Marokko und Senegal, deren „Ansichtspunkte mit einander völlig übereinstimmen“, erneuerten ihren Willen, ihre strategische Partnerschaft zu verfestigen und zu vertiefen, um daraus ein Muster der Partnerschaft Süd-Süd zu machen. Sie bekundeten darüber hinaus ihre Absicht, eine neue Dynamik ihrer bilateralen Zusammenarbeit im wirtschaftlichen Sektor einzuspritzen.

1. Marokko und Senegal : völlige Übereinstimmung der Ansichtspunkte und starker Willen zur
Verfestigung der strategischen Partnerschaft und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit
(gemeinsames Kommuniqué)
Marokko und Senegal, deren „Ansichtspunkte mit einander völlig übereinstimmen“, erneuerten ihren
Willen, ihre strategische Partnerschaft zu verfestigen und zu vertiefen, um daraus ein Muster der
Partnerschaft Süd-Süd zu machen. Sie bekundeten darüber hinaus ihre Absicht, eine neue Dynamik
ihrer bilateralen Zusammenarbeit im wirtschaftlichen Sektor einzuspritzen.
Einem gemeinsamen Kommuniqué zufolge am Ende des offiziellen Besuchs seiner Majestät des
Königs Mohammed VI in Senegal vom laufenden 15. Bis zum 18. März, an der Spitze einer wichtigen
Delegation höchsten Niveaus, das am Dienstag in Dakar vorgelesen wurde, in Zugegenheit des
Ministers für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit Saâd Eddine El Othmani und
dessen Amtskollegen Herrn Mankeur Ndiaye, bedankte sich seine Majestät herzlich für den
gastfreundlichen Empfang ihm gegenüber sowie gegenüber der ihn begleitenden Delegation und lud
den senegalischen Präsidenten Maki Sal dazu ein, einen offiziellen Besuch Marokko abzustatten.
Bezugnehmend auf den wirtschaftlichen Sektor erneuerten die beiden Parteien ihren Willen, eine
neue Dynamik ihrer bilateralen Zusammenarbeit im wirtschaftlichen Sektor einzuspritzen, in dem die
14. Session der Hochkommission der marokkanisch-senegalischen Zusammenarbeit in den
bestmöglichen Fristen vereinbart wird“.
Die Staatsoberhäupter der beiden Länder, die auch die Unterzeichnung eines Abkommens der
internationalen Straßenbeförderung der Reisenden und der Waren und des Protokolls der
Zusammenarbeit im Bereich der Mineralien, des Erdöls, der Elektrizität und der erneuerbaren
Energien begrüßt haben, ganz von einem Abkommen der Seebeförderung zu schweigen, das darin
unter anderem besteht, eine Seelinie zwischen Marokko und Senegal zu eröffnen, das demnächst
unterzeichnet werden wird.
In Bezug auf die Frage der marokkanischen Sahara wiesen die Staatsoberhäupter der beiden Länder
darauf hin, dass dieser Konflikt eine Bedrohung für die territoriale Einheit und für die Sicherheit der
Länder der Region und eine reelle Behinderung für die maghrebinische Integration konstituiert,
wonach die Völker der Region streben.
In diesem Kontext erneuerte der senegalische Präsident die feste und dauerhafte Unterstützung
seines Landes gegenüber der Marokkanität der Sahara, darauf hinweisend, dass der marokkanische
Vorschlag der weiträumigen Autonomie in der Sahara eine ideale Lösung für eine definitive Beilegung
dieses Konflikts darstellt.
Der Präsident Macky Sall erneuerte zum selben Anlass die Wichtigkeit der Rückkehr des Königreichs
Marokko in den Schoss der afrikanischen Union, seine Verpflichtung äußernd, sich dafür einzusetzen.
Anbei der Wortlaut des gemeinsamen Kommuniqués:
„Im Rahmen der Verfestigung der uralten Beziehungen der Bruderschaft, der Freundschaft und der
Zusammenarbeit zwischen dem Königreich Marokko und der Republik Senegal leistet seine Majestät
der König Mohammed VI der Einladung seiner Exzellenz Herrn Macky Sall, des Präsidenten der

2. Republik Senegal, Folge und stattet der Republik Senegal einen offiziellen Besuch vom laufenden 15.
Bis zum 18. März 2013, ab an der Spitze einer wichtigen Delegation höchsten Niveaus.
Seine Majestät den König Mohammed VI wurde bei seiner Landung vom Flugzeug seitens des
Präsidenten der Republik Senegals Herrn Macky Sall, empfangen, in Zugegenheit der
Persönlichkeiten des Staates und der in Dakar akkreditierten Diplomaten.
Und in einer brüderlichen Stimmung, die die Qualität und die Intensität der uralten Beziehungen
zwischen dem Königreich Marokko und der Republik Senegal widerspiegelt, führten die
Staatsoberhäupter Gespräche hinter verschlossenen Türen.
Diese Gespräche konstituierten für seine Majestät den König Mohammed VI eine Gelegenheit, um
dem Präsidenten Senegals, Herrn Macky Sall, dem Brudervolk Senegals und den senegalischen
Behörden, seinen herzlichen Glückwunsch auszusprechen, dass er zum Präsidenten der Republik
Senegal erwählt wurde, dass die Präsidentschaftswahlen am 25. März 2012 demokratisch verlaufen
sind, darauf hinweisend, dass diese Wahlen den Ruf Senegals als demokratisches Land bestätigen,
das meistensfalls als demokratisches Muster betrachtet wird.
Seinerseits lobte der senegalische Präsident den Fortschritt, den das Königreich Marokko in den
verschiedenen Sektoren erzielt hat, insbesondere was die Initiativen anbetrifft, die seine Majestät
der König Mohammed VI getroffen hat, um die Demokratie, die wirtschaftliche und soziale
Entwicklung und um die Menschenrechte zu fördern.
Die Staatsoberhäupter der beiden Länder passierten reichliche Revue die Sektoren der bilateralen
Zusammenarbeit und die Dossiers des gemeinsamen Interesses und bekundeten ihren gemeinsamen
Willen, Bemühungen zu leisten, um die Basen des modernen Staates zu verfestigen, zur gleichen Zeit,
die kulturelle Identität ihrer Länder bewahrend, und wo die Menschenrechte, die Justiz, die gute
Governance und die Transparenz dazu aufgerufen sind, in der Praxis als unveräußerlich verankert zu
werden.
Die Staatsoberhäupter der beiden Länder hoben mit Zufriedenheit die völlige Übereinstimmung ihrer
Ansichtspunkte bezüglich der behandelten Fragen hervor und bestanden erneut auf ihren Willen, die
strategische Partnerschaft zwischen dem Königreich Marokko und der Republik Senegal zu
verfestigen und daraus ein Muster der Partnerschaft Süd-Süd zu machen.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com