SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
Marokkanische Sahara : der Schlüssel des Problems liegt weder in New York noch in Tindouf, aber
in Algier (Omar Hilale)
Jeder Fortschritt in den Verhandlungen des Dossiers der marokkanischen Sahara impliziert eine
„aufrichtige und gutgläubige“ Beteiligung aller Parteien, in erster Linie Algeriens. „Dieses Land sollte
insbesondere den Beweis des erforderlichen politischen Willens aufbringen, um den Prozess aus der
momentanen Sackgasse herauszubringen“, hat der Botschafter Marokkos bei der UNO, Herr Omar
Hilale, versichert.
„Marokko hat seine Engagements in der Recherche nach einer politischen dauerhaften und
gegenseitig akzeptierten Lösung für diesen artifiziellen Konflikt durch dessen Autonomieplan
eingelöst“, hat er in einem MAP-Interview fortgefahren, Algerien „Ursprung des Status Quo“ dazu
auffordernd, „seine historische Verantwortung zu übernehmen".
Es ist Algerien, das „für diese Situation verantwortlich ist. Es ist am Ursprung der Schaffung der
Polisario, ihrer Finanzierung, ihrer Bewaffnung, ihrer diplomatischen Kampagne und sogar der
Verhandlung selbst. Dieses Land hat Marokko als Muster zu nehmen und sich gutgläubig für eine
politische Lösung einzusetzen, insbesondere in dieser wirren Periode für die gesamte Region“, hat er
betont.
In dieser Hinsicht bestand Herr Hilale, daran zu erinnern, dass der Sicherheitsrat der UNO in seiner
letzten Resolution den regionalen Charakter dieses Konflikts bekräftigt hat und den Akzent auf „die
Korrelation“ zwischen der Schlichtung dieses Problems und der Sicherheit, dem Frieden und der
Stabilität in der Sahelsahararegion gesetzt hat.
Bedauerlicherweise hört Algier nicht auf diese Aufrufe, denn es ist allergisch „für jeglichen Prozess
der Verhandlung“ und für „jeglichen Kompromiss“. Ansonsten warf er die Frage auf, wie man „die
multiplen Provokationen erklären kann“ jedes Mal, wenn Rabat konkrete Initiativen ergreift, was die
wirtschaftliche, sozialkulturelle, menschliche und Umweltentwicklung der Region anbetrifft, um diese
Inertie zu überwinden?".
Solche Aktionen wurden übrigens im rezenten Bericht des Generalsekretärs der UNO über die Sahara
begrüßt, welcher „die Bemühungen“ Marokkos im Bereich der Infrastrukturen und der „sozialen und
kulturellen“ Investition vor Ort erwähnt hat.
Sich um die Menschenrechte handelnd, hat der Sicherheitsrat der UNO „selbst die rezenten
Maßnahmen und die ergriffenen Initiativen durch Marokko anerkannt, um die regionalen
Kommissionen des CNDH in Dakhla und Laâyoune zu verfestigen“. Desgleichen „begrüßt er die
Interaktionen des Königreichs mit den speziellen Prozeduren des Menschenrechtsrates der
Organisation der Vereinten Nationen“, was Algerien „unfähig ist, zu tun“, beobachtet der
Botschafter.
In der Tat warf er die Frage auf, „was schlägt der algerische Staat vor?“. „Nichts weniger als der
Status Quo!“, neben seinen „kontraproduktiven Ausgängen, manchmal auf die Menschenrechte –
lächerlicher Versuch für ein Land, das regelmäßig durch Human Rights Watch, Amnesty International
und durch die internationale Föderation für Menschenrechte (FIDH) kritisiert wird, und manchmal
auf seine Bekanntschaften innerhalb der afrikanischen Union zurückgreifend, um Marokko im Wege
zu stehen, wie es der Fall in seiner Kandidatur im Sicherheitsrat der UNO oder vor kurzem im
Menschenrechtsrat. Aber ohne Erfolg!".
Besessen von dessen regionalen Leadershipsrennen und dessen alten Rivalitäten des kalten Krieges,
verbirgt sich Algerien ständig hinter seiner sogenannten Rolle als „neutraler Beobachter“, um seine
Abwesenheit des politischen Willens zu begründen, während es in der Realität „der Mentor und der
Schützer“ der Polisario ist, hat er gesagt.
„Heute, hat Herr Hilale bedauert, befindet sich dieser Konflikt in einer Sackgasse zwischen einerseits
einer Polisario ohne Entscheidungsmacht und andererseits einem Algerien, das hinter ihrer Schaffung
steht".
Und damit abzuschließen: „Algier möchte keine Schlichtung für diesen Konflikt, denn er dient als
Ventil für dessen internen Probleme".
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Mais conteúdo relacionado

Destaque

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageSimplilearn
 

Destaque (20)

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
 

Marokkanische sahara der schlüssel des problems liegt weder in new york noch in tindouf, aber in algier (omar hilale)

  • 1. Marokkanische Sahara : der Schlüssel des Problems liegt weder in New York noch in Tindouf, aber in Algier (Omar Hilale) Jeder Fortschritt in den Verhandlungen des Dossiers der marokkanischen Sahara impliziert eine „aufrichtige und gutgläubige“ Beteiligung aller Parteien, in erster Linie Algeriens. „Dieses Land sollte insbesondere den Beweis des erforderlichen politischen Willens aufbringen, um den Prozess aus der momentanen Sackgasse herauszubringen“, hat der Botschafter Marokkos bei der UNO, Herr Omar Hilale, versichert. „Marokko hat seine Engagements in der Recherche nach einer politischen dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung für diesen artifiziellen Konflikt durch dessen Autonomieplan eingelöst“, hat er in einem MAP-Interview fortgefahren, Algerien „Ursprung des Status Quo“ dazu auffordernd, „seine historische Verantwortung zu übernehmen". Es ist Algerien, das „für diese Situation verantwortlich ist. Es ist am Ursprung der Schaffung der Polisario, ihrer Finanzierung, ihrer Bewaffnung, ihrer diplomatischen Kampagne und sogar der Verhandlung selbst. Dieses Land hat Marokko als Muster zu nehmen und sich gutgläubig für eine politische Lösung einzusetzen, insbesondere in dieser wirren Periode für die gesamte Region“, hat er betont. In dieser Hinsicht bestand Herr Hilale, daran zu erinnern, dass der Sicherheitsrat der UNO in seiner letzten Resolution den regionalen Charakter dieses Konflikts bekräftigt hat und den Akzent auf „die Korrelation“ zwischen der Schlichtung dieses Problems und der Sicherheit, dem Frieden und der Stabilität in der Sahelsahararegion gesetzt hat. Bedauerlicherweise hört Algier nicht auf diese Aufrufe, denn es ist allergisch „für jeglichen Prozess der Verhandlung“ und für „jeglichen Kompromiss“. Ansonsten warf er die Frage auf, wie man „die multiplen Provokationen erklären kann“ jedes Mal, wenn Rabat konkrete Initiativen ergreift, was die wirtschaftliche, sozialkulturelle, menschliche und Umweltentwicklung der Region anbetrifft, um diese Inertie zu überwinden?". Solche Aktionen wurden übrigens im rezenten Bericht des Generalsekretärs der UNO über die Sahara begrüßt, welcher „die Bemühungen“ Marokkos im Bereich der Infrastrukturen und der „sozialen und kulturellen“ Investition vor Ort erwähnt hat. Sich um die Menschenrechte handelnd, hat der Sicherheitsrat der UNO „selbst die rezenten Maßnahmen und die ergriffenen Initiativen durch Marokko anerkannt, um die regionalen Kommissionen des CNDH in Dakhla und Laâyoune zu verfestigen“. Desgleichen „begrüßt er die Interaktionen des Königreichs mit den speziellen Prozeduren des Menschenrechtsrates der Organisation der Vereinten Nationen“, was Algerien „unfähig ist, zu tun“, beobachtet der Botschafter. In der Tat warf er die Frage auf, „was schlägt der algerische Staat vor?“. „Nichts weniger als der Status Quo!“, neben seinen „kontraproduktiven Ausgängen, manchmal auf die Menschenrechte – lächerlicher Versuch für ein Land, das regelmäßig durch Human Rights Watch, Amnesty International und durch die internationale Föderation für Menschenrechte (FIDH) kritisiert wird, und manchmal auf seine Bekanntschaften innerhalb der afrikanischen Union zurückgreifend, um Marokko im Wege
  • 2. zu stehen, wie es der Fall in seiner Kandidatur im Sicherheitsrat der UNO oder vor kurzem im Menschenrechtsrat. Aber ohne Erfolg!". Besessen von dessen regionalen Leadershipsrennen und dessen alten Rivalitäten des kalten Krieges, verbirgt sich Algerien ständig hinter seiner sogenannten Rolle als „neutraler Beobachter“, um seine Abwesenheit des politischen Willens zu begründen, während es in der Realität „der Mentor und der Schützer“ der Polisario ist, hat er gesagt. „Heute, hat Herr Hilale bedauert, befindet sich dieser Konflikt in einer Sackgasse zwischen einerseits einer Polisario ohne Entscheidungsmacht und andererseits einem Algerien, das hinter ihrer Schaffung steht". Und damit abzuschließen: „Algier möchte keine Schlichtung für diesen Konflikt, denn er dient als Ventil für dessen internen Probleme". Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com