SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
Im Gegensatz zu Algerien, wo das Sahara-Problem die Frage des Regimes ist, ist es in Marokko der
Fall eines ganzen Volkes (Lahcen Mahraoui)
Im Gegensatz zu Algerien, wo das Sahara-Problem die Frage des Regimes ist, ist es in Marokko die
erste nationale Angelegenheit. Es ist die Angelegenheit aller Marokkaner, die im Rahmen der
offiziellen, partisanen, syndikalen, parlamentarischen und- Vereinsdiplomatie mobilisiert sind, sagte
am Samstag in Villemomble (Pariser Region), Herr Lahcen Mahraoui, Mitglied des königlichen
Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS).
Eine Konferenz mit dem Titel "die historischen Fundamente der Marokkanität der Sahara"
animierend, die vom marokkanischen Konsulat in Villemombre organisiert wurde, anlässlich des 70.
Jahrestages des Manifests der Unabhängigkeit, hat Herr Mahraoui, auch offizieller Sprecher des
marokkanischen Vereins der Sahara-Stämme in Europa (ATSME), die verschiedenen historischen
Phasen der starken Bindungen, die immer zwischen Marokko und den südlichen Provinzen
bestanden haben, Revue passiert.
Der Redner präsentierte bei dieser Gelegenheit Dokumente, Zeugnisse und authentische
Korrespondenzen, zur Bestätigung der Marokkanität der Sahara, auf die Treue der Saharauis
gegenüber den marokkanischen Sultans, die Geschichte Marokkos hindurch, referierend, das seit
dem 9. Jahrhundert als Staat etabliert wurde.
Er erklärte auch, dass diese Souveränität in der Sahara sich auch in der Ernennung durch die
marokkanischen Sultans lokaler Verantwortlicher (Caïds, Richter und Heersführer) manifestiert.
Diese historischen Wahrheiten ignorierend, erhalten Algerien und Polisario den Status quo aufrecht
und versuchen, die Menschenrechte in der marokkanischen Sahara zu instrumentalisieren, in dem sie
an einem obsoleten Referendum festhalten, stellte Mahraoui fest, unterstreichend, dass diese
Parteien sich verweigern, in ernsthafte Verhandlungen auf der Grundlage der marokkanischen
Autonomie-Initiative zu engagieren, einer Win-Win-Lösung, die den Sahraouis ermöglichen wird, ihre
eigenen Angelegenheiten im Rahmen der marokkanischen Souveränität zu verwalten und der Tortur
ein Ende zu bereiten, die die Bevölkerung in den Lagern von Tinduf auf sich nimmt sowie die Union
des arabischen Maghreb wieder anzukurbeln.
Der Redner erklärte weiter, dass die Situation der Instabilität in der Region, die nicht nur den
Maghreb, sondern auch Europa und den Rest der Welt bedroht, die internationale Gemeinschaft
dazu zwingen würde, angesichts dieses Notfalls, Druck gegen Algerien und Polisario auszuüben, um
sie dazu zu bewegen, sich in Verhandlungen auf der Grundlage eines Projekts zu engagieren, das vom
Sicherheitsrat seit 2007 in seinen Resolutionen als "seriös und glaubwürdig" betrachtet wird, um
endlich diesen künstlichen Konflikt beizulegen.
Herr Mahraoui erinnerte auch daran, dass Marokko, in Erwartung eines ernsthaften Engagements
der anderen Parteien, um einen endgültigen Status dieses Konflikts auf der Grundlage der Autonomie
zu verhandeln, Ausschüsse des Nationalen Rates für Menschenrechte (CNDH) etabliert hat, deren
Arbeit durch die UNO-Instanzen begrüßt wurde, ganz von der Gründung des Wirtschafts-, Sozial-und
Umweltrates (EWSA) zu schweigen, der Empfehlungen zur Verbesserung der Situation der Bürger
veröffentlicht hat.
Diese Empfehlungen werden die künftige Politik der Sahara als Rahmen dienen, argumentierte Herr
Mahraoui, feststellend, dass Marokko, politisch gesehen, in Erwartung der Anwendung der
Autonomie, sich verpflichtet hat, die Regionalisierung voran in der Sahara anzuwenden.
In dieser Konferenz, der mehrere Mitglieder der marokkanischen Gemeinschaft in Frankreich und in
Europa beigewohnt haben, hat Herr Mahraoui angegeben, mit entsprechenden Nachweisen, dass die
marokkanische Souveränität in der Sahara in den unterzeichneten Verträgen und Konventionen
zwischen Marokko und den ausländischen Mächten anerkannt wurde, worauf die Sultane
zurückgegriffen haben, um die Aktivitäten ihrer Bürger in der Sahara zu schützen.
Er zitierte in diesem Zusammenhang die Vereinbarungen zwischen Marokko auf der einen Seite, den
Vereinigten Staaten im Jahre 1786, England (1801) und Spanien (1869), auf der anderen Seite.
Herr Mahraoui passierte auch Revue überprüfte Beweise und Zitate großer politischer französischer,
englischer und deutscher Persönlichkeiten zum Nachweis der Marokkanität der Sahara, vom 17.
Jahrhundert bis zur Zeit des Protektorats.
Die Erklärungen hochrangiger algerischer Beamte, die Marokkanität der Sahara bestätigend und die
Hineinverwickelung ihres Landes in diesem Problem bedauernd, wurden in der Konferenz
vorgelesen, einschließlich des ehemaligen Präsidenten, Ahmed Ben Bella, der behauptet hatte,
"immer gegen die Position Algiers bezüglich dieses Konflikts" zu sein und dass "die politische Lösung
für die Frage der Sahara unter marokkanischer Souveränität stattfinden sollte."
Herr Mahraoui erinnerte auch an die Position des ehemaligen algerischen Präsidenten, Mohamed
Boudiaf, für den "dieser Konflikt keinen Grund hat, zu existieren" und dass "die anti-maghrebinische
Polisario nicht mehr auf die Hilfe und auf die Unterstützung Algeriens zu zählen hatte."
Der ehemalige Premierminister, Abdelhamid Ibrahimi, und der General, Nezar Khaled, hatten auch
erklärt, dass die Lösung des Konflikts in einer internen Autonomie innerhalb der marokkanischen
Einheit gefunden werden wird, sagte der Redner abschließend.
Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 

Destaque (20)

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 

Im gegensatz zu algerien, wo das sahara problem die frage des regimes ist, ist es in marokko der fall eines ganzen volkes (lahcen mahraoui)

  • 1. Im Gegensatz zu Algerien, wo das Sahara-Problem die Frage des Regimes ist, ist es in Marokko der Fall eines ganzen Volkes (Lahcen Mahraoui) Im Gegensatz zu Algerien, wo das Sahara-Problem die Frage des Regimes ist, ist es in Marokko die erste nationale Angelegenheit. Es ist die Angelegenheit aller Marokkaner, die im Rahmen der offiziellen, partisanen, syndikalen, parlamentarischen und- Vereinsdiplomatie mobilisiert sind, sagte am Samstag in Villemomble (Pariser Region), Herr Lahcen Mahraoui, Mitglied des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS). Eine Konferenz mit dem Titel "die historischen Fundamente der Marokkanität der Sahara" animierend, die vom marokkanischen Konsulat in Villemombre organisiert wurde, anlässlich des 70. Jahrestages des Manifests der Unabhängigkeit, hat Herr Mahraoui, auch offizieller Sprecher des marokkanischen Vereins der Sahara-Stämme in Europa (ATSME), die verschiedenen historischen Phasen der starken Bindungen, die immer zwischen Marokko und den südlichen Provinzen bestanden haben, Revue passiert. Der Redner präsentierte bei dieser Gelegenheit Dokumente, Zeugnisse und authentische Korrespondenzen, zur Bestätigung der Marokkanität der Sahara, auf die Treue der Saharauis gegenüber den marokkanischen Sultans, die Geschichte Marokkos hindurch, referierend, das seit dem 9. Jahrhundert als Staat etabliert wurde. Er erklärte auch, dass diese Souveränität in der Sahara sich auch in der Ernennung durch die marokkanischen Sultans lokaler Verantwortlicher (Caïds, Richter und Heersführer) manifestiert. Diese historischen Wahrheiten ignorierend, erhalten Algerien und Polisario den Status quo aufrecht und versuchen, die Menschenrechte in der marokkanischen Sahara zu instrumentalisieren, in dem sie an einem obsoleten Referendum festhalten, stellte Mahraoui fest, unterstreichend, dass diese Parteien sich verweigern, in ernsthafte Verhandlungen auf der Grundlage der marokkanischen Autonomie-Initiative zu engagieren, einer Win-Win-Lösung, die den Sahraouis ermöglichen wird, ihre eigenen Angelegenheiten im Rahmen der marokkanischen Souveränität zu verwalten und der Tortur ein Ende zu bereiten, die die Bevölkerung in den Lagern von Tinduf auf sich nimmt sowie die Union des arabischen Maghreb wieder anzukurbeln. Der Redner erklärte weiter, dass die Situation der Instabilität in der Region, die nicht nur den Maghreb, sondern auch Europa und den Rest der Welt bedroht, die internationale Gemeinschaft dazu zwingen würde, angesichts dieses Notfalls, Druck gegen Algerien und Polisario auszuüben, um sie dazu zu bewegen, sich in Verhandlungen auf der Grundlage eines Projekts zu engagieren, das vom Sicherheitsrat seit 2007 in seinen Resolutionen als "seriös und glaubwürdig" betrachtet wird, um endlich diesen künstlichen Konflikt beizulegen. Herr Mahraoui erinnerte auch daran, dass Marokko, in Erwartung eines ernsthaften Engagements der anderen Parteien, um einen endgültigen Status dieses Konflikts auf der Grundlage der Autonomie zu verhandeln, Ausschüsse des Nationalen Rates für Menschenrechte (CNDH) etabliert hat, deren Arbeit durch die UNO-Instanzen begrüßt wurde, ganz von der Gründung des Wirtschafts-, Sozial-und Umweltrates (EWSA) zu schweigen, der Empfehlungen zur Verbesserung der Situation der Bürger veröffentlicht hat.
  • 2. Diese Empfehlungen werden die künftige Politik der Sahara als Rahmen dienen, argumentierte Herr Mahraoui, feststellend, dass Marokko, politisch gesehen, in Erwartung der Anwendung der Autonomie, sich verpflichtet hat, die Regionalisierung voran in der Sahara anzuwenden. In dieser Konferenz, der mehrere Mitglieder der marokkanischen Gemeinschaft in Frankreich und in Europa beigewohnt haben, hat Herr Mahraoui angegeben, mit entsprechenden Nachweisen, dass die marokkanische Souveränität in der Sahara in den unterzeichneten Verträgen und Konventionen zwischen Marokko und den ausländischen Mächten anerkannt wurde, worauf die Sultane zurückgegriffen haben, um die Aktivitäten ihrer Bürger in der Sahara zu schützen. Er zitierte in diesem Zusammenhang die Vereinbarungen zwischen Marokko auf der einen Seite, den Vereinigten Staaten im Jahre 1786, England (1801) und Spanien (1869), auf der anderen Seite. Herr Mahraoui passierte auch Revue überprüfte Beweise und Zitate großer politischer französischer, englischer und deutscher Persönlichkeiten zum Nachweis der Marokkanität der Sahara, vom 17. Jahrhundert bis zur Zeit des Protektorats. Die Erklärungen hochrangiger algerischer Beamte, die Marokkanität der Sahara bestätigend und die Hineinverwickelung ihres Landes in diesem Problem bedauernd, wurden in der Konferenz vorgelesen, einschließlich des ehemaligen Präsidenten, Ahmed Ben Bella, der behauptet hatte, "immer gegen die Position Algiers bezüglich dieses Konflikts" zu sein und dass "die politische Lösung für die Frage der Sahara unter marokkanischer Souveränität stattfinden sollte." Herr Mahraoui erinnerte auch an die Position des ehemaligen algerischen Präsidenten, Mohamed Boudiaf, für den "dieser Konflikt keinen Grund hat, zu existieren" und dass "die anti-maghrebinische Polisario nicht mehr auf die Hilfe und auf die Unterstützung Algeriens zu zählen hatte." Der ehemalige Premierminister, Abdelhamid Ibrahimi, und der General, Nezar Khaled, hatten auch erklärt, dass die Lösung des Konflikts in einer internen Autonomie innerhalb der marokkanischen Einheit gefunden werden wird, sagte der Redner abschließend. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com