Mais conteúdo relacionado
Semelhante a ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحافظة مسقط (20)
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحافظة مسقط
- 4. )992(العددالر�سميةاجلريدة
أوللااجلزء
عامةأحكام�وتعريفات
)1(املـــادة
تعريفات
املبني املعنى التالية والعبارات للكلمات يكون ومالحقه الرتخي�ص هذا أحكام� تطبيق ـيف
:ذلكخالفالن�ص�سياقيقت�ضملما،منهاكلقرين
:الوزير-1
.واالت�صاالتالنقلوزير
:الهيئة-2
.االت�صاالتتنظيمقانونـيفعليهااملن�صو�صاالت�صاالتتنظيمهيئة
:والت�سوياتالتحا�سب�سعر-3
للمرخ�ص �سواء الت�سوية أو� للدفع قابلة طريقة أو� عملة أي�ب والت�سويات املبالغ
االت�صاالت خدمات إنهاء� مقابل ، الدولية املرا�سل اتفاقات مبوجب ، منه أو� له
.عبورهاأو�الدولية
:الدوليةاملرا�سلاتفاقات-4
دولية ات�صاالت م�شغل وبني له املرخ�ص بني ، كان �شكل أي� ـيف مكتوب اتفاق أي�
.الدوليةاملكاملاتعبورأو�إنهاءلات�صاالتلنظامآخر�
:دوليةات�صاالتم�شغل-5
بت�شغيلـولــخمأخرى�ـةــيحدودمنطقةأو�آخر�بلدـيفات�صاالتلنظامم�شغلأي�
.االت�صاالتـاتـمخدـرـيتوفـر�ضــغبـةــيدولـاالتــص�اتـامــظن
:التابع-6
ـيـعطبيـرـخآ�ـ�صـخ�شـرةـط�سيأو�ـمـكحتـتـحتواقعـويـنمعأو�ـيــعطبيـ�صــخ�شأي�
.مبا�شرغريأو�مبا�شرب�شكل،معنويأو�
:�سيطرةأو�حتكم -7
، إدارته�و ـنويعم أو� طبيعي �شخ�ص لتوجيه املبا�شرة غري أو� املبا�شرة ـةطال�سل
�سندات ملكية أو� الت�صويت حق أو� أ�سهم� أو� حل�ص�ص امللكية حق خالل من �سواء
.احلقوقهذهم�صدركانأيا� أخرى�م�صلحةأي�ملكيةأو��شراكةأو�
:الرتخيـــ�صل�سريــانالفعلــيالتاريــخ-8
.الرتخي�صهذاإ�صدار�بـاينــطال�سلـومــس�باملرـلــمالعـخــيتار
-4-
- 5. )992(العددالر�سميةاجلريدة
:الرتخي�صمنطقة-9
.)أ�(امللحقـيفمبينةهيكماال�سلطنةأرا�ضي�مناجلغرافيةاملنطقة
:املرخ�صامل�شغل-10
ات�صاالت لنظام حتتية بنية بت�شغيل له مرخ�ص معنوي أو� طبيعي �شخ�ص أي�
ل�شبكات�سعةا�ستغاللعلىتعتمدالتيالعامةاالت�صاالتخدماتتقدمأو�عامة
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقاأوىللاالفئةمنعامةات�صاالت
:خدمةموفر-11
العامة االت�صاالت خدمات بتقدمي له مرخ�ص معنوي أو� طبيعي �شخ�ص أي�
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقاإ�ضافيةلا
:لهللمرخ�صال�سنويةإيراداتلاإجمايل�-12
أجري�ت أو� بيع نتيجة �سنة خالل له املرخ�ص يحققها التي إيراداتلا جميع
خدمة أيل تزويده مقابل إيراداتلا جميع ذلك وي�شمل ، املرخ�صة اخلدمات
تكلفة خ�صم بعد آخرينلا املرخ�صني من يحققها التي الدفعات أو� مرخ�صة
فيما،آخرينلاللمرخ�صنيواملدفوعةالبينيالربطعلىاملرتتبةاملكاملاتإنهاء�
.الطرفيةأجهزةلاأجري�وتبيععدا
:أ�سا�سيةلاال�صوتخدمة-13
ـتــقالوـ�ســفنـيفـنــيباجتاهامل�سموعةاملخاطبةإر�سال�تت�ضمنات�صاالتخدمة
ذلك وي�شمل ، ) فاك�سميلي ( دون أو� متدرجة بربجميات ثابتة ـورــص� ـالــس�إر� أو�
إعادة� وخدمات ، العاملية املعلومات �شبكة خالل من ال�صوتي الهاتف خدمات
اخللوياملتنقلاالت�صالو�سائلعرباالت�صالخدماتعدافيما،الدوليةاالت�صال
.التحركبا�ستطاعتهمالذيناملنتفعنيخلدمةأخرى� ات�صالو�سائلأي�و
:العامةالبياناتخدمة-14
إىل� إلكرتوين� �شكل على املعلومات ا�ستقبال أو� إر�سال�ب ت�سمح ات�صاالت خدمة
ي�شمل وال ، له املرخ�ص ات�صاالت نظام بوا�سطة بينهم فيما أو� اجلمهور أفراد�
.أ�سا�سيةلاال�صوتخدمةذلك
-5-
- 6. )992(العددالر�سميةاجلريدة
:العامليةاملتنقلةال�شخ�صيةاالت�صاالتخدمات-15
الراديوية إلكرتونيةلا النب�ضات ا�ستقبال أو� إر�سال�و ببث ت�سمح ات�صاالت خدمة
أنظمة�عربراديويةات�صاالتبوا�سطةوذلك�سلفاحمددترددينطاقعر�ضـيف
.التحركبا�ستطاعتهمالذيناملنتفعنيخلدمةالف�ضائيةاالت�صاالت
:الدوليةاخلا�صةاالت�صاالتخدمات-16
بنظام ال�سلطنة ـيف ات�صاالت نظام تربط التي اخلا�صة االت�صاالت خدمات
النظام هذا خالل من االت�صاالت خدمات توفري مع أو� دون خارجها ات�صاالت
.ال�سلطنةخارجأقطار� إىل�
:املعلوماتخدمة-17
وحتويلها وتخزينها واكت�سابها معلومات أي� إن�شاء� على القدرة توفر خدمة
، ات�صاالت نظام خالل من متاحة جعلها أو� وا�ستغاللها وا�سرتجاعها ومعاجلتها
املحتوىوخدمات،)إنرتنتلا(العامليةاملعلومات�شبكةإىل�النفاذذلكوي�شمل
خدماتت�شملالولكن،التلك�سوخدمةالربقياتوخدمة،العالقةذاتأخرىلا
.أ�سا�سيةلاال�صوت
:التلك�سخدمة-18
ـيفالطراملنتفعجهازبنين�صيةلر�سائلاملبا�شرإر�ساللباالن�صياالت�صالخدمة
.ات�صاالتنظاممعاملربوط
:إذاعيلاإر�ساللاخدمة-19
البث با�ستثناء ، وتوزيعها واملرئية امل�سموعة إذاعيةلا والربامج إ�شاراتلا إر�سال�
.إذاعيلا
:االت�صالبطاقةخدمة-20
مدفوعة أو� خ�صم بطاقة للمنتفعني مرخ�ص م�شغل مبوجبها يوفر خدمة
االت�صاالتخدماتتعرفةدفعأو�ت�سويةأجل�منائتمانبطاقةأو�م�سبقاالقيمة
.املرخ�صة
:الف�ضائيةاالت�صاالتخدمة-21
لل�سواتل الربية املحطات بني الربط خالل من توفريها يتم ات�صاالت خدمة
نظام أي� أو� INTELSAT ، INMARSAT ، ARABSAT مثل الف�ضائية
االت�صاالت خدمات ذلك من وي�ستثنى ، آخر� خا�ص أو� عام ف�ضائي ات�صاالت
.العامليةاملتنقلةال�شخ�صية
-6-
- 8. )992(العددالر�سميةاجلريدة
:اخلا�صةاالمتيازات-29
الطرف نهاية على املهام أو� والت�سهيالت اخلدمات تت�ضمن ح�صرية ترتيبات
ت�شغيلأو�تو�صيلأو�إر�ساءل�ضروريةوهي،الدويلال�سلطنةم�سارمنأجنبيلا
البحريةالكوابلملالكيمتوفرةالرتتيباتهذهتكنملإذا�وذلكالبحريةالكوابل
.املتماثلةأو�ضاعلاذويال�سلطنةـيف
)2(املـــادة
املجــــال
االت�صاالت أنظمة� وت�شغيل إن�شاء�ب م . ع . م . �ش ؤهم�و�شركا عمان أوا�صر� ل�شركة يرخ�ص
طبقااالت�صاالتخدماتوتقدميالنطاقعري�ضالنفاذ�شبكاتذلكوي�شملالثابتةالعامة
.ومالحقهالرتخي�صهذاـيفعليهااملن�صو�صوال�شروطأحكاملل
)3(املـــادة
الربـــــط
:آتيلـاباملرخ�صةأنظمةلاربطلهاملرخ�صيخول
.االت�صاالتتنظيمقانونمن)21(املادةمبوجب مرخ�صات�صاالتنظامأي�-1
.ال�سلطنةخارجات�صاالتنظامأي�-2
.ال�ساريةوالقواعدللمتطلباتوفقا�ساتلأي�-3
االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقاالبينيللربطعليهووفقات�صاالتجهازأي�-4
توافقأو�حتددهاالتيالفنيةاملوا�صفاتأو�ال�ساريةالقراراتأو�التنفيذيةوالئحته
.الهيئةعليها
)4(املـــادة
الرتخي�صور�سومإتاوةلا
من باملائة �سبعة ) %7 ( مقدارها �سنوية إتاوة� ال�سلطنة حلكومة له املرخ�ص يدفع - 1
بناء إتاوةلا وحت�سب ، الرتخي�ص �سنوات من �سنة كل عن ال�سنوية إيراداته� إجمايل�
من 30 قبل وتدفع ، ال�سنة من دي�سمرب من 31 حتى املحققة إيراداتلا إجمايل� على
لهذا أوىللا ال�سنة من املدة بن�سبة إتاوةلا هذه تكون أن� على ، التالية ال�سنة من يناير
.الرتخي�ص
اجلزءمن)29(لل�شرطوفقاتقررهاالتيالرتخي�صر�سومللهيئةلهاملرخ�صيدفع-2
.الرتخي�صهذامنالثاين
-8-
- 9. )992(العددالر�سميةاجلريدة
)5(املـــادة
املـــدة
تنظيم قانون أحكامل وفقا للتجديد قابلة ، �سنة وع�شرون خم�س الرتخي�ص هذا مدة
.االت�صاالت
)6(املـــادة
التعديــــل
.الرتخي�صتعديلعلىكتابةاالتفاقلهواملرخ�صللهيئة-1
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقاالرتخي�صتعديلللهيئةيجوز-2
)7(املـــادة
إلغاءلا
يتعلق فيما مبوجبه املمنوحة احلقوق من أي� أو� الرتخي�ص إلغاء� م�سبب بقرار للهيئة - 1
.االت�صاالتتنظيمقانونأحكاملوفقامعينةبخدمات
التغطية خطة بتنفيذ له املرخ�ص التزام عدم حالة ـيف الرتخي�ص إلغاء� للهيئة - 2
إلغاء� للهيئة أن� كما . ) ب ( للملحق وفقا أ�سمالية�الر اال�ستثمارية وااللتزامات
وتعهداتهالهيئةمتطلباتبجميعبالوفاءلهاملرخ�صالتزامعدمحالـيفالرتخي�ص
على ، بينها من والتي ، الرتخي�ص على احل�صول طلب ملف �ضمن بها تقدم التي
ال�سلطاين املر�سوم إ�صدار� بعد التنفيذ ح�سن �ضمان تقدمي ، احل�صر ال املثال �سبيل
املر�سوم إ�صدار� تاريخ من �سنوات خم�س ملدة املفعول �ساري يكون الرتخي�ص مبنح
.ال�سلطاين
)8(املـــادة
االنتهـــاء
.االت�صاالتتنظيمقانونعليهين�صماوفقيجددملمامدتهبانتهاءالرتخي�صينتهي-1
ـةـيالت�صف مرحلة ـلـخد أو� ـهـل ـ�صـخللمر القانونية ال�شخ�صية انحلت إذا� ـيـــهينت ـاـمك - 2
امللكية عن تنازل أو� مماثل أثر� ذات ق�ضائية إجراءات� أي� �ضده اتخذت أو� إفال�سلا أو�
.مماثلآخر� �سببأي�أو�دائنيهمل�صلحة
-9-
- 10. )992(العددالر�سميةاجلريدة
)9(املـــادة
االلتـــزام
،الرتخي�صهذاـيفعليهااملن�صو�صوال�شروطأحكاملاإىل�إ�ضافة�،لهاملرخ�صيلتزم-1
املعمول واللوائح القوانني وبكل التنفيذية والالئحة االت�صاالت تنظيم قانون أحكام�ب
.الهيئةإر�شادات�وأوامر�ووقراراتولوائح،ال�صلةذاتوالقراراتبها
املرخ�صةال�شركةأ�صول�ـيفأ�سهمه�منباملائةأربعني�)%40(بطرحلهاملرخ�صيلتزم-2
�سريانتاريخمن�سنواتخم�سخاللاملاليةأوراقللم�سقط�سوقـيفالعاملالكتتاب
.الرتخي�ص
هذا و�شروط أحكام� بتنفيذ له للمرخ�ص التنفيذي الرئي�س بالتزام إخالللا عدم مع - 3
مدرائه كبار أحد� - ذلك ت�ستدعي التي احلاالت ـيف - له املرخ�ص يحدد ، الرتخي�ص
تنفيذومتابعةبهااالت�صالمهمتهتكون،بالهيئةاملدراءكباردرجةعندرجتهتقلال
.أكمللاالوجهعلىقراراتها
)10(املـــادة
إخطــاراتلا
على بالربيد تر�سل له للمرخ�ص الهيئة ت�صدرها التي واملالحظات إخطاراتلا جميع
.باال�ستالمتوقيعمقابليحددهملنباليدبت�سليمهاأو�ر�سمياامل�سجلعنوانه
الثايناجلزء
ال�شروط:أوال�
:املرخ�صةاخلدمات-1
منطقة ـيف والدولية املحلية االت�صاالت خدمات تقدمي له املرخ�ص يخول 1 - 1
املرخ�صة االت�صاالت أنظمة� بوا�سطة ح�صري غري أ�سا�س� على الرتخي�ص
:ذلكي�شملأن�على،يركبهاأو�ركبهاالتيال�شبكةوتو�صيالت
.أ�سا�سيةلاال�صوتخدمة-1
.العامةالبياناتخدمة-2
.القيمةمدفوعةاالت�صالبطاقاتخدمة-3
-10-
- 11. )992(العددالر�سميةاجلريدة
.املعلوماتخدمة-4
.اخلا�صةاالت�صاالتخدمات-5
.ؤجرة�املاخلطوطخدمات-6
.امل�ضافةالقيمةخدمات-7
.الطرفيةأجهزةلاو�صيانةأجري�وتبيع-8
.النطاقعري�ضالنفاذخدمات-9
، املرخ�صة اخلدمات تقدمي الهيئة من م�سبقة كتابية موافقة بعد له للمرخ�ص 2 - 1
أي� ـيفو ، الباطن من مقاول أو� منف�صل فرع أو� تابع بوا�سطة ، بع�ضها أو� كلها
.بنف�سهاخلدماتتلكتقدميلهللمرخ�صيجوزالاحلاالتهذهمن
:أ�سمالية�الراال�ستثماريةوااللتزاماتالتغطية-2
املن�صو�ص أ�سمالية�الر اال�ستثمارات وااللتزامات بالتغطية له املرخ�ص يلتزم 1 - 2
.الرتخي�صهذامن)ب(امللحقـيفعليها
ـالتــجب�س ـاظــفباالحت له ـ�صـــخاملر ـزمـــتيل ) 27 ( ـرطـــش�بال ـاللــخإلا ـدمـــع مع 2 - 2
الفعليالتاريخمنأ�شهر�ثالثةخاللالهيئةمععليهيتفقإطار�ـيفللمعلومات
وااللتزامات بالتغطية ملتزم أنه�ب إقناعها� بغر�ض وذلك الرتخي�ص ل�سريان
أي�بتتعلقمتطلباتأي�ببالوفاءلهاملرخ�صيلتزمكما.أ�سمالية�الراال�ستثمارية
ـ�صـيالرتخأو�ـونـنللقاوفقاإخطارلاـاتـبمتطلأو�املعلوماتعنـا�صــخـاحـص�إف�
.الهيئةتوجيهاتأو�ال�ساريةاللوائحأو�
بالتغطيةيتعلقفيماامل�ستهدفةااللتزامات�سنةأي�ـيفلهاملرخ�صيحققملإذا� 3-2
اعترب ) ب ( امللحق ـيف عليها املن�صو�ص أ�سمالية�الر اال�ستثمارات وااللتزامات
، التنفيذ ح�سن �ضمان قيمة خ�صم وللهيئة الرتخي�ص ب�شروط إخالال� ذلك
.الرتخي�صو�شروطالقانونأحكاملوفقاأخرى�غراماتأي�تفر�ضأن�ولها
:ال�شاملةاخلدمة-3
تقره معقول �سعر مقابل ، طلبه على بناء منتفع أي� بتزويد له املرخ�ص يلتزم 1 - 3
نقل مبعدل النطاق عري�ض النفاذ وخدمات أ�سا�سيةلا ال�صوت بخدمة ، الهيئة
.اجلغرافيةتغطيتهمنطقةـيفكيلوبايت/الثانية512عنيقلالبيانات
النظام ـةـعتو�س أو� ال�شاملة باخلدمة يتعلق فيما دعم أي� له املرخ�ص ي�ستحق ال 2 - 3
،)املرفق)ب(للملحقوفقا(اجلغرافيةتغطيتهمنطقةـيفواقعاذلككانإذا�
.خدمةكمناطقطواعيةيجريهاالتيالتو�سعاتفيهامبا
-11-
- 12. )992(العددالر�سميةاجلريدة
أو� دورية عطاءات ـيف الرتخي�ص منطقة خارج النظام تو�سعة م�شاريع تطرح 3 - 3
العطاءات هذه ـيف امل�شاركة له وللمرخ�ص ، الهيئة تنفذها لعرو�ض طلبات
ـامــكأحل ـاــقوف ـكــلوذ ـنــياملرخ�ص ـنــيامل�شغل من ـرهــيغ مع ـ�ســفبالتنا ـعــيوامل�شار
.االت�صاالتتنظيمقانونمن)39(املادة
:الطوارئمكاملاتخدمة-4
ـ�صــيالرتخ ـةــقمنط ـيف الطوارئ مكاملات ـةـمخد ـمــيبتقد له ـ�صـــخاملر ـزمــتيل 1 - 4
.للعمومجمانا
الرقم خالل من الطوارئ مكاملات خدمة أن� من أكد�الت له املرخ�ص على يتعني 2 - 4
وم�ستمر دائم ب�شكل متوفرة الغر�ض لهذا الهيئة حتدده آخر� رقم أي� أو� 9999
.عوائقدون
هذا مبوجب يقدمها التي الطوارئ مكاملات خدمة من يحد أن� له للمرخ�ص 3 - 4
ـاءـــفإطلا أو� ـامـــعال ـنـــمألا ـاتـــمخد ـمــيبتقد ـةــفمكل طوارئ هيئة أيل ـرطــش�ال
عليها وافقت أو� أقرتها� التي احلدود ـيف ، ال�سواحل خفر خدمات أو� إ�سعافلا أو�
املوافقةأو�إقرارلاهذامثلغيابـيفو،الهيئةتلكعنؤولة�امل�ساحلكوميةال�سلطة
.الهيئةعليهاوافقتأو�أقرتها�التياحلدودـيفاخلدمةتكون
:املعلوماتدليلخدمات-5
املرخ�صعلىيتعنيبهاخلا�صةاملعلوماتعنإف�صاحلاعدماملنتفعبطلبإخالللاعدممع
:آتيلاله
وفقا طلبه على بناء م�شرتك منتفع لكل جمانا مطبوع معلومات دليل تقدمي 1 - 5
.آخرلحنيمنالهيئةتقررهالذيوامل�ضمونلل�شكل
ـةــفتعر مقابل ، طلبهم على بناء ـاتـماملعلو ـلــيدل ـاتـمبخد ـنــياملنتفع ـدــيتزو 2 - 5
.الهيئةتقرهامعقولة
الذي بال�شكل معلوماته دليل إىل� ـاذــفبالن آخر� ـ�صــخمر ـلــغم�ش أيل ـاحــمال�س 3 - 5
املرخ�صتعوي�ضذلكـيفمبا.الهيئةتقرهاوعادلةمعقولةوب�شروط،ـررهقي
، الدليل إىل� النفاذ حرية منحه نتيجة يتحملها التي املبا�شرة النفقات عن له
:آتيلباآخرلااملرخ�صامل�شغليلتزمأن��شريطة
املكاملات لتوجيه أو� املعلومات دليل خدمات لتقدمي فقط املعلومات ا�ستعمال - 1
املرخ�ص من طلب مبنتفع متعلقة معلومات أي�ب عمالءه يزود أال� �شريطة
.�سريةمعلوماتهإبقاء�له
-12-
- 13. )992(العددالر�سميةاجلريدة
آخرينلااملرخ�صنيقبلمنمعلوماتهدليلإىل�النفاذحريةلهاملرخ�صمنح-2
.معقولةتعرفةمقابل
.القانونمعيتعار�ضال للمعلوماتتقدميهأن�-3
تتعلق مبعلومات طلبهم على بناء املنتفعني لتزويد املمكنة اجلهود كل بذل 4 - 5
له للمرخ�ص توفر والتي آخر� بلد أي� ـيف املتوفرة املعلومات دليل بخدمات
.الهيئةتقرهامعقولةتعرفةمقابلوذلك،معهااالت�صالخدمات
:اخلدمةعاملمعاونةخدمات-6
الهاتفية املكاملات خدمة بتقدمي الهيئة تقرها معقولة تعرفة مبقابل له املرخ�ص يلتزم
.طلبهعلىبناءمنتفعأيلاخلدمةعاملمبعاونة
:العامةوالطوارئالوطنيأمنلامتطلبات-7
من الفنية إمكانياتلا جميع اخلا�صة نفقته على يوفر أن� له املرخ�ص يلتزم 1 - 7
له املرخ�ص االت�صاالت �شبكة داخل ات�صاالت وبرامج ونظم ومعدات أجهزة�
أمنلا ملتطلبات حتقيقا �شبكته على الدخول أمنيةلا للجهات تتيح والتي بها
املطلوبة الفنية إمكانياتلا توفري مع اخلدمة تقدمي يتزامن أن� على ، الوطني
�شبكته أنظمة� تغيري حالة ـيف له املرخ�ص ويتحمل ، الفني التقدم مبراعاة
،بالتغيريأثرت�تالتيأمنيةلااجلهاتت�ستخدمهاالتيأجهزةلاحتديثتكاليف
القوانني أحكامل طبقا الهيئة ت�صدرها التي القرارات عليه تن�ص ملا وفقا وذلك
.بهااملعمول
للوزير ، طارئة عامة ا�ستثنائية حوادث وقوع أو� طبيعية كارثة حدوث حالة ـيف 2 - 7
و�شبكات خدمات جميع احلوادث أو� الكوارث هذه مواجهة لغر�ض ي�ستدعي أن�
هذه و�صيانة ت�شغيل على القائمني لديه والعاملني له املرخ�ص ات�صاالت
التي)الطوارئخطة(للهيئةيقدمأن�لهاملرخ�صوعلى.وال�شبكاتاخلدمات
أن�والرتخي�صل�سريانالفعليالتاريخمن�شهراع�شراثنيخاللاتباعهاينوي
.الهيئةطلبعلىبناءاخلطةهذهوحتديثبتطويريقوم
له املرخ�ص على ، الوطني أمنلبا تتعلق أزمةلا أو� الطارئة احلوادث كانت إذا� 3 - 7
الطوارئ خطة ينفذ أن�و ، الهيئة حتددها التي أمنيةلا أجهزةلا مع يتعاون أن�
.الهيئةتعليماتوفقويت�صرف
-13-
- 14. )992(العددالر�سميةاجلريدة
:الدوليةاخلدمات-8
االت�صاالتخدماتلتوفريالدوليةاالت�صاالتم�شغليمعالتعاقدلهللمرخ�ص1 -8
أ�س�س�ب يخطرها أن�و ، التعاقد قبل مقدما الهيئة يخطر أن� �شريطة ، الدولية
هذا مبوجب امل�شغلني ؤالء�ه مع عليها يتفق التي والت�سويات التحا�سب أ�سعار�
ونهاية وعبور مب�صدر تتعلق معلومات أي�ب الطلب لدى يزودها أن�و ال�شرط
التي وباملعلومات ال�سلطنة أرا�ضي� ـيف أو� خالل من الدولية االت�صاالت خدمات
.دوليةات�صاالتمنظمةأي� اجتاهبالتزاماتهاالوفاءعلىت�ساعدها
االت�صاالت م�شغلي مع البيني الربط اتفاقات ـيف الدخول عند له املرخ�ص على 2 - 8
امللزمة الثنائية واالتفاقيات ، القائمة الدولية باملعاهدات يلتزم أن� الدولية
يلتزم كما ، فيها طرفا تدخل التي تلك أو� ال�سارية �سواء ال�سلطنة حلكومة
البينيالربطاتفاقاتيخ�صفيماآخرلوقتمنالهيئةتتبناهاالتيبالقواعد
.امل�شغلنيؤالء�همع
يكون الدولية االت�صاالت م�شغلي مع اتفاقات أي� يعقد أن� له للمرخ�ص يحق ال 3 - 8
عنال�صادرةاللوائحمعمتعار�ضافيها�شرطأي�أو�والت�سوياتأ�سعارلامعدالت
خدماتبتقدميلهمرخ�صعامخدمةموفرأو�آخر�م�شغلأي�بم�ضراأو�الهيئة
.ذلكيخالفماكل باطالويقع،ال�سلطنةإىل�ومنالدوليةاالت�صاالت
:املنتفعنياجتاهلهاملرخ�صالتزامات-9
يتعلق ـاــمفي ـنــياملنتفع خلدمة فعال نظام ـاءـــش�إن�ب يقوم أن� له املرخ�ص على 1 - 9
وخدماتالرتكيبخدماتذلكـيفمبا،املرخ�صةاخلدماتعنبا�ستف�ساراتهم
.و�صيانتهالنظامهذاعلىاملحافظةعليهيتعنيكما،معلوماتهدليل
النوع ـ�ســفن على ـولــص�احل ـيف مت�ساوية فر�صا مينح أن� له ـ�صــخاملر ـزمــتيل 2 - 9
بنف�س الرتخي�ص منطقة ـيف املنتفعني لكل املرخ�صة اخلدمات من واجلودة
ـةــباملنا�سأو�ـةــحاملتاالتقنياتـيفالتباينمنيحدأن�و،ـانــكإملابقدرـةــفالتعر
.املنتفعنيمنمعينةفئةخلدمةاملطلوبةأو�
:آتيةلااحلاالتـيف�شهراع�شراثنيقبلكتابةالهيئةإخطار�بلهاملرخ�صيلتزم3-9
.قائمةمرخ�صةخدمةإنهاء�-1
-14-
- 15. )992(العددالر�سميةاجلريدة
ـةــلقاب غري ـعــفمنت أي� ـزةــهأج� يجعل قد ـةــص�مرخ ـةــمخد ـيف ـرـــيتغي أي� - 2
يبني أن� يجب ، املكتوب إخطاره� من وكجزء ، اخلدمة تلك ـيف لال�ستخدام
اخلدمة املنتفع انتقال وترتيبات ، للخدمة املالئم التحول له املرخ�ص
ـرــفتو ـانــمل�ض ـةــئالهي ـاــهتفر�ض قد ـاتــبمتطل أي�ـــب ـزمــتيل كما ، اجلديدة
ال�شرط مبوجب النطاق عري�ض النفاذ وخدمة أ�سا�سيةلا ـوتــص�ال ـةــمخد
.)1-3(
ـدةــحاملو اخلدمة ـةــياتفاق ـوذجــمن ـةــئللهي ـدمــقي أن� له ـ�صــخاملر على ـبــجي 4 - 9
خاللوذلك،املرخ�صةباخلدماتتزويدهمأحوال�و�شروطتت�ضمنللمنتفعني
.الرتخي�صل�سريانالفعليالتاريخمنأ�شهر�ثالثة
ـخــيتار من ـاــميو ـنـيثالث خالل االتفاقية منوذج على الهيئة ـر�ضـتتع مل إذا� 5 - 9
التاريخ من أو� املذكورة يوما الثالثني بعد املفعول �ساري ي�صبح لها ت�سليمه
الفرتةتلكخاللالنموذجعلىالهيئةاعرت�ضتإذا�أما�.لتنفيذهاملحددالالحق
ع�شر خم�سة خالل وعليه ، اعرتا�ضها أ�سباب�ب كتابة له املرخ�ص تبلغ أن� فعليها
ويقدمه له وفقا النموذج يعدل أن� الهيئة العرتا�ض ا�ستالمه تاريخ من يوما
.ال�شرطهذاحكماملعدلالنموذجأن�ش�ـيفوي�سري،للهيئة
وقت من للمنتفعني املوحدة ـةـماخلد ـةــياتفاق ـوذجـمن ـدلــعي أن� له ـ�صــخللمر 6 - 9
.)5-9(ال�شرطحكمالتعديلهذاأن�ش�ـيفوي�سري،آخرل
ـدةــحاملو ـةــماخلد اتفاقية بنموذج ـنــياملنتفع جميع يبلغ أن� له املرخ�ص على 7 - 9
ملا وفقا املرخ�صة اخلدمات بتوفري بعد فيما ويلتزم له تعديل أي�و للمنتفعني
.النموذجـيفورد
الفعلي ـخـيالتار من ـرــهأ�ش� ـةــثثال ـاوزــجيت ال ـتــقو ـيف ، له ـ�صــخاملر ـزمــتيل 8 - 9
�شكاوى لنظر فعالة إجراءات� تت�ضمن الئحة إعداد�ب ، الرتخي�ص ل�سريان
التي الطريقة الهيئة وحتدد ، االت�صاالت خدمات بتقدمي يتعلق فيما املنتفعني
النزاعاتبت�سويةلهاملرخ�صويلتزم،عليهااالطالعأو�الالئحةهذهلن�شرتتبع
أوامر�ووقراراتولوائحالالئحةلهذهوفقافوريب�شكلال�شكاوىأنها�ش�باملقدم
.الهيئةإر�شادات�و
-15-
- 16. )992(العددالر�سميةاجلريدة
الذي أجللا خالل غريهم أو� للمنتفعني امل�ستحقة املبالغ برد له املرخ�ص يلتزم 9 - 9
عن التوقف أو� الرتخي�ص جتديد عدم أو� إلغاء� حالة ـيف وذلك ، الهيئة حتدده
.مرخ�صةخدمةأي�توفري
:اخلدمةجودةمتطلبات-10
املرخ�ص يلتزم االت�صاالت تنظيم قانون من مكررا ) 51 ( املادة أحكام�ب إخالللا عدم مع
:أتي�يمبا له
امللحقـيفعليهااملن�صو�صاخلدمةجودةمتطلباتبتحقيقلهاملرخ�صيلتزم1-10
ـيفآخرلوقتمنالهيئةت�صدرهاالتيوالقواعدبال�ضوابطيلتزمكما،)ج(
.املقررةالغراماتعليهتوقعف�شلهحالةـيفو،أن�ش�الهذا
�ستةخاللالهيئةمععليهـقـــفيت�شكلـيفـاتـــمللمعلوـالتــجب�سـاظـــفاالحت2-10
أنه� للهيئة يثبت أن� بغر�ض ، الرتخي�ص ل�سريان الفعلي التاريخ من أ�شهر�
عن إف�صاحلا مبتطلبات بالوفاء يلتزم كما ، اخلدمة جودة مبتطلبات يلتزم
ـيف اخلدمة جودة أداء� ؤ�شرات�م وبن�شر الهيئة تطلبها إ�ضافية� معلومات أي�
.)27(ال�شرطمبراعاة كلهوذلك.إعالملاو�سائل
:ال�صيانةخدمات-11
أي� من معقول ـبــلط على ـاءــنب ال�صيانة خدمات ـرــيبتوف له ـ�صـــخاملر ـزمــتيل 1 - 11
املرخ�صالنظاممنبكليتعلقفيماوذلك،املرخ�صةاخلدمةلهيوفرمنتفع
حيازة ـيف هي والتي ، له املرخ�ص يوفرها التي املعتمدة االت�صاالت أجهزة�و
.املنتفعذلك
:آتيةلااحلاالتمنأي�ـيف)1-11(ال�شرطينطبقال2-11
قطع أن� أو� اقت�صاديا جمد غري جهاز أو� نظام أي� إ�صالح� كان إذا� 1 - 2 - 11
.متوفرةتعدملالالزمةالغيار
تقدميلهاملرخ�صمنيطلبأن�املعقولغريمنأنه�الهيئةأت�رإذا�2-2-11
، معينة لظروف املرخ�صة أنظمةلا بوا�سطة املطلوبة اخلدمة
:احل�صر الاملثال�سبيلعلىومنها
-16-
- 17. )992(العددالر�سميةاجلريدة
.لهاملرخ�ص�سيطرةعنخارجةظروف-أ�
أي� �سالمة أو� �صحة تعري�ض اخلدمة تقدمي أن�ش� من كان إذا� - ب
.مربرغريخلطراخلدمةتلكبتوفريمكلف�شخ�ص
.العمليةالناحيةمنمعقولةغرياملطلوبةال�صيانةكانتإذا�-ج
:املرخ�صةاخلدماتقطع-12
ب�شكل منها جزء أي� أو� املرخ�صة أنظمةلا عمل قطع له للمرخ�ص يجوز ال 1 - 12
اخلدمات من نوع أي� يعلق أن� له يجوز ال كما ، الطبيعية أو�ضاعلا ـيف متعمد
للمنتفعنيمعقولزمنيإنذار�ودون،للهيئةم�سبقكتابيإ�شعار�دوناملرخ�صة
.التعليقأو�القطعبذلكأثرين�املت
:آتيتنيلااحلالتنيمنأي�ـيف)1-12(ال�شرطينطبقال2-12
.قاهرةلقوةأو�،طارئةحلالة راجعاالتعليقأو�القطعكانإذا�1-2-12
له ـ�صــخاملر ـاــهيوفر ـةـــص�مرخ ـةـمخلدـقـيالتعل أو�القطع ـانـك إذا�2 - 2- 12
.املرخ�صةأنظمةلا�سالمةعلىخطراات�صاالتهنظامي�شكلماملنتفع
:اخلدمةو�شروطتعرفة-13
أ�شهر�ثالثةخاللإطاره�علىالهيئةمعيتفقبطلبيتقدمأن�لهاملرخ�صعلى1-13
التي وال�شروط التعرفة فيه يبني ، الرتخي�ص ل�سريان الفعلي التاريخ من
على يوما ثالثني قبل وذلك ، املرخ�صة االت�صاالت خدمات لتقدمي يقرتحها
.وال�شروطالتعرفةلتطبيقيقرتحهالذيالتاريخمنأقللا
و�شروط تعرفة على موافقتها عدم أو� موافقتها تبدي أن� الهيئة على يجب 2 - 13
عمليومع�شرخم�سةخالل)1-13(ال�شرطـيفعليهااملن�صو�صاخلدمات
التعرفة على املوافقة رف�ض ولها ، للهيئة الطلب فيه قدم الذي التاريخ من
معتعار�ضتأو�،ماديةأخطاء�علىاحل�ساباتا�شتملتإذا�املقرتحةوال�شروط
القوانني تخالف أو� ، معقولة غري أو� عادلة غري كانت إذا� أو� أ�سعارلا الئحة
.الرتخي�ص�شروطأو�املطبقةواللوائح
أن� عليها تعني ، املرخ�صة اخلدمات و�شروط تعرفة على الهيئة توافق مل إذا� 3 - 13
يومع�شرخم�سةخاللاعرتا�ضاتهاتبنيأن�وموافقتهابعدملهاملرخ�صتبلغ
-17-
- 18. )992(العددالر�سميةاجلريدة
، املوافقة بعدم الهيئة إ�شعار� ا�ستالم من عمل يوم ع�شر خم�سة وخالل ، عمل
للهيئة أخرى� مرة يقدمها أن�و وال�شروط التعرفة يعدل أن� له املرخ�ص على
.موافقتهاعلىللح�صول
خم�سةخاللاملقرتحةوال�شروطالتعرفةعلىالهيئةاعرتا�ضعدمحالةـيف4-13
من أو� ، ع�شر اخلام�س اليوم من اعتبارا املفعول �سارية ت�صبح عمل يوم ع�شر
.أ�سبق�أيهما�،لهاملرخ�صاقرتحهالذيالتاريخ
:ؤجرة�املاخلطوط/النفاذخدماتتقدمي-14
يتعني ، التنفيذية والئحته االت�صاالت تنظيم قانون أحكام�ب إخالللا عدم مع 1 - 14
م�شغلأو�خدمةموفرأي�منمعقولطلبعلىبناءيوفرأن�لهاملرخ�صعلى
.املرخ�صةأنظمةلاإىل�النفاذإمكانية�مرخ�ص
الدويل االحتاد قبل من املن�شورة للتو�صيات النفاذ خدمات توفري يخ�ضع 2 - 14
،أخرىلاالدوليةالهيئاتإر�شادات�ووتو�صيات،حينهـيفال�ساريةلالت�صاالت
عن ال�صادرة املفعول ـةـيال�سار ـاداتــش�إرلوا ـرــمأوالوا ـراراتــقوال ـحــئاللوا وكل
.الهيئة
من أ�شهر� ثالثة فرتة خالل النفاذ خدمات يوفر أن� له املرخ�ص على يتعني 3 - 14
اتفاق إىل� الطرفني تو�صل عدم حالة ـيفو ، أق�صى� كحد الطلب تقدمي تاريخ
.الهيئةإىل�اخلالفنقاطحتالالفرتةهذهخالل
الطلب هذا مثل أن� الهيئة أت�ر إذا� النفاذ خدمات توفري من له املرخ�ص يعفى 4 - 14
:آتيةلااحلاالتـيفاحل�صرولي�ساملثال�سبيلعلىخ�صو�صا،معقولغري
.لهاملرخ�ص�سيطرةعنخارجاالطلبيكونعندما-1
تلفأو�خطرـيفتت�سببأن�يحتملأو�،النفاذطالبأنظمة�تت�سببعندما-2
.ممتلكاتأو��شخ�صأيلأذى�أو�
تلف إحداث� ـيف النفاذ طالب أنظمة� تت�سبب أن� ـيف احتمال هناك كان إذا� - 3
التي االت�صاالت خدمات تعطيل أو� املرخ�صة أنظمةلا عمل ـيف تداخل أو�
.تقدمها
.العمليةالناحيةمنمعقولغريالطلبيكونعندما-4
-18-
- 19. )992(العددالر�سميةاجلريدة
:البيعإعادة�خدمات-15
له املرخ�ص يلتزم البيع إعادة� أو� البيني بالربط خا�صة لوائح أي� مراعاة مع 1-15
أن�ب ، لطلبه اخلدمة موفر تقدمي تاريخ من ، عمل يوم ثالثون أق�صاها� مدة خالل
ب�شكل ، معقولة �شروطا يت�ضمن ات�صاالت خدمات ـريفلتو اتفاقا معه يعقد
أ�سعارلواوال�ضوابطلل�شروطوفقاوذلكالبيعإعادة�خدماتـريفتومنميكنه
.الهيئةحتددهاالتي
إذا� )1-15( ال�شرط ـيف عليه املن�صو�ص االتفاق يعقد أن�ب له املرخ�ص يلتزم ال2-15
احلاالتمنأي�عليهيرتتبالهيئةمعوباالتفاقاملعقولةنظرهوجهةمنكان
:آتيةلا
ـ�صـخ�شأيلأذى�أو�ـفـلتأو�ـرــطخـيفـبــبيت�سأن�ـلــماملحتمنأو�يت�سبب -1
.ممتلكاتأو�
ـةـمأنظلاـلــمعـيفـلــختداأو�ـفــلتـيفـبــبيت�سأن�ـلـماملحتمنأو�ـبـبيت�س -2
.يقدمهاالتياالت�صاالتخدماتتعطيلأو� ،املرخ�صة
الرتخي�صهذا�شروطمنأي��ضوءـيفالعمليةالناحيةمنمعقواليبدوال -3
.االقت�صاديةأو�الفنيةالناحيةمنمالئمغريأو�
:الثالثالطرفخدمة-16
نظام يربط أن� خدمة موفر أو� مرخ�ص م�شغل أيل ي�سمح أن�ب له املرخ�ص يتعهد 1-16
االت�صاالت خدمات يوفر أن� من يتمكن لكي ، املرخ�صة أنظمةلبا املرخ�ص ات�صاالته
.خاللهامن
أ�سبابلا من أيل معقول غري الطلب أن� الهيئة أت�ر إذا� )1-16( ال�شرط ينطبق ال 2-16
: احل�صرالاملثال�سبيلعلىالتالية
.لهاملرخ�ص�سيطرةعنخارج 1-2-16
�شخ�صأيلأذى�أو�تلفأو�خطرـيفيت�سببأن�املحتملمنأو�يت�سبب 2-2-16
.ممتلكاتأو�
أنظمةلاعملـيفتداخلأو�تلفـيفيت�سببأن�املحتملمنأو�يت�سبب 3-2-16
.يقدمهاالتياالت�صاالتخدماتتعطيلأو�املرخ�صة
.العمليةالناحيةمنمعقواليبدوال 4-2-16
-19-
- 20. )992(العددالر�سميةاجلريدة
:البينيالربط-17
تنظيم قانون أحكام� ـيف عليه املن�صو�ص البيني الربط أحكام�ب إخالللا عدم مع 1-17
:آتيلامراعاةيجبـيذيةفالتنوالئحتهاالت�صاالت
.البينيالربطاتفاقات
مرخ�صم�شغلمنمقدمطلبمنأ�شهر�ثالثةخالللهاملرخ�صيلتزم 1-1-17
املن�صو�صوال�ضوابطاحلدودـيفاتفاقامعهيعقدأن�خدمةموفرأو�آخر�
املرخ�ص امل�شغل أنظمة� لربط وذلك )3-1-16( ال�شرط ـيف عليها
خدماتـريفوتوفنيامالئمةربطنقاطـيفاملرخ�صةأنظمةلباآخرلا
يوفرلكيآخرلااملرخ�صللم�شغل�ضروريةتعدالتيأخرىلااالت�صاالت
اتفاقإىل�ـنيفالطرتو�صلعدمحالةـيفو،ملنتفعيهاالت�صاالتخدمات
لل�شرططبقاـيهفللف�صلالهيئةإىل�النزاعيحال،املحددةاملهلةخالل
.)3-17(
معقولة نظر وجهة من الطلب كان إذا� )1-1-17( ال�شرط ينطبق ال 2-1-17
: أتي�يمماأي� ـيهفيتحققالهيئةمعوباالتفاق
أخرى� قوانني أي� أو� االت�صاالت تنظيم قانون مع اليتعار�ض -أ�
ال�صادرةإر�شاداتلاأو�أوامرلاأو�القراراتأو�اللوائحأو�،�سارية
.الهيئةعن
أيل أذى� أو� تلف أو� خطر ـيف يت�سبب أن� املحتمل أومن� يت�سبب - ب
.ممتلكاتأو��شخ�ص
عمل ـيف تداخل أو� تلف ـيف يت�سبب أن� املحتمل من أو� يت�سبب -ج
.تقدمهاالتياالت�صاالتخدماتتعطيلأو�،املرخ�صةأنظمةلا
الناحيةمنمالئمغريأو�العمليةالناحيةمنمعقواليبدوال -د
.االقت�صاديةأو�الفنية
ـرطــــش�ال ـىـــض�مبقت ـدهــــقيع ـاقــــــفات أي� أن�ــــب ـهـــل ـ�صــــخاملر ـزمـــــتيل 3-1-17
ومنا�سبةواملو�ضوعيةالتمييزوعدمـيةفال�شفاـيهفتتوفر)1-1-17(
: آتيلاويت�ضمنال�شروطومعقولية
-20-
- 21. )992(العددالر�سميةاجلريدة
ـاطــقنـددــعوـالتــيالتو�صـةــنو�صياـاءــش�إنلـةـباملطلوـةــق الطري-1
.أ�ش�تنأن�يجبالتيالتو�صيل
.أ�ش�تنأن�يجبالتيالتو�صيلنقاط عدد-2
دعم بغر�ض وا�ستخدامها الالزمة أرا�ضيلا أو� املرافق دخول-3
.البينيالربط
.البينيللربطاملطلوبةاملددأو� التواريخ-4
.فعالبينيبربطت�سمحالتيال�ضروريةإر�ساللا �سعة-5
ذلك (وي�شمل إر�ساللا إ�شارات� عليه تكون أن� يجب الذي ال�شكل-6
مطلوبة خا�صة �شروط أي�و )إ�شاراتلا ونظام الرتقيم طرق
.إ�شارةللمقبولةجودةعلىللحفاظ
للربط كنتيجة ـنيفالطر من أيل الطارئة االلتزامات أحكام� -7
.البيني
.أجورلادفعأحكام�-8
مبا انتهائية نقاط بني اخلدمة جودة م�ستويات على املحافظة-9
مب�ستويات الوفاء ـيف إخفاقلا حلاالت املعاجلة ـريفتو ذلك ـيف
.أنظمةلاو�صيانةاخلدمة
.الفواتريت�سويةإجراءات�-10
إدارة�و واالختبار والفح�ص ـريفوالتو ؤ�والتنب الطلب إجراءات� -11
.احلركة
.املت�صلرقمعلىالتعرفإ�شارة�إر�سال� -12
.الرقمنقلإجراءات� -13
.و�سريتهاالبياناتهذهمعوالتعاملال�شبكةبياناتـريف تو-14
.املنازعاتحللالر�سميةإجراءاتل ا-15
املفعول نافذ )1-1-17( ال�شرط مبقت�ضى املعقود االتفاق ي�صبح ال 4-1-17
، موافقتها على للح�صول الهيئة إىل� إحالته�ب له املرخ�ص قيام بعد إال�
-21-
- 22. )992(العددالر�سميةاجلريدة
إحالة� تاريخ من أ�شهر� ثالثة خالل قرارها الهيئة تتخذ أن� ويجب
ـيفو ، كتابة له املرخ�ص تخطر موافقتها حالة ـيفو ، إليها� االتفاق
تعديل وعليه م�سببا الرف�ض بقرار تخطره موافقتها عدم حالة
.عليهالهيئةموافقةعلىللح�صولالقرارلهذاوفقااالتفاق
إال� املفعول نافذ ي�صبح ال االتفاق على تعديل أي� إجراء� حال ـيف 5-1-17
قرارهاتتخذأن�وعليهاموافقتهاعلىللح�صولللهيئةيقدمأن�بعد
وعليه ، كتابة بقرارها له املرخ�ص وتبلغ عمل يوم ثالثني خالل
.الهيئةلقراروفقااملطلوبةالتعديالتإجراء�
واملحا�سبيةوالت�شغيليةالفنيةاملعلوماتبكلالهيئةلهاملرخ�صيزود6-1-17
، بها الوفاء مت قد ال�شرط هذا متطلبات أن� أكد�لتت تطلبها قد التي
لهذا وفقا بها زودت معلومات أية� �سرية على الهيئة حتافظ أن� على
.�سريةأنها� على�صنفتوال�شرط
وحديثة ومالئمة ـيةفكا معلومات بن�شر آخرل وقت من الهيئة تقوم 7-1-17
ـريــفمو أو/و� املرخ�صني ـنيـلامل�شغ بني ـيـــنالبي ـطــبالر ـاتــقاتفا عن
آخر� مرخ�ص م�شغل مع اتفاقا له املرخ�ص عقد حال ـيفو ، اخلدمة
.املرخ�صنيامل�شغلنيلباقيعلنياتوفرهي�ضمنأن�فعليه
الهيئة ت�صدرها إر�شادات� أو� أوتعليمات� قرارات أي�ب له املرخ�ص يلتزم 8-1-17
أية� آخرينلا اخلدمة موفري أو� املرخ�صني امل�شغلني م�شاركة أن�ش�ب
.العامةاالت�صاالتب�شبكةيت�صلـيمافحتتيةبنىأو�ت�سهيالت
:البينيالربطأ�سعار� مبادئ2-17
ـريهفتو مقابل يفر�ضها التي أ�سعارلا تكون أن�ب له املرخ�ص يلتزم 1-1-17
�سعر على مبنية )1-1-17( ال�شرط مبوجب االت�صاالت خلدمات
معقول تقييم على بناء أ�سعارلا هذه وحت�سب . ومربرة التكلفة
االت�صاالتخدماتـريفوتوالبينيالربطإن�شاء�باملرتبطةللتكاليف
.خدمةموفرأو�مرخ�صم�شغليطلبهاالتي
: آتيلبالهاملرخ�صيلتزمالبينيالربطأ�سعار�حتديدـيف2-1-17
ـيف والت�سهيالت البيني الربط خدمة أ�سعار� تكون أن� يجب -أ�
أو�ضاعلاذوياملنتفعنيبنيمتييزوبدونمعقولةأحواللاجميع
.املتماثلة
-22-
- 23. )992(العددالر�سميةاجلريدة
عائدا البيني الربط تتطلب خدمة كل أ�سعار� ت�ضمن أن� يجب -ب
،املرخ�صالنظامت�شغيلتكاليفح�ساببعدلهللمرخ�صمعقوال
.املرخ�صةاخلدماتـريفوتو
اقت�صادي غري نقل دون للحيلولة البيني الربط �شروط ت�صاغ -ج
رزم ذلك وي�شمل ، املرخ�صة أنظمةلا تكلفة على مبني وغري
يطلب الذي املرخ�ص امل�شغل حتميل يتم ال حتى ، اخلدمات
.يحتاجهاالمرافقأو�خدماتمقابلدفعالبينيالربط
، املرخ�صة أنظمةلا عرب احلركة عن الناجتة العوائد توزيع عند -د
البيني الربط طالب اخلدمة موفر أو� املرخ�ص امل�شغل أنظمة�و
ومعداتأجهزةلالن�سبياال�ستخداماالعتباربعنيؤخذ�يأن�يتعني
.الربطهذاـيفامل�شرتكةأطرافلامنطرفكل
)LRIC( أمدلا الطويلة التدريجية التكلفة تقديرات ت�ستعمل -ـه
واخلدمة البيني الربط من كل تكاليف حل�ساب مبدئي أ�سا�س�ك
، الرتخي�ص هذا من )3( ال�شرط ـيف عليها املن�صو�ص ال�شاملة
.الرتخي�صل�سريانالفعليالتاريخمن�سنتنيبعدوذلك
للخدمات املوحدة التعرفة على البيني الربط أ�سعار� بنيت إذا� - و
تلك مراجعة عندئذ يجب له املرخ�ص ملنتفعي املقدمة املماثلة
بتقدمييرتبطالتكلفةـيفـريفتوأي�االعتباربعنيأخذ�لتأ�سعارلا
.البينيالربططالباملرخ�صامل�شغلإىل� اخلدمة
ل�شروططبقاإال�أخري�تغراماتأي�فر�ضلهللمرخ�صيحقال -ز
احل�صول وبعد ، )1-1-17( ال�شرط ـيف عليه املن�صو�ص االتفاق
.الهيئةموافقةعلى
.البينيالربطنزاعاتحل2-17
للمادة ـاــقطب ـادرةـص�ال ـحـئاللوا ـهــيعل تن�ص ـاــمب إخالللا ـدمــع مع 1-2-17
االتفاق إىل� التو�صل يتم مل إذا� ، االت�صاالت تنظيم قانون من )46(
للمرخ�صأ�شهر�الثالثةخالل)1-1-17(ال�شرطـيفعليهاملن�صو�ص
-23-
- 24. )992(العددالر�سميةاجلريدة
حت�سم أن� وعليها ، الهيئة إىل� النزاع يحيل أن� املرخ�ص امل�شغل أو� له
قرار ي�شتمل أن� على ، إحالةلا تاريخ من أ�شهر� �ستة خالل النزاع
ـبـس�بح ـةـي�ضرور ـاـهترا ـةــلمعقو ـروطـش� أي� ـر�ضـف ـىــلع ـمــس�احل
.الظروف
يتعلق أمر� أي� أو� االتفاق حول ـنيفالطر بني نزاع ن�شوب حال ـيف 2-2-17
وفقا ـيهف للف�صل الهيئة إىل� النزاع يحيل أن� منهما أيل يجوز ، به
.)1-3-17(لل�شرط
ال�ضرورية املعلومات كل الهيئة إىل� النزاع أحال� الذي الطرف يقدم 3-2-17
يقدم أن� آخرلا وللطرف ، النزاع طبيعة حتديد من متكنها التي
أن� وللهيئة ، نظره وجهة لتدعيم �ضرورية يراها التي املعلومات
أن�و ، املعلومات من باملزيد تزويدها ـنيفالطر من أي� من تطلب
وتخطر،خاللهااملعلوماتتقدمأن�يجبالتيالزمنيةالفرتةحتدد
.الهيئةقرارـيذفتنلهاملرخ�صوعلى،كتابةبقرارهاـنيفالطرالهيئة
:الفنيةواملعايريأنظمةللالت�شغيليالتوافق-18
ت�صدرهاإر�شادات�أو�قواعدأو�فنيةموا�صفاتأو�لوائحأي�بلهاملرخ�صيلتزم 1-18
مع املرخ�صة واخلدمات أنظمةلل الت�شغيلي التوافق �ضمان بغر�ض الهيئة
ب�شكلآخرين�مرخ�صنيم�شغلنيقبلمناملقدمةاالت�صاالتوخدماتأنظمة�
.واقت�صاديافنيامالئم
املربوطةأجهزةلوااملرخ�صةأنظمةلامكوناتكلأن�منأكد�التلهاملرخ�صعلى 2-18
وفقاومعتمدةعليهاموافق،املرخ�صةاخلدماتـريفتوـيفت�ستعملوالتيبها
موا�صفات مع تتوافق أو� ال�سارية اللوائح أو� االت�صاالت تنظيم قانون أحكامل
.الهيئةعليهاتوافقأو�حتددهافنية
:ـيةفالطرأجهزةلاربط-19
به يربط أن�ب ي�سمح أو� املرخ�ص ات�صاالته بنظام يربط أن� له املرخ�ص على 1-19
اللوائح أو� االت�صاالت تنظيم قانون أحكامل وفقا عليه ووفق ـيفطر جهاز أي�
ويتبناها الهيئة نظر ـيف معقولة فنية موا�صفات ـيهف تتوفر أو� ال�سارية
.لهاملرخ�ص
-24-