Wie man sich YouTube-Videos in der eigenen Sprache ausgeben lassen kann, ohne Geld dafür zahlen zu müssen.

1. AUTOMATISCHE
YouTube-Übersetzung
auf dem iPAD
Ein Service von FLOWCAMPUS.com
powered by ununi.TV

2. KURZ
ANSPIELEN
KLICK
AUF
TITEL
Im Google Chrome
Browser das YouTube-
Video separat aufrufen

3. VIDEO
KURZ
ANSPIELEN

4. VIDEO STOPPEN + UNTERTITEL
EINSCHALTEN ÜBER CC

5. CC IST EINGESCHALTET
(HIER: SPANISCHE UNTERTITEL
BEREITS VORPRODUZIERT)

6. ÜBER DAS ZAHNRAD DIE
EINSTELLUNGEN AUFRUFEN

7. HIER SPANISCH ALS UNTERTITEL
BELASSEN + AUF UNTERTITEL
ÜBERSETZEN GEHEN

8. GEWÜNSCHTE SPRACHE
WÄHLEN

9. OK

10. Voilà - viel Spass!!
(HIER: Vorteil, dass
bereits die spanischen
Untertitel manuell
korrigiert wurden.
Deshalb ist auch die
deutsche Übersetzung
besser als auf der
Grundlage der
automatischen
YouTube-Übersetzung
ins Englische.)