dal 25 al 28 luglio 2013 Festa della Madonna della Marina Negli stessi giorni si svolgerà anche la Fiera Area Portuale e centro Città A cura dell'Amministrazione Comunale, della Diocesi di San Benedetto e di NoStrano - dal mare alla tavola e del CSI

1. 1
AREA PORTUALE e CENTRO CITTÀ

2. 2
SUPERMERCATO
SAN BENEDETTO DEL TRONTO
P.ZZA Enzo Tortora,2 C.so Mazzini, 264

3. 3
La festa della Madonna della Marina ha assunto, nel corso degli anni, sempre più
varie connotazioni sia dal punto di vista religioso che civile.
"Stella del Mare" è un titolo rivolto alla Madonna che entra nel tessuto della vita
del marinaio che risente della precarietà di un lavoro che, specie nel passato, si
aggrappava alla richiesta di aiuto soprannaturale.
Nella casa del marianio la devozione alla Madonna era espressa nell'immagine
sorretta da una mensolina, sulla quale un lume acceso che si sostituiva alla figura
materna, quando un fanciullo veniva avviato al lavoro paterno. "Di sempre l'Ave
Maria", era la raccomandazione che accompagnava la consegna della "sparrètte",
un fazzolettone in cui veniva racchiuso il frugale pasto giornaliero.
Per la processione, in cui i sentimenti religiosi si
mescolavano con il folclore, si rimetteva a lucido
la prua di una barca sulla quale veniva posto il
quadro della Madonna col Bambino, circondato
da tanti bambini vestiti da marinaretti. Era la barca
voluta da "lu Curate" come affettuosamente veniva
chiamato don Francesco Sciocchetti che tanto
bene ha fatto alla nostra città. Pur svolgendosi
lungo le stesse vie che portano al mare, oggi la
processione si è impoverita di tanti elementi che
le davano solennità. C'erano le ragazze vestite di
bianco che reggevano stendardi a cui erano legati
festoni sorretti da tanti ragazzi. La processione in
mare avveniva, come oggi, tra lo sventolio dei gran
pavesi di cui si ornavano tutte le barche e il suono
delle sirene...
La presenza dei turisti, "J Frastìere", ha sempre arricchito la festa civile e per essi
si sono cercate nuove attrattive. Non mancavano, allora, certamente di intervenire
gli abitanti dei paesi vicini. Anzi una folla scendeva da questi luoghi, specie il
giorno di domenica, attratta dalle giostre, dalle bande musicali che si esibivano in
piazza sopra un podio sontuosamente illuminato, dalla tombola sempre più ricca
e per gustare il pesce fritto.
La festa, iniziata con un triduo il giovedì precedente l'ultima domenica di luglio, si
LA STORIA
Festadella
Madonna
dellaMarina

4. 4
concludeva, per quanto atteneva alla parte religiosa, con il solenne Pontificale di
mezzoggiorno, accompagnato dalla Schola Cantorum che eseguiva le musiche e
il canto del Maestro Perosi, e continuava il lunedì e il martedì successivi, con gare
sportive, come la corsa delle biciclette e delle motociclette, attraverso un ciucuito
interno al paese; il martedì si svolgeva la fiera sia dei bancarellai sia del bestiame.
La domenica si concludeva, nel pomeriggio, con lo spettacolo sulla spiaggia dei
"palloni" e delle mongolfiere e, dopo la mezzanotte, con gare di fuochi artificiali
da parte di varie ditte che spesso competevano tra di loro.
Va, infine, ricordato che la festa della Madonna della Marina era anche il giorno
de "lu Rolle", uno dei quattro conti trimestrali, insieme alla Pasqua, al Natale e
alla Festa della Madonna Vittoria (o del Rosario). Era quindi una delle poche
festività in cui alla possibilità di una certa disponibilità di denaro si univano la
gioia familiare di poter stare tutti riuniti.
Piero Pompei

5. 5
La vita di una comunità è scandita dai
riti collettivi, dai momenti aggregativi
chesirealizzanoattornoadunsimbolo,
ad un ricordo comune, ad un sentire
generale.
Torna la festa delle feste, l’occasione
per tutti i sambenedettesi di ritrovarsi
uniti nel segno della devozione ma
anche del ricordo: la festa in onore della Madonna della Marina è la celebrazione
di una storia plurisecolare, quella che ha costruito le fondamenta di San Benedetto
del Tronto. La cultura del mare, della fatica e del lutto, ma anche del rispetto e
dell’amore per un elemento naturale fonte di sopravvivenza permane tutt’oggi,
nonostante il rapido cambiamento dei costumi e dell’assetto sociale ed economico
della città, la nostra imprenditoria del mare. Un’imprenditoria che affronta oggi
mille difficoltà, oltre a quelle connaturate all’ambiente in cui opera, ma che sa
trovarenuoveformediredditivitàecheèancoracapacediattrarregiovanienergie.
Il mare dunque è ancora elemento centrale nella vita di questa città, e un ruolo
essenziale lo avrà anche in futuro. Per questo la Festa della Marina è così sentita,
per questo l’Amministrazione comunale, pur con tutte le limitazioni dettate da
una crisi che sembra non avere fine, continua ad impegnare risorse non solo
per tenerla viva, ma soprattutto per collegarla organicamente al tessuto urbano,
arricchirla di momenti non solo ludici ma anche di riflessione culturale.
Nascecosìilprogramma2013dellafesta,articolatoevariegato,
che ci auguriamo possa interessare tanti, cittadini ma anche
i graditi ospiti che in queste settimane affollano la Riviera
e che va ad affiancarsi ai momenti più prettamente religiosi
che costituiscono pur sempre le occasioni di meditazione più
autentica per chiunque voglia approfondire il significato della
ricorrenza.
Godiamoci dunque tutti insieme quella che, da sempre, per i
sambenedettesi è, per antonomasia, “La Festa”!
IL SALUTO
dell' Amministrazione FestadellaMadonna
dellaMarina
L’Assessore alle politiche del mare
Fabio Urbinati
Il Sindaco
Giovanni Gaspari

6. 6
tutti i giorni
0735 65 91 23
tutte le sere fino a tardi con la miglior carne della costa
al cartoccio
Olive Ascolane
LUNGOMARE www.passionecarnale.it
ORARIO CONTINUATO DALLE ORE 12:00
CAPRIOTTI PATRIZIA
viale Secondo Moretti, 31
SAN BENEDETTO DEL TR.

7. 7
La tradizionale celebrazione della Madonna della Marina è una festa largamente
sentita dalla nostra Città e giustamente vogliamo che non si riduca ad una sagra di
carattere religioso. Essa è una nostra festa cristiana, che comporta anche momenti
popolari ricchi di umanità e di gioia, ma che domanda soprattutto preghiera e
momenti di riflessione per un miglioramento della nostra vita.
L’estate che stiamo vivendo è certamente tempo di riposo per molti, tempo di
ristoro dalle normali fatiche quotidiane, ma deve essere anche tempo di ricupero
di qualcosa, che ci deve stare a cuore. Che cosa ci sta a cuore? Che cosa per noi
è importante?
Le nostre anime “postmoderne” sono arrivate ormai a godere di tante conquiste
tecnologiche e scientifiche, e di questo siamo giustamente orgogliosi e felici, ma
non è detto che con questo progresso siamo automaticamente diventati anche più
sereni, felici di vivere, in pace con noi stessi e con gli altri. (…) Se la nostra anima
non si nutre, essa rimane debole, facilmente preda dell’esaltazione o della crisi
a seconda delle situazioni, resta incapace di ascolto attento e rispettoso, e pronta
invece alla battuta feroce ed offensiva. La nostra anima rischia tutto questo, se
vive denutrita. Essa ha fame di infinito, e noi non le diamo da mangiare o la
nutriamo soltanto di cose limitate e insufficienti. Essa ha fame di preghiera e noi
non ce ne accorgiamo e pensiamo ad altro.
IL VESCOVO
+ Gervasio Gestori
FestadellaMadonna
dellaMarina

8. 8
Quando la Madonna venne investita della missione altissima di diventare madre
del Figlio di Dio, non si è lasciata travolgere da questa nuova e impensabile
proposta. Da donna riflessiva come era, dopo avere chiesto le necessarie
spiegazioni all’angelo Gabriele, subito proclama la sua adesione totale a Dio:
“Ecco, sono la serva del Signore, avvenga di me secondo la tua parola”. Fede ed
ubbidienza sono la sua risposta fondamentale immediata.
(…) Carissimi, mentre facciamo festa per la Madonna della Marina, dobbiamo
anche imparare da lei come rettamente vivere. L’ubbidienza a Dio nella fede è
l’atteggiamento,chedovrebbesempreguidarelenostregiornate.Nonlimitiamoci
a dire nel “Padre nostro”: “Sia fatta la tua volontà”, ma cerchiamo di vivere questa
disponibilità per fare quello che il Signore vuole da noi. E poiché l’atteggiamento
della preghiera vera non è astratto, né intimistico, esso apre il cuore al volontariato
e ci mette nella concreta disponibilità verso quanti possono avere bisogno. E
come per Maria questa sottomissione a Dio ha suscitato la preghiera della lode
e del ringraziamento, così può e deve avvenire anche per noi. Con la preghiera
il Signore ci aiuti a non stancarci di operare bene per gli altri e di essere attenti a
compiere opere buone, quando è anche possibile trovare un’intima felicità. Infatti
Gesù aveva proclamato che c’è più gioia nel dare che nel ricevere.
La gioia. E non è forse questo che ci sta a cuore? Non è forse la gioia, che
vorremmo possedere per vivere bene? Non è la ricerca della felicità vera quello
che ci sprona continuamente?
Quante cose belle, buone, vere, umane, necessarie ci richiama questa festa della
madonna della Marina!
Chiediamo alla Vergine che ci ascolti e che ci aiuti.Amen.
Il Vescovo
+ Gervasio Gestori
* Dall’omelia tenuta da S. E. R. Mons. Gervasio Gestori
nell’occasione della Festa della Madonna
della Marina, 28 luglio 2012.

9. 9
BASILICA CATTEDRALE
Santa Maria della Marina
San Benedetto del Tronto (AP)
Giovedì 25 luglio
Ore 21
Santo Rosario e Santa Messa
in via Mentana
Al termine: Trasferimento in forma
privata dell’immagine della Madonna
della Marina presso l’Associazione
Pescatori Sambenedettesi
Venerdì 26 luglio
Ore 19
Porto di San Benedetto del Tronto
Santo Rosario
Sabato 27 luglio
Ore 18
Porto di San Benedetto del Tronto (Banchina di riva “Malfizia”)
Processione in mare aperto della flottiglia peschereccia
sambenedettese, benedizione del mare e onoranze ai caduti
nello specchio antistante il santuario di San Francesco di Paola
Ore 21
Porto di San Benedetto del Tronto (Banchina di riva “Malfizia”)
Santa Messa presieduta da S. E. R. Mons. Gervasio Gestori
Al termine: Trasferimento con scorta d’onore dell’immagine della Madonna
della Marina nella Capitaneria di Porto
PROGRAMMA
RELIGIOSO FestadellaMadonna
dellaMarina

10. 10
Domenica 28 luglio
Ore 18.45
Porto di San Benedetto del Tronto (Banchina di riva “Malfizia”)
Solenne Processione verso la Basilica Cattedrale con
la venerata immagine della Madonna della Marina; la
processione sarà presieduta da S. E. R. Mons. Gervasio
Gestori e sarà accompagnata dalla Banda Musicale di San
Benedetto del Tronto. Saranno interessate le seguenti vie:
Faliero, Colombo, Fiscaletti, Gramsci, Galilei, San Martino,
Pizzi, piazza Nardone
Ore 19.30
Piazza della Basilica Cattedrale
Santa Messa solenne presieduta da S. E. R. Mons. Gervasio
Gestori, che al termine impartirà la Benedizione papale e
consegnerà il Palio “Madonna della Marina 2013”; animerà
la Cappella Musicale Cattedrale
PROGRAMMA
RELIGIOSO

11. 11

12. 12
PLANIMETRIA
FIERA

13. 13
CARATTERISTICHE DEI POSTEGGI
Posteggi non alimentari Posteggi settore alimentare Posteggi accessibili
senza mezzi
Posteggi produttori
e commercianti non
alimentari (piante e fiori)
Posteggi animali vivi Espositori - Artigiani
FestadellaMadonna
dellaMarina
27/28Luglio2013

14. 14

15. 15
PROGRAMMA
CIVILE
Giovedì 25 luglio
dalle 19
Banchina di Riva “Nord”
Stand gastronomici e degustazione
di pesce dell’Adriatico
I piatti proposti:
- alici salate & marinate con fetta di pomodoro
- insalata di mare con moscardini
- mezzemaniche con ragù di pescespada
- mezzemaniche con pesto bianco di alici
- bistecca di pescespada alla brace
- bistecca di tonno alla brace
- trancio di ventresca di tonno alla brace
- alici scottadito
- frittura mista di paranza con totani
I vini proposti dalla cantina Ciù Ciù
- Passerina Spumantizzata "Altamarea"
- Passerina "Evoè"
- Pecorino "Merlettaie"
a cura di NoStrano - dal mare alla tavola
FestadellaMadonna
dellaMarina

16. 16

17. 17
PROGRAMMA
CIVILE
Venerdì 26 luglio
dalle 19
Banchina di Riva “Nord”
Stand gastronomici e degustazione
di pesce dell’Adriatico
a cura di NoStrano - dal mare alla tavola
alle 21.15
Banchina di Riva “Malfizia”
Recital del Mare
a cura del Circolo dei Sambenedettesi
Letture, Musiche, Danze, Proiezioni
Intervengono l’associazione “Ribalta Picena” (letture)
e l’associazione sportiva dilettantistica
“Grace Dance Studio” (danza)
FestadellaMadonna
dellaMarina

18. 18
TOKEDO
PASSIONE PER LA MODA DAL 1975
per la festa della Madonna della Marina
con gratitudine verso la comunità cittadina
che dal 1976 ha reso possibile e confermato
il successo della nostra azienda

19. 19
PROGRAMMA
CIVILE
Sabato 27 luglio
Viale Moretti, Viale Buozzi, Via Montebello
Fiera della Madonna della Marina
dalle 18
Piazza Matteotti
Il Villaggio dei bambini
Animazione, giochi gonfiabili, baby dance
a cura del Centro Sportivo Italiano
dalle 19
Banchina di Riva “Nord”
Stand gastronomici e degustazione
di pesce dell’Adriatico
a cura di NoStrano - dal mare alla tavola
FestadellaMadonna
dellaMarina
Piantina dei giochi

20. 20

21. 21
PROGRAMMA
CIVILE
Domenica 28 luglio
Viale Moretti, Viale Buozzi, Via Montebello
Fiera della Madonna della Marina
dalle 18
Piazza Matteotti
Il Villaggio dei bambini
Animazione, giochi gonfiabili, baby dance
a cura del Centro Sportivo Italiano
dalle 19
Centro cittadino e Banchina di Riva “Nord”
"GLI SBANDATI" in concerto
Marching Street Band – Spettacolo itinerante
a cura dell’associazione culturale “Arte Viva”
FestadellaMadonna
dellaMarina

22. 22
dalle 19
Banchina di Riva “Nord”
Stand gastronomici e degustazione
di pesce dell’Adriatico
a cura di NoStrano - dal mare alla tavola
alle 24
Fuochi d’artificio
Spettacolo dal mare con… sorprese
a cura della ditta ALESSI
PROGRAMMA
CIVILE

23. 23

24. 24
Menu
Madonna della Marina
Sagra della