Lecture: Paris 16 aprile 2013 Colloque: CRISES ET REPRISES AU MOYEN ÂGE : les sources médiévales de la conjoncture méditerranéenne (VIIe‐XVe s) Enrica Salvatori (Università di Pisa): “De la guerre à la diplomatie: les changements dans la stratégie méditerranéenne de Pise (Xe-‐XIIe siècles)” “From war to diplomacy: the change in the Mediterranean strategy of Pisa (X-XII centuries)” Thanks to the latest studies we can now better explain the rapid expansion of Pisa in the Mediterranean sea from the end of the X century. This expansion was not completely unexpected, since it was preceded by several actions setting the Pisan fleet as a force in defense of Christianity in the name of the main institutions: Empire, Papacy and especially the March of Tuscany. With keen focus on this background, the lecture aims to relate the stages of Mediterranean expansion of Pisa from the XI to the middle of the XII century, to see which spaces were really of interest for the Tuscan city, such as its strategy statement and the chosen tools. Moments of crisis and recovery, perhaps more correctly "moments of juncture", were surely the X century, the Gregorian Reform and the middle of the XII century: these moments will be examined looking both at historical and archeological sources. The last phase is especially interesting because the Mediterranean strategy led by Pisa (and then by Genoa) changed drastically, veering towards the creation of a business-diplomatic network and leaving the instrument of war. When and why did this happen?

1. De la guerre à la diplomati#
la stratégie méditerranéenne de Pise (Xe-XIIe siècles)
martedì 17 settembre 13

2. Crises et reprises
difficile de parler de crises et reprises pour Pise entre Xe et XIIe siècle
ľhistoriographie du passé, alimentée par les sources médiévales de Pise, a lu
la période comme une série ďaction militaires et de conquêtes glorieuses,
qui ont produit une sorte “ďempire méditerranéen”
aujourďhui la recherche a mieux éclairé la période qui précéda ľexpansion
militaire
et a montré les différentes étapes, le modifications et le conjonctures qui, en
partie, n’ont pas encore été pleinement clarifiées
Haute Moyen Age / Tournant Grégorien / le réseaux diplomatique
martedì 17 settembre 13

3. la reprise : Xe siècle
Pisa, du VIIe au IXe siècle, n’a jamais perdu la capacité de naviguer
la lettre que Berta, marquise de Tuscia, écrivit au calife Muktafî en 906
la Marche de Tuscia au cours de ľaventure italienne ďHugues de Provence, fils
de Berta
Pise et la Marche de Tuscia pendant le gouvernement du marquis Hugues,
neveu de Hugues de Provence et arrière-neveu de Berta, à ľombre des
Ottoniens
C. Renzi Rizzo, Lo spazio economico di Pisa: la provvista multiforme e incontro!ata del
secolo X, dans «Bullettino delľIstituto storico italiano per il medio evo», 15 (2013)
martedì 17 settembre 13

4. Le réseau au Xe siècle
• Venice, Pavie,
Trento, Ravenna, Spoleto,
Camerino, Rome
• les duchés de Bénévent,
Capoue et Salerne et Amalfi
et probablement Naples,
la Calabre et les Pouilles
• la Sardaigne, la Corse, la Sicile
• Byzance
• Allemagne
• Provence
• Cordoba et Medina-Zahra
• Barcelone
Les importations de céramique
islamique à Pise (fin du Xe - début
du XIe)
ET= Egypte ; E= Espagne ;
SI=Sicilie ; TN = TUNISIE
•
martedì 17 settembre 13

5. ľexpansion du XIe siècle ne fut pas
«soudaine» mais précédée ďune
progressive affirmation de la flotte
pour la défense de la chrétienté
voulue par les institutions
relevant le rôle économique des
pillages à coté du commerce: ľafflux
de biens devient moteur interne de
la ville et incitation à
ľinvestissement sur la mer
classe urbaine réactive, près du
pouvoir, qui investit dans la flotte
(comptes, vicomtes, aristocratie
épiscopale et du marquis)
dans quelle mesure et jusqu’à quand
ce commanditaire «haut» est
reconnaissable?
ľélargissement de la flotte est la clé
de la réussite de Pise (les sources
s’accordent à souligner ľimportance
de la flotte)
ce modèle a des similitudes
évidentes en Provence, Languedoc
et Catalogne
ľunion de deux facteurs - la pression institutionnel et ľinvestissemen#
économique sur la flotte - a créé la primauté de Pise dans ľhaut$
Tyrrhénienne au sein ďune relance économique globale des vi&es et des
commerces
martedì 17 settembre 13

6. on ne peux pas lire les «conquêtes» de Pise au XIe siècle comme un phénomène
ďensemble
la ville n’était pas encore une entité politique et sociale autonome
la propagande urbaine (poèmes et épigraphes) du troisième trimestre du XIe
jusqu’au deuxième décennie du XIIe siècle a crée une “lecture” du passé qui a été
maintenue pendant une longue période
il faut examiner chaque événement dans son contexte et vérifier la lecture “a
posteriori” qui a nourri la vision de Pise comme “seconde Rome” et branche armée
du monde chrétien
il faut surtout relire les actions militaires dans les autres sources de ľépoque, et
connecter les lieux de conquête avec ce que la recherche archéologique a réussi à
mettre en évidence dans ces dernières années
E. Salvatori, Lo spazio economico di Pisa: da!’XI a!a metà del XII, dans «Bullettino
delľIstituto storico italiano per il medio evo», 15 (2013)
martedì 17 settembre 13

7. martedì 17 settembre 13

8. martedì 17 settembre 13

9. martedì 17 settembre 13

10. 1073 - Grégoire VII réaffirme la primauté politique du pape sur les juges de
Sardaigne
1074 - lettre de Grégoire VII à la marquise Mathilde de Tuscia pour une
campagne contre les Turcs; la flotte Pise est considérée comme ľexcellence
navale anti-islamique
1077 - Grégoire met son évêque à Pise; Landolfo est vicaire du pape en Corse,
puis vicariat ad sedem (1078). Matilda donne de biens aux citoyens de Pise pour la
récupération des prisonniers in redentionem captivoru"
<1090-1091> - visite à Alphonse VI de Castille par Daiberto au nom du pape
Urbain II pour une intervention militaire de Gênes et de Pise à coté ďAlphonse
VI (1092)
Le tournant grégorien
martedì 17 settembre 13

11. al Mahdia (1087)
al-Mahdia était un marché importante et une base de ľIfrikja pour les pillages
ľaction marque la grande entrée de nouveaux acteurs dans le mouvement
commercial qui caractérise le sud de ľItalie, Afrique du Nord et Byzance
projette dans ľimaginaire collectif, chrétien et musulman ľidée que Pise et
Gênes forment une alliance imbattable sur la mer (la coalition gagnante)
vives réactions parmi les chrétiens comme dans le monde islamique: 16 sources
différentes
notoriété amplifiée et même un peu obscurcie par les actions de Pise et de Gênes
dans la Croisade (sources fausses ou répétitives)
la victoire de la coalition chrétienne tombe dans un moment particulier de la
production historiographique médiévale, alimentée par la réforme grégorienne, la
luttes des investitures et naissance de ľautonomie des villes
martedì 17 settembre 13

12. Le changement XIe/XIIe
martedì 17 settembre 13

13. La céramique (bacini)
146 bacini in situ (façade des églises)
fin Xe - fin XIe
Egypte: 23
Sicile: 32
Tunisie: 69
Espagne, Iles Baléares: 22
Certains artefacts inclus parmi les produits siciliens peuvent également être
Tunisiens.
G. Berti, M. Giorgio, Ceramiche con coperture vetrificate usate come “bacini”.
Importazioni a Pisa e in altri centri de!a Toscana tra fine X e XIII secolo, Firenze
2011
martedì 17 settembre 13

14. Nouvelles routes
bacini in situ et données des
fouilles XII-XIII
Egypte: 1 - 0
Sicile: 2
Tunisie: 59
Espagne, Iles Baléares: 73
Proche-Orient: 10
Empire byzantin: 16
Sud de ľItalie: 12
Egypte: 23
Tunisie-Sicile: 177
Espagne-Maroc: 148
Proche-Orient: 7
Empire byzantin: 22
Sud de ľItalie: 9
M. Giorgio, Dai bacini ai reperti da scavo:Commercio di ceramica mediterranea ne!a
Pisa bassomedievale, in Atti del XLV Convegno Internazionale de!a Ceramica (Savona,
25-26 ma%io 2012), Albenga 2013, pp. 43-56.
martedì 17 settembre 13

15. guerre / diplomatie
autour de la quatrième décennie du XIIe siècle Pise (Gênes quelques
décennies plus tard) change complètement la stratégie
après le succès infructueux des Baléares et avoir perdu le contrôle
monopolistique de la Corse, Pise laisse la stratégie militaire (Police de la
Méditerranée) pour renforcer le réseau diplomatique, juridique et
commerciale
pourquoi? pas si rentable? nuisible? (économiquement désastreuse pour
Gênes) Concurrence croissante des autres villes toscanes?
certainement pas vrai crise ou reprise, mais changement radical qui n’a pas
encore été bien compris
martedì 17 settembre 13

16. Que faire?
il faut contextualiser tous les accords diplomatiques et de revenir à un
histoire des événements qui n’oublie pas, grâce aux données archéologiques,
le scénario global et les flux économiques, mais qui veut mieux comprendre
les détails de la construction ďun réseau méditerranéen qui n’était ni
compact ni homogène, qui s’adaptait aux circonstances contingentes mais
qui probablement souffrait le changements à plus grande échelle
martedì 17 settembre 13