Este documento presenta un resumen del Manual de Estilo de Publicaciones de la American Psychological Association (APA), el cual provee pautas para la preparación y presentación de manuscritos. Explica el formato general requerido para trabajos escritos siguiendo el estilo APA, incluyendo especificaciones de tipo de letra, márgenes, espaciado y orden de las secciones. También describe los elementos que deben incluirse en las referencias bibliográficas y guías para la preparación de la lista de referencias al final del documento.
1. Manual de Estilo de
Publicaciones
American Psychological
Association
(APA)
2. ¿Qué es el estilo APA?
• La American Psychological Association APA, por sus siglas en inglés,
es el principal organismo de psicólogos en Estados Unidos. Desde
1952, esta asociación ha puesto a la disposición de su matrícula y la
comunidad en general este manual que ya cuenta con seis
ediciones.
• Este ha sido revisado y actualizado con la finalidad de proporcionar
la herramienta más completa para la elaboración y presentación de
cualquier tipo de manuscrito. De igual forma, esta guía provee a
sus usuarios de las pautas para la construcción precisa de fichas
bibliográficas.
• Son los requisitos de preparación y presentación de un texto para
su publicación.
3. • Papel 8 1/2” X 11” , “bond” blanco impreso por un solo lado.
• 1” de margen
• Letra Times New Roman, 12 pt
• Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en
tablas y figuras
• Dos espacios después del punto final de una oración
• Sangría (Indent) a 5 espacios en todos los párrafos
• Las tablas no tienen líneas separando las celdas
• No divida las palabras (sílabas) al final de una línea
Formato General del Trabajo
4. • Página de título o portada
• Resumen (Abstract)
• Texto (Introducción, Métodos, Comentarios y
Resultados)
• Referencias
• Notas al calce (Footnotes)
• Tablas
• Figuras
• Apéndices
Orden de las partes de un Manuscrito
5. •Párrafos y sangría: sangre los párrafos de 5 – 7
espacios al comienzo de cada párrafo.
•Espacios y puntuación: dos espacios después
del punto final de cada oración.
un espacio después de comas,
dos puntos y punto y coma.
Manual de Estilo APA: ESTRUCTURA
6. un espacio después de toda
palabra o marca de puntuación
(excepto punto final)
un espacio después de las
iniciales en los nombres de las
personas (J. M. Smith).
8. PÁGINA DE TÍTULO O PORTADILLA
Contiene:
- Número de página (1) en la parte superior derecha
- Título del trabajo que se sintetice en forma clara la idea del
trabajo (12 palabras o menos)
- Título abreviado (50 caracteres o menos) escrito en letras
mayúsculas y ubicado en la parte superior izquierda de la
página. (“Running Head”)
- Nombre del autor
- Afiliación institucional
- Nota del Autor (afiliación departamental completa,
contribucionesnes económicas, correo electrónico, etc)
9.
10.
11. Debe ser:
- Preciso
- Informativo (no evaluativo)
- Coherente y legible
- Conciso (los puntos más importantes)
- Se redacta (150 a 250 palabras)
12.
13. ¿Qué es PLAGIO?
Hacer uso de las palabras o ideas de otro sin
acreditar de manera explícita de donde
provino la información.
14. ¿QUÉ SON…?
• BIBLIOGRAFÍA
Es una lista de materiales
y personas consultadas
por el investigador para
desarrollar su estudio.
Incluye todo tipo de
recursos y fuentes de
información.
• REFERENCIAS
Es una lista de trabajo que
apoya específicamente
un artículo o estudio.
Cita únicamente
trabajos que fueron
utilizados en la
investigación y que se
pueden recuperar.
15. 1. La página de referencia lleva
encabezamiento y número de
página.
2. Las referencias o fichas
bibliográficas se escriben a doble
espacio y en orden de recursos
(libros, artículos de
revistas,audiovisuales,
enlaces de internet).
3. Se indenta la primera línea de la
ficha bibliográfica a 5 ó 7
espacios.
4. Las obras de un mismo autor se
ordenan cronológicamente.
5. Las Tablas: Se debe hacer
referencia a éstas dentro del
texto para poder incluirlas en el
trabajo y se escribe a 1.5 espacio
en el contenido de las mismas.
CONSIDERACIONES GENERALES
16. LISTA DE REFERENCIAS
Materiales que incluye:
• Publicaciones periódicas
• Revistas
• Periódicos
• Libros
• Enciclopedias
• Diccionarios
• Folletos
• Capítulo de libros
• Disertaciones doctorales
• Tesis
• Trabajos sin publicar
• Publicaciones de edición
limitada
• Reseñas
• Medios Audiovisuales
• Películas
• Discos compactos
• Medios electrónicos
17. LISTA DE REFERENCIAS
Materiales que excluye:
• Entrevistas personales
• Conversaciones telefónicas
• Cartas y memorandos
• Correos electrónicos
Según APA:
• Las comunicaciones personales no proporcionan datos
recuperables por el lector.
•Se citan en el texto de la investigación solamente, no en la lista
de referencias.
18. ELEMENTOS QUE SE INCLUYEN EN
UNA REFERENCIA
• Autor
– Persona
– Agencia o entidad corporativa
• Fecha
• Título del artículo o capítulo
• Título de la obra
• Notación [forma]
– [Monografía]
– [Resumen]
– [CD-ROM]
– [Folleto]
– [Película]
– [Grabación de casette]
– [Versión electrónica]
– [Trabajo en red]
• Volumen(es)
• Edición
• Lugar
• Editorial
• Página(s)
• Acceso
(en recursos electrónicos)
– Protocolo (Telnet, FTP, Internet)
– Directorio
– Nombre del archivo
– Internet : dirección electrónica
o URL
19. Ejemplo:
Vega, A.L. (2008). Mirada de doble filo.
San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
FORMAS GENERALES
• LIBROS
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha
de Publicación). Título. Lugar de
publicación: Editorial.
20. FORMAS GENERALES cont…
Libros con dos autores:
Ejemplo:
Sherman, D. & Salisbury, J. (2008). Civilizaciones de occidente (Vol. I). México, D.F.:
McGraw-Hill.
Libros con múltiples autores:
Ejemplo:
Ballester, I., Cruz, Y., Quintana, H.E., Santiago, J. & Sarriera, C.M. (2008). El placer de
leer y escribir. San Juan: Editorial Plaza Mayor.
***En caso de que sean más de seis autores se puede escribir (et al.).
21. FORMAS GENERALES cont…
Capítulo de un libro:
Ejemplo:
Torres González, R. (2002). Lengua, cultura y política en Puerto Rico para el 1898. En
Idioma, bilingüismo y nacionalidad. La presencia del inglés en Puerto Rico (pp. 67-
82). San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Anónimo:
Ejemplo:
Poema del Mío Cid. (2007). Carolina: Ediciones Norte.
22. FORMAS GENERALES cont…
Diccionarios:
Ejemplo:
Real Academia Española. (2006). Diccionario esencial de la lengua española.
Madrid: Espasa Calpe.
Enciclopedias:
Ejemplo:
Powel, T. (1995). Grupos de autoayuda. En Enciclopedia de Trabajo Social (pp . 216-
228). Washington, DC: Asociación Nacional de Trabajadores Sociales.
23. FORMAS GENERALES cont….
• ARTÍCULOS DE REVISTA
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha
de publicación). Título del
artículo. Título de la revista,
Volumen, Número, páginas del
artículo.
Ejemplo:
Reyes, F. (2003). Transformando la sala de clases. Educational Leadership.
5(7), 25-32.
24. FORMAS GENERALES cont…
Artículo de periódicos
Apellidos, Inicial del autor. (Año, día y mes de
publicación). Título del artículo. Título del
periódico, páginas del artículo, sección.
Ejemplo:
López, C. (2007, 17 de septiembre). Un presagio
preparó a la madre de Gregory. El Nuevo Día, p.7.
25. FORMAS GENERALES cont…
• MEDIO AUDIOVISUAL
Apellidos, Inicial del creador. (Función del
creador Ej. Productor o director). (Fecha de la
producción). Título [Forma o medio]. País de
origen: Estudio/Disquera.
Ejemplo:
CANCIÓN
Nicks, S. (1997). Dreams [Grabado por Fleetwood Mac]. On rumours [CD].
Burbank, CA: WB Records.
26. FORMAS GENERALES cont…
• INTERNET
Apellidos, Inicial del autor. (Fecha
de publicación o s.f. (sin fecha).
Título del artículo. Título de la
revista, periódico o página en la
Red, volumen (número).
Recuperado de dirección o URL.
Ejemplo:
Gallucci, M. J. (2008). Análisis de la imagen de la mujer en el discurso del reggaetón.
Opción, 24(55). Recuperado de
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012
*** No incluyas la fecha en que fue recuperado a menos que la fuente pueda cambiar a través del tiempo (ej., Wikis)
27. GUÍAS A SEGUIR PARA PREPARAR LA
LISTA DE REFERENCIAS
• Ubicación
La lista de referencias va al final del texto o
investigación.
• Presentación
En una página separada
Palabra “Referencias” centralizada y en el
encabezado.
Todas las entradas a doble espacio. Se sangran 5
espacios a partir de la segunda línea de cada
entrada.
28. • Alfabetización
Los textos consultados se escriben en orden alfabético
por los apellidos del autor o editor.
• Autores
Apellidos e iniciales del nombre. Se utiliza (Ed.) para
identificar a los editores.
Se escriben los primeros seis autores seguido por “et
al.” en más de siete autores.
Se escribe el nombre completo de entes corporativos
(no las siglas)
GUÍAS A SEGUIR PARA PREPARAR LA
LISTA DE REFERENCIAS cont…
29. • Fecha
Se escribe entre paréntesis ( ) seguida de un
punto inmediatamente después del autor o
editor. Si el autor o editor se desconoce, se
coloca después del título.
Escribe (año, día y mes) respectivamente según
aplique como, por ejemplo, en el caso de
artículos de periódico. Escribe (s. f.) si no está
disponible la fecha.
GUÍAS A SEGUIR PARA PREPARAR LA
LISTA DE REFERENCIAS cont…
30. • Título del artículo o capítulo de un libro
En español va en mayúscula la primera letra de nombres propios y del
título. En inglés van en mayúsculas la letra inicial, la primera letra después
de un punto y coma o un guión y la primera letra de nombres propios.
• Título de la obra
Entrada por título en ausencia de autor o editor. Se escriben en bastardillas
todos los títulos de las obras extensas como libros, revistas, periódicos,
enciclopedias (pero no títulos de artículos ni de capítulos)
En español se escriben con letra mayúscula los nombres propios y la
primera letra de la primera palabra del título o subtítulo. En español el
subtítulo va en minúsculas. En inglés van en mayúsculas la letra inicial del
título, la primera letra después de un punto y coma o un guión y la
primera letra de nombres propios.
GUÍAS A SEGUIR PARA PREPARAR LA
LISTA DE REFERENCIAS cont…
31. • Volúmenes
En revistas, anota en bastardillas el volumen y escríbelo inmediatamente
después del título. El número del ejemplar va entre paréntesis ( ) seguido
del volumen sólo si cada ejemplar empieza en la página 1.
Usa la abreviatura “Vol.” en enciclopedias u obras de múltiples volúmenes
solamente.
• Páginas
Utiliza “p.” y “pp.” para referirse a página o a páginas respectivamente, al
citar periódicos y capítulos de libros. En libros escríbelas entre paréntesis
( ) e inmediatamente después del título.
En revistas se escribe la paginación sin utilizar abreviaturas ni paréntesis.
GUÍAS A SEGUIR PARA PREPARAR LA
LISTA DE REFERENCIAS cont…
32. • Fuentes electrónicas
Se siguen las guías regulares para los elementos
básicos.
Se requiere el URL o DOI de la fuente. No es necesario
proveer la fecha en que fue recuperado a menos que la
fuente cambie a través del tiempo, como es el caso de
los blogs o Wikis.
La dirección provista debe funcionar y dirigir al lector lo
más directo posible al documento, no al menú de la
página.
GUÍAS A SEGUIR PARA PREPARAR LA
LISTA DE REFERENCIAS cont…
34. American Psychological Association. (2009). Publication manual of the American
Psychological Association. (6th ed.) Washington, DC: American
Psychological Association.
American Psychological Association. (n. d.). Electronic references. Retrieved
September 13, 2012 from http://www.apastyle.org/elecsource.html
REFERENCIAS