
contestar la demanda, conforme a lo establecido a la ley aplicable.
CASO.2
Padres peruanos MARTHA Y JORGE tienen relaciones sexuales en territorio
Argentino, como consecuencia de ello, MARTHA sale embarazada; es decir se
concibe al menor en Argentina, luego de la concepción la madre MARTHA, se entera
que está embarazada y como la relación que tuvo con JORGE fue una relación que
ya termino porque JORGE era muy agresivo, para evitar que este la agreda más y se
crea dueño de su vida, MARTHA decide regresar al Perú, para alumbrar a su hijo en
compañía de su familia. Luego del nacimiento del menor, MARTHA decide demandar
por filiación extramatrimonial a JORGE. En este caso debo indicar que al encontrarse
la demandante y el menor en territorio nacional, se debe aplicar el artículo 2062º del
Código Civil, que nos remite a las normas de conflictos. La norma de conflicto es el
artículo 2084º del Código Civil, por lo cual, debo indicar que nos encontramos en el
segundo supuesto de hecho señalado en dicho artículo; es decir el supuesto del
progenitor que se encuentra en posesión de estado respecto del hijo. Al encontrarse

MARTHA en posesión de estado respecto de su hijo, son competentes los jueces
peruanos, por lo cual se debe indicar que la ley aplicable al presente caso sería la Ley
Nº 28457. Por lo cual, la ley aplicable es la Ley Nº 28457, en consecuencia se deberá
emplazar A JORGE en el país donde se encuentra, en el presente caso Argentina,
vía exhorto internacional, quien tendrá el plazo de 10 días para contestar la demanda,
conforme a lo establecido a la ley aplicable.
Página 46
CONCLUSIÓNES:

La denominación ha sido amplia como Derecho Internacional Privado, Derecho
Privado Humano, Conflicto de Leyes, Derecho Intersistemático, Derecho Internacional
Jurisdiccional, Derecho Internacional Particular, Derecho Intermunicipal, Derecho de
los extranjeros; Como vemos se han dado varias denominaciones, sin embargo la más
generalizada y que prevalece en la actualidad es la de Derecho Internacional Privado.
Esta denominación ha sido aceptada por unos y objetada por otros y se pasa a
mencionar las posiciones en contra:
 No es internacional; porque no se trata de relaciones entre Estados y porque
dichas relaciones son objeto de otra disciplina que es el Derecho Internacional
Público.No existe un derecho privado uniforme, es decir no hay ordenamientos
jurídicos que sean idénticos entre sí. Cada ordenamiento jurídico es autónomo,
múltiple y diverso.
 A esta rama le corresponde materias de carácter público (como las referentes a
Página 47
cuestiones penales y procesales).
 Los conflictos de leyes no sólo se limitan a los conflictos de leyes propiamente
internacionales, sino que alcanzan también a los conflictos de leyes
interprovinciales o interregionales, es decir dentro de un mismo Estado.
 Las normas que dan solución a los conflictos de leyes son normas de orden
interno y no son normas de orden internacional, las normas a las que se
remiten las reglas de conflicto corresponden comúnmente a un derecho
nacional y no internacional.
 No es privado porque las normas que regulan las relaciones jurídicas privadas
pueden ser tanto pueden de derecho público (derecho penal) como de derecho
privado (derecho civil)
Como también se rescata del tema que existen posiciones a favor;
 Las relaciones jurídicas privadas están vinculadas a dos o más ordenamientos
jurídicos.
 Al vincularse las relaciones jurídicas a otros ordenamientos jurídicos, estas
relaciones jurídicas sobrepasan los límites territoriales de un Estado, las
fronteras de los Estados y significa que se aplicará un ordenamiento jurídico
extranjero en consecuencia se producirá la aplicación extraterritorial de una
norma jurídica extranjera para solucionar los conflictos de leyes.
 Su denominación permite distinguirla de otra disciplina como es el Derecho
Internacional Público, es decir se llama privado por oposición al público, al
Derecho Internacional Público.

 No existe denominación más completa. Establecer el deslinde entre el
contenido de estudio y campo de aplicación del derecho interno y el derecho
internacional público ha permitido que en principio concluyamos que en el
derecho interno los sujetos de las normas jurídicas internas son las personas
privadas, los individuos que viven, domicilian o residen en forma habitual
dentro de un Estado determinado y que el medio de aplicación o el ámbito
donde se aplican las reglas jurídicas internas es dentro del territorio de cada
Estado, dentro de la frontera del Estado, en el caso del Perú, dentro de la
frontera del Estado peruano.
La situación planteada determina sostener que no existe la mínima duda o
incertidumbre respecto a la competencia del derecho interno, ni de su origen o
nacimiento de las reglas jurídicas, ni de la efectividad de la sanción. Así como tampoco
existe duda o inseguridad en cuanto a la aplicación de la ley u ordenamiento jurídico
que resolverá las relaciones jurídicas que entablen, inician o sostengan las personas
privadas o sujetos, así como tampoco existe duda respecto a la competencia del
tribunal que tenga que resolver una controversia o un conflicto de intereses, o que
tenga que reconocer o declarar un derecho.
Ello nos conlleva en forma concluyente a sostener que los sujetos de las relaciones
jurídicas internas tienen la absoluta certeza y seguridad jurídica de cuál será la ley
aplicable a las relaciones jurídicas que establezcan, entablen o tengan, así como
también tendrán la certeza y seguridad jurídica de cuál será el tribunal competente que
resolverá sus controversias, sus diferendos, sus conflictos de intereses.
A diferencia del derecho interno el objeto de estudio del Derecho Internacional Privado
está orientado a regular las relaciones jurídicas privadas donde existan cuándo menos
un elemento internacional relevante, para determinar la ley aplicable, el juez
competente y la futura ejecución de la sentencia en el extranjero.
Ello significa en definitiva que el Derecho Internacional Privado se enfrenta a un
problema.
El problema de regular jurídicamente un supuesto con elementos extranjeros, o mejor
dicho una situación o relación cuyos elementos no se localizan o ubican en un único
ordenamiento jurídico, sino que esos elementos están vinculados con otros
ordenamientos jurídicos.
Página 48

En consecuencia son relaciones jurídicas privadas que han trascendido o traspasado
los límites territoriales de un Estado, situación que conlleva a que dichas relaciones se
vinculen a otros sistemas jurídicos. Es decir si las relaciones jurídicas se establecieran
entre nacionales y dentro de un Estado determinado no tendría razón de existir el
Derecho Internacional Privado, pero como la realidad de las cosas permite advertir que
las relaciones trascienden las fronteras de los Estados produciendo que se vinculen
con otros sistemas jurídicas y que los sistemas jurídicos no son idénticos o uniformes
sino son sistemas independientes y autónomos, se hace necesario la intervención de
aquella disciplina jurídica que regula dichas situaciones o relaciones que se vinculan
con otros ordenamientos jurídicos y esa disciplina llamada a regular dichas relaciones
o situaciones es precisamente el Derecho Internacional Privado.
El Código civil adquiere importancia cabal en esta materia relativa a las fuentes en el
derecho internacional privado que se inserta en su texto. En el Código civil del Perú de
1984, sus normas están sistematizadas en el Libro X a diferencia de lo que sucedió en
el texto del año 1936 que estaban adheridos en su título preliminar a manera de
preámbulo de la ley. Este Libro X del Código civil de 1984 tiene cuatro títulos de los
artículos 2046 al 2111. El título I es de disposiciones generales y el título III de la ley
aplicable con normas sustantivas y los títulos con
Los números II y IV confieren las normas sobre la competencia jurisdiccional y del
reconocimiento y ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjeros que
constituyen normas procesales.
Página 49

Derecho internacional privado (conflictos de leyes,denominación,libro x en el CC)

Derecho internacional privado (conflictos de leyes,denominación,libro x en el CC)

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Semelhante a Derecho internacional privado (conflictos de leyes,denominación,libro x en el CC)

Semelhante a Derecho internacional privado (conflictos de leyes,denominación,libro x en el CC) (20)

Último

Último (17)

Derecho internacional privado (conflictos de leyes,denominación,libro x en el CC)