Le fonti e la rete, prima parte

1. Storia Digitale
2012-2013
lunedì 8 ottobre 12

2. Terza lezione
Il lavoro dello storico: seconda fase
LE FONTI (IN RETE)
(1)
lunedì 8 ottobre 12

3. Il lavoro dello storico
lunedì 8 ottobre 12

4. Le fonti
lunedì 8 ottobre 12

5. Le fonti
WEB
lunedì 8 ottobre 12

6. Fonti scritte: il contesto
Ogni tipologia di • lettera ∈ persona /
fonte è strettamente famiglia / istituzione
legata al suo contesto
di creazione: • memoria ∈
monastero / famiglia
• decreto ∈ istituzione
• atto privato ∈
• epigrafe ∈ chiesa / persona/ditta/ente
edificio / istituzione
lunedì 8 ottobre 12

7. Tipologia
Tipologia delle fonti scritte:
• su supporto
originario
• tràdite / edite
lunedì 8 ottobre 12

8. Su supporto originario
• ha uno o più autori • un luogo di prima
collocazione/
• uno o più scrittori archiviazione
un ufficio • un luogo attuale di
deliberante / una conservazione
cancelleria
• una sua propria
• uno o più materialità (pietra,
destinatari metallo, carta,
pergamena, etc.)
lunedì 8 ottobre 12

9. Fonte tràdita o /ed edita
• Tradita: copiata nel tempo su altri supporti
(stemma codicum)
• Edita: ripubblicata
con apparato critico
lunedì 8 ottobre 12

10. Sonetto dantesco
Tanto gentil e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l'ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare [..]
QUESTA NON E’ UN’EDIZIONE
lunedì 8 ottobre 12

11. Tipologia edizioni
• Facsimile : stampa fotografia o fotocopia
(scarsamente praticato)
• Edizione diplomatica : riporta
il testo così come appare
sul supporto + apparato critico
• Edizione interpretativa : trasforma il testo
migliorandone la leggibilità + apparato critico
EDIZIONI CRITICHE
lunedì 8 ottobre 12

12. Tipologia edizioni digitali
Facsimile : formato immagine + metadati
• Archivio di Stato di Firenze - Archivi digitalizzati
• Internet Culturale, a cura dell’ICCU - Istituto
Centrale per il Catalogo Unico (es. Carte
geografiche manoscritte)
• Imaging Inscription: progetto di biblioteca digitale
di iscrizioni greche (da collezioni) del Centre for the
Study of Ancient Documents (Oxford Univ.)
lunedì 8 ottobre 12

13. Facsimile digitale
Vantaggi
• Replica digitale del fondo d’archivio (interi
fondi digitalizzati) con metadati
(normalmente aggiornati e controllati)
• Buona (e crescente) qualità di immagine
rispetto al passato (microfilm)
• Possibilità di intervenire sull’immagine per
elaborazioni utili http://www.csad.ox.ac.uk/
Stilus/Stilus.html
lunedì 8 ottobre 12

14. Microfilm
lunedì 8 ottobre 12

15. Tipologia edizioni digitali
Edizione diplomatica : riporta il testo così
come appare sul supporto
lunedì 8 ottobre 12

16. Edizione Diplomatica
Vantaggi:
• Riduce l’arbitrarietà dell’editore e consente letture
diverse
• Scarsamente usata nell’edizione tradizionale (cartacea)
perché si rivolge a un numero ridotto numero di utenti
rispetto all’edizione interpretativa e consente una scelta
limitata
• Estremamente utile nell’edizione digitale con facsimile
o edizione interpretativa a fronte perché fornisce una
possibilità autentica di arrivare a una lettura diversa da
quella dell’editore
lunedì 8 ottobre 12

17. Tipologia edizioni digitali
Edizione interpretativa : trasforma il testo
migliorandone la leggibilità
lunedì 8 ottobre 12

18. Edizione Interpretativa
Vantaggi:
• Facilita la lettura (e quindi comprensione) del testo
rispetto all’originale (o al facsimile)
• Molto diffusa nell’edizione tradizionale (cartacea) ma
fornisce una sola lettura possibile del testo con eventuali
varianti (o ipotesi) nell’apparato critico.
• Estremamente utile nell’edizione digitale con facsimile
o edizione diplomatica a fronte perché fornisce la
possibilità di arrivare a una lettura diversa da quella
dell’editore e di avere un apparato critico multiplo
lunedì 8 ottobre 12

19. lunedì 8 ottobre 12

20. Edizioni digitali
• vantaggi relativi alle comodità / funzioni offerte
dal digitale
• novità date dalla possibilità di superare i limiti del
supporto cartaceo
• stemma codicum
• confronto fra più esemplari
• verifica interpretativa
• compresenza di più apparati critici
• lavoro collaborativo
lunedì 8 ottobre 12

21. lunedì 8 ottobre 12