SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
Mit User Experience zur erfolgreichen
CRM Anwendung

CRM: Perfekte Unterstützung von Geschäftsprozessen

Professionelles                                                  Vom Funktionieren zur optimalen
Kundenbeziehungsmanagement                                       Unterstützung der Anwender
Businesserfolg definiert sich heute über den Aufbau eines        Zusätzlich zur Unterstützung und Nachvollziehbarkeit
effektiven Managements aller Kundenbeziehungen. Erfolg-          kundenrelevanter Geschäftsprozesse müssen CRM Systeme
reiche CRM-Systeme bilden kundenrelevante Geschäfts-             der neuesten Generation aber mehr bieten.
prozesse für Vertrieb, Marketing und Service ab.
                                                                 Eine optimierte Benutzbarkeit (Usability) und die konse-
Operative Tätigkeiten sollen dabei bestmöglich unter-            quente Ausrichtung auf ein positives Benutzererlebnis
stützt werden und ein effizientes Arbeiten ermöglichen.          (User Experience) bei der Bedienung der Software wer-
Dabei zeichnen sich qualitativ hochwertige CRM Systeme           den durch die entsprechende Gestaltung der Bedienober-
durch leistungsstarke Lösungen aus, die individuell an           flächen (User Interface Design) ermöglicht.
Anwenderbedürfnisse angepasst und jederzeit skaliert
                                                                 Werden diese Faktoren nicht entsprechend berücksichtigt,
werden können.
                                                                 leidet die Akzeptanz der Benutzer, überfrachtete Business
                                                                 Anwendungen für die tägliche Arbeit nutzen zu wollen.
                                                                 Bei CRM Systemen drückt zu hohe Komplexität in der
                                                                 Bedienung letztlich auf die Datenqualität. Mitarbeiter
                                                                 werden relevante Daten nur noch unzureichend erfassen,
                                                                 bzw. wird das Management nicht die notwendigen Schlüs-
                                                                 se aus dem Reporting der Mitarbeiter ziehen, um Busi-
                                                                 nessprozesse weiter zu optimieren zu können.

                                                                 Benutzer-optimierte Systeme können hier gegensteuern
                                                                 und helfen, den gesamten Funktionsumfang für den An-
                                                                 wender nutzbar zu machen.




Der Anwender im Mittelpunkt: neue Qualitäten von CRM Systemen
User Experience ist ein umfassendes Konzept, das viele           Usability beschreibt nicht nur die Qualität des Produkts
unterschiedliche Faktoren berücksichtigt:                        selbst, sondern auch wie gut Benutzer eine Anwendung

„   Wahrnehmungen und Reaktionen einer Person, die aus
                                                                 zur Bewältigung ihrer Aufgaben einsetzen können.



                                                             “
    der tatsächlichen und/oder erwarteten Benutzung […]          Ein zusätzlicher Erfolgsfaktor von Kundenbeziehungsma-
    eines Systems oder einer Dienstleistung resultieren.         nagement-Systemen liegt daher in der systematischen
    ISO Norm 9241-210                                            Optimierung von User Experience und Usability. Aus die-
                                                                 sem Grund ist es wichtig, Benutzer schon zu Beginn, aber
                                                                 auch während der verschiedenen Stufen der Systement-
Einer der wichtigsten Kernaspekte der User Experience für        wicklung einzubeziehen.
CRM-Systeme ist dessen Benutzbarkeit.

„   Die Benutzbarkeit wird dadurch definiert, wie ein
    CRM-System durch den Anwender genutzt werden
                                                                 Nur durch die Einbindung der Anwender kann deren Be-
                                                                 dürfnisse optimal Rechnung getragen werden.

                                                                 Diesen Ansatz verfolgt update im Rahmen der Produkt-

                                                             “
    kann, um festgelegte Ziele effektiv, effizient und zu-
    friedenstellend zu erreichen.                                entwicklung.




update software AG | info@update.com | www.update.com                                                                  1/2
Experience Management als Erfolgsfaktor
  Die Top 3 Optimierungspunkte
                                                            Gerade im Bereich der Enterprise-Anwendungen versuchen
    »    klare Navigation durch unterschiedliche
                                                            Anbieter dem Konkurrenzdruck durch vergrößerten Funk-
         Funktionsbereiche der Anwendung
                                                            tionsumfang und längere Feature-Listen standzuhalten. Der
    »    einfaches Auffinden von Informationen und          Trend des „Mehr Funktionen als beim letzten Release“ kehrt
         deren strukturierte Darstellung                    sich dann ins Negative um, wenn bei steigenden Anforderun-
                                                            gen auf die Bedürfnisse der Anwender vergessen wird.
    »    zielorientiertes Führen durch komplexe
         Arbeitsprozesse                                    Im Gegensatz dazu ist das Ziel von Experience Management,
                                                            die optimale Gestaltung von Produkt- bzw. Serviceerfah-
                                                            rungen.
    »
Die Usability Ebenen und Faktoren                           Im Fokus stehen die Anwender mit ihren Ideen, Bedürfnissen
                                                            und auch Bedenken. Gerade in etablierten Marktsegmenten
Fortschrittliche CRM-Lösungen orientieren sich an den       haben diese über die Standardqualitäten hinausgehenden
Bedürfnissen der Anwender und unterstützen durch:           Faktoren einen wesentlichen Anteil an Kaufentscheidung,
    »    Abbildung der Prozesse (Benutzerziele, Abläufe)    Kundenbindung bzw. Markentreue. Usability, User Experience
                                                            und User Interface Design werden so zu „Business Tools“, die
    »    Struktur der Anwendung (Information, Funktionen)   den Erfolg eines Produkts nachhaltig beeinflussen und ein
    »    Gestaltung der Bedienoberfläche (User Interface)   wesentliches Differenzierungsmerkmal darstellen.



Nutzen und Vorteile von usability-optimierten
CRM-Systemen
    »    Schneller Nutzerakzeptanz bei der Einführung

    »    Höhere Benutzungsraten

    »    verbesserte Datenqualität

    »    geringere Fehlerquoten

    »    Freude bei der Benutzung

    »    Geringerer Schulungsaufwand durch intuitive
         Bedienbarkeit

    »    exakte Abbildung der Geschäftsprozesse durch
         geführte Prozesse
                                                                         Abb. Experience Management / Quelle: USECON




 Für weiterführende Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
 Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

 update Software AG, Wien                                   USECON GmbH, Wien
 Gerlinde Götz                                              Mag. Michael Bechinie
 Produkt Marketing Manager                                  Senior Consultant
 tel.: +43 (1) 878 55 – 193                                 tel.: +43 (1) 743 545 1 – 401
 mail: gerlinde.goetz@update.com                            mail: bechinie@usecon.com

 update Software AG, Wien                                   USECON GmbH, Wien
 Mag. Birgit Harthum                                        Mag. Markus Murtinger
 Produkt Manager ISI                                        Managing Consultant
 tel.: +43 (1) 878 55 – 156                                 tel.: +43 (1) 743 5451 - 400
 mail: birgit.harthum@update.com                            mail: murtinger@usecon.com




update software AG | info@update.com | www.update.com                                                                  2/2

Mais conteúdo relacionado

Mais de USECON

User Experience in Virtual and Augmented Reality
User Experience in Virtual and Augmented RealityUser Experience in Virtual and Augmented Reality
User Experience in Virtual and Augmented RealityUSECON
 
Gesteigerte Employee Experience durch mobile Ethnographie
Gesteigerte Employee Experience durch mobile EthnographieGesteigerte Employee Experience durch mobile Ethnographie
Gesteigerte Employee Experience durch mobile EthnographieUSECON
 
USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5
USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5
USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5USECON
 
User Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funny
User Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funnyUser Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funny
User Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funnyUSECON
 
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AIT
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AITUSECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AIT
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AITUSECON
 
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rs
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rsUSECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rs
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rsUSECON
 
USECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of Use
USECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of UseUSECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of Use
USECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of UseUSECON
 
USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...
USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...
USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...USECON
 
USECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experience
USECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experienceUSECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experience
USECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experienceUSECON
 
USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?
USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?
USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?USECON
 
USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...
USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...
USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...USECON
 
USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?
USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?
USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?USECON
 
USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...
USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...
USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...USECON
 
USECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & Digital
USECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & DigitalUSECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & Digital
USECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & DigitalUSECON
 
USECON RoX2016: Opening Remarks
USECON RoX2016: Opening RemarksUSECON RoX2016: Opening Remarks
USECON RoX2016: Opening RemarksUSECON
 
Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"
Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"
Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"USECON
 
USECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User Research
USECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User ResearchUSECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User Research
USECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User ResearchUSECON
 
Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides)
 Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides) Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides)
Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides)USECON
 
USECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen Arbeitens
USECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen ArbeitensUSECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen Arbeitens
USECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen ArbeitensUSECON
 
USECON RoX 2015: Experience Trends
USECON RoX 2015: Experience TrendsUSECON RoX 2015: Experience Trends
USECON RoX 2015: Experience TrendsUSECON
 

Mais de USECON (20)

User Experience in Virtual and Augmented Reality
User Experience in Virtual and Augmented RealityUser Experience in Virtual and Augmented Reality
User Experience in Virtual and Augmented Reality
 
Gesteigerte Employee Experience durch mobile Ethnographie
Gesteigerte Employee Experience durch mobile EthnographieGesteigerte Employee Experience durch mobile Ethnographie
Gesteigerte Employee Experience durch mobile Ethnographie
 
USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5
USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5
USECON Webinar 2017: Alina's Guests - Floor Drees from sektor5
 
User Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funny
User Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funnyUser Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funny
User Interface Design Style Guides are not dead, the just smell funny
 
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AIT
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AITUSECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AIT
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Marc Busch vom AIT
 
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rs
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rsUSECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rs
USECON Webinar 2017: Zu Gast bei Alina - Florian Leiler von indoo.rs
 
USECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of Use
USECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of UseUSECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of Use
USECON RoX2016: Künstliche Intelligenz - Joy of Use
 
USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...
USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...
USECON RoX2016: User Experience & User Acceptance: Nutzen und Potentiale aus ...
 
USECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experience
USECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experienceUSECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experience
USECON RoX2016: Creating the ultimate last-mile experience
 
USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?
USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?
USECON RoX2016: DIYSCITBD! WTH?
 
USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...
USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...
USECON RoX2016: Der Weg ist das Ziel? Indoor-Navigation ermöglicht grenzenlos...
 
USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?
USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?
USECON RoX2016: Agile & User Experience - Crossing Borders?
 
USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...
USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...
USECON RoX2016: Digitalisierung als wesentlicher Eckpfeiler der Qualitätsstra...
 
USECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & Digital
USECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & DigitalUSECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & Digital
USECON RoX2016: An Grenzen stoßen - Real & Digital
 
USECON RoX2016: Opening Remarks
USECON RoX2016: Opening RemarksUSECON RoX2016: Opening Remarks
USECON RoX2016: Opening Remarks
 
Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"
Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"
Usecon Experience Webinar "Grundlagen der Barrierefreiheit im Web"
 
USECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User Research
USECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User ResearchUSECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User Research
USECON Experience Webinar: Mobile Ethnographie & User Research
 
Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides)
 Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides) Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides)
Top Down vs. Bottom Up Experience Design (Webinarslides)
 
USECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen Arbeitens
USECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen ArbeitensUSECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen Arbeitens
USECON RoX 2015: Kommunikation als Pionier des neuen Arbeitens
 
USECON RoX 2015: Experience Trends
USECON RoX 2015: Experience TrendsUSECON RoX 2015: Experience Trends
USECON RoX 2015: Experience Trends
 

Mit User Experience zur erfolgreichen CRM Anwendung (Shortpaper)

  • 1. Mit User Experience zur erfolgreichen CRM Anwendung CRM: Perfekte Unterstützung von Geschäftsprozessen Professionelles Vom Funktionieren zur optimalen Kundenbeziehungsmanagement Unterstützung der Anwender Businesserfolg definiert sich heute über den Aufbau eines Zusätzlich zur Unterstützung und Nachvollziehbarkeit effektiven Managements aller Kundenbeziehungen. Erfolg- kundenrelevanter Geschäftsprozesse müssen CRM Systeme reiche CRM-Systeme bilden kundenrelevante Geschäfts- der neuesten Generation aber mehr bieten. prozesse für Vertrieb, Marketing und Service ab. Eine optimierte Benutzbarkeit (Usability) und die konse- Operative Tätigkeiten sollen dabei bestmöglich unter- quente Ausrichtung auf ein positives Benutzererlebnis stützt werden und ein effizientes Arbeiten ermöglichen. (User Experience) bei der Bedienung der Software wer- Dabei zeichnen sich qualitativ hochwertige CRM Systeme den durch die entsprechende Gestaltung der Bedienober- durch leistungsstarke Lösungen aus, die individuell an flächen (User Interface Design) ermöglicht. Anwenderbedürfnisse angepasst und jederzeit skaliert Werden diese Faktoren nicht entsprechend berücksichtigt, werden können. leidet die Akzeptanz der Benutzer, überfrachtete Business Anwendungen für die tägliche Arbeit nutzen zu wollen. Bei CRM Systemen drückt zu hohe Komplexität in der Bedienung letztlich auf die Datenqualität. Mitarbeiter werden relevante Daten nur noch unzureichend erfassen, bzw. wird das Management nicht die notwendigen Schlüs- se aus dem Reporting der Mitarbeiter ziehen, um Busi- nessprozesse weiter zu optimieren zu können. Benutzer-optimierte Systeme können hier gegensteuern und helfen, den gesamten Funktionsumfang für den An- wender nutzbar zu machen. Der Anwender im Mittelpunkt: neue Qualitäten von CRM Systemen User Experience ist ein umfassendes Konzept, das viele Usability beschreibt nicht nur die Qualität des Produkts unterschiedliche Faktoren berücksichtigt: selbst, sondern auch wie gut Benutzer eine Anwendung „ Wahrnehmungen und Reaktionen einer Person, die aus zur Bewältigung ihrer Aufgaben einsetzen können. “ der tatsächlichen und/oder erwarteten Benutzung […] Ein zusätzlicher Erfolgsfaktor von Kundenbeziehungsma- eines Systems oder einer Dienstleistung resultieren. nagement-Systemen liegt daher in der systematischen ISO Norm 9241-210 Optimierung von User Experience und Usability. Aus die- sem Grund ist es wichtig, Benutzer schon zu Beginn, aber auch während der verschiedenen Stufen der Systement- Einer der wichtigsten Kernaspekte der User Experience für wicklung einzubeziehen. CRM-Systeme ist dessen Benutzbarkeit. „ Die Benutzbarkeit wird dadurch definiert, wie ein CRM-System durch den Anwender genutzt werden Nur durch die Einbindung der Anwender kann deren Be- dürfnisse optimal Rechnung getragen werden. Diesen Ansatz verfolgt update im Rahmen der Produkt- “ kann, um festgelegte Ziele effektiv, effizient und zu- friedenstellend zu erreichen. entwicklung. update software AG | info@update.com | www.update.com 1/2
  • 2. Experience Management als Erfolgsfaktor Die Top 3 Optimierungspunkte Gerade im Bereich der Enterprise-Anwendungen versuchen » klare Navigation durch unterschiedliche Anbieter dem Konkurrenzdruck durch vergrößerten Funk- Funktionsbereiche der Anwendung tionsumfang und längere Feature-Listen standzuhalten. Der » einfaches Auffinden von Informationen und Trend des „Mehr Funktionen als beim letzten Release“ kehrt deren strukturierte Darstellung sich dann ins Negative um, wenn bei steigenden Anforderun- gen auf die Bedürfnisse der Anwender vergessen wird. » zielorientiertes Führen durch komplexe Arbeitsprozesse Im Gegensatz dazu ist das Ziel von Experience Management, die optimale Gestaltung von Produkt- bzw. Serviceerfah- rungen. » Die Usability Ebenen und Faktoren Im Fokus stehen die Anwender mit ihren Ideen, Bedürfnissen und auch Bedenken. Gerade in etablierten Marktsegmenten Fortschrittliche CRM-Lösungen orientieren sich an den haben diese über die Standardqualitäten hinausgehenden Bedürfnissen der Anwender und unterstützen durch: Faktoren einen wesentlichen Anteil an Kaufentscheidung, » Abbildung der Prozesse (Benutzerziele, Abläufe) Kundenbindung bzw. Markentreue. Usability, User Experience und User Interface Design werden so zu „Business Tools“, die » Struktur der Anwendung (Information, Funktionen) den Erfolg eines Produkts nachhaltig beeinflussen und ein » Gestaltung der Bedienoberfläche (User Interface) wesentliches Differenzierungsmerkmal darstellen. Nutzen und Vorteile von usability-optimierten CRM-Systemen » Schneller Nutzerakzeptanz bei der Einführung » Höhere Benutzungsraten » verbesserte Datenqualität » geringere Fehlerquoten » Freude bei der Benutzung » Geringerer Schulungsaufwand durch intuitive Bedienbarkeit » exakte Abbildung der Geschäftsprozesse durch geführte Prozesse Abb. Experience Management / Quelle: USECON Für weiterführende Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. update Software AG, Wien USECON GmbH, Wien Gerlinde Götz Mag. Michael Bechinie Produkt Marketing Manager Senior Consultant tel.: +43 (1) 878 55 – 193 tel.: +43 (1) 743 545 1 – 401 mail: gerlinde.goetz@update.com mail: bechinie@usecon.com update Software AG, Wien USECON GmbH, Wien Mag. Birgit Harthum Mag. Markus Murtinger Produkt Manager ISI Managing Consultant tel.: +43 (1) 878 55 – 156 tel.: +43 (1) 743 5451 - 400 mail: birgit.harthum@update.com mail: murtinger@usecon.com update software AG | info@update.com | www.update.com 2/2