Materiāls paredzēts darbam klasē, apgūstot temu "Leksika" (leksikas īpatnējie slāņi)

1. LEKSIKOLOĢIJA
Leksikas slāņi

2. AIZGUVUMI
Seni
Svešvārdi
aizguvumi
Barbarismi

3. SENI AIZGUVUMI
• Vecākā slāņa aizguvumi.
• Pilnībā (fonētiski, morfoloģiski) iekļāvušies
latviešu valodas sistēmā.
• Aizgūti no lībiešu, krievu un vācu valodas.
Latvijas Vācu krustnešu
pamatiedzīvotāji. iebrukums 12. gs.
Kultūras un
tirdznieciskie sakari
kopš 9. gs.

4. SENIE AIZGUVUMI
No lībiešu No krievu No vācu
valodas valodas valodas
aizgūtie vārdi aizgūtie vārdi aizgūtie vārdi
kaija, liedags, bagāts, amats, bikses,
loms, maksa, baznīca, cena, krūze, sīpols,
puika, puķe, kāposti, stārķis,
tērauds postaža, šķūnis, ziepes
pulks, svētki,
svēts

5. INTERNACIONĀLISMI
• Internacionālismi jeb svešvārdi.
• Aizguvumi, kas sastopami daudzās valodās.
• Liels nopelns to ieviešanā valodā ir
jaunlatviešiem.
• Ir fonētiskas un morfoloģiskas pazīmes.
• Latviešu valodā lielākoties ienākuši ar
starpniekvalodu palīdzību.
Latīņu/ Latviešu
grieķu valoda
valoda
Krievu/
vācu
valoda

6. INTERNACIONĀLISMI
Grieķu cilmes internacionālismi Latīņu cilmes internacionālismi
agronoms, analīze, arguments, autors, deputāts,
aritmētika, bibliotēka, dokuments, eksāmens,
demokrātija, drāma, ekskursija, evolūcija, fakts,
ekonomika, filozofija, fizika, forma, komunisms, mode,
fonētika, gramatika, operācija, pozīcija, progress,
harmonija, komēdija, koris, pulss, republika, revolūcija,
kritika, leksika, lirika, loģika, sociālisms, summa, tabula,
matemātika, morfoloģija, teksts, tendence, unikāls,
orgāns, orķestris, poēma, urna, vibrēt, vitāls
politika, simbols, sintakse,
taktika, teātris, tehnika,
teorija, traģēdija, utopija,
zona

7. INTERNACIONĀLISMI
Angļu cilmes Franču Itāliešu Krievu Vācu cilmes
svešvārdi cilmes cilmes cilmes svešvārdi
svešvārdi svešvārdi svešvārdi
bizness, flote, soprāns, artelis, fronte,
kross, aktieris, tenors, stepe, štābs,
mārketing avanss koncerts, taiga, krahs,
s, mītiņš, temps, kolhozs šveicars
sponsors, galantērija
tramvajs , spageti

8. BARBARISMI
• Citvalodu cilme.
• Neatbilst latviešu valodas sistēmai.
• Ir literāras valodas sinonīmi.
No vācu valodas No krievu valodas No angļu valodas
aizgūtie barbarismi aizgūtie barbarismi aizgūtie barbarismi
bode vot kompjūters
beķereja davai brīfings
brūtgāns šutka meikaps
zapte štempelis ekskluzīvs

9. SPECIĀLĀ JEB NOZARU
LEKSIKA
• Saistīta ar kādu ekonomikas, zinātnes, tehnikas
vai mākslas nozari.
Profesionālismi Termini
Saistīti ar kādas Apzīmē kādas
profesijas ikdienas zinātnes nozares
darbu. jēdzienus.
Nav oficiāli apstiprināti. Ir oficiāli apstiprināti.
Lieto mutvārdu saziņā. Lieto rakstveidā,
mutvārdos.
logs – brīva stunda fonēma - mazākā skaņu
(pedagoģijā) valodas vienība, kas šķir
bumbieris – mazais betona vārdu un morfēmu
maisītājs (būvniecībā) skanējumu.

10. TERMINI
Nozaru
termini tiek
apkopoti
dažādās
vārdnīcās.

11. APVIDVĀRDI
• Tiek lietoti noteiktā apvidū – novadā, ciemā.
• Nepieder literārajai valodai.
• Tiek izmantoti daiļliteratūrā.
• Latviešu valodā iznākušas atsevišķu izlokšņu
vārdnīcas.
Apvidvārds Literārās valodas Novads
vārds
progarīgs ellīgs Latgale
spovedēt uzklausīt grēksūdzi Latgale
roidas atkritumi, gruži Vidzeme
pepināt karsti žāvēt (zivis) Kurzeme
snīdrs slaids

12. APVIDVĀRDI
• Apvidvārdi iekļauti
Endzelīna – Mīlenbaha vārdnīcā (MEV).
• Interesanti apvidvārdi
atrodami arī Janīnas
Kursītes-Pakules
sastādītajās vārdenēs.

13. VECVĀRDI
• Mūsdienu valodā netiek aktīvi lietoti.
• Iemesli vārdu nelietošanai:
Arhaismi Netiek lietota tikai Historismi
kāda no vārda
nozīmēm
Vārda vietā Zudis
attiecīgās priekšmets,
parādības grāmata - parādība, kas
nosaukšanai vēstule tika ar šo vārdu
lieto citu vārdu. apzīmēta.
kamieši – pleci vagars – darbu
sebu – vēlu uzraugs muižā
klaušas – obligāts
piespiedu darbs
muižas labā

14. JAUNVĀRDI
• Ienāk un nostiprinās valodā.
• Saistīti ar jauniem priekšmetiem, parādībām.
Darināšanas veids: ar
latviskām izskaņām, ar Juris Alunāns
galotni –e vai izskaņu - Kronvaldu Atis
sme, salikteņu
Rainis
veidošana.
• OKAZIONĀLISMI – māksliniecisku iemeslu dēļ
darināti jaunvārdi.
dižlogi (Anšlavs Eglītis), kamanists (Jānis Steiks),
laikzinis (Andrejs Upīts), spīdpogaiņi (Zigmunds
Skujiņš)

15. AVOTI
• Latviešu valoda 10. – 12. klasei/Kušķis J.,
Laua A., Lokmane I., Paegle Dz., Rudzīte M. -
Rīga : Zvaigzne ABC, 2006. -204 lpp. :il. -
izmantotā literatūra: 83. - 119.lpp.
• http://valoda.ailab.lv/latval/vidusskolai/leksik
ologija/leksikolog/leks15.htm