SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<<<<<<<<
<<<<<<<<< <
< <
< <
<ì^{{{{{{¹]<ì^{{{{{{¹]<ì^{{{{{{¹]<ì^{{{{{{¹]EEEEMMMMDDDDVVVV< << << << <<‹ËÞ< 쁅]çÖ]< l]…^fÃÖ]æ< l^Û×Ó×Ö< áçÓè< ¼e]ç–Ö]< å„â< Ý^Óu_< ÐéfŞi< »
<íè„éËßjÖ]< äjvñ÷æ< l÷^’i÷]< Üé¿ßi< áçÞ^Î< »< äé×Â< ”ç’ß¹]< îßù]
êÞ^Ş×ŠÖ]<Ý牆¹^e<à腁^’Ö]<ØÏßj¹]æ<ke^nÖ]<ê’é}†i<»<æ_<H^ÛãéÖc<…^Ž¹]
<ÜÎ…NLKNLLP<<ÜÎ…<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ý牆¹^e<…^’Ö]<ØÏßj¹]<“é}†iæMSKNLLQ<H
<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ý牆¹^e<…^’Ö]<ke^nÖ]<“é}†i<æOP<KNLLU<<Ñ^é‰<˜jÏè<^Ú
†}aîßÃÚ“ßÖ]æHØÒàè†Î‚]îßù]íéÖ^jÖ]l]…^fÃÖ]æl^Û×Ó×ÖáçÓè
^Ú^ãßÚê–jÏè†}aîßÃÚ“ßÖ]Ñ^é‰J 
 
 
ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]EEEENNNNDDDDVVVV    ˆj×è»^ãé×”ç’ß¹]íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÐéÏvjeäÖ“}†¹]Ý
Ðv×¹]E_DÐÊ]†¹]J 
 
ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEEOOOOVDVDVDVD    Œ^éÎíéÖbeí‘^¤]æíòé]^â…†ÏiÖ]‚Â]çÏÖ^eäÖ“}†¹] ݈j×è
íÚ‚¤]ìçqlør‰»l^Úç×ù^e¾^Ëju÷]æíÚ‚¤]ìçql]†öÚ
íòé]^â…‚’iÖ]l]…]†Ï×Ö^ÏÊæJ 
 
]]]]ì^¹ì^¹ì^¹ì^¹EEEEPPPPVDVDVDVD    ð]ù] l]†öÚ à †è…^Ïi Üè‚Ïje H†ã_ ímøm ØÒ äÖ “}†¹] ݈j×è
^â…†ÏiÖ]‚Â]çÏ×Öğ^ÏÊæívñøÖ]å„â»^ãé×”ç’ß¹]íÚ‚¤]ìç¢
^â]‚Âc‚ßÂí΂Ö]놀äé×ÂæHíòé]J 
íéÖû^e °jéÚçè °jéצ °jËév‘ » †è…^ÏjÖ] Ô×i †Žße ݈j×èæ
Ö]‚éÂ]ç¹]æíòé]^⁂€J
ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]EEEEQQQQDDDDVVVV    íÃq]†Ú íòéã×ÖÖ] †è…^Ïjäiør‰ Ðé΂iæ äÖ “}†¹] ^ãÚ‚Ïè Ö]
 H^â]†i Ö] …^’¹] àÚ ^âÆæ äjÛ¿Þ_æìçq l^fתj² ^ãjÞ…^ÏÚæ
íÚ‚¤]Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]E_DH¼e]ç–Ö]å„âàÚÔփ暆Çe
²äÖ“}†¹]ð^ÊæàÚÐÏvjÖ]íÚ‚¤]ìçql^fתjJ 
 
HäÖ “}†¹] íÏËÞ î× Hêq…^} ÐÎ‚Ú æ_ ë…^Žj‰de íÞ^Ãj‰ý] ^æ
^ãè‚Öá^Ò]ƒcHäÖ“}†¹]àÚíڂϹ]†è…^ÏjÖ]æl^Þ^éfÖ]Ðé΂iæíÃq]†¹
†è…^ÏjÖ]æ_l^Þ^éfÖ]Ô×ií΁»ÔŽ×Ö^âç‚ih^f‰_J 
 
     
ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEERRRRDDDD    ìçql^fתjÚÐéÏvjeäÖ“}†¹]ØŽÊ]ƒcÐv×¹]»ì…]çÖ]íÚ‚¤]E_DH
Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]l^Ú]†ÇÖ]íòé]š†ËiEhD“}†¹]ÔÖƒî×Â
íeçת¹]íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÐéÏvjeäÚ]ˆjÖcÝ‚ÃÖJ 
 
ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEESSSSDDDD    Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]l^Ú]†ÇÖ]äÖ“}†¹]î×Âíòé]š†ËiEhD
Šéñ…†öÚØÓÖ†ã_ímømØÒÐÊ]†¹]Ðv×¹]»x•çÚçâ^ÛÒêE_D»H
°jéiû]°éjÖ^£]àÚë_V 
 
_I» 쁅]çÖ] íÚ‚¤] ìçq l^fתjÚ ÐéÏ€ äÖ “}†¹] ØŽÊ ]ƒc
Ðv×¹]E_Díòé]ä×fÏigf‰æ_…Úáæ‚eJ
í×ÛjÓÚæ_íÏé΁Ɔè…^Ïiæ_l^Þ^éeäÖ“}†¹]Ý‚Î]ƒcJ
ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEETTTTDDDD    á^Ò]ƒ]ØŽÊ»gfŠÖ]äÖ“}†¹]íéÞ^nÖ]íòËÖ]àÚl^fתj²ð^ÊçÖ]àÚ
“}†¹]ìð^ËÒÝ‚ÂçâívñøÖ]å„â»^ãé×”ç’ß¹]íÚ‚¤]ìçqäÖ
±æù] íòËÖ] àÚ H ádʱæù] íòËÖ] àÚ äÖ “}†¹]핆 áçÓè Íç‰
Ç×Öl^eçÏÃÖ]æl^Ú]†Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]EhDJ
 
ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEEUUUUDDDD    íÖ^u»l^Ú]†ÇÖ]å„âÐéfŞi_‚fèìçql^fתj²ð^ÊçÖ]äÖ“}†¹]ØŽÊ
ê–Ú‚ÃeíÚ‚¤]EMND…]†ÏÖ]]„â…æ‚‘àÚ]†ãJ
×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvEEEEEEEE________DDDDDDDD
ql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚ{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìç
EEEEEEEEl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]DDDDDDDD
 
MMMMJJJJØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV    
ù]l]†öÚù]l]†öÚù]l]†öÚù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]íéŠéñ†Ö]ð]íéŠéñ†Ö]ð]íéŠéñ†Ö]ð]    íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]    
ýí׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶ 
Percentage of Calls Dropped
àÚØÎ_LzTA 
íréjÞ„ËßiÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞÝ^u‡ý]»
íÓfŽÖ]êÖ^¶ýl^¹^Ó¹]‚ 
Percentage of Calls Blocked due to network
congestion
ØÎ_àÚMzMA 
l^¹^Ó¹]Üé׊i|^¨Ù‚ÃÚêÖ^¶ýl^¹^Ó¹]‚ 
Handover Success Rate
àÚ†nÒ_UUA 
ýl^¹^Ó¹]|^¨Ù‚ÃÚl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶ 
Call Success Rate
àÚ†nÒ_UQA 
»l^¹^Ó¹]Øè瀈҆ڻíÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ
l^Îæù]Äé¶ 
Availability
àÚ†nÒ_UUzUA 
Þì’ÏÖ]íé’ßÖ]Øñ^‰†Ö]Üé׊ið]_ífŠ 
SMS Delivery
Üé׊ig«ULAíé’ßÖ]Øñ^‰†Ö]‚ÂêÖ^¶]àÚ
Ùø}ì’ÏÖ]QæÐñ^΁UUAÙø}^ãßÚOLíÏé΁ 
ØÏßj¹]Ìi^]ÜÎ…ØÏßeíÏ×Ãj¹]ØÒ^Ž¹] 
Mobile Number portability problems rate
àÚØÎ_QMA 
^]l^Þ^éeíÚ‚}†ÊçiÄ鶻ØÏßj¹]Ìi†nÒ_àÚUUA
l^Îæù] 
Mobile Data service availability
l^Îæù]Ä鶻éfÖ]¼e†Ö]†Êçi 
Interconnection Availability
àÚ†nÒ_UUzQA 
lç’Ö]ìçq 
Speech Quality
àÚ†nÒ_OàÚáçÓÚŒ^éÏÚ»l^q…Ql^q… 
ëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ 
beneficiaries billing complaints per 1000 bills
àÚØÎ_MzQ 
°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ 
beneficiaries complaints to the total number of
àÚØÎ_MA 
ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]MLÝ^è_
ØÛÂc±cëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶ì†içËÖ] 
Percentage of billing complaints resolved within 10
working days
àÚ†nÒ_ULA 
ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]NLÝçè
ØÛÂc±cëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶ì†içËÖ]J 
Percentage of billing complaints resolved within 20
working days
àÚ†nÒ_URA 
ý]^ø}ÜjiÖ]íéßÚˆÖ]삹]e^rj‰ífŠßÖí
ULAíÚ‚¤]ØÚ^ÂíÞæ^ÃÚl^Ú‚}àÚØÎù]î×ÂJ 
Response time to answer 90% for operator assisted
services
OLíéÞ^mJ 
NJíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV 
íÚ‚¤]Ð^ßÚ»íé×]½çޤ]l^f×ífŠÞ
è…^iàÚØÛÂÝ^è_솎ÂÙø}l„ËÞÖ]
^ãf×Üè‚Ïic±cl^fתÖ]‚ÂêÖ^¶ 
àÚ†nÒ_ULA
Percentage of orders for access lines in the Served
Areas completed within 10 working days 
íÚ‚¤]Ð^ßÚ»íé×]½çޤ]l^f×ífŠÞ
è…^iàÚØÛÂÝ^è_트Ùø}l„ËÞÖ]
^ãf×Üè‚Ïic±cl^fתÖ]‚ÂêÖ^¶ 
Percentage of orders for access lines in the Served
Areas completed within 5 working days 
àÚ†nÒ_SQA 
ØÓÖÙ^ŞÂù]‚ÂMLLì‚u]çÖ]íߊÖ]»¼}
EêŠéñ…ÜŠÏÚØÓÖD 
)Faults per 100 lines per year( 
àÚØÎ_MN 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞEÜŠÏÚØÓÖ
êŠéñ…D 
Availability
 
Ò_àÚ†nUUzUUA 
ífŠÞg«Ö]Ù^ŞÂù]^ãuø‘]Ùø}Äe…_
äÂ^‰àè†{ŽÂæ
(Percentage of faults to be cleared within 24 hours) 
†nÒ_ULA 
ífŠÞg«Ö]Ù^ŞÂù]^ãuø{‘]Ùø{}°ß{m]
°Ãf‰æíÂ^‰ 
Percentage of faults to be cleared within 72 hours 
àÚ†nÒ_UUzQA 
í×Ú^ÃÖ]íéÚçÛÃÖ]Ìi]ç]ífŠÞc±c‚ÂêÖ^¶
^ãféÒ†iÖ]íéÚçÛÃÖ]Ìi]ç]
Percentage of payphones in working order to the
total number of public payphones 
àÚ†nÒ_URA 
íf{{{ŠÞl^{{{¹^Ó¹]à{{{Úí×{{{^ËÖ]l^{{{¹^Ó¹]í{{{é×]
ŞÖ]l^Ê^Š¹]æíje^nÖ]í×èç
Unsuccessful call ratio for local and national fixed
calls 
àÚØÎ_MA 
íje^nÖ]íéÖæ‚Ö]l^¹^Ó¹]àÚí׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞ 
Unsuccessful call ratio for international fixed calls
àÚØÎ_NA 
cl^Îæù]Ä鶻éfÖ]¼e†Ö]†Êçiíè…]†Ûj‰ àÚ†nÒ_UUzQA
Availability of interconnection 
ç’Ö]ìçql 
Speech Quality 
àÚ†nÒ_OàÚáçÓÚŒ^éÏÚ»l^q…Ql^q…
ì†içËÖ]ìçqà°ÃËjß¹]ð^•…ífŠÞ 
Percentage of satisfied beneficiaries with billing
quality 
àÚ†nÒ_ULA 
IíÞ^é’Ö]àÂð^•†Ö]ífŠÞ
Percentage of satisfaction with maintainability 
àÚ†nÒ_TQA 
°ÃËjßÛ×ÖÝ^ÃÖ]ð^•†Ö]ífŠÞ 
Percentage of overall beneficiaries satisfaction 
àÚ†nÒ_TQA 
Il^Ú‚¤] à °ÃËjß¹] ð^•… ífŠÞ
íڂϹ]íéÊ^•ý]
Percentage of beneficiaries’ satisfaction with
supplementary services. 
_àÚ†nÒTQA 
ì‚Â^Š¹]l^Ú‚}à°ÃËjß¹]ð^•…ífŠÞ 
Percentage of satisfied beneficiaries with the help
services 
àÚ†nÒ_ULA 
æíÓfŽÖ]ð]_à°ÃËjß¹]ð^•…ífŠÞ
^â†Êçiæ^ãjè^ÛjÂ] 
Percentage of satisfaction with network
performance, reliability  availability. 
àÚ†nÒ_ULA 
ëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ 
beneficiaries billing complaints per 1000 bills 
àÚØÎ_MzQ 
°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ 
beneficiaries complaints to the total number of
beneficiariespercentage of 
àÚØÎ_MA 
ëæ^ӍífŠÞ]ì†içËÖÙø}^ã×uÜjèÖ]MLÝ^è_
çËÖ]ëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶]±]ØÛÂì†i 
Percentage of billing complaints resolved within 10
working days 
àÚ†nÒ_ULA
ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]NL
ØÛÂÝçèc±cëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶ì†içËÖ]J 
Percentage of billing complaints resolved within 20
working day 
àÚ†nÒ_URA 
ífŠßÖíe^rj‰÷]^ø}ÜjiÖ]íéßÚˆÖ]삹]
ULAØÚ^ÂíÞæ^ÃÚl^Ú‚}àÚØÎù]î×Â
íÚ‚¤]J 
Response time to answer 90% for operator assisted
services
 
OLíéÞ^mJ 
OOOOJJJJíÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}    
íߊÖ]»¼}íñ^ÚØÒ»Ù^ŞÂù] 
Faults per 100 lines per year
àÚØÎ_MNØŞÂ 
Ùø}^ãuø‘]g«Ö]Ù^ŞÂù]ífŠÞNP
íÂ^‰ 
Percentage of faults to be cleared within 24
hours 
àÚ†nÒ_ULA 
Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ
Ùø}l„ËÞÖ]íÚ‚¤]MLè…^iàÚÝ^è_
^ãf×Üè‚ÏiJ 
Percentage of orders for access lines in the
Served Areas completed within 10 working days 
àÚ†nÒ_ULA 
Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ
Ùø}l„ËÞÖ]íÚ‚¤]Qè…^iàÚÝ^è_
^ãf×Üè‚ÏiJ 
Percentage of orders for access lines in the
Served Areas completed within 5 working days 
àÚ†nÒ_SQA 
àÓµ Ö] íÛñ^ÏÖ] løé‘çjÖ] ì^Â] ífŠÞàÚ†nÒ_ULA
^ãf×àÚl^Â^‰Äe…_Ùø}^^ÛÒ] 
Percentage of reconfigurations of established
connections completed within 4 hours 
»äé×ÂÐËjÚçâ^ÚàÂÐÊ‚jÖ]ÇiífŠÞ
íÚ‚¤]íéÎ^Ëi] 
Throughput
àÚØÎ_MLA 
áçÓÚŒ^éÏÚî×°ÃËjß¹]ð^•…Œ^éÏÚ
àÚQl^q… 
Bbeneficiaries Satisfaction on a 5 grade scales
àÚØ–Ê_OzQíq… 
‚ êÖ^¶÷ °ÃËjß¹] ëæ^Ӎ ífŠÞ
°ÃËjß¹] 
beneficiaries complaints to the total number of
beneficiaries percentage of
ÚØÎ_àMA 
Ùø}^ã×uÜjèÖ]°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ
ëæ^ÓŽÖ]‚ÂêÖ^¶÷ØÛÂÝ^è_솎 
beneficiaries complaints resolved within 10
working days to the total number of complaints
percentage of
àÚ†nÒ_ULA 
PPPPJJJJl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤] Ðè† à íè^ÃÖ Ðè† à íè^ÃÖ Ðè† à íè^ÃÖ Ðè† à íè^ÃÖÙ^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]
êËi^]êËi^]êËi^]êËi^]EEEEDial UpDDDD†qö¹]½çޤ]æ†qö¹]½çޤ]æ†qö¹]½çޤ]æ†qö¹]½çޤ]æììììVVVV    
àÚ íÚ‚¤] ØéÃËjÖ íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹]
gתÖ]Üè‚Ïiè…^iE(Service activation Time 
IÙ^’i÷]êËi^]EDial UpD
I†qö¹]¼¤])(leased line 
 
 
I‚u]æØÛÂÝçèàÚØÎ_ 
IàÚØÎ_SØÛÂÝ^è_ 
íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ] 
_D¹]à{Ú†{nÒùƒ^Ëß×ÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ì‚
UQAl÷æ^¦àÚƒ^ËßÖ]J
 
 
 
OLíéÞ^m
Time to access for more than 95 % of the login
attempts
hDí{{{Ú‚}†Êç{{{Úí{{{ŞÏÞ±cƒ^{{{ËßÖ]íf{{{ŠÞ
k{ÞÞý]EPercentage of accessing the
ISP node atDV
I±æù]íÖæ^]àÚ)from first attempts(
IÖ]íÖæ^]àÚíéÞ^n)from second attempts(
IínÖ^nÖ]íÖæ^]àÚ)from third attempts( 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ITLA
IULA
IMLLA 
í{{Ú‚}†Êç{{Úí{{ŞÏÞ†Êç{{iÝ‚{{ÃÖí{{éßÚˆÖ]ì‚{{¹]
‚u]æ†ãÙø}kÞÞý] 
ISP node unavailability in one month
OLíÏé΁ 
݈£]á]‚ÏÊífŠÞ 
Packet loss
àÚØÎ_MA 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ 
Availability 
àÚ†nÒ_UUA 
݈{uÙ^{‰…]»}`{j×ÖíΆÇj{Š¹]í{éßÚˆÖ]삹]
l^Úç×ù]
Latency
•íé×]ELocalD
•íéÖæ‚Ö]EInternationalD 
 
 
 
•MQL–NLLíéÞ^mê××éÚ
•NLLINQLíéÞ^mê××éÚ 
ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]V 
Iëæ^ӍífŠÞËÖ]ì†içì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ
Billing complaints per 100 bills issued
Iëæ^Ó{{íf{{ŠÞì†iç{{ËÖ]^ã{{×uÜj{{è{{Ö]
Ùø{{{}NLØ{{{ÛÂÝç{{{è±cc‚{{{ÂêÖ^{{{¶
ì†içËÖ]J
 
 
 
IàÚØÎ_MA
IàÚ†nÒ_URA
Percentage of billing complaints resolved within 20
working days.
Iì^{ÂýíΆÇj{Š¹]íéßÚˆÖ]삹]MLLAà{Ú
¹]á^Û–Ö]ÈÖ^fÚ‚{Ãeğ^Ú‚{ÏÚíÂçÊ‚¹]êÖ^
l‚qæácHíÚ‚¤]ð^ãÞc 
Time for refund of deposits after closure if
applicable
IOLÝçè
 
 
QQQQJJJJl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]    
íÚ‚¤]ØéÃËjÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ìËÖ] 
Service activation Time
àÚØÎ_SØÛÂÝ^è_ 
 ØÓÖ Ù^ŞÂù] ‚ÂMLLì‚u]çÖ] íߊÖ] » ¼}
E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD 
àÚØÎ_MN 
Ùø}^ãuø‘cÖ]Ù^ŞÂù]ífŠÞNPíÂ^‰
±ccÙ^ŞÂù]‚ÂêÖ^¶E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD 
àÚ†nÒ_ULA 
Ùø}l]…^Š¹]ælø‘çÖ]Ñ^ŞÞÙøÇj‰cífŠÞ
ìæ…„Ö]l^Â^‰ 
Bandwidth Utilization during the busy hours
àÚ†nÒ_SLA 
˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]Øé‘çjÖ톊Ö]ífŠÞEØèˆßi
l^Úç×ù] D ƒ^ËßÖ] íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ àÚc±
 » ^ãé× ”ç’ß¹] 톊×Ö ÄËjß¹]cíéÎ^Ëi
íÚ‚¤]EBroadband connection Speed (download)
from ISP node to the beneficiariespercentage of 
D 
 
•êÓ׊Ö]Ewired broadband servicesD
•ëçè]†Ö]Ewireless broadband servicesD 
 
 
 
 
 
 
 
•MLLA»ì‚]톊Ö]àÚcíÚ‚¤]íéÎ^Ëi
•_ àÚ †nÒTL AífŠßÖ^e 쁂] 톊Ö] àÚ
èçè]†Ö]˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]l^Ú‚¤í
íÓfŽÖ]»}`jÖ] 
Network Latency
æ^rjè÷á_g«Ñ^ŞßÖ]Ý‚~jŠÚàÚíÓfŽÖ]}`i‡
Ñ^ŞßÖ] íÓf àÛ• l÷^’iý] Äé¶ ±] ˜è†ÃÖ]
àÚ†nÒ_íé×]˜è†ÃÖ]MLLíéÞ^mê××ÚJ 
íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ áçÓi Ö] íéßÚˆÖ] 삹]
‚u]æ†ãÙø}ì†ÊçjÚÆkÞÞý]J 
ISP node unavailability in a month
OLíÏé΁ 
݈£]á]‚ÏÊífŠÞ 
Packet loss
àÚØÎ_MA 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ 
Availability
àÚ†nÒ]UUA 
ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]V 
Iëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ
Number of Billing complaints per 100 bills issued
I ëæ^Ӎ ífŠÞì†içËÖ]^ã×u Üjè Ö]
 Ùø}NL ØÛ Ýçè±cc‚ êÖ^¶
]ëæ^ÓŽÖ
Percentage of billing complaints resolved within 20
working days.
Iì^ÂýíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]MLLAàÚ
‚Ãeğ^Ú‚ÏÚíÂçÊ‚¹]êÖ^¹]á^Û–Ö]ÈÖ^fÚ
l‚qæácHíÚ‚¤]ð^ãÞc
Time for refund of deposits after closure if
applicable
 
 
IàÚØÎ_M
 
IàÚ†nÒ_URA 
 
 
 
 
 
IOLÝçè 
RRRRJJJJíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV    
í¹^Ó¹]ð]†q]ð‚e»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]E
°Þ†Ö]íÛÇÞÅ^îjuæÜΆÖ]†èæ‚i‚ÃeD 
Call Set Up Time (Post dialing delay to ring tone)
àÚØÎ_PêÞ]çm
‡ý]ífŠÞl^Â^‰Ùø}íÒ†v×Ö…^ŠÚØÓÖÝ^u
ìæ…„Ö] 
Congestion level per Traffic ROUTE During busy
hours
àÚØÎ_NA 
l^Â^‰ Ùø} í׍^ËÖ] íéÖæ‚Ö] l^¹^Ó¹] ífŠÞ
íÒ†v×Öìæ…„Ö]c±cl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶ 
Unsuccessful Call Ratio during busy hour
àÚØÎ_OA 
†möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]
£]î×ÂíéŠéñ…íéj€íéßeíבæ»íÒ† 
Resolution time of a Backbone Link fault impacting
traffic
àÚØÎ_Pl^Â^‰ 
†möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]
êÖæ‚Ö]„Ëß¹]»íÒ†£]î× 
Resolution time of International Gateway fault
impacting traffic
]æíÂ^‰àÚØÎ_ì‚u 
l^Â^‰ Ùø} ܉^Ϲ] l^¢^ÃÚ íÖç· ífŠÞ
܉^ÏÛ×Öìæ…„Ö] 
Switch Processor Load during busy hours
_àÚØÎTQA 
íéÖæ‚Ö]܉^Ϲ^eï‚’Ö]l^ÃÞ^ÚÝ]‚~j‰]ífŠÞ
íéiç’Ö]l^¹^ÓÛ×Ö 
Percentage of Echo Cancellers Usage at the Central
Office
àÚ†nÒ_UUzUA 
ç’Ö]ìçql 
Speech Quality
àÚØ–Ê_OàÚáçÓÚŒ^éÏÚàÚl^q…Q
l^q… 
SSSSJJJJíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV    
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ 
Availability
UUzUQA 
l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
Parameters according to SLA
gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi
TJù]l]†öځù]l]†öځù]l]†öځù]l]†öÚíèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]íèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]íèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]íèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]V 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ 
Availability
UUzUQA 
l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
Parameters according to SLA
gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
UJÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV 
°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞýß¹]‚ÂêÖ^¶°ÃËj 
Percentage of beneficiaries complaints to the total
number of beneficiaries
àÚØÎ_MA 
÷^’i÷]l^Î^Şfeí‘^¤]°ÃËjß¹]ëæ^Ӎ‚Â
ØÓÖíéÖæ‚Ö]MLLLíÎ^Şe 
number of beneficiaries complaints on international
calling cards per 1000 cards
àÚØÎ_M 
MLMLMLMLJJJJíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV    
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ 
Availability
àÚ†nÒ_UUzUQA 
l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
Parameters according to SLA
gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
MMMMMMMMJJJJí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV    
ëæ^ӍífŠÞàñ^eˆÖ] 
Percentage of beneficiaries to the total number of
complaints
_àÚØÎMA 
l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
Parameters according to SLA
gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi 
MNMNMNMNJJJJì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚEEEEíéÖæ‚Ö]æíé×]íéÖæ‚Ö]æíé×]íéÖæ‚Ö]æíé×]íéÖæ‚Ö]æíé×]VDVDVDVD    
ù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞl^Îæ 
Availability
UUzUQA
íé×]V 
I» l^fת×Ö ¼e†Ö] ÊçjÖ ð^ÊçÖ] ífŠÞ
»ì‚]‚éÂ]ç¹]cíÚ‚¤]íéÎ^Ëi
Percentage of fulfillment of Supply Time for
Connection as per SLA
I ØÓÖ Ù^ŞÂù] ‚ÂMLL» †qöÚ ¼}
íߊÖ]
failures per 100 beneficiaries per quarter
IÞ Üjè Ö] Ù^ŞÂù] ífŠc^ÏÊæ ^ãuø‘
»ì‚]ì‚Û×ÖcíÚ‚¤]íéÎ^Ëi
percentage of resolved faults within the time
duration specified in SLA
 
 
I_àÚ†nÒULA 
 
I

IàÚØÎ_MLÙ^ŞÂ_ 
 
 
IàÚ†nÒ_ULA 
íéÖæ‚Ö]V 
I» l^fת×Ö ¼e†Ö] ÊçjÖ ð^ÊçÖ] ífŠÞ
»ì‚]‚éÂ]ç¹]cíÚ‚¤]íéÎ^Ëi
Percentage of fulfilment of Supply Time for
Connection as per SLA
I ØÓÖ Ù^ŞÂù] ‚ÂMLL» †qöÚ ¼}
íߊÖ]
failures per 100 beneficiaries per quarter
IØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]
íéj€íéßeíבæ»íÒ†£]î׆möÚ
íéŠéñ…
Resolution time of a Backbone Link fault impacting
traffic
I Üjè Ö] Ù^ŞÂù] ífŠÞc^ÏÊæ ^ãuø‘
»ì‚]ì‚Û×ÖcíÚ‚¤]íéÎ^Ëi
percentage of resolved faults within the time
duration specified in SLA
 
 
I_†nÒULA 
 
 
 
 
IàÚØÎ_MLÙ^ŞÂ_ 
 
 
 
 
IØÎ_Pl^Â^‰ 
 
 
 
 
 
I_àÚ†nÒULA 
MOMOMOMOJJJJ]†öÚ]†öÚ]†öÚ]†öÚíÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]líÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]líÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]líÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l    
ý°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶ 
beneficiaries complaints to the total of beneficiaries
percentage of
_àÚØÎMA
íéÃÛŠÖ]”ç’ßÖ]V 
I‚u]æÝçèÙø}íÚ‚¤]‡^¨cífŠÞ
Service Fulfilment within one day
I^ÓŽÖ]‚ÂØÓÖëæMLLØÓÖÄËjßÚO†ã_
Number of Complaints per 100 beneficiaries per
quarter
IÙø}^ã×uÜjèÖ]ëæ^ÓŽÖ]ífŠÞML
ØÛÂÝ^è_
Percentage of Complaint resolved within 10
working days
Iëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ØÓÖMLLLì…çi^Ê
Number of Billing Complaints per 1000 bills
Ilç’Ö]ìçq
Speech Quality
 
 
IàÚ†nÒ_UQA
 
 
IàÚØÎ_Qëæ^Ӎ

 
IàÚ†nÒ]UQA
 
Iì‚u]æïçӍ
 
IàÚî×Â_PàÚáçÓÚŒ^éÏÚàÚl^q…Q
l^q… 
íéÖ^ÃÖ]íÛéÏÖ]l]ƒl^Ú‚¤]Epremium charged
servicesDV 
IíÚ‚¤]‡^¨cífŠÞ
Percentage of Service Fulfillment
IÓŽÖ]‚ÂØÓÖëæ^MLLØÓÖÄËjßÚO†ã_
Number of Complaints per 100 beneficiaries per
quarter
IÙø} ^ã×u Üjè Ö] ëæ^ÓŽÖ]  ífŠÞ
ëæ^ÓŽÖ]‚ÂêÖ^¶]±]ØÛÂêÚçè
Iëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ØÓÖMLLLì…çi^Ê
Number ofBilling complaints per 1000 bills
 
 
 
 
 
IgתÖ]î×Âð^ße
IàÚØÎ_Qëæ^Ӎ
 
IàÚ†nÒ]UUA
 
Iì‚u]æïçӍ
×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]ÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvEEEEEEEEhhhhhhhhDDDDDDDD
ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†
 
MMMMIIIIíé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]EEEEíje^nÖ]½çޤ]íje^nÖ]½çޤ]íje^nÖ]½çޤ]íje^nÖ]½çޤ]VDVDVDVD    
íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚ    MMMMJJJJ†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]    
ØÓÖÙ^ŞÂù]MLLì‚u]çÖ]íߊÖ]»¼} ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트‚ÃÖ]à‚èˆèØŞÂ
¹]äe|çÛŠ 
ù]ífŠÞÙø}^ãuø‘cÜjèÖ]Ù^ŞÂNPíÂ^‰ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
ù]ífŠÞÙø}^ãuø‘cÜjèÖ]Ù^ŞÂSNíÂ^‰ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
æíé×]l^¹^Ó¹]àÚí׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞl^Ê^Š¹]
íje^nÖ]í×èçŞÖ] 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]à‚èˆi
^ãe|çÛŠ¹] 
Ð^ßÚ » ƒ^ËßÖ] ½çŞ} l^f× „éËßi  ífŠÞ
Ùø}íÚ‚¤]Ùø}æØÛÂÝ^è_트솎ÂÝ^è_
ØÛÂ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
ì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞVVVV    
 
^ÓŽÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]ëæMLØÛÂÝ^è_ 
 
 
Ùø}^ã×uÜjèÖ]ëæ^ÓŽÖ]NLØÛÂÝ^è_ 
 
 
 
 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]à‚èˆi
^ãe|çÛŠ¹] 
 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAŠßÖ]à‚èˆiíf
^ãe|çÛŠ¹]
ëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ 
 
ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷ 
à‚èˆiì…çi^ÊØÓÖÙ^è…Í÷a트MzQ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]à‚èˆi
^ãe|çÛŠ¹] 
l^Ú‚¤ì…]çÖ]l^¹^Ó¹]îׁ†×ÖцÇjŠ¹]àÚˆÖ]
l÷^’i÷]ˆÒ†Ú 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…ÌÖ_MA|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à‚èˆi
^ãe 
^’Ö]íéÚçÛÃÖ]Ìi]ç]ífŠÞØÛÃ×Öí£ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
ÜŠÏÚ ØÓÖ l^Îæù] Äé¶ » íÚ‚¤] †Êçi ífŠÞ
êŠéñ… 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
l^Îæù]Ä鶻éfÖ]¼e†Ö]†Êçi ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAífŠßÖ]àÂØÏi
|çÛŠ¹]^ãe 
lç’Ö]ìçq àÂØÏiíq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímømOl^q… 
ì†içËÖ]ìçqà°ÃËjß¹]^•…ífŠÞ ímømØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
ì‚Â^Š¹]l^Ú‚}à°ÃËjß¹]^•…ífŠÞ ímømØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
fŠÞ^ãjè^ÛjÂ]æ íÓfŽÖ] ð]_ à °ÃËjß¹] ^•… í
^â†Êçiæ 
ímømØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAífŠßÖ]àÂØÏi
^ãe|çÛŠ¹] 
NNNNIIIIíé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]EEEEí×Ïßj¹]l^Ú‚¤]í×Ïßj¹]l^Ú‚¤]í×Ïßj¹]l^Ú‚¤]í×Ïßj¹]l^Ú‚¤]DDDDVVVV    
í׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAiífŠßÖ]à‚èˆ
ãe|çÛŠ¹]^ 
ý] gfŠe „Ëßi  Ö] l^¹^Ó¹] ífŠÞ» Ý^u‡
íÓfŽÖ]l^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAiífŠßÖ]à‚èˆ
^ãe|çÛŠ¹]
l^¹^Ó¹]Üé׊i|^¨Ù‚ÃÚl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
^Ó¹]|^¨Ù‚ÃÚl^¹l^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
Äé¶l^¹^Ó¹]Øè瀈҆ڻíÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ
l^Îæù] 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ì’ÏÖ]íé’ßÖ]Øñ^‰†Ö]Üé׊iífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ØÏßj¹]Ìi^]ÜÎ…ØÏßeíÏ×Ãj¹]ØÒ^Ž¹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAiífŠßÖ]à‚èˆ
^ãe|çÛŠ¹] 
l^Îæù]Ä鶻ØÏßj¹]Ìi^]l^Þ^éeíÚ‚}†Êçi ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
»éfÖ]¼e†Ö]†Êçil^Îæù]Äé¶ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
lç’Ö]ìçq íq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímømïçjŠ¹]àÂØÏi
äe|çÛŠ¹] 
ëæ^Ӎì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ ì…çi^ÊØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆi
äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹] 
ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ÜjèÖ]Ùø}^ã×uMLÝ^è_
ØÛÂ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]NLÝçè
ØÛÂ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
l^Ú‚¤ì…]çÖ]l^¹^Ó¹]îׁ†×ÖцÇjŠ¹]àÚˆÖ]
ˆÒ†Úl÷^’iý]J 
…ÌÖ_ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^èMLïçjŠ¹]à‚èˆiêÞ]çm
äe|çÛŠ¹] 
OIíÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}
íߊÖ]»¼}íñ^ÚØÒ»Ù^ŞÂù] ‚ÃÖ]à‚èˆèØŞÂØÓÖ^éÞ^ÛÂ÷^è…Í÷a트
|çÛŠ¹] 
Äe…_ Ùø} ^ãuø‘] g« Ö] Ù^ŞÂù] ífŠÞ
íÂ^‰á憎Âæ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
íÚ‚¤] Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ
Üè‚Ïiè…^iàÚØÛÂÝ^è]솎ÂÙø}l„ËÞÖ]
^ãf× 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
íÚ‚¤] Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ
Üè‚Ïiè…^iàÚØÛÂÝ^è]트Ùø}l„ËÞÖ]
^ãf× 
¸ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aíŠMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
Üjè Ö] íÛñ^ÏÖ] løé‘çjÖ] ]‚Â] ì^Â] ífŠÞ
^ãf×àÚl^Â^‰Äe…_Ùø}^^ÛÒ] 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
íéÎ^Ëi]»äé×ÂÐËjÚçâ^Úî×ÂÐÊ‚jÖ]ÇiífŠÞ
íÚ‚¤] 
…Í÷a트ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^èMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
àÚáçÓÚŒ^éÏÚî×°ÃËjß¹]ð^•…Œ^éÏÚQ
l^q… 
ïçjŠ¹]àÂØÏèÍ]†©]ØÓÖÙ^è…Í÷aímøm
äe|çÛŠ¹] 
°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆèífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ӍífŠÞ솎ÂÙø}^ã×uÜjèÖ]°ÃËjß¹]ëæ^
ëæ^ÓŽÖ]‚ÂêÖ^¶÷ØÛÂÝ^è_ 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
PIíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]V 
í¹^Ó¹]]‚ÂýíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]E†èæ‚i‚Ãe
°Þ†Ö]íÛÇÞÅ^îjuæÝ^Î…ù]D 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æíéÞ^m삹}`i 
l^Â^‰ Ùø} íÒ†v×Ö …^ŠÚ ØÓÖ Ý^u‡÷] ífŠÞ
íÒ†v×Öìæ…„Ö] 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹]
l^¹^Ó¹]ífŠÞìæ…„Ö]l^Â^‰Ùø}í׍^ËÖ]íéÖæ‚Ö]
íÒ†v×Ö 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
¹]î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ì‚
íéŠéñ…íéj€íéßeíבæ»íÒ†£] 
ì‚u]æíÂ^‰ì‚¹}`iØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트
^ãe|çÛŠ¹]삹]à 
î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]
êÖæ‚Ö]„Ëß¹]»íÒ†£] 
Â^‰ì‚¹}`iØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æí
^ãe|çÛŠ¹]삹]à 
ìæ…„Ö]l^Â^‰Ùø}܉^Ϲ]l^¢^ÃÚíÖç·ífŠÞ
܉^ÏÛ×Ö 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
lç’Ö]ìçq 
 
 
 
íq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímømàÂØÏiOl^q… 
QIíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}íè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}íè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}íè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}VVVV 
æù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞl^Î ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
RRRRIIIIÚ‚}Ú‚}Ú‚}Ú‚}{{{{{{{{íèÖ]Øe]çÓÖ]l^íèÖ]Øe]çÓÖ]l^íèÖ]Øe]çÓÖ]l^íèÖ]Øe]çÓÖ]l^VVVV    
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
SSSSIIIIÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}Ù^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}Ù^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}Ù^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}VVVV    
°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAèˆi‚ífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
l÷^’i÷] l^Î^Şe àÚ °ÃËjß¹] ëæ^Ӎ ífŠÞ
íÎ^ŞeÌÖ_ØÓÖíéÖæ‚Ö] 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
TIíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}íéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}íéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}íéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}V 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
¹]^ãe|çÛŠ 
UIí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}í‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}í‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}í‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}V 
°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
MLMLMLMLIIIIì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}EEEEíé×]íé×]íé×]íé×]DDDDVVVV    
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ÊçjÖ ð^ÊçÖ] ífŠÞ‚éÂ]ç¹] » l^fת×Ö ¼e†Ö]
íÚ‚¤]íéÎ^Ëi]»ì‚]
 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
íߊÖ]»†qöÚ¼}íñ^ÚØÓÖÙ^ŞÂ÷]‚ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzM‚èˆiàÂïçjŠ¹]
äe|çÛŠ¹] 
î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]
íéj€íéßeíבæ»íÒ†£] 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æ}`iíÂ^‰
^ãe|çÛŠ¹]삹]à‚èˆi 
MMMMMMMMIIIIì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}EEEEíéÖæ‚Ö]íéÖæ‚Ö]íéÖæ‚Ö]íéÖæ‚Ö]VDVDVDVD    
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
]l^f×ŞÖ¼e†Ö]ÊçjÖцÇjŠ¹]kÎçÖ]½çޤ
 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
†qöÚ¼}ØÓÖÄËjßÛ×ÖÙ^ŞÂù]ífŠÞ ‚‡æ^rjèØŞÂØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트
^ãe|çÛŠ¹]Ù^ŞÂù] 
î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]
íéŠéñ…íéj€íéßeíבæ»íÒ†£] 
^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æíÂ^‰ì‚¹}`iØÓÖêÞ
^ãe|çÛŠ¹]삹]à‚èˆi 
쁂]ì‚Û×Ö^ÏÊæ^ãuø‘]ÜjèÖ]Ù^ŞÂù]ífŠÞ
íÚ‚¤]íéÎ^Ëi]» 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹]
MNMNMNMNIIIIíÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}íÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}íÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}íÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}EEEEéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcíÊ^–¹]ÜíÊ^–¹]ÜíÊ^–¹]ÜíÊ^–¹]ÜDDDDVVVV    
‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ°ÃËjß¹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
íÚ‚¤]‡^¨cífŠÞ‚u]æÝçèÙø} ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ëæ^ÓŽÖ]‚ÂØÓÖMLL†ã_ímømØÓÖÄËjßÚ …Í÷a트‚ÃÖ]‡æ^rjiïçӍØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è
ëæ^ÓŽÖ]àÚäe|çÛŠ¹] 
ÜjèÖ]ëæ^ÓŽÖ]ífŠÞã×u^Ùø}MLØÛÂÝ^è_ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ØÓÖì†içËÖ]ëæ^Ӎ‚ÂMLLLì…çi^Ê ífŠßÖ]‡æ^rjiïçӍØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트
^ãe|çÛŠ¹] 
]ìçqlç’Ö íq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímøm 
àÂØÏiPl^q… 
MOMOMOMOIIIIÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽEEEE]]]]kÞÞýkÞÞýkÞÞýkÞÞýDDDDÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæ
Ù^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]êËi^]êËi^]êËi^]êËi^]EEEEDial UpDDDDì†qö¹]½çޤ]æì†qö¹]½çޤ]æì†qö¹]½çޤ]æì†qö¹]½çޤ]æVVVV    
íÚ‚¤] ØéÃËjÖ íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹]Üè‚Ïi è…^i àÚ
gתÖ] 
÷a트g×ØÓÖÝçéÖ]»êÞ^ÛÂÙ^è…Í 
íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]    
_D àÚ †nÒù ƒ^Ëß×Ö íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹]UQ AàÚ
l÷æ^¦ƒ^ËßÖ]J
hDíÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ ±c ƒ^ËßÖ] íéÖ^Ûjuc ífŠÞ
kÞÞý]V
IÖæ^]àÚ{{{{±æù]í
IÖæ^]àÚ{íéÞ^nÖ]í
 
_DØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트i}`
ì‚u]æíéÞ^mäi‚Ú삹]à‚èˆi
^ãe|çÛŠ¹]J 
hD ØÓÖ êÞ^Û Ù^è… Í÷a 트MA
^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à‚èˆi
IínÖ^nÖ]íÖæ^]àÚ 
íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ †Êçi Ý‚ÃÖ ïç’ÏÖ] íéßÚˆÖ] 삹]
‚u]æ†ãÙø}kÞÞý] 
ì‚u]æíÏé΁ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트
^ãe|çÛŠ¹]삹]à‚èˆiJ 
ífŠÞ£]á]‚ÏÊ݈ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiàÂ
^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ] 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†Êçi ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏi
^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à 
l^Úç×ù]݈uÙ^‰…]»}`j×ÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MíéÞ^mê××éÚ
¹]à‚èˆi^ãe|çÛŠ¹]íéßÚˆÖ]ì‚J 
    
Ð×Ãj¹]ð]ù]Ð×Ãj¹]ð]ù]Ð×Ãj¹]ð]ù]Ð×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eì†içËÖ^eì†içËÖ^eì†içËÖ^eVVVV    
Iëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]셁^‘ì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ
I ëæ^Ӎ ífŠÞì†içËÖ] Ùø} ^ã×u Üjè Ö]NLÝçè
ØÛÂJ
IêÖ^¹] á^Û–Ö] ÈÖ^fÚ ì^Âý íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹]
l‚qæácHíÚ‚¤]ð^ãÞc‚Ãeğ^Ú‚ÏÚíÂçÊ‚¹]
I 
 
 
I^è… Í÷a 트ì…çi^Ë×Ö êÞ^Û Ù
ì‚u]çÖ]^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à‚èˆiJ
IØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆi
^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]àÂJ
I‚èˆèÝçèØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트
äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹]àÂJ 
MPMPMPMPIIIIÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚVVVV    
Ú‚¤]ØéÃËjÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ìËÖ]í †}`jèg×ØÓÖÝçéÖ]»êÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트    
 ‚Âì‚u]çÖ] íߊÖ] » ¼} íñ^Ú ØÓÖ Ù^ŞÂù]
E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트‚‡æ^rjèØŞÂ
^ãe|çÛŠ¹]Ù^ŞÂù]    
 Ùø} ^ã×u gq]çÖ] Ù^ŞÂúÖ íèçò¹] ífŠßÖ]NP
íÂ^‰E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD 
Ù^è…Í÷a트ØÓÖêÞ^ÛÂMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
 ÙøÇj‰c ífŠÞÙø} l]…^Š¹]æ lø‘çÖ] Ñ^ŞÞ
ìæ…„Ö]l^Â^‰J 
ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹]
˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]Ù^’ic톉EØèˆßjÖ]D ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
}`jÖ]íÓfŽÖ]» ì‚u]æíéÞ^mØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆi
äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹]    
íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ áçÓi Ö] íéßÚˆÖ] 삹]
‚u]æ†ãÙø}ì†ÊçjÚÆkÞÞý]J 
ì‚u]æíÏé΁ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆi
^ãe|çÛŠ¹]삹]J
    
ífŠÞ݈£]á]‚ÏÊ Þ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ØÓÖêMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
^ãe|çÛŠ¹] 
ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]VVVV    
 
Iëæ^Ӎì†içËÖ]셁^‘ì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ
Iëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]
NLØÛÂÝçè
IßÚˆÖ] 삹]ÈÖ^fÚ ì^Âý íΆÇjŠ¹] íé
ð^ãÞc ‚Ãe ğ^Ú‚ÏÚ íÂçÊ‚¹] êÖ^¹] á^Û–Ö]
qæácHíÚ‚¤]l‚J 
    
    
IêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆiì…çi^ÊØÓÖ
äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹]J
I트ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAià‚èˆ
^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]J
I트‚u]æÝçèØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a‚èˆè
ÛŠ¹]삹]àÂ^ãe|çJ

More Related Content

What's hot

147/2008
147/2008147/2008
147/2008traoman
 
150/2008
 150/2008 150/2008
150/2008traoman
 
Studyadz 3as-physique-c3-14-25
Studyadz 3as-physique-c3-14-25Studyadz 3as-physique-c3-14-25
Studyadz 3as-physique-c3-14-25ContactStudya
 
Annual report 2006
Annual report 2006Annual report 2006
Annual report 2006traoman
 
سياسة تحرير
سياسة تحرير سياسة تحرير
سياسة تحرير traoman
 
الوقود الأحفوري والوقود البيولوجي
الوقود الأحفوري والوقود البيولوجيالوقود الأحفوري والوقود البيولوجي
الوقود الأحفوري والوقود البيولوجيnok6a
 
حقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأول
حقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأولحقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأول
حقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأولAmin-sheikho.com
 
بئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهوم
بئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهومبئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهوم
بئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهومجمعية النجاة الخيرية
 
الخدمة العمومية ج ج
الخدمة العمومية ج جالخدمة العمومية ج ج
الخدمة العمومية ج جHassan El Mankouch
 
كيف نرتل القرآن
كيف نرتل القرآنكيف نرتل القرآن
كيف نرتل القرآنFarouk Kaidi
 

What's hot (19)

147/2008
147/2008147/2008
147/2008
 
150/2008
 150/2008 150/2008
150/2008
 
Studyadz 3as-physique-c3-14-25
Studyadz 3as-physique-c3-14-25Studyadz 3as-physique-c3-14-25
Studyadz 3as-physique-c3-14-25
 
Annual report 2006
Annual report 2006Annual report 2006
Annual report 2006
 
سياسة تحرير
سياسة تحرير سياسة تحرير
سياسة تحرير
 
بئر أم سعد
بئر أم سعدبئر أم سعد
بئر أم سعد
 
بئر حنان أم عاهد رحمها الله
بئر حنان أم عاهد رحمها اللهبئر حنان أم عاهد رحمها الله
بئر حنان أم عاهد رحمها الله
 
الوقود الأحفوري والوقود البيولوجي
الوقود الأحفوري والوقود البيولوجيالوقود الأحفوري والوقود البيولوجي
الوقود الأحفوري والوقود البيولوجي
 
محمد عوض العاصمي رحمه الله
محمد عوض العاصمي رحمه اللهمحمد عوض العاصمي رحمه الله
محمد عوض العاصمي رحمه الله
 
بئر إسحاق عبد الله وعائلته
بئر إسحاق عبد الله وعائلتهبئر إسحاق عبد الله وعائلته
بئر إسحاق عبد الله وعائلته
 
آبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله
آبار نورة حيلان الهاملي رحمها اللهآبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله
آبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله
 
حقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأول
حقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأولحقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأول
حقيقة تيمولنك العظيم-الجزء الأول
 
بئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهوم
بئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهومبئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهوم
بئر عائشة ناصر الحسن والمرحوم يوسف الحمدان الدلهوم
 
بئر محمد وزوجته عائشة وأبنه عبد الرحمن
بئر محمد  وزوجته عائشة وأبنه عبد الرحمنبئر محمد  وزوجته عائشة وأبنه عبد الرحمن
بئر محمد وزوجته عائشة وأبنه عبد الرحمن
 
الخدمة العمومية ج ج
الخدمة العمومية ج جالخدمة العمومية ج ج
الخدمة العمومية ج ج
 
بئر عليان وإخوانه
بئر عليان وإخوانهبئر عليان وإخوانه
بئر عليان وإخوانه
 
آبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله2
آبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله2آبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله2
آبار نورة حيلان الهاملي رحمها الله2
 
كيف نرتل القرآن
كيف نرتل القرآنكيف نرتل القرآن
كيف نرتل القرآن
 
بئر مشاعل النفيعي ووالديها
بئر مشاعل النفيعي ووالديهابئر مشاعل النفيعي ووالديها
بئر مشاعل النفيعي ووالديها
 

Viewers also liked

ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...
ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...
ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...traoman
 
إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)
إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)
إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)traoman
 
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...traoman
 
Omantel Mobile License
Omantel Mobile LicenseOmantel Mobile License
Omantel Mobile Licensetraoman
 
Annual Report 2007
Annual Report 2007Annual Report 2007
Annual Report 2007traoman
 
The executive regulations
The executive regulationsThe executive regulations
The executive regulationstraoman
 
Number portability regulations
Number portability regulationsNumber portability regulations
Number portability regulationstraoman
 
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتةترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتةtraoman
 
Site sharing
Site sharingSite sharing
Site sharingtraoman
 
Nawras Fixed License
Nawras Fixed LicenseNawras Fixed License
Nawras Fixed Licensetraoman
 
Tra's position statement on adc public consultation
Tra's position statement on adc public consultationTra's position statement on adc public consultation
Tra's position statement on adc public consultationtraoman
 
Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List
Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List
Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List traoman
 
Annual Report 2010
Annual Report 2010Annual Report 2010
Annual Report 2010traoman
 
Omantel's response to the competition framework public consultation
Omantel's response to the competition framework public consultation Omantel's response to the competition framework public consultation
Omantel's response to the competition framework public consultation traoman
 
Annual report 2009
Annual report 2009Annual report 2009
Annual report 2009traoman
 
Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)
Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)
Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)traoman
 

Viewers also liked (18)

ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...
ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...
ترخيص شركة المداخل للاستثمار لإنشاء و تشغيل نظام لتقديم خدمات الاتصالات العا...
 
إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)
إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)
إرشادات حول تقديم خدمات الاتصالات لذوي الاحتياجات الخاصة (مسودة)
 
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...
ترخيص شركة أواصر عمان وشركاؤهم لأنشاء وتشغيل خدمات اتصالات عامة ثابتة بمحا...
 
Omantel Mobile License
Omantel Mobile LicenseOmantel Mobile License
Omantel Mobile License
 
Annual Report 2007
Annual Report 2007Annual Report 2007
Annual Report 2007
 
The executive regulations
The executive regulationsThe executive regulations
The executive regulations
 
Number portability regulations
Number portability regulationsNumber portability regulations
Number portability regulations
 
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتةترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة
ترخيص شركة النورس لخدمات الاتصالات الثابتة
 
Site sharing
Site sharingSite sharing
Site sharing
 
Nawras Fixed License
Nawras Fixed LicenseNawras Fixed License
Nawras Fixed License
 
Tra's position statement on adc public consultation
Tra's position statement on adc public consultationTra's position statement on adc public consultation
Tra's position statement on adc public consultation
 
34/2012
34/201234/2012
34/2012
 
Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List
Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List
Acronyms and Abbreviations in Telecommunications List
 
Annex B
Annex BAnnex B
Annex B
 
Annual Report 2010
Annual Report 2010Annual Report 2010
Annual Report 2010
 
Omantel's response to the competition framework public consultation
Omantel's response to the competition framework public consultation Omantel's response to the competition framework public consultation
Omantel's response to the competition framework public consultation
 
Annual report 2009
Annual report 2009Annual report 2009
Annual report 2009
 
Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)
Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)
Decision 118/2011 on the rules and procedures (arabic)
 

More from traoman

passive_infrastructure draft regulationar-AR
  passive_infrastructure draft regulationar-AR  passive_infrastructure draft regulationar-AR
passive_infrastructure draft regulationar-ARtraoman
 
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_artraoman
 
الربع الرابع 2005
الربع الرابع 2005الربع الرابع 2005
الربع الرابع 2005traoman
 
الربع الثالث 2005
الربع الثالث 2005الربع الثالث 2005
الربع الثالث 2005traoman
 
الربع الثاني 2005
الربع الثاني 2005الربع الثاني 2005
الربع الثاني 2005traoman
 
الربع الاول 2005
الربع الاول 2005الربع الاول 2005
الربع الاول 2005traoman
 
الربع الرابع 2006
الربع الرابع 2006الربع الرابع 2006
الربع الرابع 2006traoman
 
الربع الثالث 2006
الربع الثالث 2006الربع الثالث 2006
الربع الثالث 2006traoman
 
الربع الثاني 2006
الربع الثاني 2006الربع الثاني 2006
الربع الثاني 2006traoman
 
الربع الاول 2006
الربع الاول 2006الربع الاول 2006
الربع الاول 2006traoman
 
الربع الثالث 2007
الربع الثالث 2007الربع الثالث 2007
الربع الثالث 2007traoman
 
الربع الاول 2007
الربع الاول 2007 الربع الاول 2007
الربع الاول 2007 traoman
 
الربع الثالث 2008
الربع الثالث 2008الربع الثالث 2008
الربع الثالث 2008traoman
 
الربع الثاني 2008
الربع الثاني 2008الربع الثاني 2008
الربع الثاني 2008traoman
 
الربع الاول 2008
الربع الاول 2008الربع الاول 2008
الربع الاول 2008traoman
 
الربع الرابع 2009
الربع الرابع 2009الربع الرابع 2009
الربع الرابع 2009traoman
 

More from traoman (20)

passive_infrastructure draft regulationar-AR
  passive_infrastructure draft regulationar-AR  passive_infrastructure draft regulationar-AR
passive_infrastructure draft regulationar-AR
 
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
522 tra position_onpassiveinfrastructurepc_ar
 
الربع الرابع 2005
الربع الرابع 2005الربع الرابع 2005
الربع الرابع 2005
 
الربع الثالث 2005
الربع الثالث 2005الربع الثالث 2005
الربع الثالث 2005
 
الربع الثاني 2005
الربع الثاني 2005الربع الثاني 2005
الربع الثاني 2005
 
الربع الاول 2005
الربع الاول 2005الربع الاول 2005
الربع الاول 2005
 
الربع الرابع 2006
الربع الرابع 2006الربع الرابع 2006
الربع الرابع 2006
 
الربع الثالث 2006
الربع الثالث 2006الربع الثالث 2006
الربع الثالث 2006
 
الربع الثاني 2006
الربع الثاني 2006الربع الثاني 2006
الربع الثاني 2006
 
الربع الاول 2006
الربع الاول 2006الربع الاول 2006
الربع الاول 2006
 
Q4 2008
Q4 2008Q4 2008
Q4 2008
 
Q1 2010
Q1  2010Q1  2010
Q1 2010
 
Q4 2007
Q4 2007Q4 2007
Q4 2007
 
Q2 2007
Q2 2007Q2 2007
Q2 2007
 
الربع الثالث 2007
الربع الثالث 2007الربع الثالث 2007
الربع الثالث 2007
 
الربع الاول 2007
الربع الاول 2007 الربع الاول 2007
الربع الاول 2007
 
الربع الثالث 2008
الربع الثالث 2008الربع الثالث 2008
الربع الثالث 2008
 
الربع الثاني 2008
الربع الثاني 2008الربع الثاني 2008
الربع الثاني 2008
 
الربع الاول 2008
الربع الاول 2008الربع الاول 2008
الربع الاول 2008
 
الربع الرابع 2009
الربع الرابع 2009الربع الرابع 2009
الربع الرابع 2009
 

Draft regulation for quality of service (Arabic)

  • 1. <íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<íÚ‚¤]<ìçq<l^fתjÚ<¼e]ç•<<<<<<<< <<<<<<<<< < < < < < <ì^{{{{{{¹]<ì^{{{{{{¹]<ì^{{{{{{¹]<ì^{{{{{{¹]EEEEMMMMDDDDVVVV< << << << <<‹ËÞ< 쁅]çÖ]< l]…^fÃÖ]æ< l^Û×Ó×Ö< áçÓè< ¼e]ç–Ö]< å„â< Ý^Óu_< ÐéfŞi< » <íè„éËßjÖ]< äjvñ÷æ< l÷^’i÷]< Üé¿ßi< áçÞ^Î< »< äé×Â< ”ç’ß¹]< îßù] êÞ^Ş×ŠÖ]<Ý牆¹^e<à腁^’Ö]<ØÏßj¹]æ<ke^nÖ]<ê’é}†i<»<æ_<H^ÛãéÖc<…^Ž¹] <ÜÎ…NLKNLLP<<ÜÎ…<êÞ^Ş×ŠÖ]<Ý牆¹^e<…^’Ö]<ØÏßj¹]<“é}†iæMSKNLLQ<H <êÞ^Ş×ŠÖ]<Ý牆¹^e<…^’Ö]<ke^nÖ]<“é}†i<æOP<KNLLU<<Ñ^é‰<˜jÏè<^Ú †}aîßÃÚ“ßÖ]æHØÒàè†Î‚]îßù]íéÖ^jÖ]l]…^fÃÖ]æl^Û×Ó×ÖáçÓè ^Ú^ãßÚê–jÏè†}aîßÃÚ“ßÖ]Ñ^é‰J ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]EEEENNNNDDDDVVVV ˆj×è»^ãé×”ç’ß¹]íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÐéÏvjeäÖ“}†¹]Ý Ðv×¹]E_DÐÊ]†¹]J ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEEOOOOVDVDVDVD Œ^éÎíéÖbeí‘^¤]æíòé]^â…†ÏiÖ]‚Â]çÏÖ^eäÖ“}†¹] ݈j×è íÚ‚¤]ìçqlør‰»l^Úç×ù^e¾^Ëju÷]æíÚ‚¤]ìçql]†öÚ íòé]^â…‚’iÖ]l]…]†Ï×Ö^ÏÊæJ ]]]]ì^¹ì^¹ì^¹ì^¹EEEEPPPPVDVDVDVD ð]ù] l]†öÚ à †è…^Ïi Üè‚Ïje H†ã_ ímøm ØÒ äÖ “}†¹] ݈j×è ^â…†ÏiÖ]‚Â]çÏ×Öğ^ÏÊæívñøÖ]å„â»^ãé×”ç’ß¹]íÚ‚¤]ìç¢ ^â]‚Âc‚ßÂí΂Ö]놀äé×ÂæHíòé]J íéÖû^e °jéÚçè °jéצ °jËév‘ » †è…^ÏjÖ] Ô×i †Žße ݈j×èæ Ö]‚éÂ]ç¹]æíòé]^⁂€J
  • 2. ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]ì^{{{{{¹]EEEEQQQQDDDDVVVV íÃq]†Ú íòéã×ÖÖ] †è…^Ïjäiør‰ Ðé΂iæ äÖ “}†¹] ^ãÚ‚Ïè Ö] H^â]†i Ö] …^’¹] àÚ ^âÆæ äjÛ¿Þ_æìçq l^fתj² ^ãjÞ…^ÏÚæ íÚ‚¤]Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]E_DH¼e]ç–Ö]å„âàÚÔփ暆Çe ²äÖ“}†¹]ð^ÊæàÚÐÏvjÖ]íÚ‚¤]ìçql^fתjJ HäÖ “}†¹] íÏËÞ î× Hêq…^} ÐÎ‚Ú æ_ ë…^Žj‰de íÞ^Ãj‰ý] ^æ ^ãè‚Öá^Ò]ƒcHäÖ“}†¹]àÚíڂϹ]†è…^ÏjÖ]æl^Þ^éfÖ]Ðé΂iæíÃq]†¹ †è…^ÏjÖ]æ_l^Þ^éfÖ]Ô×ií΁»ÔŽ×Ö^âç‚ih^f‰_J ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEERRRRDDDD ìçql^fתjÚÐéÏvjeäÖ“}†¹]ØŽÊ]ƒcÐv×¹]»ì…]çÖ]íÚ‚¤]E_DH Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]l^Ú]†ÇÖ]íòé]š†ËiEhD“}†¹]ÔÖƒî× íeçת¹]íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÐéÏvjeäÚ]ˆjÖcÝ‚ÃÖJ ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEESSSSDDDD Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]l^Ú]†ÇÖ]äÖ“}†¹]î×Âíòé]š†ËiEhD Šéñ…†öÚØÓÖ†ã_ímømØÒÐÊ]†¹]Ðv×¹]»x•çÚçâ^ÛÒêE_D»H °jéiû]°éjÖ^£]àÚë_V _I» 쁅]çÖ] íÚ‚¤] ìçq l^fתjÚ ÐéÏ€ äÖ “}†¹] ØŽÊ ]ƒc Ðv×¹]E_Díòé]ä×fÏigf‰æ_…Úáæ‚eJ í×ÛjÓÚæ_íÏé΁Ɔè…^Ïiæ_l^Þ^éeäÖ“}†¹]Ý‚Î]ƒcJ
  • 3. ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEETTTTDDDD á^Ò]ƒ]ØŽÊ»gfŠÖ]äÖ“}†¹]íéÞ^nÖ]íòËÖ]àÚl^fתj²ð^ÊçÖ]àÚ “}†¹]ìð^ËÒÝ‚ÂçâívñøÖ]å„â»^ãé×”ç’ß¹]íÚ‚¤]ìçqäÖ ±æù] íòËÖ] àÚ H ádʱæù] íòËÖ] àÚ äÖ “}†¹]핆 áçÓè Íç‰ Ç×Öl^eçÏÃÖ]æl^Ú]†Ðv×¹]»^ãé×”ç’ß¹]EhDJ ì^¹]ì^¹]ì^¹]ì^¹]EEEEUUUUDDDD íÖ^u»l^Ú]†ÇÖ]å„âÐéfŞi_‚fèìçql^fתj²ð^ÊçÖ]äÖ“}†¹]ØŽÊ ê–Ú‚ÃeíÚ‚¤]EMND…]†ÏÖ]]„â…æ‚‘àÚ]†ãJ
  • 4. ×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvEEEEEEEE________DDDDDDDD ql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚql^fתjÚ{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìçíÚ‚¤]ìç EEEEEEEEl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]íéŠéñ†Ö]DDDDDDDD MMMMJJJJØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚØÏßj¹]Ìi^]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV ù]l]†öÚù]l]†öÚù]l]†öÚù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]íéŠéñ†Ö]ð]íéŠéñ†Ö]ð]íéŠéñ†Ö]ð] íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ]íÊ‚ãjŠ¹]íÛéÏÖ] ýí׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶ Percentage of Calls Dropped àÚØÎ_LzTA íréjÞ„ËßiÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞÝ^u‡ý]» íÓfŽÖ]êÖ^¶ýl^¹^Ó¹]‚ Percentage of Calls Blocked due to network congestion ØÎ_àÚMzMA l^¹^Ó¹]Üé׊i|^¨Ù‚ÃÚêÖ^¶ýl^¹^Ó¹]‚ Handover Success Rate àÚ†nÒ_UUA ýl^¹^Ó¹]|^¨Ù‚ÃÚl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶ Call Success Rate àÚ†nÒ_UQA »l^¹^Ó¹]Øè瀈҆ڻíÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ l^Îæù]Äé¶ Availability àÚ†nÒ_UUzUA Þì’ÏÖ]íé’ßÖ]Øñ^‰†Ö]Üé׊ið]_ífŠ SMS Delivery Üé׊ig«ULAíé’ßÖ]Øñ^‰†Ö]‚ÂêÖ^¶]àÚ Ùø}ì’ÏÖ]QæÐñ^΁UUAÙø}^ãßÚOLíÏé΁ ØÏßj¹]Ìi^]ÜÎ…ØÏßeíÏ×Ãj¹]ØÒ^Ž¹] Mobile Number portability problems rate àÚØÎ_QMA ^]l^Þ^éeíÚ‚}†ÊçiÄ鶻ØÏßj¹]Ìi†nÒ_àÚUUA
  • 5. l^Îæù] Mobile Data service availability l^Îæù]Ä鶻éfÖ]¼e†Ö]†Êçi Interconnection Availability àÚ†nÒ_UUzQA lç’Ö]ìçq Speech Quality àÚ†nÒ_OàÚáçÓÚŒ^éÏÚ»l^q…Ql^q… ëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ beneficiaries billing complaints per 1000 bills àÚØÎ_MzQ °ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ beneficiaries complaints to the total number of àÚØÎ_MA ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]MLÝ^è_ ØÛÂc±cëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶ì†içËÖ] Percentage of billing complaints resolved within 10 working days àÚ†nÒ_ULA ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]NLÝçè ØÛÂc±cëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶ì†içËÖ]J Percentage of billing complaints resolved within 20 working days àÚ†nÒ_URA ý]^ø}ÜjiÖ]íéßÚˆÖ]삹]e^rj‰ífŠßÖí ULAíÚ‚¤]ØÚ^ÂíÞæ^ÃÚl^Ú‚}àÚØÎù]î×ÂJ Response time to answer 90% for operator assisted services OLíéÞ^mJ NJíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíje^nÖ]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV íÚ‚¤]Ð^ßÚ»íé×]½çޤ]l^f×ífŠÞ è…^iàÚØÛÂÝ^è_솎ÂÙø}l„ËÞÖ] ^ãf×Üè‚Ïic±cl^fתÖ]‚ÂêÖ^¶ àÚ†nÒ_ULA
  • 6. Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 10 working days íÚ‚¤]Ð^ßÚ»íé×]½çޤ]l^f×ífŠÞ è…^iàÚØÛÂÝ^è_트Ùø}l„ËÞÖ] ^ãf×Üè‚Ïic±cl^fתÖ]‚ÂêÖ^¶ Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 5 working days àÚ†nÒ_SQA ØÓÖÙ^ŞÂù]‚ÂMLLì‚u]çÖ]íߊÖ]»¼} EêŠéñ…ÜŠÏÚØÓÖD )Faults per 100 lines per year( àÚØÎ_MN l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞEÜŠÏÚØÓÖ êŠéñ…D Availability Ò_àÚ†nUUzUUA ífŠÞg«Ö]Ù^ŞÂù]^ãuø‘]Ùø}Äe…_ äÂ^‰àè†{ŽÂæ (Percentage of faults to be cleared within 24 hours) †nÒ_ULA ífŠÞg«Ö]Ù^ŞÂù]^ãuø{‘]Ùø{}°ß{m] °Ãf‰æíÂ^‰ Percentage of faults to be cleared within 72 hours àÚ†nÒ_UUzQA í×Ú^ÃÖ]íéÚçÛÃÖ]Ìi]ç]ífŠÞc±c‚ÂêÖ^¶ ^ãféÒ†iÖ]íéÚçÛÃÖ]Ìi]ç] Percentage of payphones in working order to the total number of public payphones àÚ†nÒ_URA íf{{{ŠÞl^{{{¹^Ó¹]à{{{Úí×{{{^ËÖ]l^{{{¹^Ó¹]í{{{é×] ŞÖ]l^Ê^Š¹]æíje^nÖ]í×èç Unsuccessful call ratio for local and national fixed calls àÚØÎ_MA íje^nÖ]íéÖæ‚Ö]l^¹^Ó¹]àÚí׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞ Unsuccessful call ratio for international fixed calls àÚØÎ_NA cl^Îæù]Ä鶻éfÖ]¼e†Ö]†Êçiíè…]†Ûj‰ àÚ†nÒ_UUzQA
  • 7. Availability of interconnection ç’Ö]ìçql Speech Quality àÚ†nÒ_OàÚáçÓÚŒ^éÏÚ»l^q…Ql^q… ì†içËÖ]ìçqà°ÃËjß¹]ð^•…ífŠÞ Percentage of satisfied beneficiaries with billing quality àÚ†nÒ_ULA IíÞ^é’Ö]àÂð^•†Ö]ífŠÞ Percentage of satisfaction with maintainability àÚ†nÒ_TQA °ÃËjßÛ×ÖÝ^ÃÖ]ð^•†Ö]ífŠÞ Percentage of overall beneficiaries satisfaction àÚ†nÒ_TQA Il^Ú‚¤] à °ÃËjß¹] ð^•… ífŠÞ íڂϹ]íéÊ^•ý] Percentage of beneficiaries’ satisfaction with supplementary services. _àÚ†nÒTQA ì‚Â^Š¹]l^Ú‚}à°ÃËjß¹]ð^•…ífŠÞ Percentage of satisfied beneficiaries with the help services àÚ†nÒ_ULA æíÓfŽÖ]ð]_à°ÃËjß¹]ð^•…ífŠÞ ^â†Êçiæ^ãjè^ÛjÂ] Percentage of satisfaction with network performance, reliability availability. àÚ†nÒ_ULA ëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ beneficiaries billing complaints per 1000 bills àÚØÎ_MzQ °ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ beneficiaries complaints to the total number of beneficiariespercentage of àÚØÎ_MA ëæ^ӍífŠÞ]ì†içËÖÙø}^ã×uÜjèÖ]MLÝ^è_ çËÖ]ëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶]±]ØÛÂì†i Percentage of billing complaints resolved within 10 working days àÚ†nÒ_ULA
  • 8. ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]NL ØÛÂÝçèc±cëæ^Ӎ‚ÂêÖ^¶ì†içËÖ]J Percentage of billing complaints resolved within 20 working day àÚ†nÒ_URA ífŠßÖíe^rj‰÷]^ø}ÜjiÖ]íéßÚˆÖ]삹] ULAØÚ^ÂíÞæ^ÃÚl^Ú‚}àÚØÎù]î× íÚ‚¤]J Response time to answer 90% for operator assisted services OLíéÞ^mJ OOOOJJJJíÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚} íߊÖ]»¼}íñ^ÚØÒ»Ù^ŞÂù] Faults per 100 lines per year àÚØÎ_MNØŞÂ Ùø}^ãuø‘]g«Ö]Ù^ŞÂù]ífŠÞNP íÂ^‰ Percentage of faults to be cleared within 24 hours àÚ†nÒ_ULA Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ Ùø}l„ËÞÖ]íÚ‚¤]MLè…^iàÚÝ^è_ ^ãf×Üè‚ÏiJ Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 10 working days àÚ†nÒ_ULA Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ Ùø}l„ËÞÖ]íÚ‚¤]Qè…^iàÚÝ^è_ ^ãf×Üè‚ÏiJ Percentage of orders for access lines in the Served Areas completed within 5 working days àÚ†nÒ_SQA àÓµ Ö] íÛñ^ÏÖ] løé‘çjÖ] ì^Â] ífŠÞàÚ†nÒ_ULA
  • 9. ^ãf×àÚl^Â^‰Äe…_Ùø}^^ÛÒ] Percentage of reconfigurations of established connections completed within 4 hours »äé×ÂÐËjÚçâ^ÚàÂÐÊ‚jÖ]ÇiífŠÞ íÚ‚¤]íéÎ^Ëi] Throughput àÚØÎ_MLA áçÓÚŒ^éÏÚî×°ÃËjß¹]ð^•…Œ^éÏÚ àÚQl^q… Bbeneficiaries Satisfaction on a 5 grade scales àÚØ–Ê_OzQíq… ‚ êÖ^¶÷ °ÃËjß¹] ëæ^Ӎ ífŠÞ °ÃËjß¹] beneficiaries complaints to the total number of beneficiaries percentage of ÚØÎ_àMA Ùø}^ã×uÜjèÖ]°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ëæ^ÓŽÖ]‚ÂêÖ^¶÷ØÛÂÝ^è_솎 beneficiaries complaints resolved within 10 working days to the total number of complaints percentage of àÚ†nÒ_ULA PPPPJJJJl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤]] íÚ‚¤] ØÛŽiæ kÞÞþÖ ƒ^ËßÖ] l^Ú‚¤ íÚ‚¤] Ðè† à íè^ÃÖ Ðè† à íè^ÃÖ Ðè† à íè^ÃÖ Ðè† à íè^ÃÖÙ^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷] êËi^]êËi^]êËi^]êËi^]EEEEDial UpDDDD†qö¹]½çޤ]æ†qö¹]½çޤ]æ†qö¹]½çޤ]æ†qö¹]½çޤ]æììììVVVV àÚ íÚ‚¤] ØéÃËjÖ íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹] gתÖ]Üè‚Ïiè…^iE(Service activation Time IÙ^’i÷]êËi^]EDial UpD I†qö¹]¼¤])(leased line I‚u]æØÛÂÝçèàÚØÎ_ IàÚØÎ_SØÛÂÝ^è_ íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ] _D¹]à{Ú†{nÒùƒ^Ëß×ÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ì‚ UQAl÷æ^¦àÚƒ^ËßÖ]J OLíéÞ^m
  • 10. Time to access for more than 95 % of the login attempts hDí{{{Ú‚}†Êç{{{Úí{{{ŞÏÞ±cƒ^{{{ËßÖ]íf{{{ŠÞ k{ÞÞý]EPercentage of accessing the ISP node atDV I±æù]íÖæ^]àÚ)from first attempts( IÖ]íÖæ^]àÚíéÞ^n)from second attempts( IínÖ^nÖ]íÖæ^]àÚ)from third attempts( ITLA IULA IMLLA í{{Ú‚}†Êç{{Úí{{ŞÏÞ†Êç{{iÝ‚{{ÃÖí{{éßÚˆÖ]ì‚{{¹] ‚u]æ†ãÙø}kÞÞý] ISP node unavailability in one month OLíÏé΁ ݈£]á]‚ÏÊífŠÞ Packet loss àÚØÎ_MA l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ Availability àÚ†nÒ_UUA ݈{uÙ^{‰…]»}`{j×ÖíΆÇj{Š¹]í{éßÚˆÖ]삹] l^Úç×ù] Latency •íé×]ELocalD •íéÖæ‚Ö]EInternationalD •MQL–NLLíéÞ^mê××éÚ •NLLINQLíéÞ^mê××éÚ ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]V Iëæ^ӍífŠÞËÖ]ì†içì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ Billing complaints per 100 bills issued Iëæ^Ó{{íf{{ŠÞì†iç{{ËÖ]^ã{{×uÜj{{è{{Ö] Ùø{{{}NLØ{{{ÛÂÝç{{{è±cc‚{{{ÂêÖ^{{{¶ ì†içËÖ]J IàÚØÎ_MA IàÚ†nÒ_URA
  • 11. Percentage of billing complaints resolved within 20 working days. Iì^{ÂýíΆÇj{Š¹]íéßÚˆÖ]삹]MLLAà{Ú ¹]á^Û–Ö]ÈÖ^fÚ‚{Ãeğ^Ú‚{ÏÚíÂçÊ‚¹]êÖ^ l‚qæácHíÚ‚¤]ð^ãÞc Time for refund of deposits after closure if applicable IOLÝçè QQQQJJJJl]†öÚl]†öÚl]†öÚl]†öÚð]ù]ð]ù]ð]ù]ð]ù]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]Ñ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤] íÚ‚¤]ØéÃËjÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ìËÖ] Service activation Time àÚØÎ_SØÛÂÝ^è_ ØÓÖ Ù^ŞÂù] ‚ÂMLLì‚u]çÖ] íߊÖ] » ¼} E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD àÚØÎ_MN Ùø}^ãuø‘cÖ]Ù^ŞÂù]ífŠÞNPíÂ^‰ ±ccÙ^ŞÂù]‚ÂêÖ^¶E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD àÚ†nÒ_ULA Ùø}l]…^Š¹]ælø‘çÖ]Ñ^ŞÞÙøÇj‰cífŠÞ ìæ…„Ö]l^Â^‰ Bandwidth Utilization during the busy hours àÚ†nÒ_SLA ˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]Øé‘çjÖ톊Ö]ífŠÞEØèˆßi l^Úç×ù] D ƒ^ËßÖ] íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ àÚc± » ^ãé× ”ç’ß¹] 톊×Ö ÄËjß¹]cíéÎ^Ëi íÚ‚¤]EBroadband connection Speed (download) from ISP node to the beneficiariespercentage of D •êÓ׊Ö]Ewired broadband servicesD •ëçè]†Ö]Ewireless broadband servicesD •MLLA»ì‚]톊Ö]àÚcíÚ‚¤]íéÎ^Ëi •_ àÚ †nÒTL AífŠßÖ^e 쁂] 톊Ö] àÚ èçè]†Ö]˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]l^Ú‚¤í
  • 12. íÓfŽÖ]»}`jÖ] Network Latency æ^rjè÷á_g«Ñ^ŞßÖ]Ý‚~jŠÚàÚíÓfŽÖ]}`i‡ Ñ^ŞßÖ] íÓf àÛ• l÷^’iý] Äé¶ ±] ˜è†ÃÖ] àÚ†nÒ_íé×]˜è†ÃÖ]MLLíéÞ^mê××ÚJ íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ áçÓi Ö] íéßÚˆÖ] 삹] ‚u]æ†ãÙø}ì†ÊçjÚÆkÞÞý]J ISP node unavailability in a month OLíÏé΁ ݈£]á]‚ÏÊífŠÞ Packet loss àÚØÎ_MA l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ Availability àÚ†nÒ]UUA ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]V Iëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ Number of Billing complaints per 100 bills issued I ëæ^Ӎ ífŠÞì†içËÖ]^ã×u Üjè Ö] Ùø}NL ØÛ Ýçè±cc‚ êÖ^¶ ]ëæ^ÓŽÖ Percentage of billing complaints resolved within 20 working days. Iì^ÂýíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]MLLAàÚ ‚Ãeğ^Ú‚ÏÚíÂçÊ‚¹]êÖ^¹]á^Û–Ö]ÈÖ^fÚ l‚qæácHíÚ‚¤]ð^ãÞc Time for refund of deposits after closure if applicable IàÚØÎ_M IàÚ†nÒ_URA IOLÝçè RRRRJJJJíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚~×ÖíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV í¹^Ó¹]ð]†q]ð‚e»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]E °Þ†Ö]íÛÇÞÅ^îjuæÜΆÖ]†èæ‚i‚ÃeD Call Set Up Time (Post dialing delay to ring tone) àÚØÎ_PêÞ]çm
  • 13. ‡ý]ífŠÞl^Â^‰Ùø}íÒ†v×Ö…^ŠÚØÓÖÝ^u ìæ…„Ö] Congestion level per Traffic ROUTE During busy hours àÚØÎ_NA l^Â^‰ Ùø} í׍^ËÖ] íéÖæ‚Ö] l^¹^Ó¹] ífŠÞ íÒ†v×Öìæ…„Ö]c±cl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶ Unsuccessful Call Ratio during busy hour àÚØÎ_OA †möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] £]î×ÂíéŠéñ…íéj€íéßeíבæ»íÒ† Resolution time of a Backbone Link fault impacting traffic àÚØÎ_Pl^Â^‰ †möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] êÖæ‚Ö]„Ëß¹]»íÒ†£]î× Resolution time of International Gateway fault impacting traffic ]æíÂ^‰àÚØÎ_ì‚u l^Â^‰ Ùø} ܉^Ϲ] l^¢^ÃÚ íÖç· ífŠÞ ܉^ÏÛ×Öìæ…„Ö] Switch Processor Load during busy hours _àÚØÎTQA íéÖæ‚Ö]܉^Ϲ^eï‚’Ö]l^ÃÞ^ÚÝ]‚~j‰]ífŠÞ íéiç’Ö]l^¹^ÓÛ×Ö Percentage of Echo Cancellers Usage at the Central Office àÚ†nÒ_UUzUA ç’Ö]ìçql Speech Quality àÚØ–Ê_OàÚáçÓÚŒ^éÏÚàÚl^q…Q l^q… SSSSJJJJíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ Availability UUzUQA l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi Parameters according to SLA gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi
  • 14. TJù]l]†öځù]l]†öځù]l]†öځù]l]†öÚíèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]íèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]íèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]íèÖ]Øe]çÓÖ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]V l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ Availability UUzUQA l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi Parameters according to SLA gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi UJÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV °ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞýß¹]‚ÂêÖ^¶°ÃËj Percentage of beneficiaries complaints to the total number of beneficiaries àÚØÎ_MA ÷^’i÷]l^Î^Şfeí‘^¤]°ÃËjß¹]ëæ^Ӎ‚ ØÓÖíéÖæ‚Ö]MLLLíÎ^Şe number of beneficiaries complaints on international calling cards per 1000 cards àÚØÎ_M MLMLMLMLJJJJíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ Availability àÚ†nÒ_UUzUQA l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi Parameters according to SLA gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi MMMMMMMMJJJJí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚVVVV ëæ^ӍífŠÞàñ^eˆÖ] Percentage of beneficiaries to the total number of complaints _àÚØÎMA l]†öÚcíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi Parameters according to SLA gŠucíÚ‚¤]ïçjŠÚíéÎ^Ëi MNMNMNMNJJJJì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚì†qö¹]½çޤ]íÚ‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚEEEEíéÖæ‚Ö]æíé×]íéÖæ‚Ö]æíé×]íéÖæ‚Ö]æíé×]íéÖæ‚Ö]æíé×]VDVDVDVD ù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞl^Îæ Availability UUzUQA
  • 15. íé×]V I» l^fת×Ö ¼e†Ö] ÊçjÖ ð^ÊçÖ] ífŠÞ »ì‚]‚éÂ]ç¹]cíÚ‚¤]íéÎ^Ëi Percentage of fulfillment of Supply Time for Connection as per SLA I ØÓÖ Ù^ŞÂù] ‚ÂMLL» †qöÚ ¼} íߊÖ] failures per 100 beneficiaries per quarter IÞ Üjè Ö] Ù^ŞÂù] ífŠc^ÏÊæ ^ãuø‘ »ì‚]ì‚Û×ÖcíÚ‚¤]íéÎ^Ëi percentage of resolved faults within the time duration specified in SLA I_àÚ†nÒULA I IàÚØÎ_MLÙ^ŞÂ_ IàÚ†nÒ_ULA íéÖæ‚Ö]V I» l^fת×Ö ¼e†Ö] ÊçjÖ ð^ÊçÖ] ífŠÞ »ì‚]‚éÂ]ç¹]cíÚ‚¤]íéÎ^Ëi Percentage of fulfilment of Supply Time for Connection as per SLA I ØÓÖ Ù^ŞÂù] ‚ÂMLL» †qöÚ ¼} íߊÖ] failures per 100 beneficiaries per quarter IØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] íéj€íéßeíבæ»íÒ†£]î׆möÚ íéŠéñ… Resolution time of a Backbone Link fault impacting traffic I Üjè Ö] Ù^ŞÂù] ífŠÞc^ÏÊæ ^ãuø‘ »ì‚]ì‚Û×ÖcíÚ‚¤]íéÎ^Ëi percentage of resolved faults within the time duration specified in SLA I_†nÒULA IàÚØÎ_MLÙ^ŞÂ_ IØÎ_Pl^Â^‰ I_àÚ†nÒULA MOMOMOMOJJJJ]†öÚ]†öÚ]†öÚ]†öÚíÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]líÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]líÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]líÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚¤íéŠéñ†Ö]ð]ù]l ý°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶ beneficiaries complaints to the total of beneficiaries percentage of _àÚØÎMA
  • 16. íéÃÛŠÖ]”ç’ßÖ]V I‚u]æÝçèÙø}íÚ‚¤]‡^¨cífŠÞ Service Fulfilment within one day I^ÓŽÖ]‚ÂØÓÖëæMLLØÓÖÄËjßÚO†ã_ Number of Complaints per 100 beneficiaries per quarter IÙø}^ã×uÜjèÖ]ëæ^ÓŽÖ]ífŠÞML ØÛÂÝ^è_ Percentage of Complaint resolved within 10 working days Iëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ØÓÖMLLLì…çi^Ê Number of Billing Complaints per 1000 bills Ilç’Ö]ìçq Speech Quality IàÚ†nÒ_UQA IàÚØÎ_Qëæ^Ӎ IàÚ†nÒ]UQA Iì‚u]æïçӍ IàÚî×Â_PàÚáçÓÚŒ^éÏÚàÚl^q…Q l^q… íéÖ^ÃÖ]íÛéÏÖ]l]ƒl^Ú‚¤]Epremium charged servicesDV IíÚ‚¤]‡^¨cífŠÞ Percentage of Service Fulfillment IÓŽÖ]‚ÂØÓÖëæ^MLLØÓÖÄËjßÚO†ã_ Number of Complaints per 100 beneficiaries per quarter IÙø} ^ã×u Üjè Ö] ëæ^ÓŽÖ] ífŠÞ ëæ^ÓŽÖ]‚ÂêÖ^¶]±]ØÛÂêÚçè Iëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ØÓÖMLLLì…çi^Ê Number ofBilling complaints per 1000 bills IgתÖ]î×Âð^ße IàÚØÎ_Qëæ^Ӎ IàÚ†nÒ]UUA Iì‚u]æïçӍ
  • 17. ×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]×¹]ÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvÐvEEEEEEEEhhhhhhhhDDDDDDDD ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]ÇÖ]{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]†l^Ú]† MMMMIIIIíé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]EEEEíje^nÖ]½çޤ]íje^nÖ]½çޤ]íje^nÖ]½çޤ]íje^nÖ]½çޤ]VDVDVDVD íéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚ MMMMJJJJ†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ]†ã_ímømØÓÖíÚ]†ÇÖ] ØÓÖÙ^ŞÂù]MLLì‚u]çÖ]íߊÖ]»¼} ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트‚ÃÖ]à‚èˆèØŞÂ ¹]äe|çÛŠ ù]ífŠÞÙø}^ãuø‘cÜjèÖ]Ù^ŞÂNPíÂ^‰ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] ù]ífŠÞÙø}^ãuø‘cÜjèÖ]Ù^ŞÂSNíÂ^‰ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] æíé×]l^¹^Ó¹]àÚí׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞl^Ê^Š¹] íje^nÖ]í×èçŞÖ] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]à‚èˆi ^ãe|çÛŠ¹] Ð^ßÚ » ƒ^ËßÖ] ½çŞ} l^f× „éËßi ífŠÞ Ùø}íÚ‚¤]Ùø}æØÛÂÝ^è_트솎ÂÝ^è_ ØÛ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] ì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ëæ^ӍífŠÞVVVV ^ÓŽÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]ëæMLØÛÂÝ^è_ Ùø}^ã×uÜjèÖ]ëæ^ÓŽÖ]NLØÛÂÝ^è_ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]à‚èˆi ^ãe|çÛŠ¹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAŠßÖ]à‚èˆiíf ^ãe|çÛŠ¹]
  • 18. ëæ^Ӎ‚Âì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]°ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷ à‚èˆiì…çi^ÊØÓÖÙ^è…Í÷a트MzQ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]à‚èˆi ^ãe|çÛŠ¹] l^Ú‚¤ì…]çÖ]l^¹^Ó¹]îׁ†×ÖцÇjŠ¹]àÚˆÖ] l÷^’i÷]ˆÒ†Ú ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…ÌÖ_MA|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à‚èˆi ^ãe ^’Ö]íéÚçÛÃÖ]Ìi]ç]ífŠÞØÛÃ×Öí£ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] ÜŠÏÚ ØÓÖ l^Îæù] Äé¶ » íÚ‚¤] †Êçi ífŠÞ êŠéñ… ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] l^Îæù]Ä鶻éfÖ]¼e†Ö]†Êçi ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAífŠßÖ]àÂØÏi |çÛŠ¹]^ãe lç’Ö]ìçq àÂØÏiíq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímømOl^q… ì†içËÖ]ìçqà°ÃËjß¹]^•…ífŠÞ ímømØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] ì‚Â^Š¹]l^Ú‚}à°ÃËjß¹]^•…ífŠÞ ímømØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] fŠÞ^ãjè^ÛjÂ]æ íÓfŽÖ] ð]_ à °ÃËjß¹] ^•… í ^â†Êçiæ ímømØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAífŠßÖ]àÂØÏi ^ãe|çÛŠ¹] NNNNIIIIíé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íé‰^‰ù]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]EEEEí×Ïßj¹]l^Ú‚¤]í×Ïßj¹]l^Ú‚¤]í×Ïßj¹]l^Ú‚¤]í×Ïßj¹]l^Ú‚¤]DDDDVVVV í׍^ËÖ]l^¹^Ó¹]ífŠÞl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAiífŠßÖ]àÂ‚èˆ ãe|çÛŠ¹]^ ý] gfŠe „Ëßi Ö] l^¹^Ó¹] ífŠÞ» Ý^u‡ íÓfŽÖ]l^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAiífŠßÖ]àÂ‚èˆ ^ãe|çÛŠ¹]
  • 19. l^¹^Ó¹]Üé׊i|^¨Ù‚ÃÚl^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ^Ó¹]|^¨Ù‚ÃÚl^¹l^¹^Ó¹]‚ÂêÖ^¶÷ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] Äé¶l^¹^Ó¹]Øè瀈҆ڻíÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ l^Îæù] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ì’ÏÖ]íé’ßÖ]Øñ^‰†Ö]Üé׊iífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ØÏßj¹]Ìi^]ÜÎ…ØÏßeíÏ×Ãj¹]ØÒ^Ž¹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAiífŠßÖ]àÂ‚èˆ ^ãe|çÛŠ¹] l^Îæù]Ä鶻ØÏßj¹]Ìi^]l^Þ^éeíÚ‚}†Êçi ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] »éfÖ]¼e†Ö]†Êçil^Îæù]Äé¶ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] lç’Ö]ìçq íq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímømïçjŠ¹]àÂØÏi äe|çÛŠ¹] ëæ^Ӎì†içËÖ]ì…çi^ÊÌÖ_ØÓÖ ì…çi^ÊØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆi äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹] ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]ÜjèÖ]Ùø}^ã×uMLÝ^è_ ØÛ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ]NLÝçè ØÛ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] l^Ú‚¤ì…]çÖ]l^¹^Ó¹]îׁ†×ÖцÇjŠ¹]àÚˆÖ] ˆÒ†Úl÷^’iý]J …ÌÖ_ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^èMLïçjŠ¹]à‚èˆiêÞ]çm äe|çÛŠ¹] OIíÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}íÚ^ÃÖ]l^Þ^éfÖ]íÚ‚}
  • 20. íߊÖ]»¼}íñ^ÚØÒ»Ù^ŞÂù] ‚ÃÖ]à‚èˆèØŞÂØÓÖ^éÞ^ÛÂ÷^è…Í÷a트 |çÛŠ¹] Äe…_ Ùø} ^ãuø‘] g« Ö] Ù^ŞÂù] ífŠÞ íÂ^‰á憎Âæ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] íÚ‚¤] Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ Üè‚Ïiè…^iàÚØÛÂÝ^è]솎ÂÙø}l„ËÞÖ] ^ãf× ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] íÚ‚¤] Ð^ßÚ » íé×] ½çޤ] l^f× ífŠÞ Üè‚Ïiè…^iàÚØÛÂÝ^è]트Ùø}l„ËÞÖ] ^ãf× ¸ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aíŠMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] Üjè Ö] íÛñ^ÏÖ] løé‘çjÖ] ]‚Â] ì^Â] ífŠÞ ^ãf×àÚl^Â^‰Äe…_Ùø}^^ÛÒ] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] íéÎ^Ëi]»äé×ÂÐËjÚçâ^Úî×ÂÐÊ‚jÖ]ÇiífŠÞ íÚ‚¤] …Í÷a트ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^èMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] àÚáçÓÚŒ^éÏÚî×°ÃËjß¹]ð^•…Œ^éÏÚQ l^q… ïçjŠ¹]àÂØÏèÍ]†©]ØÓÖÙ^è…Í÷aímøm äe|çÛŠ¹] °ÃËjß¹]‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆèífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ӍífŠÞ솎ÂÙø}^ã×uÜjèÖ]°ÃËjß¹]ëæ^ ëæ^ÓŽÖ]‚ÂêÖ^¶÷ØÛÂÝ^è_ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] PIíéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]íéÖæ‚Ö]íéiç’Ö]l^Ú‚¤]V í¹^Ó¹]]‚ÂýíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹]E†èæ‚i‚Ãe °Þ†Ö]íÛÇÞÅ^îjuæÝ^Î…ù]D ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æíéÞ^m삹}`i l^Â^‰ Ùø} íÒ†v×Ö …^ŠÚ ØÓÖ Ý^u‡÷] ífŠÞ íÒ†v×Öìæ…„Ö] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹]
  • 21. l^¹^Ó¹]ífŠÞìæ…„Ö]l^Â^‰Ùø}í׍^ËÖ]íéÖæ‚Ö] íÒ†v×Ö ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ¹]î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ì‚ íéŠéñ…íéj€íéßeíבæ»íÒ†£] ì‚u]æíÂ^‰ì‚¹}`iØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트 ^ãe|çÛŠ¹]삹]à î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] êÖæ‚Ö]„Ëß¹]»íÒ†£] Â^‰ì‚¹}`iØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æí ^ãe|çÛŠ¹]삹]à ìæ…„Ö]l^Â^‰Ùø}܉^Ϲ]l^¢^ÃÚíÖç·ífŠÞ ܉^ÏÛ×Ö ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] lç’Ö]ìçq íq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímømàÂØÏiOl^q… QIíè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}íè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}íè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}íè†vfÖ]Øe]çÓÖ]l^Ú‚}VVVV æù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞl^Î ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] RRRRIIIIÚ‚}Ú‚}Ú‚}Ú‚}{{{{{{{{íèÖ]Øe]çÓÖ]l^íèÖ]Øe]çÓÖ]l^íèÖ]Øe]çÓÖ]l^íèÖ]Øe]çÓÖ]l^VVVV l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] SSSSIIIIÙ^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}Ù^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}Ù^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}Ù^’iý]l^Î^Şel^Ú‚}VVVV °ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAèˆi‚ífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] l÷^’i÷] l^Î^Şe àÚ °ÃËjß¹] ëæ^Ӎ ífŠÞ íÎ^ŞeÌÖ_ØÓÖíéÖæ‚Ö] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] TIíéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}íéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}íéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}íéñ^–ËÖ]l÷^’iý]l^Ú‚}V l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]àÂ
  • 22. ¹]^ãe|çÛŠ UIí‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}í‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}í‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}í‘^¤]l÷^’iý]l^Ú‚}V °ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] MLMLMLMLIIIIì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}EEEEíé×]íé×]íé×]íé×]DDDDVVVV l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ÊçjÖ ð^ÊçÖ] ífŠÞ‚éÂ]ç¹] » l^fת×Ö ¼e†Ö] íÚ‚¤]íéÎ^Ëi]»ì‚] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] íߊÖ]»†qöÚ¼}íñ^ÚØÓÖÙ^ŞÂ÷]‚ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzM‚èˆiàÂïçjŠ¹] äe|çÛŠ¹] î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] íéj€íéßeíבæ»íÒ†£] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æ}`iíÂ^‰ ^ãe|çÛŠ¹]삹]à‚èˆi MMMMMMMMIIIIì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}ì†qö¹]½çޤ]l^Ú‚}EEEEíéÖæ‚Ö]íéÖæ‚Ö]íéÖæ‚Ö]íéÖæ‚Ö]VDVDVDVD l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ]l^f×ŞÖ¼e†Ö]ÊçjÖцÇjŠ¹]kÎçÖ]½çޤ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] †qöÚ¼}ØÓÖÄËjßÛ×ÖÙ^ŞÂù]ífŠÞ ‚‡æ^rjèØŞÂØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트 ^ãe|çÛŠ¹]Ù^ŞÂù] î׆möÚØŞÂí¢^ÃÚ»íΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] íéŠéñ…íéj€íéßeíבæ»íÒ†£] ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ì‚u]æíÂ^‰ì‚¹}`iØÓÖêÞ ^ãe|çÛŠ¹]삹]à‚èˆi 쁂]ì‚Û×Ö^ÏÊæ^ãuø‘]ÜjèÖ]Ù^ŞÂù]ífŠÞ íÚ‚¤]íéÎ^Ëi]» ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹]
  • 23. MNMNMNMNIIIIíÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}íÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}íÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}íÊ^–¹]íÛéÏÖ]l^Ú‚}EEEEéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcéÏÖ]l^Ú‚}î×ÂÐfŞßiíéŠéñ†Ö]ð]ù]l]†öÚkÞ^Ò]ƒcíÊ^–¹]ÜíÊ^–¹]ÜíÊ^–¹]ÜíÊ^–¹]ÜDDDDVVVV ‚ÂêÖ^¶÷°ÃËjß¹]ëæ^ӍífŠÞ°ÃËjß¹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] íÚ‚¤]‡^¨cífŠÞ‚u]æÝçèÙø} ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ëæ^ÓŽÖ]‚ÂØÓÖMLL†ã_ímømØÓÖÄËjßÚ …Í÷a트‚ÃÖ]‡æ^rjiïçӍØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è ëæ^ÓŽÖ]àÚäe|çÛŠ¹] ÜjèÖ]ëæ^ÓŽÖ]ífŠÞã×u^Ùø}MLØÛÂÝ^è_ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ØÓÖì†içËÖ]ëæ^Ӎ‚ÂMLLLì…çi^Ê ífŠßÖ]‡æ^rjiïçӍØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트 ^ãe|çÛŠ¹] ]ìçqlç’Ö íq…ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aímøm àÂØÏiPl^q… MOMOMOMOIIIIÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚÖƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤ð]ù]l]†öÚíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽíé¹^ÃÖ]l^Úç×ù]íÓfŽEEEE]]]]kÞÞýkÞÞýkÞÞýkÞÞýDDDDÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæÐè†àÂíè^ÃÖ]íÚ‚¤]ØÛŽiæ Ù^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]Ù^’i÷]êËi^]êËi^]êËi^]êËi^]EEEEDial UpDDDDì†qö¹]½çޤ]æì†qö¹]½çޤ]æì†qö¹]½çޤ]æì†qö¹]½çޤ]æVVVV íÚ‚¤] ØéÃËjÖ íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹]Üè‚Ïi è…^i àÚ gתÖ] ÷a트g×ØÓÖÝçéÖ]»êÞ^ÛÂÙ^è…Í íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ]íÚ‚¤]±cƒ^ËßÖ] _D àÚ †nÒù ƒ^Ëß×Ö íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹]UQ AàÚ l÷æ^¦ƒ^ËßÖ]J hDíÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ ±c ƒ^ËßÖ] íéÖ^Ûjuc ífŠÞ kÞÞý]V IÖæ^]àÚ{{{{±æù]í IÖæ^]àÚ{íéÞ^nÖ]í _DØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트i}` ì‚u]æíéÞ^mäi‚Ú삹]à‚èˆi ^ãe|çÛŠ¹]J hD ØÓÖ êÞ^Û Ù^è… Í÷a 트MA ^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à‚èˆi
  • 24. IínÖ^nÖ]íÖæ^]àÚ íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ †Êçi Ý‚ÃÖ ïç’ÏÖ] íéßÚˆÖ] 삹] ‚u]æ†ãÙø}kÞÞý] ì‚u]æíÏé΁ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트 ^ãe|çÛŠ¹]삹]à‚èˆiJ ífŠÞ£]á]‚ÏÊ݈ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆià ^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ] l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†Êçi ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏi ^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à l^Úç×ù]݈uÙ^‰…]»}`j×ÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]삹] ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MíéÞ^mê××éÚ ¹]à‚èˆi^ãe|çÛŠ¹]íéßÚˆÖ]ì‚J Ð×Ãj¹]ð]ù]Ð×Ãj¹]ð]ù]Ð×Ãj¹]ð]ù]Ð×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eì†içËÖ^eì†içËÖ^eì†içËÖ^eVVVV Iëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]셁^‘ì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ I ëæ^Ӎ ífŠÞì†içËÖ] Ùø} ^ã×u Üjè Ö]NLÝçè ØÛÂJ IêÖ^¹] á^Û–Ö] ÈÖ^fÚ ì^Âý íΆÇjŠ¹] íéßÚˆÖ] 삹] l‚qæácHíÚ‚¤]ð^ãÞc‚Ãeğ^Ú‚ÏÚíÂçÊ‚¹] I I^è… Í÷a 트ì…çi^Ë×Ö êÞ^Û ٠ì‚u]çÖ]^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]à‚èˆiJ IØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MA‚èˆi ^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]àÂJ I‚èˆèÝçèØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트 äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹]àÂJ MPMPMPMPIIIIÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚÑ^ŞßÖ]í–è†Âƒ^ËßÖ]l^Ú‚¤íÚ‚¤]ìçql^fתjÚVVVV Ú‚¤]ØéÃËjÖíΆÇjŠ¹]íéßÚˆÖ]ìËÖ]í †}`jèg×ØÓÖÝçéÖ]»êÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트 ‚Âì‚u]çÖ] íߊÖ] » ¼} íñ^Ú ØÓÖ Ù^ŞÂù] E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트‚‡æ^rjèØŞÂ ^ãe|çÛŠ¹]Ù^ŞÂù] Ùø} ^ã×u gq]çÖ] Ù^ŞÂúÖ íèçò¹] ífŠßÖ]NP íÂ^‰E¼ÏÊíje^nÖ]½çŞ~×ÖD Ù^è…Í÷a트ØÓÖêÞ^ÛÂMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ÙøÇj‰c ífŠÞÙø} l]…^Š¹]æ lø‘çÖ] Ñ^ŞÞ ìæ…„Ö]l^Â^‰J ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹]
  • 25. ˜è†ÃÖ]Ñ^ŞßÖ]Ù^’ic톉EØèˆßjÖ]D ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트MAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] }`jÖ]íÓfŽÖ]» ì‚u]æíéÞ^mØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆi äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹] íÚ‚} †ÊçÚ íŞÏÞ áçÓi Ö] íéßÚˆÖ] 삹] ‚u]æ†ãÙø}ì†ÊçjÚÆkÞÞý]J ì‚u]æíÏé΁ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆi ^ãe|çÛŠ¹]삹]J ífŠÞ݈£]á]‚ÏÊ Þ^ÛÂÙ^è…Í÷a트ØÓÖêMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] l^Îæù]Ä鶻íÚ‚¤]†ÊçiífŠÞ ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트LzMAØÏiífŠßÖ]à ^ãe|çÛŠ¹] ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]ì†içËÖ^eÐ×Ãj¹]ð]ù]VVVV Iëæ^Ӎì†içËÖ]셁^‘ì…çi^Êíñ^ÚØÓÖJ Iëæ^ӍífŠÞì†içËÖ]Ùø}^ã×uÜjèÖ] NLØÛÂÝçè IßÚˆÖ] 삹]ÈÖ^fÚ ì^Âý íΆÇjŠ¹] íé ð^ãÞc ‚Ãe ğ^Ú‚ÏÚ íÂçÊ‚¹] êÖ^¹] á^Û–Ö] qæácHíÚ‚¤]l‚J IêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a트à‚èˆiì…çi^ÊØÓÖ äe|çÛŠ¹]ïçjŠ¹]J I트ØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷aMAiàÂ‚èˆ ^ãe|çÛŠ¹]ífŠßÖ]J I트‚u]æÝçèØÓÖêÞ^ÛÂÙ^è…Í÷a‚èˆè ÛŠ¹]삹]àÂ^ãe|çJ