คำบวชภาษาอังกฤษ

Pali Chanting
Wat Saket Ratchaworamahawihan

Table of Contents
Morning Chanting
Vandāna
Pubbabhāganamakara
Homage to the Buddha
Homage to the Dhamma
Homage to the Sangha
Ratanattayappanāma Ghātā
Taṇkhanigapajjavekkhanapādha
Dhātupadhigulapajjavekkhanapātha
̄
Devatāpattidāna Ghātā
Libation “Iminā”

Evening Chanting
Vandāna
Pubbabhāganamakara
Recollection of the Buddha
Supreme Praise of the Buddha
Recollection of the Dhamma
Supreme Praise of the Dhamma
Recollection of the Sangha
Supreme Praise of the Sangha
Atītapaccavekkhaṇapātha

A Chapel Service
Pre Pātimok chanting

Astro-chanting
Invitation to Devas
Namakāra siddhi Gāthā
Sambuddhe
Namokāraaṭṭhakaṃ
Maṇgala Suttaṃ
Sun (Mora Paritta & Vaṭṭaka Paritta)
Moon (Abhaya Gāthā)
Mars (Karaṇīya Mettā Sutta)
Mercury (Khandha Paritta &Jaddanta Paritta)

Saturn (Angulimāla Paritta & Bojjhaṇga Paritta)
Jupiter (Ratana Sutta)
Rahu (Āṭānāṭiya Paritta)
Venus (Dhajagga Sutta)
Neptune
- Buddhajayamaṇgala Gāthā
- Jaya Gāthā
- Mahāmaṇgalacakkavāḷa
Monk’s Blessing

Religious Ceremony
Vesak Ceremony
Āsālha Pūjā Ceremony
Māgha Pūjā Ceremony

Annex
Devadham
The Grand Homage
Āpattidesanā
Anumodanāvidhī
Cullamangalacakkavāla
Kāladānasuttagāthā
Vihāradanagāthā
̄
Ātiyasuttagāthā
Tirokutthakanathapajjimabhāga
Aggappasātasuttagāthā
Bhojanābananumodanāgāthā
Ratanattayānubhāvadigāthā
Ātānātiyaparitagāthā
Devatādissadakkhinānumodanagāthā
Devatābhisammantanagāthā

Formal Request
Triple Gems Offering
Request the Five precepts
Requesting Blessings
Requesting a Discourse
Grace: Offering sustenance to the Lord Buddha
Reclaimimg the remainder of the offerings
Offering General Saṇghadana

Traditional Ordination
Dhammacakkappavattana Sutta
Mahāsamaya Sutta
Jinapan͂jara Gāthā

Morning Chanting
Vandāna
Arahaṃ sammasambuddho bhagavā, buddhaṃ
bhagavantaṃ abhivādemi.
(bow)
Svakkhāto bhagatā dhammo, dhammaṃ namassāmi.
(bow)
Supatipanno bhagavato sāvakasaṇgho, saṇghaṃ
namāmi.
(bow)

Pubbabhāganamakara
(Handa mayaṃ buddhassa bhagavato
pubbabhāganamakāraṃ karoma se)
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa,
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa,
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.

Homage to the Buddhā
(Handa mayaṃ buddhābhithutiṃ karoma se)
Yo so tathāgato arahaṃ sammāsambuddho,
vijācaranasam-panno sugato lokavidū, anutaro
purisadhammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho
bhagavā, yo imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ
sabrahmakaṃ, sassamanabrāhmaniṃ pajaṃ sade-
vamanussaṃ sayaṃ abinnā sacjikatvā pavedesi, yo
͂ ͂

dhammaṃ desesi ādikalyānaṃ majjhekalyāṇaṃ
pariyosānakalyānaṃ, sāt-thaṃ sabyanjanaṃ
͂
kevalaparipunnaṃ parisuddhaṃ brahmaca-
riyaṃ pakāsesi, tamahaṃ bhagavantaṃ abhipūjayāmi
tamahaṃ bhagavantaṃ sirasā namami.
̄
(bow)

Homage to the Dhammā
(Handa mayaṃ dhammābhithutiṃ karoma se)
Yo so svākkhāto bhagavatā dhammo, sanditthiko
akāliko ehipassiko, opanayiko paccattaṃ veditabbo
vin͂n͂uhi, tamahaṃ dhammaṃ abhipūjayāmi tamahaṃ
dhammaṃ sirasā namāmi.
(bow)

Homage to the Saṇghā
(Handa mayaṃ saṇghābhithutiṃ karomā se)
Yo so supatipanno bhagavato, ujupatipanno bhagavato
sāvakasaṇgho, n͂ayapatipanno bhagavato sāvakasaṇgho,
sāmī cipatipanno bhagavato sāvagasaṇgho, yadidaṃ
cattāri purisayugāni attha purisapuggalā, esa
bhaggavato, sāva-kasaṇgho, āhuneyyo pāhuneyyo
dakkhineyyo an͂jalīkaranīyo, anuttaraṃ punnakhettaṃ
͂ ͂
lokassa, tamahaṃ saṇghaṃ abhi-pūjayāmi tamahaṃ
saṇghaṃ sirasā namāmi.
(bow)

Ratanattayappanāma Ghātā
(Handa mayaṃ ratanattayappaṅāmagāthāyo ceva,
saṃvegaparikittanapāthanca, bhaṅāma se)
͂
Buddho susuddho karunāmahannavo,
Yoccantasuddhabbaran͂ānalocano,
Lokassa pāpupakilesaghātako,
̄
Vandāmi buddhaṃ ahamādarenataṃ,
Dhammo padīpo viya tassa satthuno,
Yo maggapākāmatabhedabhinnako,
Lokuttaro yo ca tadatthadīpano,
Vandāmi dhammaṃ ahamādarena taṃ,
Saṇgho sukhettābhyatikhettasan͂n͂ito,
Yo ditthasanto sugatānubodhako,
Lolapahīno ariyo sumedhaso,
Vandāmi saṇghaṃ ahamādarenataṃ,
Iccevamekantabhipūjaneyyakaṃ,
Vatthuttayaṃ vandayatābhisaṇkhataṃ,
Pun͂n͂aṃ maya yaṃ mama sabbupaddavā,
Mā hontu ve tessa pabhāvasiddhiyā.
(Saṇvegaparikittanapātha)
Idha tathāgato loke uppanno arahaṃ
sammasambuddho, dhammo ca desito niyyāniko
upasamiko parinibbāniko sambo-dhagāmī
sugatappavedito, mayantaṃ dhammaṃ sutvā evaṃ
jānāma, jātipi dukkhā jarāpi dukkhā maranampi
dukkhaṃ, sokaparidevadukhadomanasupā yāsāpi
dukkhā, appiyehi sampayogo dukkho, piyehi vippayogo
dukkho, yampicchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ,

saṇkhittena pan͂cupādānakkhan-dhādukkhā,
seyyathīdaṃ,rūpūpādānakkhandho, vedanūpādā-
nakkhandho, san͂n͂upādānakkhandho,
saṇkharūpādānakkhan-dho, vin͂n͂ānūpādānakkhandho,
yesaṃ parinnāya, dharamāno so bhagavā, evaṃ
͂ ͂
bahulaṃ sāvake vineti, evaṃ bhāgā ca panassa
bhagavato sāvekesu anusāsani, bahula pavattati,
rupaṃ aniccaṃ, vedanā aniccā, san͂n͂a aniccā, saṇkhārā
aniccā, vin͂n͂anaṃ aniccaṃ, rūpaṃ anattā, vedanā
anattā, san͂n͂a anattā, saṇkhārā anattā, vin͂n͂anaṃ
anattā, sabbe saṇkhārā aniccā, sabbe dhammā
anattāti, te mayaṃ, otinnāmha jātiyā jarāmaranena,
sokehi paridevehi dhukkhehi domanassehi upāyāsehi,
dukkhotinnā dukkhaparetā, appevanāmimassa
kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā pannayethati,
͂ ͂
ciraparinibbutampi taṃ bhakavantaṃ uddissa
arahantaṃ sammāsambuddhaṃ saddhā agārasmā
anagāriyaṃ pabbajjitā, tasmiṃ bhagavati
brahmacariyaṃ carāma, bhikkhūnaṃ
sikkhāsājī vasamāpannā taṃ no brahmacariyaṃ, imassa
kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyāya saṃvattatu.

Taṇkhanigapajjavekkhanapādha
Patisaṇkhā yoniso cī varaṃ patisevāmi, yāvadeva
sītassa patighātaya, unhassa patighātaya,
damsamakasavātātapasi-riṃsapasamphassānaṃ
patighātāya, yāvadeva hirikopina paticjādanatthaṃ.

Patisankhā yoniso pinapātaṃ patisevāmi, neva
davāya namadāya na mandanāya na vibhusanāya,
yāvadeva imassa kāyassa thitiyā yāpanāya
vihiṃsuparatiyā brahmacariyā nuggahāya, iti
purānanca vedanaṃ patihankhāmi navananca vedanaṃ
͂
na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca
phāsuvihāro cāti.
Patisaṇkhā yoniso senāsanaṃ patisevāmi, yāvadeva
sītassa patighātāya, unhassa patighāthāya, yāvadeva
utuparissayavi-nodanaṃ patisallānārāmatthaṃ.
Patisaṇkha yoniso gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ
patisevāmi, yāvadeva uppannanaṃ veyyābhādhikānaṃ
vedanānaṃ patighātāya, abyāpajjhaparamatāyāti.

Dhātupadhigulapajjavekkhanapātha
̄
Yathāpaccayaṃ pavattamānaṃ dhātumattamevetaṃ,
yadidam cī varam, tadupabhun͂jako ca puggalo
dhātumattako nissatto nojjī vo sun͂n͂o, subbāni pana
imāni cī varāni ajigucjaniyāni imaṃ pūtikāyaṃ patvā
ativiya jigucchaniyāni jāyanti.
yadidaṃ pindapāto, tadupabhun͂jako ca puggalo
dhātumattako nissatto nojjī vo sunno, sabbo panāyaṃ
͂ ͂
piṇdapāto ajigucjanīyo imaṃ pūtikāyaṃ patvā ativiya
jigucchanīyo jāyati.
yadidaṃ senāsanaṃ, tadupabhun͂jako ca puggalo
dhātumattako nissatto nojjī vo sunno, sabbāni pana
͂ ͂

imāni senāsanāni ajigucjanīyāni imaṃ pūtikāyaṃ patvā
ativiya jigucchanī yāni jāyati.
yadidaṃ senāsanaṃ, yadidam
gilanapaccayabhesajjaparik-khāro, tadupabhun͂jako ca
puggalo dhātumattako nissatto nojjī vo sunno, sabbo
͂ ͂
panāyaṃ gilānapaccayabhesajjaparik-khāro
ajigucjanīyo imaṃ pūtikāyaṃ patvā ativiya jigucchanīyo
jāyati.

Devatāpattidāna Ghātā
Ya devatā santi vihāravāsinī ,
Thūpe ghare bodhighare tahiṃ tahiṃ,
Tā dhammadānena bhavantu pūjitā,
Sotthiṃ karontedha vihāramandale,
Therā ca majjhā navakā ca bhikkhavo,
Sārāmikā dānapatī upāsakā,
Gāmā ca desā nigamā ca issarā,
Sappānabhūta sukhitā bhavantu te,
Jalābujā yepi ca andasambhavā,
Saṃsedajātā athavopapātikā,
Niyyānikaṃ dhammavaraṃ paticca te,
Sabbe pi dukkhassa karontu saṅkhayaṃ,
Thātu ciraṃ sataṃ dhammo, dhammaddharā ca puggalā,
Saṅgho hotu samaggo va, atthāya ca hitāya ca,
Amhe rakkhatu saddhammo, sabbe pi dhammacārino,
Vuddhiṃ sampāpuneyyāma, dhamme ariyappavedite,
Pasannā hontu sabbe pi, pānino buddhasāsane,

Sammā dhāraṃ pavecchanto, kāle devo pavassatu,
Vuddhibhāvāya sattānam, samitdham netu metanim,
Mātā pitā ca attarajaṃ, niccaṃ rukkhanti puttakaṃ,
Evaṃ dhammena rājāno, pajam rukkhantu sabbadā.

Libation “Iminā”
Iminā punnakammena,
͂ ͂ upajj hāyā gunuttarā,
Ācariyupakārā ca, mātā pitā ca nātakā piyā mamaṃ,
͂
Suriyo candimā rājā, gunavantā narāpi ca,
Brahmamārā ca indā ca, lokapālā ca devatā,
Yomo mittā manussā ca, majjhattā verikāpi ca,
Sabbe sattā sukhī hontu, pun͂n͂āni pakatāni me,
Sukhaṃ ca tividhaṃ dentu, khippaṃ pāpetha vomataṃ,
Iminā punnakammena,
͂ ͂ iminā uddisena ca,
Khippāhaṃ sulabhe ceva, tanhupādanachedanaṃ,
Ye santāna hinā dhammā, yāva nibbānato mamaṃ,
Nassantu sabbadā yeva, yattha jāto bhave bhave,
Ujucittaṃ satipannā,
͂ ͂ sallekho vī riyamhinā,
Mārā labhantu nokāsaṃ, kātun͂ca vīriyesu me,
Buddho dipavaro nātho, dhammo nātho varuttamo,
Nātho paccekabuddho ca, saṇgho nāthottaro mamaṃ
Tesdttamānubhāvena, mārokāsaṃ labhantu mā.

Evening Chanting
Vandāna
Arahaṃ samma sambuddho bhagavā, buddhaṃ
bhagavantaṃ abhivādemi.

(bow)
Svakkhāto bhagatā dhammo, dhammaṃ namassāmi.
(bow)
Supatipanno bhagavato sāvakasaṇgho, saṅghaṃ
namāmi.
(bow)

(Yamamha kho mayaṃ bhagavataṃ saranaṃ gatā
arahantaṃ sammāsambuddhaṃ, yaṃ bhagavantaṃ
uddissa pabajitā, yasmiṃ bhagavati brahmacariyaṃ
carāma, tamayaṃ bhagavantaṃ sadhammaṃ
sasanghaṃ, tathārahaṃ aropitehi sakkārehi
abhiphūjayitva abhivadanaṃ karimhā, handadani
mayantaṃ bhagavantaṃ vācāya abhigāyituṃ
pubbabhāganamakāranceja buddhānussatimayanca
͂ ͂
karoma se)

Pubbabhāganamakara

Recollection of the Buddha
Taṃ kho pana bhagavataṃ evamkalyāno kittisaddo
abbhuggato, itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho,
vijācaraṇasampanno sugato lokavidu, anuttaro
̄
purisadammasārathi devamanussānuṃ buddho bhagavā
ti.

Supreme Praise of the Buddha
(Handa mayaṃ buddhābhī gitiṃ karoma se)
Buddhavārahantavaratādigunābhiyutto,
Suddhābhinānakarunāhi samāgatatto,
͂
Bodhesi yo sujanataṃ kamalaṃ va suro,
̄
Vandāmahaṃ tamaranaṃ sirasā jinendaṃ,
Buddo yo sabbapānī naṃ saranaṃ khemamuttamaṃ,
Pathamānussatit̥ thānaṃ vandāmi taṃ sirenahaṃ,
Buddhassāhasmi dāsova buddho me sāmikissaro,
Buddho dukkhassa ghātā ca vidhātā ca hitassa me,
Buddhassāhaṃ niyyādemi sarāranjī vitancidaṃ,
͂ ̄
Vantantohaṃ carissami buddhasseva subodhitam,
Natthi me saraṇaṃ annaṃ
͂ ͂ buddho me saranaṃ vanaṃ,
Buddham me vandamānena yaṃ punnuṃ pasutataṃ idha,
͂ ͂
Sabbepi antarāyā me māhesuṃ tassa tejasā.

(bow and whisper)
Kāyena vācāya va cetasā vā,
Buddhe kukammaṃ pakataṃ mayāyaṃ,
Buddho patigganhatu accayantaṃ,
Kālantare saṃvarituṃ ca buddhe.

Recollection of the Dhamma
(Handa mayaṃ dhammānussatinayaṃ karoma se)
Svākkhāto bhagavatā dhammo, sanditthiko akāliko
ehipassiko, opanayiko paccattaṃ veditabbo vinnuhī ti.
͂ ͂

Supreme Praise of the Dhamma
(Handa mayaṃ dhammābhigī tiṃ karoma se)
Svākkhātatādiguṇayogavasena seyyo,
Yo maggapākapariyattivimokkhabhedo,
Dhammo kulokapatanā tadadhāridhārī ,
Vandāmahaṃ tamaharaṃ varadammametaṃ,
Dhammo yo sabbapānī nsṃ saranaṃ khemamuttama
Dutiyānussatitthanaṃ vandāmi taṃ sirenahaṃ,
Dhammassāhasmi daso va dhammo me sāmikissaro,
Dhammo dukkhassa ghāta ca vidhātā ca hitassa me,
Dhammassāhaṃ niyyādemi sarīran͂jīvitan͂cidaṃ,
Vandantohaṃ carissāmi dhammasseva sudhammataṃ
Natthi me saranaṃ annaṃ
͂ ͂ dhammo me saranaṃ varaṃ,
Etena saccavajjena vaddheyyaṃ satthu sāsane,
Dhammaṃ me vandamāmena yaṃ punnaṃ pasutaṃ idha,
͂ ͂
Sabbepi antarāyā me mahesuṃ tassa tejasā.

(bow and whisper)
Kāyena vācāya vacetasā vā,
Dhamme kukammaṃ pakataṃ mayā yaṃ,
Dhammo patiggaṇhatu accayantaṃ,
Kālantare saṃvarituṃ va dhamme.
Recollection of the Sangha
(Handa mayaṃ saṇghānussatinayaṃ karoma se)
Supatipanno bhagavato sāvakasaṇgho, ujupatipanno
bhagavato sāvakasaṇgho, n͂āyapatipanno bhagavato
sāvakasaṇgho, sāmī cipatipanno bhagavato
sāvakasaṅgho, yadidaṃ cattāri purisayugāni attha

purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṇgho, āhuneyyo
pāhuneyyo dakkhineyyo anjalī karanī yo, anuttaraṃ
͂
pun͂n͂akkhettaṃ lokassā ti.

Supreme Praise of the Sangha
(Handa mayaṃ saṇghābhigī tiṃ karoma se)
Saddhammajo supatipattigunadiyutto,
Yotthābbidho ariyapuggalasaṇghasettho,
Sīlādidhammapavarāsayakācitto,
Vandāmahaṃ tamariyānaganaṃ susuddhaṃ,
Saṇgho yo sabbapānī naṃ saranaṃ khemamuttamaṃ,
Tatiyānussatitthānaṃ vandāmi taṃ sirenahaṃ,
Saṇghassāhasmi dasa va saṇgho me sāmikissaro,
Saṇgho dukkhassa ghātā ca vidhātā ca hitassa me,
Saṇghassāhaṃ niyyādemi sarīran͂jitan͂cidaṃ,
Candanto haṃ carissāmi saṇghassopatipannataṃ,
Natthi me saranaṃ annaṃ
͂ ͂ saṇgho me saranaṃ varaṃ,
Etena saccavajjiena vaddheyyaṃ satthu sāsane,
Saṇghaṃ me vandamānena yaṃ punnaṃ pasutaṃ idha,
͂ ͂
Sabbepi antarāyā me māhesuṃ tassa tejasā.

(bow and whisper)
Kāyena vācāya va cetasā vā,
Saṇghe kukammaṃ pakataṃ mayā yaṃ,
Saṇgho patiggaṇhatu accayantaṃ,
Kālantare saṃvarituṃ va saṇghe.

Atītapaccavekkhaṇapātha
(Handa mayaṃ atī tapaccavekkhaṇapāthaṃ bhanāma
se)
Ajja mayā apaccavekkhitvā yaṃ cī varaṃ paribhuttaṃ
taṃ yāvadeva sī tassa patighātāya unhassa patighātayā
daṃsama-savātātapasiriṃsapasamphassānaṃ
patighātayā yāvadeva hirikopina paticchādanatthaṃ.
Ajja mayā apaccavekkhitvā yo pindapāto paribhutto, so
neva davāya na madāya na mandanāya na
vibhūsananāya, yāvadeva imassa kāyassa thitiyā
yāpanāya vihiṃsuparatiyā brahmacariyā-nugghahāya, iti
puran͂ca vedanaṃ patihakhāmi navan͂ca vedanaṃ na
uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati anavajjatā ca
phāsuvihāro cati.
Ajja mayā apaccavekkhitvā yaṃ senāsanaṃ
paribhuttaṃ, taṃ yāvadeva sī tassa patighātāya, un̥hassa
patighātāya daṃsama-savātātapasiriṃsapasam-
phassānaṃ patighātāya, yāvadeva
utuparissayavinodanaṃ patisallānaārāmatthaṃ.
Ajja mayā apaccavekkhitvā yo
gilānapaccayabhesajjaparik-khāro paribhutto, so
yāvadeva uppannānaṃ veyyābādhikanaṃ vedananaṃ
̄
patighātāya, abhyāpajjhapramatāyā ti.

A Chapel Service
Pre-Pātimok chanting

(think of buddha)
Yo sannisinno varabhodimule,
̄
Māraṃ sasenaṃ mahatiṃ viceyyo,
Sambhodimagacji unnatnāno,
͂
Lokuttamo taṃ banamāmi buddhaṃ,

Ye ca Buddha atītā ca ye ca buddha anāgatā
Paccuppānna ca ye Buddha ahaṃ vandami sabbada.
̄ ̄

Itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho
vijjācarana-sampanno sugato lokavitu anuttaro
̄
purisadammasārati saddā devamānussanaṃ buddho
bhagavāti buddhaṃ jīvidaṃ yāva nibbānaṃ saranaṃ
kajjāmi.

Natthi me saranaṃ unnaṃ
͂ ͂ buddho me saranaṃ varaṃ
Etēna saccavajjena hotu me jayamaṃgalaṃ
Uttamaṃkena vantehaṃ padapaṃsu varuttamaṃ
Buddhe yo khalito toso buddho khamatu taṃ mamaṃ.
(bow)

(think of dhamma)
̄
Uddaṃkhiko ariyapadho janānaṃ
Mokkhappavesāya ujū ca maggo
Dhammo ayaṃ santikaro paṇī to
Niyāniko taṃ panamāmi dhammaṃ

Ye ca dhamma atītā ca
̄ ye ca dhamma anagatā
̄ ̄
Paccuppānna ca ye dhammā ahaṃ vandāmi sabbadā.

Savākkhato bhagavatā dhammo sanditt̥hiko akāliko
ehipas-siko, opanayiko paccatt̥ aṃ veditabbo vinnuhī ti.
͂ ͂
Dhammaṃ jī vitaṃ yāva nibbānaṃ saranaṃ kajjāmi.

Natthi me saranaṃ unnaṃ dhammo me saranaṃ varaṃ
͂ ͂
Uttamaṃgena vantehaṃ dhamman͂ca duvidhaṃ varaṃ
dhamme yo khalito toso dhammo khamatu taṃ mamaṃ.
(bow)

(think of sangha)
Saṇgho visuddho varadakkhineyyo
Santindriyo sabbamarappaheno
Gunehi nekehi samiddhipatto
Anāsavo taṃ panamāmi saṇghaṃ

Ye ca saṇgha atī tā ca ye ca saṇgha anagatā
̄
Paccuppānna ca ye sāvakasaṇgho ahaṃ vandāmi
sabbadā.

Supatipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujupatipanno
bhagavato sāvakasaṅgho, n͂āyapatipanno bhagavato
sāvakasaṇgho, sāmī cipatipanno bhagavato
sāvakasaṇgho, yadidaṃ cattāri purisayugāni attha
purisapuggalā, esa bhagavato sāvakasaṇgho, āhuneyyo
pāhuneyyo dakkhineyyo anjalī karanī yo, anuttaraṃ
͂
pun͂n͂akkhettaṃ lokassā ti. Saṇghaṃ jī vitaṃ yāva
nibbānaṃ saranaṃ kajjāmi.

Natthi me saranaṃ unnaṃ
͂ ͂ saṇgho me saranaṃ varaṃ
Uttamaṃgena vantehaṃ saṇghanca duvidhuttamaṃ
͂
Saṇghe yo khalito toso saṇgho khamatu taṃ mamaṃ.
(bow)

Astro-chanting
Invitation to Devas
Pharitvāna mettaṃ samettaṃ bhadantā avikkhittacittā
parittaṃ bhaṇantu sagge kāme ca rupe girisikharatate
̄
cantalikkhe vimāne dī pe ratthe ca gāme taruvanagahane
gehavatthumhi khette bhummācāyantu devā
jalathalavisame yakkhagandhabbanāgā titthantā santike
yaṃ munivaravacanaṃ sādhavo me saṇantu
dammassavanakālo ayambhadhantā dammassavanakālo
ayambhadhantā dammassavanakālo ayambhadhantā.

Vandanā

Ti sarana (Three refuges)
Buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Dutiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
Namakāra siddhi Gāthā
Yo cakkhumā moha malāpakaṭṭho
Sāmaṃ va buddho sugato vimutto
Mārassa pāsā vinimocayanto
Pāpesi khemaṃ janataṃ vineyyaṃ.
Buddhaṃ varantaṃ sirasā namāmi
Lokassa nāthañca vināyakañca.
Tantejasā te jaya siddhi hotu
Sabbantarāyā ca vināsamentu.
Dhammo dhajo yo viya tassa satthu
Dassesi lokassa visuddhi maggaṃ

Niyyāniko dhamma dharassa dhārī
Sātāvaho santikaro suciṇṇo.
Dhammaṃ varantaṃ sirasā namāmi
Mohappadālaṃ upasanta dāhaṃ.
Tantejasā te jaya siddhi hotu
Saddhamma senā sugatānugo yo
Lokassa pāpūpakilesajetā
Santo sayaṃ santiniyojako ca
Svākkhāta dhammaṃ viditaṃ karoti.
Saṇghaṃ varantaṃ sirasā namāmi
Buddhānubuddhaṃ samasīladitthiṃ.
Tantejasā te jayasiddhi hotu

Sambuddhe
Sambuddhe aṭṭhavīsañca dvādasañca sahassake
Pañca sata sahassāni namāmi sirasā ahaṃ.
Tesaṃ dhammañca saṅghañca adarena namāmihaṃ.
Namakārānubhāvena hantvā sabbe upaddave
Anekā antarāyāpi vinassantu asesato.
Sambuddhe pañcapaññāsañca catuvīsati sahassake
Dasa sata sahassāni namāmi sirasā ahaṃ.
Tesaṃ dhammañca saṅghañca ādarena namāmi’haṃ.
Anekā antarāyāpi vinassantu asesato.
Sambuddhe navuttarasate aṭṭhacattāḷīsa sahassake
Vīsatisatasahassāni namāmi sirasā ahaṃ.

Tesaṃ dhammañca saṅghañca ādarena namāmi’haṃ.
Anekā antarāyāpi vinassantu, asesato.

Namokāraatthakaṃ
Namo arahato sammā sambuddhassa mahesino
Namo uttamadhammassa svākkhātasseva tenidha
Namo mahāsaṅghassāpi visuddhasīladitthino
Namo omātyāraddhassa ratanattayassa sādhukaṃ
Namo omakātītassa tassa vatthuttayassapi
Namo kārappabhāvena vigacchantu upaddavā
Namo kārānubhāvena suvatthi hotu sabbadā
Namo kārassa tejena vidhimhi homi tejavā.

Maṇgala Suttaṃ
Evamme sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā, sāvatthiyaṃ
viharati, jetavane anāthapiṇḍikassa, ārāme. Atha kho
aññatarā devatā, abhikkantāya rattiyā abhikkantavannā
kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā, yena Bhagavā
tenupasaṇkami. Upasaṇkamitvā bhagavantaṃ
abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. ekam antaṃ ṭhitā kho sā
devatā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi.
Bahū devā manussā ca maṇgalāni acintayuṃ
Ākaṇkhamānā sotthānaṃ brūhi maṇgalam uttamaṃ.
Asevanā ca bālānaṃ panditānañca sevanā
Pūjā ca pūjanīyānaṃ etam maṇgalam uttamaṃ.
Paṭirūpa desavāso ca pubbe ca katapuññatā
Atta sammā paṇidhi ca etam maṇgalam uttamaṃ.

Bāhu saccañca sippañca vinayo ca susikkhito
Subhāsitā ca yā vācā etam maṇgalam uttamaṃ.
Mātāpitu upaṭṭhānaṃ putta dārassa saṇgaho
Anākulā ca kammantā etam maṇgalam uttamaṃ.
Dānañca dhamma cariyā ca ñātakānañca saṇgaho
Anavajjāni kammāni etam mangalam uttamaṃ.
Āratī viratī pāpā majjapānā ca saññamo
Appamādo ca dhammesu etam maṇgalam uttamaṃ.
Gāravo ca nivāto ca santuṭṭhī ca kataññutā
Kālena dhammassavanaṃ etam maṇgalam uttamaṃ.
Khantī ca sovacassatā samaṇānañca dassanaṃ
Kālena dhamma sākacchā etam maṇgalam uttamaṃ.
Tapo ca brahmacariyañca ariyasaccānadassanaṃ
Nibbānasacchikiriyā ca etam maṇgalam uttamaṃ.
Phutthassa lokadhammehi cittaṃ yassa na kampati
Asokaṃ virajaṃ khemaṃ etammaṅgalam uttamaṃ.
Etādisāni katvāna sabbatthamaparājitā
Sabbattha sotthiṃ gacchanti tantesaṃ maṇgalamuttamanti.

Sun
Mora Paritta & Vaṭṭaka Paritta
Udetayañcakkhumā eka rājā
Harissa vaṇṇo paṭhavippabhāso
Taṃ taṃ namassāmi harissa vaṇṇaṃ paṭhavippabhāsaṃ
Tayajja guttā viharemu divasaṃ.
Ye brāhmaṇā vedagu sabbadhamme
Te me namo te ca maṃ pālayantu.
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā.
Namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā.

Imaṃ so parittaṃ katvā
Moro carati esanā.
Apetayañcakkhumā eka rājā
Harissa vaṇṇo paṭhavippabhāso
Taṃ taṃ namassāmi harissavaṇṇaṃ paṭhavippabhāsaṃ
Tayajja guttā viharemu rattiṃ
Ye brāhmaṇā vedagu sabbadhamme
Te me namo te ca maṃ pālayantu.
Namatthu buddhānaṃ namatthu bodhiyā
Namo vimuttānaṃ namo vimuttiyā
Imaṃ so parittaṃ katvā
Moro vāsamakappayīti.
Atthi loke sīlaguṇo saccaṃ soceyyanuddayā
Tena saccena kāhāmi saccakiriyamanuttaraṃ
Āvajjitvā dhamma-balaṃ saritvā pubbake jine
Saccabalamavassāya saccakiriyamakāsa'haṃ
Santi pakkhā apattanā santi pādā avañcanā
Mātā pitā ca nikkhantā jātaveda paṭikkama
Saha sacce kate mayhaṃ mahāpajjalito sikhī
Vajjesi solasa karīsāni udakaṃ patvā yathā sikhī
Saccena me samo n'atthi esā me saccapāramīti.

Moon
Abhaya Gāthā
Yandunnimittaṃ avamaṇgalañca
Yo cāmanāpo sakunassa saddo
Pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ
Buddhānubhāvena vināsamentu

Dhammānubhāvena vināsamentu
Saṇghānubhāvena vināsamentu

Mars
Karaṇīya Mettā Sutta
Karanīyamatthakusalena yantaṃsantaṃpadaṃ abhisamecca,
Sakko ujū ca suhujū ca suvaco cassa mudu anatimānī,
Santussako ca subharo ca appakicco ca sallahukavutti,
Santindriyo ca nipako ca appagabbho kulesu ananugiddho.
Na ca khuddaṃ samācare kiñci yena viññū pare upavadeyyuṃ.
Sukhino vā khemino hontu sabbe sattā bhavantu sukhitattā.
Ye keci pānabhūtatthi tasā vā thāvarā vā anavasesā,
Dīghā vā ye mahantā vā majjhimā rassakā anukathūlā,
Ditthā vā ye ca adiṭṭhā ye ca dūre vasanti avidūre,
Bhūtā vā sambhavesī vā sabbe sattā bhavantu sukhitattā.
Na paro paraṃ nikubbetha nātimaññetha katthaci naṃ kiñci,
Byārosanā paṭīghasaññā nāññamaññassadukkhamiccheyya.
Mātā yathā niyaṃ puttaṃ āyusā ekaputtamanurakkhe,
Evampi sabbabhūtesu mānasambhāvaye aparimāṇnaṃ
Mettañca sabbalokasmiṃ mānasambhāvaye aparimānaṃ,
Uddhaṃ adho ca tiriyañca asambādhaṃ averaṃ asapattaṃ.
Titthañcaraṃ nisinno vā sayānovā yāvatassa vigatamiddho,
Etaṃ satiṃ adhiṭṭheyya brahmametaṃ vihāraṃ idhamāhu.

Diṭṭhiñca anupagamma sīlavā dassanena sampanno,
Kāmesu vineyya gedhaṃ, na hi jātu gabbhaseyyaṃ punaretīti.

Mercury
Khandha Paritta & Jaddanta Paritta
Virūpakkhehi me mettaṃ mettaṃ Erāpathehi me
Chabyāputtehi me mettaṃ mettaṃ Kaṇhāgotamakehi ca
Apādakehi me mettaṃ mettaṃ dipādakehi me
Catuppadehi me mettaṃ mettaṃ bahuppadehi me
Mā maṃ apādako hiṃsi mā maṃ hiṃsi dipādako
Mā maṃ catuppado hiṃsi mā maṃ hiṃsi bahuppado
Sabbe sattā sabbe pāṇā sabbe bhūtā ca kevalā
Sabbe bhadrāni passantu mā kiñci pāpamāgamā

Appamāno Buddho, appamāno dhammo, appamāno
Saṇgho, pamānavantāni siriṃsapāni, ahi vicchikā
satapadī unnānābhī sarabū mūsikā, katā me rakkhā,
Katā me parittā, paṭikkamantu bhūtāni. sohaṃ namo
bhagavato,namo sattannaṃ sammāsambuddhānaṃ.

Vadhissameṇunti parāmasanto
Kāsāvamaddakkhi dhajaṃ isīnaṃ
Dukkheṇa phudhassudapāti sannā
͂ ͂
Arahaddhajo sabbhi avajjarupo
̄
Sanlena viddho bayadhitopi santo
Kāsāvavatthamhi manaṃ na dussayi
Sace imaṃ nākavarena saccaṃ
Ma maṃ vane bālamikā akhanjunti.
͂

Saturn
Aṅgulimāla Paritta & Bojjhaṅga Paritta
Yatohaṃ bhagini ariyāya jātiyā jāto,Nābhijānāmi
sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropetā,tena saccena sotthi te
hotu sotthi gabbhassa.

Bojjhaṇgo satisaṅkhāto dhammānaṃ vicayo tathā
Viriyampītipassaddhi bojjhaṅgā ca tathāpare
Samādhupekkhabojjhaṅgā sattete sabbadassinā
Muninā sammadakkhātā bhāvitā bahulīkatā
Saṃvattanti abhiññāya nibbānāya ca bodhiyā
Etena saccavajjena sotthi te hotu sabbadā.
Ekasmiṃ samaye nātho moggallānañca Kassapaṃ
Gilāne dukkhite disvā bojjhaṅge satta desayi
Te ca taṃ abhinanditvā rogā mucciṃsu taṃkhaṇe
Ekadā dhammarājā pi gelaññenābhipīḷito
Cundattherena taññeva bhanāpetvāna sādaraṃ
Sammoditvā ca ābādhā tamhā vuṭṭhāsi ṭhānaso
Pahīnā te ca ābādhā tinnannampi mahesinaṃ
Maggāhatakilesā va pattānuppattidhammataṃ

Jupiter
Ratana Sutta
Yānīdha bhūtāni samāgatāni
Bhummāni vā yāni antalikkhe
Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu
Athopi sakkacca sunantu bhāsitaṃ
Tasmā hi bhūtā nisāmetha sabbe
Mettam karotha mānusiyā pajāya
Divā ca ratto ca haranti ye balim
Tasmā hi ne rakkhatha appamattā
Yam kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā
Saggesu vā yaṃ ratanaṃ panītaṃ
Na no samaṃ atthi Tathāgatena
Idampi Buddhe ratanaṃ panitaṃ
Etena saccena suvatthi hotu
Khayaṃ virāgaṃ amataṃ panītaṃ
Yadajjhagā sakyamunī samāhito
Na tena dhammena samatthi kiñci
Idampi Dhamme ratanaṃ panitaṃ
Yam Buddha settho parivannayī sucim
Samādhimānantarikaññamāhu
Samādhinā tena samo na vijjati
Idampi Dhamme ratanaṃ panītaṃ
Ye puggalā atthasataṃ pasatthā
Cattāri etāni yugāni honti

Te dakkhineyyā sugatassa sāvakā
Etesu dinnāni mahapphalāni
Idampi Sanghe ratanaṃ panītaṃ
Ye suppayuttā manasā dalhena
Nikkāmino Gotama-sāsanamhi
Te pattipattā amataṃ vigayha
Laddhā mudhā nibbuti bhuñjamānā
Yathindakhīlo pathavim sito siyā
Catubbhi vāthehi asampakampiyo
Tathūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi
Yo ariya-saccāni avecca passati
Idampi Sanghe ratanam panītam
Ye ariyasaccāni vibhāvayanti
Gambhīrapaññena sudesitāni
Kiñcāpi te honti bhusappamattā
Na te bhavam atthamam ādiyanti
Sahāvassa dassanasampadāya
Tayassu dhammā jahitā bhavanti
Sakkāyaditthi vicikicchitañca
Sīlabbataṃ vāpi yadatthi kiñci
Catūhapāyehi ca vippamutto
Cha cābhithānāni abhabbo kātuṃ

Kiñca pi so kammaṃ karoti pāpakaṃ
Kāyena vācā uda cetasā vā
Abhabbo so tassa paticchādāya
Ababbatā dittha-padassa vuttā
Vanappagumbe yathā phussitagge
Gimhānamāse pathamasmiṃ gimhe
Tathūpamaṃ dhammavaraṃ adesayī
Nibbānagāmim paramaṃ hitāya
Idampi Buddhe ratanaṃ panītaṃ
Varo varaññū varado varāharo
Anuttaro dhammavaraṃ adesayī
Idampi Buddhe ratanaṃ panītaṃ
Khīnaṃ purānaṃ navaṃ natthi sambhavaṃ
Virattacittā āyatike bhavasmim
Te khīnabījā avirulhicchandā
Nibbanti dhīrā yathāyam padīpo
Bhummāni vā yāni va antalikkhe
Tathāgatam devamanussapūjitaṃ
Buddham namassāma suvatthi hotu

Dhammam namassāma suvatthi hotu
Sanghaṃ namassāma suvatthi hotu

Rahu
Ātānātiya Paritta
Vipassissa namatthu cakkhumantassa sirīmato
Sikhissa pi namatthu sabbabhūtānukampino
Vessabhussa namatthu nhātakassa tapassino
Namatthu Kakusandhassa mārasenappamaddino
Konāgamanassa namatthu brāhmanassa vusīmato
Kassapassa namatthu vippamuttassa sabbadhi
Aṇgīrasassa namatthu sakyaputtassa sirīmato
Yo imaṃ dhammamadesesi sabbadukkhāpanūdanaṃ.
Ye cāpi nibbutā loke yathābhūtaṃ vipassisuṃ
Te janā apisunā Mahantā vītasāradā
Hitaṃ devamanussānaṃ yaṃ namassanti Gotamaṃ
Vijjācaraṇasampannaṃ mahantaṃ vītasāradaṃ
Namo me sabbabuddhanaṃ uppannānaṃ mahesinaṃ
̄
Tanhankaro mahavī ro
̄ medhaṇkaro mahayaso
̄
Saranaṇkaro lokahito dipankaro jutindharo
Kondan͂n͂o janapāmokho mangalo purisasabho
̄

Sumano sumano dhī ro revato rativadhano
Sobhīto gunasampanno anomatasī januttamo
Padumo lokapajioto nārato varasārathī
Padumuttaro sattasaro
̄ sumedho apatipugalo
Sujāto sabbalokakkho piyadassī narāsabho
Athathasī kāruniko dhammadhas̄ tamonudho
Sidhadho asamo loke tisso ca vadataṃ varo
Pusso ca varato buddho vipassī ca anūpamo
Sikhī sabbahito satthā vesabhū sukhadhāyakho
Kagusantto satthavaho
̄ konāgammano ranan͂jaho
Kassapo sirisampanno gotamo sakhayapungavo
Ete canne ca sambuddha
͂ ͂ ̄ Aneka satakotiyo
Sabbe buddha samasama
̄ ̄ sabbe buddha mahiddhika
̄ ̄
Sabbe dasabalupeta
̄ ̄ vesārajjehupāgatā
Sabbe te patijananti
̄ asābhanthānamuttamaṃ
Sihanādaṃ ndante te parisāsu visāradā
Brahmacakkaṃ pavattenti loke appativattiyaṃ
Upetā uddha dhammehi atthārasahi nāyakā
Davattiṃsalakkhanūpetā lītayānubyan͂janādharā
Byāmappabhāya suppabhā sabbe te muni kunjara
̄
Buddhā sabban͂n͂uno ete sabbe khī nasava jina
̄ ̄ ̄
Mahapabhā mahatejā mahāpan͂n͂ā mahabbalā
Mahakārunikā dh̄irā sabbesānaṃ sukhāvahā
Dipā nāthā patitthā ca tānā lenā ca paninaṃ
Gatī bandhū mahassāsā saranā ca hitesino
Sadevakassa lokassa sabbe ete parayanā
̄
Tesāhaṃ sirasā pāde vandāmi purisuttame

Vacasā manasā ceva vandāmete tathāgate
Sayane asane thane
̄ ̄ gamane capi sabbada
̄ ̄
Sadā sukkhena rakkhantu buddhā santikarā tuvaṃ
Tehi tavaṃ rakkhito santo mutto sabbabhayehi ca
Sabbarogavinimutto sabbasantāpavajjito
Sabbaveramatikkanto nibbuto ca tuvaṃ bhava
Tesaṃ saccena silena gantīmettābalena ca
Tepi tumhe anurakkhantu ārogena sukhena ca
Puratthimasmiṃ disabhage
̄ ̄ santi bhuta mahiddhikā
̄
Dakkhinasamiṃ disabhage
̄ ̄ santi deva mahiddhikā
̄
Pacchimasmiṃ disabhage
̄ ̄ santi naga mahiddhikā
̄ ̄
Uttarasmiṃ disabhage
̄ ̄ santi yakkha mahiddhikā
̄
Tepi tumhe anurakkhantu ārogena sukkhena ca
Purimadisaṇ dhatarattho dakkhinena virulhako
Pacchimena virupakkho
̄ kuvero uttaraṃ disaṃ
Cattāro te mahārājā lokapālā yasassino
Ākāsatthā ca bhumatthā devā nāgā mahiddhikā
Tepi tumhe anurakkhantu ̄ārogena sukhena ca
Natthi me saranaṃ annaṃ buddho me saranaṃ varaṃ
Etena saccavajjena hotu te jayamangalaṃ
Natthi me saranaṃ annaṃ dhammo me saranaṃ varaṃ
Natthi me saranaṃ annaṃ sangho me saranaṃ varaṃ

Yaṃ kin ci ratanaṃ loke vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ buddhasamaṃ natthi tasmā sotthī bhavantu te
Yam kin ci ratanaṃ loke vijjati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ dhammasamaṃ natthi tasmā sotthī bhavantu te
Yam kin ci ratanaṃ loke vijjhati vividhaṃ puthu
Ratanaṃ sanghasamaṃ natthi tasmā sotthī bhavantu te
Sakkatvā buddharatanaṃ osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Hitaṃ devamanussanaṃ
̄ buddhatejena sotthina
̄
Nassantupaddavā sabbe dukkhā vūpasamentu te
Sakkatvā dhammaratanaṃ osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Parilāhupasamanaṃ dhammatejena sotthinaṃ
Nassantupaddavā sabbe bhayā vūpasamentu te
Sakkatvā sangharatanaṃ osadhaṃ uttamaṃ varaṃ
Āhuneyyaṃ pahuneyyaṃ sanghatejena sotthina
̄
Nassantupaddavā sabbe rogā vupasamentu te
Sabbītiyo vivajjantu sabbarokho vinassatu
Ma te bhavantutantarayo
̄ sukhī dīghayuko bhava
Abhivādanasīlissa niccaṃ vuddhapacayino
̄ ̄
Cattāro dhamma vaddhanti
̄ āyu vanno sukhaṃ balaṃ.

Venus
Dhajagga Sutta
Evam me sutaṃ ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ
viha-rati jetavane anāthapindikassa arāme. Tatra kho
̄
bhagavā bhik-khu amantesi bhikkhavoti bhadanteti te
̄
bhikkhu Bhagavato paccassosum bhagavā etadavoca

Bhūtapubbaṃ bhikkhave devasurasangāmo
̄
samupabyulho ahosi. Athakho bhikkhave Sakko

devānamindo deve tāvatiṃse amantesi sace marisā
̄ ̄
devānaṃ sangāmagatanaṃ uppajjeyya bhayam va
̄
jambhitattaṃ vā lomahaṃso va, mameva tasmiṃ samaye
̄
dhajaggaṃ ullokeyyātha mamaṃ hi vo dhajaggaṃ
ullokayataṃ yam bhavissati bhayaṃ vā jambhitattaṃ vā
loma-haṃso va, so pahiyissati. No ce me dhajaggaṃ
̄
ullokeyyātha, atha Pajapatissa devarajassa dhajaggaṃ
̄ ̄
ullokeyyātha. Pajāpa-tissa hi vo devarajassa dhajaggaṃ
̄
ullokayataṃ yambhavissati bhayaṃ vā jamhitattaṃ vā,
lomahaṃso va so pahiyissati. No ce Pajapatissa
̄ ̄
devarājassa dhajaggaṃ ullokeyyātha, atha varunas-sa
devarājassa dhajaggaṃ ullokeyyātha varunassa hi vo
deva-rājassa dhajaggaṃ ullokayataṃ yambhavissati
bhayaṃ vā jamhitattaṃ vā, lomahaṃso va so pahiyissati.
̄
No ce varunaassa devarajassa dhajagaṃ ullokeyyātha
̄
atha isānassa devarajassa dhajaggaṃ ullokeyyātha
̄
isānassa hi vo devarajassa dhajaggaṃ ullokayataṃ
̄
yambhavissati bhayaṃ vā jamhitattaṃ vā, loma-haṃso
vā so pahiyissati.

Taṃ kho pana bhikkhave Sakkassa va devānamindassa
̄
dhajaggaṃ ullokayataṃ, pajāpatissa va devarājassa
̄
dhajaggaṃ ullokayataṃ, isānassa va devarājassa
̄
dhajaggaṃ ullokayataṃ yambhavissati bhayaṃ vā
jamhitattaṃ vā, lomahaṃso va, so pahiyetha nopi
̄
pahiyetha. Taṃ kissa hetu sakko hi bhikkhave
devānamindo avitarāgo avitadoso avitamoho bhiru
jambhi utrasi palayīti. Ahanca kho bhikkhave evaṃ
̄ ̄
vadāmi sace tumhakaṃ bhikkhave aran͂n͂agatānaṃ vā
̄

rukkhamūlagatānaṃ vā sun͂n͂ākhārakhatānaṃ vā
uppajjeyya bhayaṃ vā jambhitattaṃ vā lomahaṃso va,
̄
mameva tasmiṇ samaye anussareyyatha itipi so
̄
bhagavā arahaṃ, sammāsambud-dho,
vijjācaranaasampanno, sugato, lokavidu, anuttaro
purisadammasarāthi, satthā devamanussānaṃ,
buddho bhagavati. Mamaṃ hi vo bhikkhave
̄
anussarataṃ yambhavis-sati bhayaṃ vā jambhitattaṃ vā
lomahaṃso va, so pahiyissati. No ce maṇ
̄
anussareyyātha, atha dhammaṃ anussareyyātha.
Svakkhāto bhagavata dhammo, sanditthiko,
̄
akāliko, ehipassiko, opaneyyiko paccattaṃ
veditabbo vinn͂ūhiti. Dhammaṃ hi vo bhikkhave
͂
anussarataṃ yambhavissati bha-yaṃ vā jambhitattaṃ vā
lomahaṃso va, so pahiyissati. No ce dhammaṃ
̄
anussareyyātha, atha saṇghaṃ anussareyyātha.
Suppatipanno bhagavato savakasaṇgho,
̄
ujuppatipanno bhagavato savakasaṇgho,
̄
n͂āyappatipanno bbagavato savakasaṇgho,
̄
sāmīcippatipannno bhagavato savaka-saṇgho,
̄
yadidaṃ cattāri purisayukhāni attha purisapug-
galā esa bhagavato savakasaṇgho, āhuneyyo
̄
pahuney-yo, dakkhineyyo, anjalikaraniyo,
anuttaraṃ pun͂nak-khettaṃ lokassati. Saṇghaṃ hi
͂
vo bhikkhave anussarataṃ yambhavissati bhayaṃ vā
jambhitattaṃ vā lomahaṃso va, so pahiyissati.Taṃ kissa
̄
hetu tathāgato hi bhikkhave arahaṃ sammāsambuddho
vītarāgo vī tadoso vī tamoho abhiru acjambhī anutrasī

apalāyīti. Idamavoca bhagava, idaṃ vatvāna sugato
athaparaṃ etadavoca Satthā

Aran͂n͂e rukkhamūle vā sun͂n͂aga͂re va bhikkhavo.
͂
Anussaretha sambuddhaṃ bhayaṃ tumhāka no siya.
̄
No ce buddhaṃ sareyyātha lokajetthaṃ narāsabhaṃ
Atha dhammaṃ sareyyātha niyyānikaṃ sudesitaṃ
No ce dhammaṃ sareyyātha niyyānikaṃ sudesitaṃ
Atha saṇghaṃ sareyyātha pun͂nakkhettaṃ anuttaraṃ
͂
Evambuddhaṃsarantānaṃ dhammaṃ Saṇghan͂ca bhikkhavo
Bhayaṃ vā jambhitattaṃ vā lomahaṃso na hessatīti.

Neptune
Buddhajayamaṅgala Gāthā
Bāhuṃ sahassamabhinimmitasāvudhantaṃ
Grīmekhalaṃ uditaghorasasenamāraṃ
Dānādidhammavidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Mārātirekamabhiyujjhitasabbarattiṃ
Ghorampanāḷavakamakkhamathaddhayakkhaṃ
Khantīsudantavidhinā jitavā munindo
Tan-tejasā bhavatu te jayamaṅgalāni.
Nāḷāgiriṃ gajavaraṃ atimattabhūtaṃ
Dāvaggicakkamasanīva sudāruṇantaṃ
Mett'ambusekavidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni.
Ukkhittakhaggamatihattha sudāruṇantaṃ
Dhāvantiyojanapathaṇgulimālavantaṃ

Iddhībhisaṅkhatamano jitavā munindo
Katvāna kaṭṭhamudaraṃ iva gabbhinīyā
Ciñcāya duṭṭhavacanaṃ janakāyamajjhe
Santena somavidhinā jitavā munindo
Saccaṃ vihāya matisaccakavādaketuṃ
Vādābhiropitamanaṃ atiandhabhūtaṃ
Paññāpadīpajalito jitavā munindo
Nandopanandabhujagaṃ vibudhaṃ mahiddhiṃ
Puttena therabhujagena damāpayanto
Iddhūpadesavidhinā jitavā munindo
Duggāhadiṭṭhibhujagena sudaṭṭhahatthaṃ
Brahmaṃ visuddhijutimiddhibakābhidhānaṃ
Ñāṇāgadena vidhinā jitavā munindo
Etāpi buddhajayamaṅgalaaṭṭhagāthā
Yo vācano dinadine sarate matandī
Hitvān'anekavividhāni c'upaddavāni
Mokkhaṃ sukhaṃ adhigameyya naro sapañño.
Jaya Gāthā
Mahākāruṇiko nātho hitāya sabbapāninaṃ
Pūretvā pāramī sabbā patto sambodhimuttamaṃ
Etena saccavajjena hotu te jayamaṅgalaṃ
Jayanto bodhiyā mūle sakyānaṃ nandivaḍḍhano
Evaṃ tvam vijayo hohi jayassu jayamaṅgale

Aparājita pallaṅke sīse paṭhavi pokkhare
Abhiseke sabbabuddhānaṃ aggappatto pamodati
Sunakkhattaṃ sumaṅgalaṃ supabhātaṃ suhuṭṭhitaṃ
Sukhaṇo sumuhutto ca suyiṭṭhaṃ brahmacārisu
Padakkhinaṃ kāyakammaṃ vācākammaṃ padakkhiṇaṃ
Padakkhiṇaṃ manokammaṃ panidhī te padakkhiṇā
Padakkhināni katvāna labhantatthe, padakkhiṇe
So utthaladdho sukhito virunho buddhasasane
̄
Aroko sukhito hohi saha sabbehi natibhi
͂ ̄
Sā utthaladdhā sukhitā virunhā buddhasasane
̄
Arokā sukhitā hohi saha sabbehi natibhi
͂ ̄
Te utthaladdhā sukhitā virunhā buddhasasane
̄
Arokā sukhitā hohi saha sabbehi natibhi
͂
Mahāmaṅgalacakkavāḷa
Siridhitimatitejo jayasiddhimahiddhimahāgu Nāpari-
mitapuññādhikārassa sabbantarāyanivāranasamatthas-
sa bhagavato arahato sammā sambuddhassa dvattiṃ-
samahāpurisalakkhanānubhāvena asītyānubyañjanā-
nubhāvena aṭṭhuttarasatamaṇgalānubhāvena
chabbannaraṃsiyānubhāvena ketumānubhāvena
dasapāramitānubhāvena dasaupapāramitānubhāve-na
dasaparamatthapāramitānubhāvena sīlasamādhipañ-
ñānubhāvena buddhānubhāvena dhammānubhāvena
saṇghā-nubhāvena tejānubhāvena iddhānubhāvena
balānubhāvena ñeyyadhammānubhāvena caturāsī-
tisahassadhammakkhan-dhānubhāvena navalokut-
taradhammānubhāvena aṭṭhaṇgikamaggānubhāvena
aṭṭhasamāpattiyānubhāvena chaḷabhiññānubhāvena

catusaccañānānubhāvena dasabalañānānubhāvena
sabbaññutañānānubhāvena mettākaruṇāmudditāupek-
khānubhāvena sabbaparittānubhāvena ratanattaya-
saranānubhā-vena tuyhaṃ sabbarogasokupaddavaduk-
khadomanassupāyāsā vinassantu sabbaantarāyāpi
vinassantu sabbasaṇkappā tuyhaṃ samijjhantu
dīghayutā tuyhaṃ hotu satavas-sajīvenasamaṇgiko
hotu sabbadā. Akāsapabbatavanabhūmi goṇgāmahā-
samuddāārakkhakā devatā sadā tumhe, anurak-
khantu.

Dukkhappattā ca niddukkhā bhayappattā ca nibbhayā
Sokappattā ca nissokā hontu sabbe pi pāṇino.
Ettāvatā ca amhehi sambhataṃ puñña sampadaṃ
Sabbe devānumodantu sabbasampatti siddhiyā.
Dānaṃ dadantu saddhāya sīlaṃ rakkhantu sabbadā
Bhāvanābhiratā hontu gacchantu devatāgatā.
Sabbe buddhā balappattā paccekānañca yaṃ balaṃ
Arahantānañca tejena rakkhaṃ bandhāmi sabbaso.
Bhavatu sabbamaṇgalaṃ rakkhantu sabbadevatā
Sabbabuddhānubhāvena sadā sotthī bhavantu te.
Sabbadhammānubhāvena sadā sotthī bhavantu te.
Sabbasaṇghānubhāvena sadā sotthī bhavantu te.
Nakkhattayakkhabhūtānaṃ pāpakkahanivāranā
Parittassānubhavena
̄ huntavā tesaṃ upaddave.
Parittassānubhavena
̄ huntavā tesaṃ upaddave.

Parittassānubhāvena huntavā tesaṃ upaddave.

Monk’s Blessing

Itipi so bhagava arahaṃ, sammāsambuddho,
̄
vijjācarana-sampanno, sugato, lokavidu, anuttaro
purisadammasarāthi, satthā devamanussānaṃ, buddho
bhagavāti
Svakkhāto bhagavatā dhammo, sanditthiko, akāliko,
ehipassiko, opaneyyiko paccattaṃ veditabbo vinnuhiti
͂ ͂ ̄
Suppatipanno bhagavato savakasaṇgho,
̄
ujuppatipanno bhagavato savakasaṇgho, n͂āyappatipanno
̄
bbagavato savakasaṇgho, sāmīcippatipannno bhagavato
̄
sāvakasaṇgho, yadidaṃ cattari purisayukhāni attha
̄
purisapuggalā esa bhagavato sāvakasaṇgho, āhuneyyo
pahuneyyo, dakkhineyyo, anjalikaraniyo, anuttaraṃ
pun͂n͂akkhettaṃ lokassati.

Bāhuṃ sahassamabhinimmitasāvudhantaṃ
Grīmekhalaṃ uditaghorasasenamāraṃ
Dānādidhammavidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṅgalāni
Mārātirekamabhiyujjhitasabbarattiṃ
Ghorampan'āḷavakamakkhamathaddhayakkhaṃ

Khantīsudantavidhinā jitavā munindo
Tantejasā bhavatu te jayamaṇgalāni.
Nāḷāgiriṃ gajavaraṃ atimattabhūtaṃ
Dāvaggicakkamasanīva sudāruṇantaṃ
Mett'ambusekavidhinā jitavā munindo
Ukkhittakhaggamatihattha sudāruṇantaṃ
Dhāvantiyojanapathaṅgulimālavantaṃ
Iddhībhisaṅkhatamano jitavā munindo
Katvāna kaṭṭhamudaraṃ iva gabbhinīyā
Ciñcāya duṭṭhavacanaṃ janakāyamajjhe
Santena somavidhinā jitavā munindo
Saccaṃ vihāya matisaccakavādaketuṃ
Vādābhiropitamanaṃ atiandhabhūtaṃ
Paññāpadīpajalito jitavā munindo
Nandopanandabhujagaṃ vibudhaṃ mahiddhiṃ
Puttena therabhujagena damāpayanto
Iddhūpadesavidhinā jitavā munindo
Duggāhadiṭṭhibhujagena sudaṭṭhahatthaṃ
Brahmaṃ visuddhijutimiddhibakābhidhānaṃ
Ñāṇāgadena vidhinā jitavā munindo
Etāpi buddhajayamaṅgalaaṭṭhagāthā
Yo vācano dinadine sarate matandī

Hitvānanekavividhāni cupaddavāni
Mokkhaṃ sukhaṃ adhigameyya naro sapañño

Mahākaruniko natho
̄ hitāya sabbapaninaṃ
̄
Puretvā pāramī sabbā patto sambodhimuttamaṃ
Etena saccevajjena hotu me te jayamaṇgalaṃ
Mahākāruniko natho
̄ hitāya sabbapaninaṃ
̄
Pūretvā pāramī sabbā patto sambodhimuttamaṃ
Jayanto bodhiya mule
̄ sakyānaṃ nandivaddhano
Evaṃ tvaṃ vijayo hohi jayassu jayamangale
Aparājitapallanke sīse pathavipokkhare
Abhiseke sabbabuddhanam
̄ aggappatto pamodati
Sunakkhattaṃ sumangalaṃ supabhataṃ suhutthitaṃ
Sukhano sumuhutto ca suyitthaṃ brahmacārisu
Padakkhinaṃ kayakammaṃ
̄ vācākammaṃ padakkhinaṃ
Padakkhinaṃ manokammaṃ panidī te padakkhina
̄
Padakkhināni katvana
̄ labhantatthe padakkhine
Bhavatu sabbamaṅgalaṃ rakkhantu sabbadevatā
Sabbasaṅghānubhāvena sadā sotthī, bhavantu te.

Religious Ceremony Chant
Vesak Ceremony Chant

Yamamhaṃ kho mayaṃ bhagavantaṃ saranaṃ
katā, yo no bhagavā sattha, yassa ca mayaṃ bhagavato
̄
dhammaṃ rocema, ahosi kho so bhagavā majjimesu
janapatesu ariyakesu uppanno, khattiyo jatiya gotama
̄
gotatena, sakyaputto sakyakulo pabbjito satevake loke
samārake sabrahmake sassamana brahmaniyā pajāya
satevamanussāya anuttaraṃ sammāsambodhiṃ
abhisambuddho, nissaṃsayaṃ kho so bhagava arahaṃ
̄
sammāsambuddho vijjacarana sampanno sukato lokavidu
̄
anuttaro purisadamma sarathi sattha devamanussanaṃ
̄ ̄ ̄
buddho bhagavā,
Svākkhāto kho pana tena bhagavatā dhammo,
sanditthiko, akāliko, ehipassiko, opaneyyiko paccattaṃ
veditabbo vinnuhi,
͂ ͂ ̄
Supathipanno kho panassa bhagavato
sāvakasaṇgho, ujuppatipanno bhagavato savakasaṇgho,
̄
n͂āyappatipanno bbagavato sāvakasaṇgho,
sāmīcippatipannno bhagavato sāvakasaṇgho, yadidaṃ
cattāri purisayukhāni attha purisapuggalā esa bhagavato
sāvakasaṇgho, āhuneyyo pahuneyyo, dakkhineyyo,
anjalikaraniyo, anuttaraṃ punnakkhettaṃ lokassa
͂ ͂

Ayaṃ kho pana (thūpe or padhimā) taṃ
bhagavantaṃ (uddissa kato or uddissa katā) yāvadeva
dassanena taṃ bhagavantaṃ anussaritva
̄
pasādasaṃvekhapatilābhāya, mayaṃ kho etarahi imaṃ
visakhapunnamīkālaṃ tassa bhagavato
jatisambodhinibbānakālasammataṃ patva imaṃ dhanaṃ
sampattā, ime danthadī pa dhupapupbhadisakkare
̄ ̄
kahetavā uttano kayaṃ sakkārupatdhanaṃ karitva, tassa
̄ ̄
bhagavato yathābhucce khune anussarantā, imaṃ
(thūpaṇ or padhimākaraṃ) tikkhattuṃ padakkhinaṃ
karissāma imaṃ yathāgahitehi sakkārehi pujaṃ
kurumānā,
Sātu no bhante bhagavā suciraparinibbutopi
n͂ātabbehi khunehi atītārammanatāya pan͂nātamāno, ime
͂
amhehi khahite sakkāre pathigganhātu amhākaṃ
dīgharattaṃ hitāya sukhāya.

Āsālha Pujā Ceremony Chant
̄

̄
dhammaṃ rocema, ahosi kho so bhagavā arahaṃ
sammāsambuddho sattesu karunnaṃ pathicca
̄ ͂ ͂
karunāyako hitesi anukampaṃ upātāya āsārha
punnamiyaṃ bārānasiyaṃ isipatane mikhatāye

pan͂cakkhiyānaṃ bhikkhunaṃ anuttaraṃ dhammacakkaṃ
pathamaṃ pavattetva cattari ariyasaccāni pakāsesi.
̄
Tasmin͂ca kho samaye pan͂cavakkhiyānaṃ
bhikkhūnaṃ pamukho āyasmā an͂n͂ākonthan͂͂n͂o
bhagavato dhammaṃ sutva virajaṃ vītamalaṃ
dhammacakkhuṃ pathilabhitva “nkinci
͂ ͂
samudayadhammaṃ sabbantaṃ nirodhadhammanti”
bhagavantaṃ upasampataṃ yācitva bhagavatoyeva
santikā ehibhikkhuupasampataṃ pathilabhitva bhagavato
dhammavinye ariyasāvakasaṇgho loke pathamaṃ
uppanno ahosi.
Tasmin͂cāpi kho samaye saṇgharatanaṃ loke
pathamaṃ uppannaṃ ahosi boddharatanaṃ
dhammaratanaṃ saṇgharatananti tiratanaṃ sampunnaṃ
ahosi.
Mayaṃ kho etarahi imaṃ āsārhapunnamī kālaṃ
tassa bhagavato dammacakkappavattanakalasammataṃ
patvā imaṃ thanaṃ sampattā imesakukāre khahetavā
uttano kayaṃ sakkārupadhanaṃ karitva tassa bhagavato
yathābhucce khune anussarantā imaṃ thūpaṃ (imaṃ
pathimaṃ) tikkhattuṃ patakkhinaṃ karissāma
yathākhahitehi sakkārehi pujaṃ kurumānā.
n͂ātabbehi khunehi atītārammanatāya pan͂n͂ātamāno, ime

Māgha Pujā Ceremony Chant
̄
Namo tassa bhagavato arahato
sammāsambuddhassa.
sammāsambuddhassa.
sammāsambuddhassa.

̄
dhammaṃ rocema, ahosi kho so bhagavā majjimesu
janapatesu ariyakesu uppanno, khattiyo jatiya gotama
̄
gotatena, sakyaputto sakyakulo pabbjito satevake loke
samārake sabrahmake sassamana brahmaniyā pajāya
satevamanussāya anuttaraṃ sammāsambo-dhiṃ
abhisambuddho, nissaṃsayaṃ kho so bhagava arahaṃ
̄
sammāsam-buddho vijjacarana sampanno sukato
̄
lokavidu anuttaro purisadamma sarathi sattha
̄ ̄
devamanussānaṃ buddho bhagavā,
Svākkhāto kho pana tena bhagavatā dhammo,
sanditthiko, akāliko, ehipassiko, opaneyyiko paccattaṃ
veditabbo vinnuhi,
͂ ͂ ̄
Supathipanno kho panassa bhagavato
sāvakasaṇgho, ujuppat-panno bhagavato savakasaṇgho,
̄
n͂āyappatipanno bbagavato savakasaṇgho,
̄
sāmīcippatipannno bhagavato sāvakasaṇgho, yadidaṃ
cattāri purisayukhāni attha purisapuggalā esa bhagavato

sāvakasaṇgho, āhuneyyo pahuneyyo, dakkhineyyo,
anjalikaraniyo, anuttaraṃ punnakkhettaṃ lokassa
͂ ͂
Ayaṃ kho pana (thūpe or padhimā) taṃ
bhagavantaṃ (uddissa kato or uddissa katā) yāvadeva
dassanena taṃ bhagavantaṃ anussaritva
̄
pasādasaṃvekhapatilābhāya, mayaṃ kho etarahi imaṃ
māghapunnamīkaraṃ yattha kho pana bhagavā arahaṃ
sammāsambuddho cāturoṇkhike sāvaksannipāte
ovātapāthimokkhaṃ uddisi tadā hi utthaterasa
bhikkhusatāni sabbesaṇyeva khī nāsavānaṃ sabbe te
ehibhikkhukā sabbe te anāmantitā va bhagavato
santikaṃ ākhatā veruvane
kalandakanivāpemāghapunnamiyaṃ vatthmānakacjayāya
tasmiṃ sannipāte bhagavā visuddhuposathaṃ akāsi
ovadapāthimokkhaṃ uddisi ayaṃ amhākaṃ bhagavato
ekoyeva sāvakasannipato ahosi cāturoṇkhiko utthaterasa
bhikkhusatāni sabbesaṃyevakhīnā-svānaṃ
takkālasammataṃ patva imaṃ thānaṃ samputtā ime
danthadīpadhūpapupbhādisakkāre khahetva uttano
kayaṃ sakkārupadhanaṃ karitvā tassa bhagavato
̄
sasāvakasaṇghassa yathābhucce khune anussarantā
imaṃ (thūpaṃ or pathimaṃ) tikkhattuṃ padakkhinaṃ
karissāma yathā khahitehi sakkārehi pujaṃ kurumānā.
̄
n͂ātabbehi khunehi atītārammanataya pannātamāno, ime
̄ ͂ ͂

Annex
Devadham
Hiriottappasamsampannā sukkadhammasamāhitā
Santo sappurisā loke devadhammāti vuccare

The Grand Homage
Vandāmi cetiyam sabbam sabbatthānesu patitthitam
Sārīrikadhātumahābodhim buddharūpamsakalam sada.
̄

Vandāmi buddhaṃ bhavapāratinnaṃ
Tilokaketuṃ tibhavekanāthaṃ
Yo lokaseṭṭho sakalaṃ kilesaṃ
Chetvāna bodhesi janaṃ anantaṃ
Yaṃ nammadāya nadiyā puline ca tīre
Yaṃ saccabandhagirike sumanācalagge
Yaṃ tattha yonakapure munino ca pādaṃ
Taṃ pādalañjanamahaṃ sirasā namāmi

Suvannamālike suvannapabbate Sumanakūṭe
yonakapure nammadāya nadiyā,

Pañca pādavaraṃ ṭhānaṃ ahaṃ vandāmi durato.
Ahaṃ vandāmi dhatuyo ahaṃ vandāmi sabbaso
Sīsaṃ me patumaṃ katvā dīpan͂ca nayanā davayaṃ
Vacasā dhupakārena
̄ mamsā ca sugandhakā
Buddhagāravatā dhammagāravatā saṇghagāravatā sikkhā-
gāravatā samādhigaravatā pathisanthāgāravatā kanlayāna-
̄
mittatā socassatā.

Ahaṃ bhante buddharakkhito yāvajī vaṃ buddhaṃ saranaṃ
khatjāmi
Ahaṃ bhante dhammarakkhito yāvajī vaṃ dhammaṃ saranaṃ
khatjāmi
Ahaṃ bhante saṇgharakkhito yāvajī vaṃ saṇghaṃ saranaṃ khatjāmi
Yo toso mohacittena buddhasmiṃ pakato mayā
Khamata me kataṃ tosaṃ sabbapapaṃ vinassatu
Yo toso mohacittena dhammasmiṃ pakato mayā
Yo toso mohacittena saṇghasmiṃ pakato mayā

Iccevamaccantamanassaneyyaṃ
Namassamāno ratanattayaṃ yaṃ
Pun͂n͂ābhisantaṃ vipulaṃ alatthaṃ
Tassānubhavena hatantarayo
̄ ̄

Āmantayāmi vo bhikkhave pathivedayāmi vo bhikkhave
khayavayadhamma saṇkhara appanmātena
sampādethādi.

Āpattidesanā
(Minor bow to senior one time)
Minor: Sabbā tā āpattiyo ārocemi. (Three times)
Sabbā kharulahukā āpattiyo ārocemi (Three
times)
Ahaṃ bhante sambahulā nānāvatthukāyo
āpattiyo āpajjiṃ tatumhamule pattidesemi.
Senior: Passasi āvuso tā āpattiyo.
Minor: Ukāsa āma bhante passāmi.
Senior: Āyatiṃ āvuso saṃvareyyasi.
Minor: Sādho sutthu bhante saṃvarissāmi.
Dutiyampi sadho sutthu bhante
̄
saṃvarissāmi.
Tatiyampi sadho sutthu bhante
̄
saṃvarissāmi.
Na punevaṃ karissāmi. (Senior: Sādhu)
Na punevaṃ bhāsissāmi. (Senior: Sādhu)
Na punevaṃ cintayissāmi. (Senior: Sādhu)
Sanior: Sabbā tā āpattiyo ārocemi. (Three times)
times)
Minor: Ukāsa passatha bhante tā āpattiyo.
Senior: Āma āvuso passāmi.
Minor: Āyatiṃ bhante saṃvareyyātha.
Senior: Sādho sutthu āvuso saṃvarissāmi.
Dutiyampi sadho sutthu āvuso saṃvarissāmi.
̄

Tatiyampi sadho sutthu āvuso saṃvarissāmi.
̄
Na punevaṃ karissāmi. (Junior: Sādhu)
Na punevaṃ bhāsissāmi. (Junior: Sādhu)
Na punevaṃ cintayissāmi. (Junior:
Sādhu)
Minor: Sabbā tā āpattiyo ārocemi. (Three times)
times)
Senior: Passasi āvuso tā āpattiyo.
Minor: Ukāsa āma bhante passāmi.
Senior: Āyatiṃ āvuso saṃvareyyasi.
Minor: Sādho sutthu bhante saṃvarissāmi.
Dutiyampi sadho sutthu bhante
̄
saṃvarissāmi.
Tatiyampi sadho sutthu bhante
̄
saṃvarissāmi.
Na punevaṃ karissāmi. (Senior: Sādhu)
Na punevaṃ bhāsissāmi. (Senior: Sādhu)
Na punevaṃ cintayissāmi. (Senior: Sādhu)
(Minor bow to senior one time)

Anumodanāvidhī
(Yathā vārivahā pūrā paripūrenti sāgaraṃ
Evameva ito dinnaṃ petānaṃ upakappati
Icchitaṃ patthitaṃ tumhaṃ khippameva samijjhatu
Sabbe pūrentu saṅkappā cando paṇṇaraso yathā
Maṇi jotiraso yathā.)
Sabbītiyo vivajjantu sabbarogo vinassatu
Mā te bhavatvantarāyo sukhī dīghāyuko bhava
Abhivādanasīlissa niccaṃ vuddhāpacāyino
Cattāro dhammā vaḍḍhanti āyu vaṇṇo sukhaṃ, balaṃ.

Cullamangalacakkavāla
Sabbabuddhānubhāvena sabbadhammānubhāvena
sabbasaṇ-ghānubhāvena buddharatanaṃ
dhammaratanaṃ saṇgharata-naṃ tinnaṃ ratananaṃ
ānubhāvena caturasītisaha sasadham-
̄
makkhandhānubhāvena pithakattayānubhāvena
jinasāvakā-nubhāvena sabbe te roga sabbe te bhaya
̄ ̄
sabbe te antarayā sabbe te upaddava sabbe te
̄ ̄
dunnimittā sabbe te avamaṇgalā vinassantu āyuvatthako
dhanavatthako sirivatthako yasavat-thako balavatthako
vannavatthako sukhavatthako hotu sabbadā.
Dukkharogabhayā verā sokā sattu cupaddavā
Anekā antarāyā pi vinassantu ca tejasā

Jayasiddhi dhanaṃ lābhaṃ sotthī bhāgyaṃ sukhaṃ balaṃ
Siri āyu ca vanno ca bhogaṃ vuddhī ca yasavā
Satavassā ca āyū ca jīvasiddhī bhavantu te.
Bhavantu sabbamaṇgalaṃ rakkhantu sabbadevatā
Sabbasaṇghānubhāvena sadā sotthī, bhavantu te

Kāladānasuttagāthā
Kāle dadanti sapan͂n͂ā vadannu vī tamaccharā
Kālena dinnaṃ ariyesu ujubhūtesu tadisu
Vippasannamanā tassa vipulā hoti dakkhinā
Ye tattha anumodanti veyyāvaccaṃ karonti vā
Na tena dakkhinā onā tepi punnassabhāgino
Tasmā dade appativānacitto yattha dinnaṃ mahapphapaṃ
Pun͂n͂āni paralokasmiṃ patitthā honti pāninanti.
͂

Vihāradanagāthā
̄
Sītaṃ unhaṃ patihanti tato varamigāni ca
̄
Sarinsape ca makase sisire cāpi vuthiyo
Tato vātātapo ghoro sanjāto pathihan͂n͂ati
Lenatthan͂ca sukhatthanca
͂ jāyituṃ ca vipassituṃ
Vihāradānaṃ saṇghassa aggaṃ buddhehi vanniti
Tasmā hi panghito poso sampassaṃ atthamattano
Vihāre kāraye ramme vāsayettha bahussute
Tesaṃ an͂nan͂ca pānan͂ca vatthasenāsanāni ca

Dadeyya ujubhūtesu vippasannena cetasā
Te tassa dhammaṃ desenti sabbadukkhāpanūdanaṃ
Yaṃ so dhammamidhan͂n͂āya parinibbātayanāsavoti.

Ātiyasuttagāthā
Bhuttā bhogā bhaṭā bhaccā vitinnā āpadāsu me
Uddhaggā dakkhinā dinnā atho pañca balī katā
Upaṭṭhitā sīlavanto saññatā brahmacārino
Yadatthaṃ bhogamiccheyya panḍito gharamāvasaṃ
So me attho anuppatto kataṃ ananutāpiyaṃ
Etaṃ anussaraṃ macco ariyadhamme ṭhito naro
Idheva naṃ pasaṃsanti pecca sagge pamodatīti.

Tirokutthakanathapajjimabhāga
Adāsi me akāsi me n͂āti mittā sakhā ca me
Petānaṃ dakkhinaṃ dajjā pubbe katamanussaraṃ
Na hi runnaṃ vā soko vā yā vaññā paridevanā
Na taṃ petānamatthāya evaṃ tiṭṭhanti ñātayo
Ayañca kho dakkhiṇā dinnā sanghamhi supatiṭṭhitā
Dīgharattaṃ hitāyassa thānaso upakappati
So ñātidhammo ca ayaṃ nidassito
Petānapūjā ca katā uḷārā
Balañca bhikkhūnamanuppadinnaṃ
Tumhehi puññaṃ pasutaṃ anappakanti.

Aggappasātasuttagāthā
Aggato ve pasannānaṃ aggaṃ dhammaṃ vijānataṃ
Agge buddhe pasannānaṃ dakkhineyye anuttare

Agge dhamme pasannānaṃ virāgūpasame sukhe
Agge saṇghe pasannānaṃ puññakkhette anuttare
Aggasmiṃ dānaṃ dadataṃ aggaṃ puññaṃ pavaḍḍhati
Aggaṃ āyu ca vaṇṇo ca yaso kitti sukhaṃ balaṃ
Aggassa dātā medhāvī aggadhammasamāhito
Devabhūto manusso vā aggappatto pamodatīti.

Bhojanābananumodanāgāthā
Āyudo balado dhīro vannado paṭibhāṇado
Sukhassa dātā medhāvī sukhaṃ so adhigacchati
Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ sukhañca paṭibhānado
Dīghāyu yasavā hoti yattha yatthūpapajjatīti.

Ratanattayānubhāvadigāthā
Ratanattayānubhāvena ratanattayatejasā
Dukkharogabhayā verā sokā sattu cupaddavā
Anekā antarāyāpi vinassantu asesato
Jayasiddhi dhanaṃ lābhaṃ sotthi bhāgyaṃ sukhaṃ balaṃ
Siri āyu ca vaṇṇo ca bhogaṃ vuḍḍhī ca yasavā
Satavassā ca āyū ca jīvasiddhī bhavantu te.

Ātānātiyaparitagāthā
Sabbarogavinimutto sabbasantāpavajjito
Sabbaveramatikkanto nibbuto ca tuvaṃ bhava
Sabbītiyo vivajjantu sabbarokho vinassatu
Ma te bhavantutantarayo
̄ sukhī dīghayuko bhava

Abhivādanasīlissa niccaṃ vuddhapacayino
̄ ̄
Cattāro dhammā vaddhanti āyu vanno sukhaṃ balaṃ.

Devatādissadakkhinānumodanagāthā
Yasmiṃ padese kappeti Vasaṃ panḍitajātiyo
Sīlavantettha bhojetvā saññate brahmacārino
Yā tattha devatā āsuṃ tāsaṃ dakkhiṇamādise
Tā pūjitā pūjayanti mānitā mānayanti naṃ
Tato naṃ anukampanti mātā puttaṃ va orasaṃ
Devatānukampito poso sadā bhadrāni passati.

Devatābhisammantanagāthā
Yānīdha bhūtāni samāgatāni,
Bhummāni vā yāni antalikkhe,
Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu,
Athopi sakkacca sunantu bhāsitaṃ.
Subhāsitaṃ kin͂cipi vo bhanemu,
Puññe satuppādakaraṃ apāpaṃ,
Dhammūpadesaṃ anukārakānaṃ,
Tasma hi bhutāni samentu sabbe,
̄
Mettaṃ karotha manusiyā pajāya,
̄
Bhūtsu balhaṃ katabhattikāya,
̄
Divā ca ratto ca haranti ye baliṃ.
Paccopakāraṃ abhikankhamānā,
Te kho manussa tanukānubhāvā,
̄
Bhūtā visesena mahiddhika ca,
̄
Adissamānā manujehi ñatā.
̄
Tasmā hi ne rakkhatha appamattā.

Formal Request
Triple Gems Offering
Iminā sakkārena Buddhaṃ pujemi
Iminā sakkārena dhummaṃ pujemi
Iminā sakkārena saṇghaṃ pujemi

Request the Five precepts
Mayaṃ bhante visuṇ visuṇ rakkhanathāya tisaranena
saha panja sī rani yajāma
͂ ̄
Dutiyampi Mayaṃ bhante visuṇ visuṇ rakkhanathāya
tisaranena saha panja sī rani yajāma
͂ ̄
Tatiyampi Mayaṃ bhante visuṇ visuṇ rakkhanathāya
tisaranena saha panja sī rani yajāma
͂ ̄

Requesting Blessings
Vipattipathibāhāya sabbasampattisiddhiyā
Sabbadukkhavināsāya parittaṃ barūdha maṇkalaṃ
Sabbabhayavināsāya parittaṃ barūdha maṇkalaṃ
Sabbarokavināsāya parittaṃ barūdha maṇkalaṃ

Requesting a Discourse
Brahmā ca lokādhipatī sahampati
Katan͂jalī undhivaraṇ ayācatha
Santīdha sattāpparajakkhajātikā
Desetu dhammaṃ anukampimaṃ pajaṃ.

Grace: Offering sustenance to the Lord Buddha
Imaṃ sūpabayan͂janasampannaṃ sārenaṃ bojanaṃ
sautakaṃ varaṃ buddhassa pujemi.
̄

Reclaimimg the remainder of the offerings
Sesaṃ maṇkalaṃ yācami.
̄

Offering General Saṇghadana
Imāni mayaṃ bhante bhattani saparivārāni
̄
bhikkhusaṇ-ghassa onojayāma sātu no bhante
bhikkhusaṇgho imani bhattani saparivārāni
̄ ̄
pathikkanhātu umhākaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhaya.
̄

Traditional Ordination
Before entering the ordination, a faithful son of
Buddism needs to practice the ordainable request
and procedure, and prepares the eight requisites
for monks (set of Monk’s robe, alms-bow, knife,
needle, a girdle, and a piece of waterfilter cloth).
On the ordination day, the appricant’s head,
beard, and mustache is shaved; also his nails is
cut. Before get in to a chapel, he needs to make a
triple circumambulation around the consecrate
convention hall while holding flower, joss sticks,

and candle with his palms together. The meaning
of the procedure is to pay respect to the the Triple
Gem (Lord Buddha, Dhamma, and Sangha)…

After that, the ordinard (or Naga) may ask for
forgiveness from the abbot by light the joss sticks
and candle, then bow to the abbot three times.
The ordinard stand up then say:
Ukāsa vandāmi bhante // sabbaṃ aparadhaṃ
̄
khamatha me bhante // mayā kataṃ puññaṃ sāminā
anumoditabbaṃ // samina kataṃ puññaṃ mayhaṃ
dātabaṃ // sadhu / sadhu / sadhu / anumodami //
Kneel then say:
Sabbaṃ aparadhaṃ khamatha me bhante // ukāsa
̄
davārattayena kataṃ / sabbaṃ aparadhaṃ khamatha me
̄
bhante //
Bow one times; stand up then say:
Vandāmi bhante // sabbaṃ aparadhaṃ khamatha me
̄
bhante // mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ
// samina kataṃ puññaṃ mayhaṃ databaṃ // sadhu /
̄
sadhu / sadhu / anumodami //
Kneel then bow three times…
The ordinard’s parents and family lead the
ordinard into the consecrated convocation hall.
Inside the hall, the ordinard has to asking for
forgiveness from the principle Buddha image
(same as the abbot) one time. The parents or
elder family member give a set of Monk’s robe to

the appricant. The odinard kneel, bow three times,
then takes the set while put his palms together.
The ordinard walks with his knees to his
preceptor, gives the set, and bow three times.
After the preceptor give back the set, the ordinard
takes it with his palms together, stand up then
say:
̄
Ukāsa karunnaṃ katvā / pabbajjaṃ detha me bhante
͂ ͂
//

Kneel, palms together than say:
Ahaṃ bhante pabbajjaṃ yācāmi // dutiyampi ahaṃ
bhante pabbajjaṃ yācāmi // tatiyampi ahaṃ bhante
pabbajjaṃ yācāmi
Sabbadukkhanissarana / nibbānasacjikaranatthāya //
imaṃ kasavaṃ gahetvā // pabbājetha maṃ bhante //
̄ ̄
anukambaṃ upādāya (Three times)

Gave the set of monk’s robe to the preceptor
then say:
Sabbadukkhanissarana / nibbānasacjikaranatthāya //
evaṃ kasavaṃ datvā // pabbājetha maṃ bhante //
̄ ̄
anukambaṃ upādāya (Three times)

Sit with legs folded back to one side and put the
palms together
Concentrate with the preceptor’s speech…
After the speech, the preceptor will teach the
meditation, the ordinard has to repeat word by
word:
Kesā // lomā // nakhā // dantā // taco //
Taco // dantā // nakhā // lomā // kesā //
After the teaching, the preceptor wears the rope
to the ordinard, and teachs how to wear. The
ordinard leaves the place, wears the rope, and
comes back. The ordinard pays respect with
offering to the one of two master monks, who
gives the formal words of an act, and bow three
times.
The ordinard stands up then say:
̄
Ukāsa karunnaṃ katvā / tisaranena saha sī lani detha
͂ ͂
me bhante //
Kneel, palms together than say:
Ahaṃ bhante saranasī laṃ yacami // dutiyampi ahaṃ
̄ ̄
bhante saranasī laṃ yacami // tatiyampi ahaṃ bhante
̄ ̄
saranasīlaṃ yācāmi

The master monk says “Namo tassa…” three
times, the the ordinade repeats after…

The master monk says: (yamahaṃ vatāmi taṃ
vadehi)
The ordinard repiles: Ukasa āma bhante //

The master monk chant “Ti-sarana,” the
ordinard repeats after word by word:
Buddhaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Dhammaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Saṅghaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Dutiyampi // buddhaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Dutiyampi // dhammaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Dutiyampi // saṅghaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Tatiyampi // buddhaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Tatiyampi // dhammaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.
Tatiyampi // saṅghaṃ // saraṇaṃ // gacchāmi.

The master monk says: (Tisaranagamanaṃ
nitthitaṃ)
The appricant repiles: Āma bhante //

In this procedure, the master monk announces
that the novice’s odination was complete. The
request for ten precepts will begin…
(Pāṇātipātā veramaṇī // sikkhāpadaṃ samādiyāmi.)
-repeat after
(Adinnādānā veramaṇī // sikkhāpadaṃ samādiyāmi.)
-repeat after
(Abrahmacariyā veramaṇī // sikkhāpadaṃ
samādiyāmi.)
-repeat after
(Musāvādā veramaṇī // sikkhāpadaṃ samādiyāmi.)
-repeat after
(Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī //
sikkhāpadaṃ samādiyāmi.)
-repeat after
(Vikālabhojanā veramaṇī // sikkhāpadaṃ samādiyāmi.)
-repeat after
(Naccagītavāditavisūkadassanāmālāgandhavilepanadhā
raṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā veramaṇī // sikkhāpadaṃ
samādiyāmi.)
-repeat after
(Mālāgandhavilepanamanthanavibhusanatthānā
veramaṇī // sikkhāpadaṃ samādiyāmi.)
-repeat after
(Uccāsayanamahāsayanā veramaṇī // sikkhāpadaṃ
samādiyāmi.)
-repeat after

(Jātarūpajatapatiggahanā veramaṇī // sikkhāpadaṃ
samādiyāmi.)
-repeat after

The master monk says:
(Imāni dasa sikkhā-padāni samādiyāmi.)
-repeat after three times

Bow one time, stand up and say:
̄
̄

Kneel and bow three times. The novice takes the
alms-bowl then walks with knees to the
preceptor, offers the bowl, bow three times,
stands up, and says:
̄
Ukāsa karunnaṃ katvā / nissayaṃ detha me bhante //
͂ ͂

Kneel then say:
Ahaṃ bhante nissayaṃ yācāmi // dutiyampi ahaṃ
bhante nissayaṃ yācāmi // tatiyampi ahaṃ bhante
nissayaṃ yācāmi //

Upajjāyo me bhante hohi //

The preceptor says: (Patirūpaṃ)
The novice repiles: Ukāsa sampaticjāmi
The preceptor says: (Opāyikaṃ)
The novice reliess: Sampaticjāmi
The preceptor says: (Pāsādikena sampādehi)
The novice replies: Sampaticjāmi
Continue:
Ujjataggedāni / thero mayhaṃ bhāro / ahampi
therassa bhāro //
therassa bhāro //
therassa bhāro //

Bow one times, stand up then say:
̄
̄
Bow three times
In the next procedure, the preceptor gives the
Buddhist name in Bihari language
The master monks asks “kinnāmosi” //

The novice replies “ahaṃ bhante (your Buddhist
name) nāma”
The master monks asks “ko nama te upajjāyo”
̄
//
The novice replies “upajjāyo me bhante āyasmā
(the preceptor’s name) nāma”//

The preceptor announces the alms-bowl and the
rope to the appricant by saying:
(Pathamaṃ upajjaṃ gāhāpetabbo / upajjaṃ
gāhāpetavā / pattacīvaraṃ ācikkhitabbaṃ // ayante
patto)
The novice repiles: Āma bhante
The preceptor says: (Ayaṃ saṇghati)
̄
The novice replies: Āma bhante
The preceptor says: (Ayaṃ uttarāsaṇgo)
The preceptor says: (Ayaṃ antavāsako)
The preceptor continues “gacja amumhi okāse
titthāhi”

In the next procedure, the novice stands away
the convocation 60 centimetres away, and put the
palms together.
The master monks kneels in front of the
principle Buddha image, bow three times, says
“namo Tassa…” three times, then sits with legs

folded back to one side. The master will begin to
chant:
(Sunātu / me bhante saṇgho // (Buddhist name of the
ordinard) / āyasmato (preceptor’s name)
upasampadāpakkho // yati / saṇghassa pattakallaṃ //
ahaṃ / n͂ānavajiraṃ anusāseyyaṃ)
(Sunāsi / (Buddhist name of the ordinard) / ayante
saccakālo bhutakalo // yaṃ jataṃ // taṃ saṇghamajje
̄ ̄
pujjante // santaṃ atthī ti vattabbaṃ // asantaṃ natthī ti
vatabbaṃ // mā kho vitthāsi // mā kho maṇku ahosi //
evantaṃ pucjissanti // santi / te evarupā / āpātā)
̄
The master monk asks: The novice replies:
Q: (Kutdhaṃ) A: Natthi bhante
Q: (Ganto) A: Natthi bhante
Q: (Kilāso) A: Natthi bhante
Q: (Soso) A: Natthi bhante
Q: (Apamāro) A: Natthi bhante
Q: (Manussasosi) A: Āma bhante
Q: (Purisosi) A: Āma bhante
Q: (Bhujisosi) A: Āma bhante
Q: (ananosi) A: Āma bhante
Q: (Nasi rājabhatho) A: Āma bhante
Q: (Anun͂n͂ātosi mātāpitūhi) A: Āma bhante
Q: (Paripunnevīsativassosi) A: Āma bhante
Q: (Paripunnanete pattacī varaṃ) A: Āma bhante
Q: (Kinnāmosi) A: Ahaṃ bhante
(Buddhist name of the
ordinard) nāma

Q: (Ko nāma te upajjāyo) A: Upajjāyo me
bhante
āyasma (preceptor’s
name) nāma

The master monks get back convocation, and
chant the formal words of an act:
(Sunātu / me bhante saṇgho // (Buddhist name of the
ordinard) / āyasmato (preceptor’s name)
upasampadapekkho // anusttho so mayā // yati /
saṇghassa pattakallaṃ // n͂ānavajiro / āgacjeyya //
āgacjāhi)
The preceptor calls the novice…

The novice comes back to the convocation, bows
three times (right, left, and middle), put the palms
together and chants the ordainable request:
Saṇghambhante upasampataṃ yācāmi // ullumpatu
maṃ bhante saṇgho // anukampaṃ upādāya //
Dutiyampi bhante saṇghaṃ upasampataṃ yācāmi //
ullumpatu maṃ bhante saṇgho // anukampaṃ upādāya
//
Tatiyampi bhante saṇghaṃ upasampataṃ yācāmi //
ullumpatu maṃ bhante saṇgho // anukampaṃ upādāya
//
The master monks chant:
(Sunātu / me bhante saṇgho // ayaṃ (Buddhist name
of the ordinard) / āyasmato sobhanassa (preceptor’s

name) // yati / saṇghassa pattakallaṃ // ahaṃ /
n͂ānavajirassa / antarāyike dhamme pucjeyyaṃ)
(Sunasi / (Buddhist name of the ordinard / āyante
saccakālo bhutakālo // yaṃ jātaṃ // taṃ pucjāmi //
̄
santaṃ utthī ti vattabbaṃ // asantaṃ natthī ti vattabbaṃ
// santi / te/ evārupā / ābādhā)
̄
The master monk asks: The novice replies:
Q: (Kutdhaṃ) A: Natthi bhante
Q: (Ganto) A: Natthi bhante
Q: (Kilāso) A: Natthi bhante
Q: (Soso) A: Natthi bhante
Q: (Apamāro) A: Natthi bhante
Q: (Manussasosi) A: Āma bhante
Q: (Purisosi) A: Āma bhante
Q: (Bhujisosi) A: Āma bhante
Q: (ananosi) A: Āma bhante
Q: (Nasi rājabhatho) A: Āma bhante
Q: (Anun͂n͂ātosi mātāpitūhi) A: Āma bhante
Q: (Paripunnevīsativassosi) A: Āma bhante
Q: (Paripunnanete pattacī varaṃ) A: Āma bhante
Q: (Kinnāmosi) A: Ahaṃ bhante
(Buddhist name of the
ordinard) nāma
Q: (Ko nāma te upajjāyo) A: Upajjāyo me
bhante
āyasma (preceptor’s
name) nāma

The master monk will chant the motion and
announce a new monk three times:
Sunatu me bhante saṇgho. Ayaṃ (Buddhist name of
the ordinard) āyasmato (preceptor’s name)
upasampadāpekkho. Parisuddho antarāyikehi dhammehi.
Paripunnassa Pattacivaram. (Buddhist name of the
ordinard) saṇghaṃ upasampadaṃ yācati, āyasmatā
(preceptor’s name) upajjhāyena. Yadi saṇghassa
pattakallam, saṇgho (Buddhist name of the ordinard)
upasampadeyya, āyasmatā ( preceptor’s name)
upajjhāyena. Esā n͂atti
Sunatu me bhante saṇgho. Ayaṃ (Buddhist name of
the ordinard) āyasmato (preceptor’s name)
upasampadāpekkho. Parisuddho antarayikehi dhammehi.
̄
Paripunnassa Pattacivaram. (Buddhist name of the
ordinard) saṇghaṃ upasampadaṃ yacati, āyasmata
̄ ̄
(preceptor’s name) upajjhāyena. Saṇgho (Buddhist name
of the ordinard) upasampādeti, āyasmatā (preceptor’s
name) upajjhāyena. Yassāyasmato khamati, (Buddhist
name of the ordinard) upasampadā, āyasmatā
(preceptor’s name) upajjhayena, sotunhassa. Yassa na
khamati, sobhāseyya.
Dutiyampi etamatthaṃ vadami. Sunatu me bhante
saṇgho. Ayaṃ (Buddhist name of the ordinard)…
Tatiyampi etamattham vadami. Sunatu me bhante
saṇgho. Ayam (Buddhist name of the ordinard)…
Upasampanno Saṇghena (Buddhist name of the
ordinard) āyasmatā (preceptor’s name) upajjhāyena.

Khamati saṇghassa, tasmā Tunhī. Evametaṃ
Dhārayāmi…
The new monk bow three times, crawls pass the
covocation than stand up. Now, the new go back
to the first point. The master monk follows, and
tell the new monk about eight basic rules for new
monk in Pali language (new monk has to replie
“āma bhante” for each rule).
Every monk in the ceremony Chants Anumodāna
to a new monk. The new monk pours ceremonial
water as the end of the ordination.

Dhammacakkappavattana Sutta
Evamme sutaṃ, Ekaṃ samayaṃ Bhagavā,
Bārāṇasiyaṃ viharati isipatane migadāye. Tatra kho
Bhagavā pañcavaggiye bhikkhū āmantesi.
Dveme bhikkhave antā pabbajitena na sevitabbā, Yo
cāyaṃ kāmesu kāmasukhallikānuyogo, Hīno gammo
pothujjaniko anariyo anatthasañhito, Yo cāyaṃ
attakilamathānuyogo, Dukkho anariyo anatthasañhito.
Ete te bhikkhave ubho ante anupagamma, Majjhimā
paṭipadā tathāgatena abhisambuddhā, Cakkhukaraṇī
ñānakaraṇī upasamāya abhiññāya sambodhāya
nibbānāya saṃvattati.
Katamā ca sā bhikkhave majjhimā paṭipadā
tathāgatena abhisambuddhā, Cakkhukaranī ñānakaranī

upasamāya abhiññāya sambodhāya nibbānāya
saṃvattati.
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, Seyyathīdaṃ,
Sammā diṭṭhi sammā saṅkappo, Sammā vācā sammā
kammanto sammā ājīvo, Sammāvāyāmo sammā sati
sammā samādhi.
Ayaṃ kho sā bhikkhave majjhimā paṭipadā tathāgatena
abhisambuddhā, Cakkhukaraṇī ñānakaranī upasamāya
abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
Idaṃ kho pana bhikkhave dukkhaṃ ariyasaccaṃ, Jātipi
dukkhā jarāpi dukkhā maraṇampi dukkhaṃ,
Sokaparideva dukkhadomanassupāyāsāpi dukkhā,
Appiyehi sampayogo dukkho piyehi vippayogo dukkho
yamp’icchaṃ na labhati tampi dukkhaṃ, Saṅkhittena
pañcupādānakkhandhā dukkhā.
Idaṃ kho pana bhikkhave dukkha samudayo ariya
saccaṃ, Yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā
tatra tatrābhinandinī, Seyyathīdaṃ, Kāmataṇhā
bhavataṇhā vibhavataṇhā,
Idaṃ kho pana bhikkhave dukkhanirodho ariya saccaṃ,
Yo tassā yeva taṇhāya asesavirāganirodho cāgo
paṭinissaggo mutti anālayo,
Idaṃ kho pana bhikkhave dukkha nirodha gāminī
paṭipadā ariya saccaṃ,
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, Seyyathīdaṃ,
Sammā diṭṭhi sammā saṅkappo, Sammā vācā sammā
kammanto sammā ājīvo, Sammā vāyāmo sammā sati
sammā samādhi.

Idaṃ dukkhaṃ ariyasaccanti me bhikkhave, Pubbe
ananussutesu dhammesu,
Cakkhuṃ udapādi ñāṇaṃ udapādi paññā udapādi vijjā
udapādi āloko udapādi.
Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ ariyasaccaṃ pariññeyyanti
me bhikkhave, Pubbe ananussutesu dhammesu,
Taṃ kho pan’idaṃ dukkhaṃ ariya saccaṃ pariññātanti
me bhikkhave, Pubbe ananussutesu dhammesu,
Idaṃ dukkhasamudayo ariya saccanti me bhikkhave,
Pubbe ananussutesu dhammesu, Cakkhuṃ udapādi
ñāṇaṃ udapādi paññā udapādi vijjā udapādi āloko
udapādi.
Taṃ kho panidaṃ dukkhasamudayo ariyasaccaṃ
pahātabbanti me bhikkhave, Pubbe ananussutesu
dhammesu, Cakkhuṃ udapādi ñāṇaṃ udapādi paññā
udapādi vijjā udapādi āloko udapādi.
Taṃ kho panidaṃ dukkhasamudayo ariya saccaṃ
pahīnanti me bhikkhave, Pubbe ananussutesu
dhammesu, Cakkhuṃ udapādi ñāṇaṃ udapādi paññā
udapādi vijjā udapādi āloko udapādi.
Idaṃ dukkha nirodho ariya saccanti me bhikkhave,
Pubbe ananussutesu dhammesu,

คำบวชภาษาอังกฤษ

คำบวชภาษาอังกฤษ

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a คำบวชภาษาอังกฤษ

Semelhante a คำบวชภาษาอังกฤษ (20)

Mais de Tongsamut vorasan

Mais de Tongsamut vorasan (20)

คำบวชภาษาอังกฤษ