Jaquelina Guardamagna is a translator based in London. She has a BA in Translation from the National University of Cordoba in Argentina and further qualifications from the University of Westminster and City University London. She is a Chartered Linguist and serves on the editorial board of The Linguist magazine. Her presentation discusses how membership in professional organizations like the Chartered Institute of Linguists can help translators build trust with clients by ensuring ethics, competence, and predictability.

1. Jaquelina Guardamagna
BA MCIL, CL, IAPTI, APARU
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

2. @jaquitranslates
spanishtranslatorlondon
translatorinlondon
#LSL16
Jaquelina Guardamagna, BA MCIL, CL TRANSLATOR IN LONDON
•National University of Cordoba, Argentina (BA Translation, BA Teaching)
•University of Westminster, London, UK
•City University, London, UK
•Chartered Linguist
•Editorial Board Member of 'The Linguist'
•Presentations at The Language Show
ww.slideshare.net/translatorinlondon

3. Trust: Ingredients
Tips to inspire credibility to earn your client’s trust.
How CIOL membership will help build trust & valued,
sustainable relationships.
Comments, Q & A
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

4. Ethics & Integrity
Competence
Predictability
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

5. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

6. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

7. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

8. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

9. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

10. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

11. Twitter: @jaquitranslates #LSL16

12. Twitter: @CIOLinguists
Facebook:
charteredinstituteoflinguists
Linkedin:
The Chartered Institute of Linguists
#LSL16
STAND: 409
Benefits from CIOL Membership

13. Twitter: @CIOLinguists
Facebook:
charteredinstituteoflinguists
Linkedin:
The Chartered Institute of Linguists
#LSL16
STAND: 409
Benefits from CIOL Membership

14. Twitter: @CIOLinguists
Facebook:
charteredinstituteoflinguists
Linkedin:
The Chartered Institute of
Linguists
#LSL16
STAND: 409
Benefits from CIOL Membership

15. Twitter: @CIOLinguists
Facebook:
charteredinstituteoflinguists
Linkedin:
The Chartered Institute of Linguists
#LSL16
STAND: 409
Benefits from CIOL Membership
To find a CIOL member to suit your
needs, enter your required
language(s) into the appropriate box.
You can also check a member's
credentials using the member check.

16. Ethics & Integrity: Code of Conduct
Competence: Membership Grade, Admissions
Criteria
Predictability: Consistent behaviour, CPD
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

17. Stephen Covey
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

18. •The speed of Trust, Stephen M.R. Covey
• The Truth about Trust in Business, Vanessa Hall
•The trusted advisor, Charles H Green
http://trustedadvisor.com/trust-tips
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

19. St
Twitter: @jaquitranslates #LSL16

20. Twitter: @jaquitranslates #LSL16
Jaquelina Guardamagna BA MCIL, CL, IAPTI, APARU
Translator in London
contact@translatorinlondon.com
www.translatorinlondon.com