1. RENAI(5)SENSLe Beauregard des gones, de 6 à 12 ans
Ton prénom :Remerciements
Ce projet n’aurait pu être mené à bien sans l’aide de la Mairie de Saint-Genis-
Laval et notamment Mme Nathalie Mettay et Mme Carole Trapani.
Nous remercions également notre professeur référent, Mme Nathalie Mathian.
Cette visite du château de Beauregard a été créée pour toi par
Guillaume Audureau, Laura Jalbert et Tristana Perroncel,
étudiants en Master 1 d’Histoire de l’Art à l’Université Lumière Lyon 2.
Merci d’avoir voyagé dans le temps avec nous !

2. 15 / RENAI(5)SENS
Réponse du rébus :
Riche famille de Florence, nous avons
été chassés par les Médicis. Nous
sommes arrivés à Lyon pour faire
fortune.
RENAI(5)SENS / 2
Dessine ou écris ce que tu as préféré !

3. 3 / RENAI(5)SENS
•Bienvenue à Beauregard
! Un message de la famille Gadagne
•I La Vue
! L’architecture de Beauregard
! Les matériaux du château
! La mode à Beauregard
•II Le Toucher
! Le nymphée de Beauregard
! La nouvelle fontaine de Beauregard
•III L’Ouïe
! La musique dans la peau
! L’amour dans la littérature
•IV L’Odorat et le Goût
! L’hygiène à la Renaissance
! Les plantes aromatiques
! Manger comme à la Renaissance
RENAI(5)SENS / 14
3 : Manger comme à la Renaissance
Les produits cultivés évoluent à la Renaissance grâce aux grandes
découvertes des Amériques. Les riches bourgeois se distinguent par
des cultures nouvelles et lointaines. A Beauregard, on cultive surtout
des arbres fruitiers comme les orangers, les citronniers, les abricotiers,
et les vignes.
Coche la case du banquet de la Renaissance, puis numérote-les de
façon chronologique. Ensuite, goûtons comme à la Renaissance !
" Aubert David, Banquet au palais du roi Yon,
1462-1470,
Miniature extraite du manuscrit Renaud de Montauban
" Scène de banquet, vers I ap. J.-C.
Pompéi, fresque murale
" Les très riches heures du Duc de
Berry: Janvier, 1412-16, Manuscrit,
294 x 210 mm, Musée Condé,
Chantilly
" Ecole Française (XVI°), Bal donné à l’occasion du
mariage du Duc de Joyeuse, 1582, Huile sur toile,
122X185 cm, Musée de l’Histoire de France
Sommaire

4. 13 / RENAI(5)SENS
Le Basilic
Cultivé comme plante aromatique, il
est souvent utilisé dans la cuisine
italienne.
Le Romarin
Arbrisseau poussant autour de la
Méditerranée, le romarin est utilisé
c o m m e p l a n t e a ro m a t i q u e ,
médicinale ou en parfumerie.
Le Thym
R e c o n n u p o u r s e s v e r t u s
bactéricides, le thym est utilisé pour
en faire de l’huile essentielle
notamment.
RENAI(5)SENS / 4
Bienvenue à
Beauregard !
Un message de la famille Gadagne
Lyon bénéficie à l’époque de la Renaissance de l’influence des pays
frontaliers, notamment de l’Italie. Des inspirations architecturales mais
aussi provenant de la culture humaniste apparaissent dans le paysage
lyonnais.
Tente de résoudre ce rébus. Si tu ne trouves pas tout, ne t’inquiète pas,
la réponse est à la fin du carnet !
2 : Les plantes aromatiques
Le territoire de Beauregard est un ancien potager et vignoble, on y
cultivait des fruits et légumes mais aussi des plantes aromatiques pour
assaisonner les plats et pour se soigner.
Scotche un échantillon de la plante correspondante à côté de son nom
et de sa description, de cette façon tu fabriques un petit herbier.

5. 5 / RENAI(5)SENS
1 : L’architecture de Beauregard
Le château de Beauregard devient une maison de plaisance au XVI°
siècle : ce genre architectural apparaît à la campagne mais aussi dans
les villes, et témoigne de la richesse de ses propriétaires.
Entoure les éléments de l’architecture de Beauregard que tu reconnais.
RENAI(5)SENS / 12
IV L’Odorat - le Goût I La Vue
1 : L’hygiène à la Renaissance
Tout comme la sophistication de la garde-robe, l’hygiène et le
besoin de sentir bon fait son apparition dans les foyers bourgeois.
On commence à prendre des bains et les dents sont lavées avec de
la cendre. Le paraître, et l’apparence extérieure commence à se
manifester durant ce temps de l’histoire.
Crépis de chaux
Lanternon
Tablette d’appui
sur console
Tourelle d’angle
Blason
Toit d’ardoise
Fenêtre
inginocchiata
Fenêtre à meneau
et traverse doubeArc surbaissé
Fenêtre à double baie
et triple frontons
Fenêtre à meneau
et traverse simple
Appareil en arrête-
de-poisson Toit de tuiles
en canal

6. 11 / RENAI(5)SENS
2 : L’amour dans la littérature
La Renaissance est une période romantique : les poèmes et pièces de
théâtre débordent de conflits amoureux et de déclarations
passionnées. Les écrivains les plus connus de l’époque sont Rabelais,
Ronsard ou encore Shakespeare.
Après avoir écouté un court extrait de Roméo et Juliette de William
Shakespeare, imagine ce que peuvent se dire ces amoureux.
RENAI(5)SENS / 6
2 : Les matériaux du château
Le domaine du maître Gadagne se compose de matériaux très
différents : de la brique, de la pierre, du bois, du pisé.
Relie les différents types d’architecture au matériau correspondant.
Puis numérote-les dans l’ordre chronologique selon leur date de
construction.
Château de Beauregard
Château de Azay-le-Rideau
Palais Médicis-Riccardi
Château de Frederiksborg
Mur de tuffeau
Mur de matériaux
hétéroclites
Mur de bossage
Mur de briques
William Shakespeare, Roméo et Juliette,
1597
Acte II, scène II
Roméo entre dans le jardin des Capulet
pour apercevoir Juliette. Lorsqu'elle
apparaît à sa fenêtre,
Juliette lui déclare son amour fou pensant
être seule, Roméo lui déclare ensuite le
sien.
Roméo: Il se rit des plaies, celui qui n'a
jamais reçu de blessures! (Juliette paraît
à une fenêtre)
Mais doucement! Quelle lumière jaillit
par cette fenêtre? Voilà l'Orient, et
Juliette est le soleil!
Lève-toi, belle aurore, et tue la lune
jalouse, qui déjà languit et pâlit de
douleur, parce que toi, sa prêtresse,
tu es plus belle qu'elle-même!

7. 7 / RENAI(5)SENS
3 : La mode à Beauregard
Lyon développe la soierie, qui devient un commerce florissant à
l’époque de la Renaissance, tandis que la mode évolue vers un style
plus raffiné.
Entoure les costumes qui datent de la Renaissance.
Puis numérote-les tous dans l’ordre chronologique.
RENAI(5)SENS / 10
III L’Ouïe
1 : La musique dans la peau
La Renaissance se caractérise par son attrait pour les arts, teinté de
lyrisme, de nostalgie du passé, et d’une pointe de romantisme.
Lorsque le XV° siècle abandonnait les instruments au profit de la
voix, le XVI° siècle les met à l’honneur, et invente de nouveaux
instruments. La musique sacrée, la naissance de l’opéra et les
musiques polyphoniques marquent la période de la Renaissance.
Relie les numéro des extraits que tu écoutes aux noms des
instruments correspondants.
LES SONS! ! LES INSTRUMENTS
1 !! ! ! ! ! L’ORGUE -------------------------
2 !! ! ! ! ! LE LUTH ---------------
3 !! ! ! ! ! LE CLAVECIN --------------------
4 !! ! ! ! ! LA CORNEMUSE -----
5 !! ! ! ! ! LE VIOLON -----------------------

8. 9 / RENAI(5)SENS
2 : La nouvelle fontaine de Beauregard
Le système hydraulique du parc était, à l’époque, innovant. A la
Renaissance, les fontaines deviennent un élément central des jardins
français. Michel de Fisicat réaménage l’espace extérieur de
Beauregard et fait construire un bassin rond, avec au centre une
sculpture d’une tête de souffleur.
Confectionne une décoration pour la nouvelle fontaine de Beauregard :
un coquillage, une fleur, une grenouille, une sirène, un poisson, etc.
Laisse s’exprimer ton imagination !
Quand tout le monde a fini sa sculpture, on les accroche sur la fontaine
et on fait fonctionner les jets d’eau !
RENAI(5)SENS / 8
II Le Toucher
1 : Le nymphée de Beauregard
Le Songe de Poliphile, écrit en 1467, aurait inspiré la configuration
du jardin de Beauregard. Ce texte souligne l’aspect onirique de la
culture humaniste renaissante, où les jardins à l’italienne
représentent un lieu de plaisir. Le nymphée de Beauregard se niche
dans une grotte d’ornementation fantastique, où trois nymphes
distribuent de l’eau généreusement.
Relie les points des dessins pour découvrir un des motifs possibles
pour décorer la fontaine dans le jeu n°2.
Dessine ici la décoration que
tu as créé pour la fontaine :