Enviar pesquisa
Carregar
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
•
0 gostou
•
269 visualizações
Tongsamut vorasan
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 65
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
Tongsamut vorasan
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
Tongsamut vorasan
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
Recomendados
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
Tongsamut vorasan
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
สุภีร์ ทุมทอง อินทรีย์ ๕
Tongsamut vorasan
พบหมอศิริราช
พบหมอศิริราช
รองประธานศูนย์บริการชุมชนคลองจั่น, กรรมการชมรมผู้อาวุโส สคช.,
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Rose Banioki
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Panda Jing
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 03
Yunaiboon 2551 03
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
[1]
[1]
Siemprefm Cientouno Punto Cinco
Pasos del proyecto de aula how does pollen move
Pasos del proyecto de aula how does pollen move
Jenny
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Rose Banioki
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Panda Jing
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 03
Yunaiboon 2551 03
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
Mais procurados
(20)
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Book78
Book78
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 06
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
บทเจริญพระพุทธมนต์ สวดมนต์ข้ามปี
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง สัมมาทิฏฐิ พาไปสู่นิพพาน
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2550 09
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2552 10
Yunaiboon 2551 03
Yunaiboon 2551 03
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Destaque
[1]
[1]
Siemprefm Cientouno Punto Cinco
Pasos del proyecto de aula how does pollen move
Pasos del proyecto de aula how does pollen move
Jenny
Academic Team
Academic Team
lidanorris
02 luangpudu dhamma
02 luangpudu dhamma
Porncharoen Cheemboonsri
หนึ่งใจให้ธรรมะ
หนึ่งใจให้ธรรมะ
Tongsamut vorasan
Speech 104 Presentation
Speech 104 Presentation
hirah1189
Destaque
(6)
[1]
[1]
Pasos del proyecto de aula how does pollen move
Pasos del proyecto de aula how does pollen move
Academic Team
Academic Team
02 luangpudu dhamma
02 luangpudu dhamma
หนึ่งใจให้ธรรมะ
หนึ่งใจให้ธรรมะ
Speech 104 Presentation
Speech 104 Presentation
Mais de Tongsamut vorasan
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
Tongsamut vorasan
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Tongsamut vorasan
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
Tongsamut vorasan
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
Tongsamut vorasan
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
Tongsamut vorasan
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
Tongsamut vorasan
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
Tongsamut vorasan
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
Tongsamut vorasan
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
Tongsamut vorasan
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
Tongsamut vorasan
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
Tongsamut vorasan
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
Tongsamut vorasan
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
Tongsamut vorasan
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
Tongsamut vorasan
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
Tongsamut vorasan
Mais de Tongsamut vorasan
(20)
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
1.
2.
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å
∑ÿ¡∑Õß ™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Àπ—ß ◊Õ¥’≈”¥—∫∑’Ë ÒÒˆ ®”π«πæ‘¡æå Ò, ‡≈à¡; ¡’π“§¡ ÚııÛ ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Ò ∂ππª√–‚§π™—¬ µ”∫≈ª“°πÈ” Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒÚ˜ ‚∑√»—æ∑å Ú˜Ú ˜ÛıÛ ¿“檰 : »‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ Õ.®—°√æ—π∏ÿå ‚ª…¬°ƒµ √Ÿª‡≈à¡ : ∫√‘…—∑ «‘∏’∑” ®”°—¥ ‚∑√ ¯ˆ ˜¯˜ ¯¯ ·¬° ’·≈–æ‘¡æå∑’Ë : Canna Graphic ‚∑√ ¯ˆ ÛÒÙ ÛˆıÒ —ææ∑“π—ß ∏—¡¡∑“π—ß ™‘𓵑 °“√„Àâ∏√√¡–‡ªìπ∑“π ¬àÕ¡™π–°“√„Àâ∑—Èߪ«ß www.kanlayanatam.com
3.
‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë∫√√¬“¬π—Èπ π”¡“®“°§—¡¿’√å
՗ߧÿµµ√π‘°“¬ ®µÿ°°π‘∫“µ æ√–‰µ√ªîÆ° ‡≈à¡ §”π” ∑’Ë ÚÒ ¢âÕ Û˜ ´÷Ëßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß· ¥ß∂÷ߺŸâ∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬∏√√¡– Ù ª√–°“√ ‡ªìπºŸâ∑’Ë®–‰¡à ‡ ◊ËÕ¡ ™◊ËÕ«à“Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π ∏√√¡– Ù Àπ—ß ◊Õ ç∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’∑”„ÀâÕ¬Ÿ„°≈â Ë à ª√–°“√ §◊Õ æ√–π‘ææ“πé π’È ‡√’¬∫‡√’¬ß¢÷Èπ®“°§”∫√√¬“¬ (Ò) ‡ªìπºŸâ ¡∫Ÿ√≥å·≈⫥⫬»’≈ „πÀ—«¢âÕ ç “√–∏√√¡®“°æ√– ÿµµ—πµªîÆ°é ∑’Ë (Ú) ‡ªìπºŸâ¡’∑«“√Õ—π§ÿ⡧√Õß·≈â«„π ™¡√¡§π√Ÿ„® ≥ ÀâÕßæÿ∑∏§¬“ ™—π ÚÚ Õ“§“√ â È Õ‘π∑√’¬å∑—ÈßÀ≈“¬ Õ—¡√‘π∑√åæ≈“´à“ ∂ππ‡æ≈‘𮑵 °√ÿ߇∑æœ ‡ªìπ (Û) ‡ªìπºŸâ√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π‚¿™π– °“√∫√√¬“¬§√—Èß∑’Ë ÚÙ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ (Ù) ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√‡§√◊ËÕßµ◊Ëπ ÚııÚ §ÿ≥ —π∑π“ ‡Õ¡¥‘…∞ ‡ªìπºŸâ∂Õ¥‡∑ª Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ºŸâ∫√√¬“¬‰¥âπ”¡“ª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡ ¡§«√ ·≈â«∑√ߢ¬“¬§«“¡„π·µà≈–¢âÕπ—Èπ‚¥¬ ≈–‡Õ’¬¥
4.
¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ºŸ∑‡’Ë °’¬«¢âÕß„π°“√∑”Àπ—ß ◊Õ
â Ë ‡≈à¡π’È ·≈–¢Õ¢Õ∫§ÿ≥≠“µ‘∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’ ‡¡µµ“µàÕºŸ∫√√¬“¬‡ ¡Õ¡“ À“°¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥ â “√∫—≠ ª√–°“√„¥ Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡¥âÕ¬ µ‘ª≠≠“¢Õß í ºŸâ∫√√¬“¬ °Á¢Õ¢¡“µàÕæ√–√—µπµ√—¬·≈–§√Ÿ∫“ Õ“®“√¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–¢ÕÕ‚À ‘°√√¡®“°∑à“π ∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„Àâ ºŸâÕà“π‰«â ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Àπâ“ ˘ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬»’≈ Àπâ“ Ûı ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ¡’Õ‘π∑√’¬å —ß«√ Àπâ“ ˆı ºŸâ∫√√¬“¬ ¡’ªí≠≠“√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π‚¿™π– Àπâ“ ¯˜ ª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√‡§√◊ËÕßµ◊Ëπ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ Àπâ“ Ò˜
5.
¯
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˘ ∏√√¡– Ù ª√–°“√ ∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà „°≈âæ√–π‘ææ“π ∫√√¬“¬«—π∑’Ë Ò ¡’π“§¡ ÚııÚ ¢ÕπÕ∫πâÕ¡µàÕæ√–√—µπµ√—¬ «— ¥’§√—∫∑à“πºŸâ π„®„π∏√√¡–∑ÿ°∑à“π «—ππ’È∫√√¬“¬ “√–∏√√¡®“°æ√– ÿµµ—πµ ªîÆ° §√—ß∑’Ë ÚÙ ¡“查∑’π°§√∫ Ú ªï·≈â« ‡¥◊Õπ È Ë ’Ë Á ≈–§√—ÈßÊ ‡ªìπ ÚÙ §√—È߉ª·≈â« ∫“ß∑à“π‰¡à‡§¬ øíß°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ≈ÕßøíߥŸ À√◊Õ∫“ß§π‡§¬øíß¡“ ·≈â« ·µà‰¡à§àÕ¬√Ÿâ‡√◊ËÕß°Á‰¡à‡ªìπ‰√‡À¡◊Õπ°—π
6.
Ò
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÒÒ øí߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ∫“ß§π§‘¥«à“√Ÿâ‡√◊ËÕß·≈â«°Áª≈àÕ¬„Àâ ∑’π’È ∂Ⓡ√“¬—߉¡à‡§¬‡ÀÁπæ√–π‘ææ“π ‰¡à√Ÿâ §‘¥‰ª°àÕπ øíßµàÕ‰ªÕ’° «à“æ√–π‘ææ“π‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡√“°Á¥Ÿ∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“ππ’ȇ¢â“‰«â „Àâ «—ππ’È查À—«¢âÕ«à“ ç∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë ∑”Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È·À≈– Ωñ°Ωπ‰ª ·≈â«°ÁªØ‘∫—µ‘Õ¬Ÿà ∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“πé §”«à“ çæ√–π‘ææ“πé „π∏√√¡–‡À≈à“π’È °Á™Õ«à“Õ¬Ÿ„°≈âæ√–π‘ææ“π·≈â« Ë◊ à °Á‡ªìπ§”∑’ËÕ¬Ÿà„π„®¢Õ߇√“∑—ÈßÀ≈“¬ §◊Õæ«°‡√“ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π√—∫√Õ߇Փ‰«â ∂÷ß·¡â‡√“®–¬—ß æÿ∑∏∫√‘…—∑π’È °Á®–π÷°∂÷ߧ”π’ÈÕ¬Ÿà‡ ¡Õ À√◊ÕºŸâ∑’Ë ‰¡à‡ÀÁπ ·µà‡√“Õ“»—¬ªí≠≠“µ√— √Ÿ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ⠪ؑ∫—µ‘∏√√¡°ÁÕ¬“°®–∂÷ß°—π‡À≈◊Õ‡°‘π ºŸâ∑’Ë ‡™◊Õ∑à“π ¡—π„®∑à“π ‡√’¬°«à“ µ∂“§µ‚æ∏‘»√—∑∏“ Ë Ë ªØ‘∫µ‰ª∫â“ßæÕ ¡§«√ ªØ‘∫µ‰¥âÀπ÷߇¥◊Õπ Õß — ‘ — ‘ Ë ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πªí≠≠“µ√— √Ÿâ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡¥◊Õπ “¡‡¥◊Õπ Àπ÷ߪï Õßªï °ÁÕ¬“°®–√Ÿâ Õ¬“° Ë ®–∂÷ß æ√–π‘ææ“ππ’È·¡â·µà„𧫓¡Ωíπ°Á‰¡à‡§¬ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π∫Õ°«à“ Õ—ππ’È·À≈– ‡ÀÁ𠇫≈“Ωíπ°ÁΩíπ‡√◊ËÕßÀ¡“‡√◊ËÕß·¡« À√◊ÕΩíπ ∏√√¡– Ù ª√–°“√π’È·À≈–∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√– «à“ “¡’‰ª¡’°‘Í°Õ–‰√°Á«à“‰ª ·µàæ√–π‘ææ“π‰¡à π‘ææ“π ∑”„ÀâÕ¬Ÿà„π ”π—°æ√–π‘ææ“π ‡√“°Á ‡§¬Ωíπ∂÷߇≈¬ ‰¡à‡§¬ºà“π‡¢â“„°≈â‡≈¬ ªØ‘∫—µ‘Ωñ°Ωπ„Àâ¡’∏√√¡–‡À≈à“π’È ∂÷߬—߉¡à‡ÀÁπ
7.
ÒÚ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÒÛ °ÁÕ“»—¬»√—∑∏“‰ª°àÕπ ∂â“„§√Ωñ°ΩπªØ‘∫—µ‘®π ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇∑’¬∫°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß æ√– Ÿµ√ °√–∑—ËßÕ√‘¬¡√√§‡°‘¥¢÷È𠉥â‡ÀÁπæ√–π‘ææ“π π’¡“®“°Õ—ߧÿµµ√π‘°“¬ ®µÿ°°π‘∫“µ æ√–‰µ√ªîÆ° È °Á‡ªìπªí≠≠“‡©æ“–µπ‰ª ´÷ßÕ√‘¬¡√√§®–‡°‘¥¢÷π Ë È ‡≈à¡∑’Ë ÚÒ ¢âÕ Û˜ °ÁµâÕß¡’»’≈ ¡’ ¡“∏‘ ¡’ªí≠≠“¡“µ“¡ ¡§«√ ∑’Ë ®–¡’»’≈ ¡’ ¡“∏‘ ¡’ªí≠≠“ °Á‡°‘¥®“°°“√Ωñ°Ωπ æ√– Ÿµ√π’È· ¥ß«à“ ¡’∏√√¡–Õ¬Ÿà Ù Õ¬à“ß „Àâ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ¡’§«“¡√Ÿâµ—« ¡“µ“¡¥Ÿ°“¬ ∑’Ë∑”„À⇪ìπºŸâ‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ™◊ËÕ«à“‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„°≈âæ√– ¥Ÿ„®„À⇰‘¥ªí≠≠“ π‘ææ“π æ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß·®°·®ß‡Õ“‰«â‚¥¬ ≈–‡Õ’¬¥·≈â« ∫Õ°Àπ∑“߉«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·µà ∑’ˇ√“Ωñ°ΩπªØ‘∫—µ‘∏√√¡°—π°Á‡æ◊ËÕ„Àâ∂÷ßΩíòß „π°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ‡æ√“– §◊Õæ√–π‘ææ“π Õ—π‡ªìπ ¿“«–∑’ˉ¡à‡°‘¥ ‰¡à·°à °‘‡≈ ¡—πÕ¬Ÿà°—∫‡√“¡“π“π ·≈⫇√“°Á™Õ∫À≈߉ª ‰¡à‡®Á∫ ‰¡àµ“¬ ‰¡à¡’°“√‡°‘¥ ‰¡à¡’°“√¥—∫ ‰¡à¡’ µ“¡‚≈° ©–π—𠇫≈“∑’‡Ë √“ªØ‘∫µ∏√√¡ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ È — ‘ °“√‡¢â“ ‰¡à¡’°“√ÕÕ° ‰¡à¡’°“√«π‡«’¬π µÕππ’È ‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ ·§à‡√’¬π√Ÿâ‰ª »÷°…“‰ª µ“¡¥Ÿ‰ª ‡√“¬—߉¡à∂ß ·µà°¡æ√–∏√√¡‡∑»π“∑’æ√–æÿ∑∏‡®â“ ÷ Á ’ Ë µ“¡√Ÿâ‰ª „À⮑µ¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘߉¥â ·µà°Á‡À¡◊Õπ · ¥ß∏√√¡– Ù ª√–°“√‡Õ“‰«â ‡√“®–‰¥â‡Õ“¡“ °—∫µâÕß擬‡√◊Õ∑«π°√–· πÈ” ‡À¡◊Õπ°—∫µâÕß„™â
8.
ÒÙ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Òı ·√߇¬Õ– µâÕß„™â§«“¡‡¢â¡·¢ÁßÕ¥∑π‡ªìπÕ¬à“ß ‡∑à“π—Èπ·À≈– „ à‡¢â“‰ª‡°‘π°«à“π—Èπ‰¡à‰¥â ·πàπ ¡“° ∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡àµâÕß∑”Õ–‰√ ∑’ˉ¡à„Àâ∑”Õ–‰√π’Ë ∑âÕß·≈â« ¡—π∑π‰¡à‰¥â ·À≈– ¡—𬓰∑’Ë ÿ¥ µâÕßÕ“»—¬§«“¡°≈â“À“≠ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡«≈“‡¢“¥à“‡√“ ‡√“‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ °“√∑’Ë®–¡’ µ‘ ¡“µ“¡√Ÿâ°“¬ µ“¡√Ÿâ„® ¡—𬓰 ·µà∂Ⓣ¥â∑”Õ–‰√∫â“ß ‰¥â¥à“§◊𠉥â∑”∑à“ ·∫∫‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ ‡√’¬π√Ÿâµπ‡Õ߉ªÕ¬à“ß∑’Ë¡—π ‰¡àæÕ„®‡¢“∫â“ß °Á –„®¥’‡À¡◊Õπ°—𠇪ìπ ®÷ߥŸ‡À¡◊Õ𬓰 ‡À¡◊Õπ擬‡√◊Õ∑«π °√–· πÈ” ∂Ⓡ√“À¬ÿ¥‰¡à‰¥â¥Ÿ„®µπ‡Õß ‡√“ Õ¬à“߇«≈“°‘‡≈ ‡°‘¥¢÷Èπ Õ¬“°°‘ππ—Ëπ °Áµ“¡„®‰ª‡≈¬ ‚¥¬ª°µ‘®–µ“¡„®µπ‡Õßµ≈Õ¥ Õ¬“°°‘ππ’Ë À“°‡√“·§àµ“¡¥Ÿ¡—π‡©¬Ê ‰¡àµâÕß ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπÕ¬à“ßπ—È𠇫≈“¡’°‘‡≈ ‡°‘¥¢÷Èπ ∑”Õ–‰√ ¡—𬓰 ∂â“„À⢗∫√∂ÕÕ°‰ªÀ“Õ–‰√°‘π ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–≈ß·¥ß·≈â« ®–µ“¬·≈â« µ“¡„® µ“¡„®°‘‡≈ µàÕ„Àâ√∂µ‘¥À√◊Õ‡ ’¬‡«≈“‡ªìπ ¡—πÀπàÕ¬ °Á®–¡’‡Àµÿº≈∑’Ëπà“æÕ„®„Àâ°‘‡≈ æÕ ™—Ë«‚¡ß Õß™—Ë«‚¡ß ‰ªπ—Ëß°‘πÕ“À“√Õ√àÕ¬ °‘π‰¥â ∑”‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á¡“ ”π÷°º‘¥π‘¥ÀπàÕ¬ «—π ·§à “¡ ‘∫π“∑’°Á‡Õ“ µâÕß∑”Õ–‰√¬ÿà߬“°‡ªìπÕ—π À≈—ß°Á‡Õ“„À¡à ¡“°‡æ◊ËÕ§«“¡Õ√àÕ¬‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ√“–«à“∑âÕß¡’
9.
Òˆ
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ò˜ ∏√√¡– Ù ª√–°“√ ®µŸÀ‘ ¿‘°⁄¢‡« ∏¡⁄‡¡À‘ ¡π⁄𓧂µ ¿‘°⁄¢ÿ ∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà „°≈âæ√–π‘ææ“π Õ¿æ⁄‚æ ª√‘À“𓬠π‘æ⁄æ“π ⁄‡ « π⁄µ‘‡° ¥Ÿ°Õπ¿‘°…ÿ∑ßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿºª√–°Õ∫¥â«¬ à È— Ÿâ °“√®–‡ªìπºŸâµ“¡¥Ÿ‰¥â µâÕß¡’§«“¡√Ÿâµ—« ∏√√¡– Ù ª√–°“√ ‡ªìπºŸâ∑’Ë®–‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ™◊ËÕ«à“ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‰¡àÀ≈ß≈◊¡°“¬ ‰¡àÀ≈ß≈◊¡„® ®–‰¥â Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π ¥Ÿ°“¬¥Ÿ„®‰¥â ∂Ⓣ¡à¡’§«“¡√Ÿâµ—« ‡√“°Á®–À≈߉ª ‰¡à‰¥â¥Ÿ®‘µ„®µπ‡Õß·≈â« ∑”Õ–‰√µà“ßÊ ¥â«¬ ∏√√¡– Ù ª√–°“√‡À≈à“π’È°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡√“ §«“¡‰¡à√Ÿâµ—« ©–π—Èπ ‡√“®–∑”Õ–‰√°Á∑”‰ªµ“¡ ∑√“∫°—π¡“∫â“ß·≈â« ≈ÕßøíߥŸÕ’°√Õ∫Àπ÷Ëß ·≈â« ¡§«√ ·µà„Àâ¡’§«“¡√Ÿâµ—«‡¢â“‰«â ∑’π’È„π°“√ °Á𔉪∑∫∑«πµπ‡ÕߥŸ«“¡’ Ù ª√–°“√π’À√◊Õ‡ª≈à“ à È Ωñ°Ωπ„Àâ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ¡’§«“¡√Ÿâµ—« ¡“ ∂â“¡’ °Á„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“ ®–‡ªìπºŸâ‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ™◊ËÕ«à“ µ“¡¥Ÿ°“¬¥Ÿ„®‰ªπ—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â∑√ß· ¥ß Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« æ√–π‘ææ“π ∏√√¡– Ù ª√–°“√ ∑’Ë®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß«—¥«à“ ®– π—Èπ‰¡àµâÕ߉ªÀ“ ‡æ’¬ßΩñ°Ωπ„Àâ¡’∏√√¡–‡À≈à“π’È ‡ªìπºŸâ∑’ˉ¡à‡ ◊ËÕ¡ ™◊ËÕ«à“Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π·≈â« „Àâ∏√√¡–‡À≈à“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ„𮑵„π„®‡∑à“π—Èπ‡Õß æ√–Õߧåµ√— ‰«â«à“ ∏√√¡–∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à‡§¬Àπ’‡√“‰ª‰Àπ ‡√“‡°‘¥°—∫ ∏√√¡–·≈â«°Áµ“¬‰ª°—∫∏√√¡–π—π·À≈– Õ¬ŸµÕÀπâ“ Ë à à
10.
Ò¯ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ò˘ µàÕµ“‡√“π—Ëπ‡Õß ∑—ÈßΩÉ“¬ —ߢ“√·≈–ΩÉ“¬«‘ —ߢ“√ ‰¡à¥’ ·µà§«“¡®√‘ß·≈â«¡—π‰¡à¡’µ—«‡√“ ‡«≈“ ∑—È ß ΩÉ “ ¬∑’Ë ‡ ªì π ¢— π ∏å ‡ ªì π °Õß∑ÿ ° ¢å · ≈–ΩÉ “ ¬æ√– °≈—«º‘¥„Àâ√Ÿâ≈߉ª«à“¡—π°≈—« ©–π—Èπ „Àâ‡√“§àÕ¬Ê π‘ææ“π ‡æ’¬ß·µà‡√“‰¡à¡ µ‘ª≠≠“æÕ®–¡Õ߇ÀÁπ ’ í »÷°…“‡√’¬π√Ÿâ‰ª Ωñ°Ωπ„Àâ¡’∏√√¡– Ù ª√–°“√ ‡∑à“π—Èπ‡Õß Àπâ“∑’Ë¢Õ߇√“§◊ÕΩñ°Ωπ„Àâ¡’¥«ßµ“ ‡À≈à“π’È ‰¡àµâÕ߉ªÀ“«à“∏√√¡–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ æ√– „À⇰‘¥≠“≥ π‘ææ“πÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ Õ√‘¬¡√√§Àπ⓵“‡ªìπ¬—ß‰ß Õ¬à“‰ªßß Õ¬à“‰ª ß —¬ „ÀâΩñ°Ωπµπ‡Õ߉ª ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬™Õ∫æ“°—π‰ªÀ“∏√√¡–∑’ËÕ◊Ë𠉪À“∑’Ëæ÷Ëß∑’Ëπ—Ëπ∑’Ëπ’Ë ‡«≈“‡°‘¥§«“¡ ß —¬¢÷Èπ¡“ æ√–Õߧåµ√— µàÕ‰ª«à“ ß —¬‡√“®–ªØ‘∫—µ‘º‘¥ §«“¡ ß —¬‡°‘¥¢÷Èπ π÷° °µ‡¡À‘ ®µŸÀ‘ «à“∏√√¡–Õ¬Ÿà∑’ËÕ◊ËππÕ°®“°π’È °Áæ“°—π«‘Ëß«ÿàπÀ“ Õ‘∏ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ’≈ ¡⁄ªπ⁄‚π ‚Àµ‘ §”µÕ∫ ·∑â∑®√‘ߧ«“¡ ß —¬°Á‡ªìπ∏√√¡– §«“¡ Ë’ Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ §ÿµ⁄µ∑⁄«“‚√ ‚Àµ‘ ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß°Á‡ªìπ∏√√¡–π—Ëπ·À≈– §«“¡°≈—«º‘¥°Á ‚¿™‡π ¡µ⁄µê⁄êŸ ‚Àµ‘ ‡ªìπ∏√√¡– ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬æ¬“¬“¡®–∑”„Àâ¡—π∂Ÿ° ™“§√‘¬Ì Õπÿ¬ÿµ⁄‚µ ‚Àµ‘ ‡æ√“–«à“‡√“√—°µπ‡Õß °≈—«º‘¥ °≈—«µ—«‡Õß®– ∏√√¡– Ù ª√–°“√ ¡’Õ–‰√∫â“ß
11.
Ú
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÚÒ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ„πæ√–∏√√¡ ‡§¬∑”º‘¥·≈â«°Á·≈â«°—π‰ª µ—ß„®‡Õ“„À¡à Ωñ°Ωπ È «‘π—¬π’È ‡ªìπºŸâ ¡∫Ÿ√≥å·≈⫥⫬»’≈ ‡Õ“„À¡à ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπºŸâ∑’Ë¡’»’≈ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπºŸâ¡’∑«“√Õ—π§ÿ⡧√Õß·≈â«„πÕ‘π∑√’¬å ∑—ÈßÀ≈“¬ ª√–°“√∑’Ë Õß Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ §ÿµ⁄µ∑⁄«“‚√ ‡ªìπºŸâ√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π‚¿™π– ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸâ¡’∑«“√Õ—π§ÿ⡧√Õß·≈â«„πÕ‘π∑√’¬å ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√‡§√◊ËÕßµ◊ËπÕ¬Ÿà ∑—ÈßÀ≈“¬ §ÿ⡧√Õß„πµÕπ∑’ˇªìπÕ‘π∑√’¬å §”«à“ ‡ ¡Õ Õ‘π∑√’¬å ·ª≈«à“ ‘Ëß∑’ˇªìπ„À≠à„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë∑’Ë ·µ°µà“ß°—π √—∫√ŸÕ“√¡≥剥ⷵ°µà“ß°—πµ“¡Àπâ“∑’Ë â ª√–°“√∑’ËÀπ÷Ëß ’≈ ¡⁄ªπ⁄‚π ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸâ µ“‡ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ ≈‘Èπ√Ÿâ√ ¡∫Ÿ√≥å·≈⫥⫬»’≈ ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ „Àâ√⟮—°®‘µ∑’Ë °“¬∂Ÿ°µâÕß —¡º— ∑“ß°“¬ „®§‘¥π÷°√Ÿâ ÷°·≈– ¡’§«“¡‡ªìπª°µ‘ ‰¡àÀ≈߉ªµ“¡§«“¡¬‘π¥’¬π√⓬‘ √—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ ∑’Ë„®‰ª√—∫√Ÿâ‡¢â“ Õ¬à“‰ª‡ªìπ ®π°√–∑—Ë߉ª°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµàÕµπ‡Õß §πæ‘°“√ „À⇪ìπ§πª°µ‘∏√√¡¥“ ·µà„Àâ¡’°“√ ·≈–‰ª∑”√⓬§πÕ◊Ë𠉥â‡ÀÁπ‡®µπ“„π„®µπ‡Õß §ÿ¡§√Õß∑«“√ Õ¬à“„Àâ¡∫“ªÕ°ÿ»≈‡°‘¥¢÷π§√Õ∫ß” â ’ È ∂â“»’≈¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å‡√“°Á ¡“∑“π‡Õ“‰«â°àÕπ ‡Õ“ ‡«≈“∑’˵“¡Õ߇ÀÁπ ÀŸ‰¥â¬‘π „®§‘¥ ´÷Ëß∏√√¡–∑’Ë ‰«â‡ªìπ¢âÕΩñ°À—¥ Ωñ°Ωπµπ‡Õ߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ∂â“ ™à«¬§ÿ¡§√Õß °Á§Õ°“√¡’ µ‘ ¡’§«“¡√Ÿµ«Õ¬Ÿ‡à ¡Õ â ◊ â —
12.
ÚÚ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÚÛ ‡¡◊ËÕµ“¡Õ߇ÀÁπ√Ÿª·≈â« ∂Ⓡ√“‰¡à¡’ µ‘ ‰¡à¡’ ‰«°«à“π—Èπ ¡“∑“π„Àâ¡’»’≈‡¢â“‰«â Õ¬à“‰ª∑”√⓬ —¡ª™—≠≠– °‘‡≈ °Á®–‡°‘¥¢÷π ·≈–°àÕµ—«√ÿπ·√ß È §πÕ◊π°Á·≈â«°—π π’Õπ∑’ ÕßΩñ°Ωπ„Àâ¡ µ‘√‡Ÿâ ∑à“∑—π Ë Ë— Ë ’ ‰¥â¡“° ∂â“À≈߉ªπ“𰑇≈ °Áµ—«‚µ ·¢Áß·√ߢ÷È𠇫≈“∑’˵“¡Õ߇ÀÁπ ÀŸ‰¥â¬‘π ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ ≈‘Èπ√Ÿâ√ °“¬ —¡º— „®§‘¥π÷°√Ÿâ ÷°µà“ßÊ Õ¬à“„Àâ°‘‡≈ ¡—π °‘‡≈ °Á‡À¡◊Õπ°—∫‰ø‰À¡â∫â“π ∂⓪≈àÕ¬ §√Õ∫ß”®‘µ„® „Àâ‰À¡âπ“πÊ ‡√“°ÁÀ¡¥‡≈¬ ‰¡à‡À≈◊ÕÕ–‰√ —° Õ¬à“ß ·µà∂â“¡—π‰À¡â·ªÖ∫‡¥’¬« ‡√“‡ÀÁπ¡—π ¡—π ª√–°“√∑’Ë “¡ ‚¿™‡π ¡µ⁄µê⁄êŸ ‚Àµ‘ °Á¥—∫‰ª ¡—πµ—«‡≈Á°°Á‰¡à‡ªìπ‰√ π’Ȫ√–°“√∑’Ë Õß ‡ªìπºŸâ√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π‚¿™π– ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ªí≠≠“ ‡ªì π ºŸâ ∑’Ë ¡’ ∑ «“√Õ— π §ÿâ ¡ §√Õß·≈â « „πµÕπ∑’Ë ‡ ªì π √Ÿâª√–¡“≥„π°“√∫√‘‚¿§„™â Õ¬ªí®®—¬µà“ßÊ „π Õ‘π∑√’¬å ‡«≈“µ“‡ÀÁπ√Ÿª °Á„Àâ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ¢â Õ π’È ∑à “ π¬°‚¿™π–§◊ Õ Õ“À“√¢÷È π ‡ªì π µ— « Õ¬à “ ß Õ¬à“„À⇰‘¥°‘‡≈ ∂Ⓡ°‘¥°‘‡≈ °Á„Àâ√∑𰑇≈ Õ¬à“ Ÿâ — §”«à“ ªí®®—¬ °Á§◊Õ ‘ËߢÕßÀ√◊Õ«—µ∂ÿµà“ßÊ ∑’Ë®– „Àâ¡—πµ—«‚µ „Àâ¡—πµ—«‡≈Á°Ê ‡¢â“‰«â ‡ÀÁπ¡—π°Á®– ™à«¬„Àâ‡√“¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â ∑”„Àâ‡√“√—°…“™’«‘µ ¥—∫¡—π‰¥â ∂â“¡—πµ—«‡≈Á°‰¡à‡ÀÁπ °Á‡ÀÁπµ—«ª“π°≈“ß Õ¬Ÿà‰¥â ‰¡àµ“¬ ´÷Ëß°Á§◊Õªí®®—¬ Ù §«“¡‡ªìπºŸâ∑’Ë ∂⓵—«‚µ·≈⫧߉¡à‰À« ‰¡àµâÕ߉ª Ÿâ¡—π ‡æ√“–‰ª ¡’ªí≠≠“√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π‚¿™π– °‘πÕ“À“√„Àâ Ÿâ°‘‡≈ °Á¡’·µà·æâÕ¬à“߇¥’¬« µâÕßΩñ°„Àâ¡’ µ‘ æÕ‡À¡“– µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„ÀâÀ“¬À‘« „Àâ
13.
ÚÙ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Úı ™’«‘µ¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â ®–‰¥â¡’°”≈—ß»÷°…“‡√’¬π√ŸâµàÕ‰ª ‡ ◊ÈÕ¡’¬’ËÀâÕ√Ÿâ ÷°µ—«„À≠à Õ¬à“ßπ’È°Á¡’ ®π°√–∑—ß®∫°“√»÷°…“„π∑’ ¥ °‘π¡“°‡°‘π°Á‰¡à¥’ Ë Ëÿ ∑”„Àâ·πàπ∑âÕß °‘ππâÕ¬‡°‘π‰ª°Á‰¡à¥’ ∑”„Àâ ∂Ⓡ√“‰¡à¡’ªí≠≠“√Ÿâ®—°ª√–¡“≥ ‰¡à√Ÿâ‡∑à“ ‰¡à¡’°”≈—ß ∑—𰑇≈ °‘‡≈ °Á®–‡µ‘∫‚µ‰ª°—∫«—µ∂ÿ ߢÕß∑’‡Ë √“¡’ ‘Ë ¡’¡“°°Á°‘‡≈ ¡“°¢÷Èπ ¡’¡“°°Á¬÷¥¡“°¢÷Èπ ∑ÿ°¢å ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ‡ ◊Èպⓠ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ¬“√—°…“ ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π ¡’¿“√–‡¬Õ–¢÷Èπ ‡À¡◊Õπ∑’ˇ√“∑—Èß ‚√§ ·≈– ‘ߢÕß∑’‡Ë √“„™â Õ¬Õ◊πÊ °Á∑”πÕ߇¥’¬«°—π Ë Ë À≈“¬™Õ∫‡ªìπ°—π Õ¬Ÿà§π‡¥’¬«°Á¥’Õ¬ŸàÀ√Õ° ·µà ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ √∂¬πµå Õ–‰√µà“ßÊ ‡À≈à“π’È „Àâ ¡—π‡Àß“ À“¡“Õ’°§π°Á·≈â«°—π ®–‰¥â¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’ª≠≠“√Ÿª√–¡“≥„π°“√„™â Õ¬ ‡√“®–‰¥â‰¡àµ° í â ·≈â«¡—π°Á‰¡à ÿ¢®√‘ß ÿ¢«Ÿ∫Ê «“∫Ê ·≈â«°Á∑𠇪ìπ∑“ ¡—π æÕ‰¡àµ°‡ªìπ∑“ ¡—π ‡√“°Á®–‰¡à ∑ÿ°¢å∑√¡“π ‡Àπ◊ËÕ¬ ‰¡à∑ÿ°¢å¡“° ∂Ⓡ√“µ°‡ªìπ∑“ ¡—π ‡√“ °Á®–‡Àπ◊Õ¬ ®–∑ÿ°¢å¡“° ‡ ’¬‡«≈“„π°“√‰ª‡∑’¬« Ë Ë ©–π—Èπ ‡√◊ËÕß«—µ∂ÿ ‘ËߢÕßµà“ßÊ °ÁÕ¬à“‰ª¡’ · «ßÀ“ ∫“ß∑’‰ªÀ≈߇Փ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ‡ªìπ‡§√◊ËÕß ‡¬Õ–¡“°π—° „Àâ¡’µ“¡ ¡§«√ µ“¡∞“π– ‰¡à„™à πÕßÕ—µµ“µ—«µπ «¡‡ ◊ÈÕ°ÁµâÕß¡’¬’ËÀâÕ „Àâ «à“µâÕ߉ª∑”µ—«ªÕπÊ °√–‡´Õ–°√–‡´‘ßÀ√Õ° √Ÿâ ÷°«à“¡’µ—«‡√“ ∂Ⓡ ◊ÈÕ‰¡à¡’¬’ËÀâÕ√Ÿâ ÷°µ—«‡≈Á° ∂â“ ‡æ’¬ß·µà¥Ÿ„Àâ¡—π‡À¡“– ¡ π’Ȫ√–°“√∑’Ë “¡ ¡’
14.
Úˆ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ú˜ ªí≠≠“√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π‚¿™π–·≈–„π«—µ∂ÿ‡§√◊ËÕß ∏√√¡– Ù ª√–°“√‡À≈à“π’‡È Õß ∑’æ√–æÿ∑∏‡®â“ Ë „™â Õ¬µà“ßÊ „Àℙ⡗π„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå „Àâ„™â √—∫√Õß«à“ Õ¿æ⁄‚æ ª√‘À“𓬠‡ªìπºŸ∑®–‰¡à‡ ◊Õ¡ â ’Ë Ë ¡—πµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å ‰¡àµ°‡ªìπ∑“ ¡—π π‘æ⁄æ“π ⁄‡ « π⁄µ‘‡° ™◊ËÕ«à“Õ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π ª√–°“√∑’Ë ’Ë ™“§√‘¬Ì Õπÿ¬µ⁄‚µ ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸâ ÿ ‡√“∑—ßÀ≈“¬Ωñ° µ‘ ¡ª™—≠≠–¥â«¬«‘∏°“√ È — ’ ª√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√‡§√◊ËÕßµ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡ªìπºŸâ∑’Ë Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ·≈â«¡“ ”√«®µ—«‡Õß ‡æ’¬√ ª√–°Õ∫‡π◊ÕßÊ ´÷ß™“§√‘¬– ™“§√‘¬– §◊Õ ∏√√¡– Ë Ωñ°Ωπ‰ª „Àâ¡∏√√¡– Ù ª√–°“√π’‡È °‘¥¢÷π¡“„π„® ’ È ‡§√◊ËÕßµ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‰¡à„™à‰ªÀ≈—∫ ‰ªπ‘Ëß À√◊Õ Àπ÷Ëß ’≈ ¡⁄ªπ⁄‚π ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸâ ¡∫Ÿ√≥å·≈⫥⫬ «à“‰ªπÕπ‡≈àπ ∫“¬„® ¡’§«“¡ ÿ¢π‘ßÊ Õ¬Ÿà Õ¬à“ß Ë »’≈ Õß Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ §ÿµ⁄µ∑⁄«“‚√ ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸâ¡’ π’È°Á‰¡à‰¥â µâÕߪ√–°Õ∫§«“¡‡æ’¬√µ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑«“√Õ—π§ÿ⡧√Õß·≈â«„πÕ‘π∑√’¬å∑—ÈßÀ≈“¬ “¡ „Àâ¡’ µ‘ ¡’§«“¡√Ÿâµ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ Õ¬à“‰ª∑”„À⮑µ ‚¿™‡π ¡µ⁄µê⁄êŸ ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸâ√Ÿâ®—°ª√–¡“≥„π ¡—π´÷¡ ¡—π∑◊ËÕ ¡◊¥¡—« À¥ÀŸà∑âÕ·∑â ·µàΩñ°„À⮑µ ‚¿™π– ’Ë ™“§√‘¬Ì Õπÿ¬µ‚µ ‚Àµ‘ ‡ªìπºŸª√–°Õ∫ ÿ ⁄ â ¡—πºàÕß„ ¥™◊Ëπ «àÕ߉« ‡À¡“– ¡ ÕàÕπ‚¬π §«“¡‡æ’¬√‡§√◊ËÕßµ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ §«√·°à°“√𔉪„™âß“π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥Ÿ°“¬¥Ÿ„®„Àâ ‡°‘¥ªí≠≠“‡ÀÁ𧫓¡®√‘߉¥â
15.
Ú¯ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ú˘ „πΩñ°Ωπ„Àâ¡’∏√√¡–∑—Èß Ù ª√–°“√π’È °Á ¡—«·µàÀ≈߉ªµ“¡‚≈° √Ÿ‡√◊Õßπ—π‡√◊Õßπ’‡¬Õ–·¬– â Ë È Ë È ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπºŸâ∑’˪√–°Õ∫‡π◊ÕßÊ „𙓧√‘¬∏√√¡ ‰ªÀ¡¥ ·µà‰¡à√Ÿâ ÷°µ—«‡≈¬ °“¬‡ªìπ¬—ß‰ß °Á‰¡à√Ÿâ §◊Õ ∏√√¡–‡ªìπ‡§√◊Õßµ◊π ∏√√¡–∑’∑”„À⮵„®µ◊π Ë Ë Ë ‘ Ë ®‘µ„®‡ªìπ¬—ß‰ß °Á‰¡à√Ÿâ ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ°—πÕ¬à“ßπ’È ¡’§«“¡ª≈Õ¥‚ª√àß ºàÕß„ ‡∫‘°∫“π π‘Ë¡π«≈ ®¡Õ¬Ÿà„π‚≈° ‰¡à‡§¬µ◊Ëπ‡≈¬ ‡ªìπ§πÀ≈—∫ §π ¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¡àÀ≈߉ª°—∫‚≈° ª√–¡“∑ „™â™’«‘µÕ¬à“ߢ“¥ µ‘ ¢“¥§«“¡√Ÿâµ—« ®÷ßæ“°—π‡°‘¥°‘‡≈ ·≈–‡°‘¥∑ÿ°¢å‰¡à ‘Èπ ÿ¥ à«π‡√“∑—ÈßÀ≈“¬π’È ‚¥¬ à«π„À≠à®–µ◊Ëπ ·µà√à“ß°“¬ ·µà„®‰¡àµ◊Ëπ‡≈¬ ¡—«·µà§‘¥ ¡—«·µà ‡√“µâÕßΩñ°Ωπ„À⮑µµ◊Ëπ µ◊Ëπ¢÷Èπ®“°§«“¡ π÷° „πÀ—« ¡Õß¡’·µà‡ ’¬ß查‰¡àÀ¬ÿ¥ ∑”Õ–‰√ À≈ß ‡ªì𮑵∑’ˇ∫‘°∫“π ºàÕß„ µ—Èß¡—Ë𠇪ìπ°“√ ‡À¡◊Õπ§π≈–‡¡Õ 查°Á≈–‡¡Õ查 ∑”°Á·∫∫ Ωñ°®‘µ„Àâæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ°“¬‡√’¬π√Ÿâ„® ≈–‡¡Õ∑” ‡«≈“‡ÀÁπÕ–‰√·≈â«°ÁÀ≈߇ªìπ®√‘߇ªìπ „À⇰‘¥ªí≠≠“‡ÀÁ𧫓¡®√‘߉¥â °“√¡’»’≈ ¡’°“√ ®—߉ª π—Ëπ§π π—ËπÀ≠‘ß π—Ë𙓬 π—Ëπ·¡« π—Ëπ §ÿ⡧√Õß∑«“√„πÕ‘π∑√’¬å ¡’ªí≠≠“√Ÿâª√–¡“≥ À¡“ π—Ëπ‰ø‡¢’¬« π—Ëπ‰ø·¥ß 查‰ª‡√◊ËÕ¬∑—Èß „π‚¿™π– π’È°Á‡ªìπ°“√Ωñ°„Àâ¡’»’≈ ·≈–Ωñ°√Ÿâ®—° «—π∑—Èߧ◊π ‡ ’¬ß查„πÀ—«Õ—ππ’È∑à“π‡√’¬°«à“«®’ ®‘µ„®„Àâ≈–‡Õ’¬¥¬‘Ëߢ÷È𠇫≈“∑’Ë√—∫√ŸâÕ“√¡≥åµà“ßÊ —ߢ“√ ¡—π‡ªìπ‰ªµ“¡«‘µ°«‘®“√ ®‘µ¡—π¬—߉¡àµπË◊ ®–‰¥â√Ÿâ‡∑à“∑—𮑵„®µπ‡Õß ‡«≈“∫√‘‚¿§„™â Õ¬
16.
Û ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÛÒ ªí®®—¬ ‡«≈“‰ª —¡æ—π∏å°—∫«—µ∂ÿ ‘ËߢÕßµà“ßÊ ®– ‡¡◊ËÕ®ÿ¥µ—Èßµâπ¢Õ߇√“‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’°‘‡≈ Àπ“ ‰¥â‡ÀÁ𮑵‡ÀÁπ„®µπ‡Õß µâÕ߇ÀÁπ·≈–√Ÿâ‡∑à“∑—π ·πàπ ¡’°‘‡≈ §√∫ ¬—ß≈–„À⇥Á¥¢“¥‰¡à‰¥â‡≈¬ ®÷ß®–≈– ‘Ëß∑’ˉ¡à¥’‰¥â ∂Ⓣ¡à‡ÀÁπ ‰¡à√Ÿâ‡∑à“∑—π ‡√“ —°µ—« Àπâ“∑’Ë¢Õ߇√“°Á§◊ÕΩñ°Ωπ„Àâ√Ÿâ«à“µ—«‡Õß¡’ °Á®–À≈߉ª∑”µ“¡°‘‡≈ °‘‡≈ ‡¬Õ– ‡¡◊Õ√Ÿ®ß®–≈–°‘‡≈ ‰¥â ∑’‡Ë √“‰ª°√–∑” Ë â÷ ‰ªæŸ¥ ‰ª§‘¥ ‡§¬‡ÀÁπ¡—π‰À¡ °‘‡≈ ¡—π —Ë߇√“ ‚¥¬æ◊Èπ∞“π·≈â« ∑ÿ°§π¡’°‘‡≈ §√∫À¡¥ ‰ª∑”∑—Èß«—π∑—Èߧ◊π ‰ªæŸ¥„Àâ‡Àµÿº≈Õ¬à“ßπ—Èπ ¬—ß≈–‰¡à‰¥â æÕ¡’‡Àµÿ°‘‡≈ °Á‡°‘¥¢÷Èπ ‡≈¬‡√’¬° Õ¬à“ßπ’È ¥ŸÕ¬à“ߥ’πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ °Á∑”‡æ◊ËÕµ—«‡Õß∑—Èß «à“ ªÿ∂ÿ™π ·ª≈«à“ ºŸâ¡’°‘‡≈ Àπ“·πàπ ºŸâ∑’Ë¡’ π—Èπ·À≈– ≈Õß —߇°µ¥Ÿ ·¡â·µà‰ª∑”∫ÿ≠°Á∑” °‘‡≈ ‡°‘¥‰¥â∫àÕ¬Ê ¡—πæÕÊ °—π∑ÿ°§π Õ¬à“‰ª ‡æ◊ËÕµπ‡Õß ≈Õß —߇°µ®‘µ„®¥Ÿ °“√√Ÿâ®—°‡√’¬° ¡’¡“π–«à“‡√“¥’°«à“„§√ ‡√“‡°àß°«à“„§√ ¡—πæÕÊ «à“¡’ª≠≠“ °“√√Ÿ«“ ‘߉Àπº‘¥π’‡ªìπµâπ∑“ß∑’®– í âà Ë È Ë °—π·À≈– ‡æ√“–¡’°‘‡≈ ®÷߉¥â‡°‘¥¡“ ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ ≈–¡—π‰¥â ‡«≈“‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕßµà“ßÊ „Àâ‡ΩÑ“¥Ÿ Õ√‘¬ —®®÷߇°‘¥¡“ ¬—ß≈–°‘‡≈ ‰¡à‰¥â ‡æ’¬ß·µàµÕ𠵓¡¥Ÿ ¡Õ߇ÀÁ𮑵„®¢Õßµπ‡Õß ‡¡◊ËÕ¡Õ߇ÀÁπ π’Ȭ—߉¡à¡’‡Àµÿ„À⇰‘¥ ·µàµàÕ‰ª°Á‰¡à·πà‡À¡◊Õπ°—π ®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß ‡√“°Á®–‰¥âµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“®“°§«“¡ À≈ß ∑’ˉª‡¢â“„®º‘¥§‘¥«à“ ¡’µ—«‡√“®√‘ß ‡√“¥’ ‡¢“‰¡à¥’ ‡√“∂Ÿ° ‡¢“º‘¥
17.
ÛÚ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÛÛ °“√∑’‡Ë √“‰ª‡∑’¬«µ—¥ ‘π ‘ßµà“ßÊ µ“¡§«“¡ Ë Ë ‡ªìπÕπ—µµ“ ‰À≈‡√◊ËÕ¬‰ª‰¡àÀ¬ÿ¥¥—ß°√–· πÈ” ¬÷¥∂◊Õ¢Õßµ—«‡Õß«à“ ‘Ëßπ—Èπ¥’ ‘Ëßπ—Èπ‰¡à¥’ π’È∂Ÿ° ‡¡◊ËÕ‡ÀÁ𧫓¡®√‘ߢÕß¡—πÕ¬à“ßπ’È °Á®–∂Õ¥∂Õπ π’Ⱥ‘¥ π’Èπà“‡Õ“ π’ȉ¡àπà“‡Õ“ π’È ”§—≠ π’ȉ¡à ”§—≠ §«“¡‡ÀÁπº‘¥·≈–§«“¡¬÷¥¡—π∂◊Õ¡—π„π¡—π‰¥â ‡√“ Ë Ë π’È¡—π‡ªìπÕ§µ‘„π„® ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“§‘¥‡¥“‡Õ“‡Õß Ωñ°Ωπ‰ªÕ¬à“ßπ’È „Àâ¡’∏√√¡– Ù ª√–°“√π’ȇªìπ Õ¬Ÿ„π‚≈°¢Õߧ«“¡Ωíπ¢Õßµ—«‡Õß ‚¥¬§«“¡®√‘ß à æ◊Èπ∞“π ·≈â«°Á‡√’¬π√Ÿâ°“¬√Ÿâ„®‰ª °Á™◊ËÕ«à“‡ªìπ ·≈â« ·¡â·µàµ—«‡√“‡Õ߬—߉¡à¡’®√‘ß §πÕ◊Ëπ®–¡’‰¥â ºŸâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« Õ¬à“߉√ ·¡â·µàµ—«‡√“‡Õ߬—߉¡à¡’®√‘ß ‰¡àµâÕ߉ª 查∂÷ßÕ—πÕ◊Ëπ ∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ¡’ ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’ȇ¬Õ–·¬– ‡æ√“–‡√“À≈—∫‡∑à“π—Èπ‡Õß ∂Ⓡ√“Ωñ°Ωπ„À⮑µ¡—π µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“®“°‚≈° °Á®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§«“¡®√‘ß §«“¡®√‘ߢÕß°“¬¢Õß„®π’È ¡—π‰¡à„™àµ«‡√“ — ¡—πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ à«πª√–°Õ∫ ı à«π ‡√’¬° «à“ ¢—π∏å ı ·¬°Õ¬à“߬àÕÊ °Á«à“‡ªìπ√Ÿª ‡ªìππ“¡ ‡°‘¥‡æ√“–‡Àµÿªí®®—¬ ‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å
18.
ÛÙ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ûı Ò. ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬»’≈ µàÕ‰ªæ√–Õߧ宖¢¬“¬§«“¡·µà≈–Õ¬à“ßÊ µàÕ‰ª ª√–°“√∑’Ë Ò ¡’∫“≈’«à“ °∂ê⁄® ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ’≈ ¡⁄ªπ⁄‚π ‚Àµ‘ Õ‘∏ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ’≈«“ ‚Àµ‘ ª“µ‘‚¡°⁄¢ Ì«√ Ì«ÿ‚µ «‘À√µ‘ Õ“®“√‚§®√ ¡⁄ªπ⁄ ‚π Õ≥ÿ¡µ⁄‡µ ÿ «™⁄‡™ ÿ ¿¬∑ ⁄ “«’ ¡“∑“¬ ‘°⁄¢µ‘ ‘°⁄¢“ª‡∑ ÿ
19.
Ûˆ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Û˜ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ‡ªìπºŸâ ¡∫Ÿ√≥å æ√–æÿ∑∏‡®â“‡æ√“–«à“‰¡à‡§¬π÷°∂÷߇≈¬ ®÷ß¡“π—Ëß ·≈⫥⫬»’≈ Õ¬à“߉√‡≈à“ π÷°∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡√“µâÕßΩñ°„Àâ¡’ °“√¡’»’≈ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ„πæ√–∏√√¡ °ÁµâÕßΩñ°‡Õ“ ∑”„Àâ¡’¢÷Èπ ∂â“¡’‡√“°Á‰¥â„™â ‰¥â‡ÀÁπ «‘π—¬π’È ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ ‰¥â√Ÿâ®—° ‰¥â√—∫ª√–‚¬™π宓°»’≈ ¡’§«“¡ ”√«¡¥â«¬§«“¡ ”√«¡√–«—ß„π æ√–ª“µ‘‚¡°¢å »’≈ π’È·ª≈«à“ ®‘µ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπª°µ‘ ª°µ‘ ¡∫Ÿ√≥å¥â«¬Õ“®“√–·≈–‚§®√Õ¬Ÿà ¡—π°Á®–‡∫“ ∫“¬ ¡’§«“¡ ÿ¢ ª≈Õ¥‚ª√àß ∂â“®‘µ ¡’ª°µ‘‡ÀÁπ¿—¬„π‚∑…¡’ª√–¡“≥‡≈Á°πâÕ¬ ¡’»’≈Õ¬Ÿà ¡’§«“¡‡ªìπª°µ‘Õ¬Ÿà æÕ¡’§«“¡º‘¥ ¡“∑“πªØ‘∫—µ‘„π ‘°¢“∫∑∑—ÈßÀ≈“¬ ª°µ‘¢÷Èπ¡“¡—π°Á®–‡ÀÁπ‰¥âßà“¬ √Ÿâ∑—π‰¥âßà“¬«à“¡’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‚º≈à¢÷Èπ¡“·≈â« °“√∑’ˇ√“‡ÀÁπ ‘Ëß ¿‘°…ÿ„πæ√–∏√√¡«‘π¬π’È ’≈«“ ‚Àµ‘ ‡ªìπ — º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„𮑵„®µπ‡Õß ‡√’¬°«à“ ¡’»’≈ ºŸâ¡’»’≈ µâÕ߇¢â“„®§”«à“ ¡’»’≈ „À⥒ ∂Ⓡ√“¬—ßµâÕß ‡ÀÁπ‡®µπ“‰¡à¥’µà“ßÊ ¡—π∫’∫∑”√⓬®‘µ„® ‡ÀÁ𠉪√—°…“»’≈Õ¬Ÿà · ¥ß«à“‰¡à¡’»’≈®÷ßµâÕß√—°…“»’≈ §«“¡Õ“¶“µæ¬“∫“∑‡°‘¥¢÷Èπ ‡ÀÁ𧫓¡Õ¬“° ∂Ⓡ√“‰ª‡®√‘≠‡¡µµ“ · ¥ß«à“‰¡à¡’‡¡µµ“®÷߉ª §«“¡µâÕß°“√·√ßÊ ºÿ¥¢÷Èπ¡“ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ¡—π°Á‰¡à ‡®√‘≠‡¡µµ“ ∑’ˇ√“µâÕß¡“ «¥¡πµåπ÷°∂÷ß ∑”µ“¡ ߥ‡«âπ°“√∑”‰¡à¥’ÕÕ°‰ª‰¥â π’ȇ√’¬°«à“
20.
Û¯ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Û˘ §π¡’»’≈ °‘‡≈ ®–≈¥À√◊Õ‰¡à≈¥ ¡’»’≈®√‘ßÀ√◊Õ»’≈ ª≈Õ¡ °ÁµâÕߥŸµÕπ°√–∑∫Õ“√¡≥å ¥ŸµÕπ‚¥π «‘∏’°“√Ωñ°„À⇰‘¥»’≈ °Á‚¥¬°“√∑’˵âÕß¡’ §π¥à“À√◊Õ‚¥π§πµ’‡Õ“ ∂â“¡’»’≈ °Á®–≈–‡«â𠵑 —¡ª™—≠≠– ¡’§«“¡√Ÿâµ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ „Àâ¡’ µ‘ °“√°√–∑”∑’˺‘¥æ≈“¥¥â“𰓬«“®“‰¥â ‡¡◊ËÕ¡’ „π°“√∑” °“√查 °“√§‘¥ Ωñ°‚¥¬µ“¡¥Ÿ°“¬ §«“¡º‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷π¡“„π„® ¡’§«“¡‚°√∏ §«“¡ È ¥Ÿ„®‰«â‡ ¡Õ ‰¡àÀ≈ß≈◊¡ Ωñ°·≈â«„À⮵¡’»≈ ‰¡à„™à ‘ ’ ‰¡àæÕ„® °Á®–¡Õ߇ÀÁπ Õ¬“°®–查‰¡à®√‘ß°Á Ωñ°·≈⫵âÕ߉ª§Õ¬√–«—ß °—π‰¡à„Àâ¡’°“√°√–∑∫ ¡Õ߇ÀÁπ ‡ÀÁπ·≈â«°Á≈–‰ª ‰¡à查 Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬° Õ“√¡≥å ‰¡à„Àâ‡ÀÁπ ‰¡à‰¥â‰¥â¬‘π °—π‰¡à„Àâ «à“¡’»’≈ °‘‡≈ ‡°‘¥ π’È¡—π¬—߉¡à‰¥â‡√◊ËÕß Ωñ°Õ¬à“ßπ’ȵâÕ߉ª Õ¬Ÿà∂È” À√◊Õ‰¡à°Á‰ªÕ¬ŸàÀâÕß§π‡¥’¬« Õ¬à“‰ª‡®Õ °“√‡ªìπºŸâ¡’»’≈π—Èπ ¡’≈—°…≥–‡ªìπÕ¬à“߉√ „§√‡≈¬ ∫“ß∑’‰¥â‡¢â“„®º‘¥¢÷Èπ‰ªÕ’°«à“ µ—«‡Õß ∫â“ß æ√–æÿ∑∏‡®â“¢¬“¬§«“¡µàÕ‰ª«à“ ª“µ‘- °‘‡≈ ≈¥‡¬Õ–·≈â« ‰¡à¡’°‘‡≈ ‡°‘¥‡≈¬ Õß “¡ ‚¡°⁄¢ Ì«√ Ì«ÿ‚µ ¡’§«“¡ ”√«¡¥â«¬§«“¡ ”√«¡ «—π·≈â« Àπ’‰ªÕ¬ŸàÀâÕß§π‡¥’¬«Õ¬à“ßπ—Èπ¡—π°Á √–«—ß„πæ√–ª“µ‘‚¡°¢å ª“µ‘‚¡°¢å §◊Õ ¢âժؑ∫—µ‘ ‰¡à¡’¢âÕæ‘ ®πå Ÿ À≈—°Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“π Õ¬à“߶√“«“ ‡√“°Á‡ªìπ ‘°¢“∫∑ ı ¡’ µ‘ ”√«¡√–«—ß„π ‘°¢“∫∑ ı ¢âÕ
21.
Ù
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÙÒ π—Èπ °“√ ”√«¡√–«—ß °Á§◊Õ ‰¥â‡ÀÁπ‡®µπ“„π„® ‡≈‘°æŸ¥‰¡à¥’ 查„À⥒ ∂â“·µà‡¥‘¡¡—π查‰¡à§àÕ¬ µπ‡Õß ‡«≈“∑’ˇ°‘¥§«“¡‚°√∏‰¡àæÕ„® ®–‰ª ¥’‡≈¬ °ÁÀ¬ÿ¥æŸ¥‰ª´–°àÕπ ¥’·≈â« ‡æ√“–查 ‡∫’¬¥‡∫’¬π∑”√⓬ºŸÕπ ¡Õ߇ÀÁπ·≈â«°Á‰¡à∑” ‡ÀÁπ â ◊Ë ¡“‡¬Õ–·≈â« À¬ÿ¥æŸ¥‰ª°àÕπ„Àâ‡ÀÁπ‡®µπ“„𠇮µπ“∑’ËÕ¬“°®–‰¥â¢Õß∑’ˇ¢“‰¡à‰¥â„Àâ §¥‚°ß „®µπ‡Õß π’Ë¡—πÕ¬“°®–查 ®–查‡æ√“–§‘¥ ©âÕ©≈ ¡Õ߇ÀÁπ·≈â«°Á≈– ‡ÀÁπ‡®µπ“∑’˵âÕß°“√ Õ¬à“ßπ’ÈÊ ®–查‡æ√“–√Ÿâ ÷°Õ¬à“ßπ’ÈÊ æÕ‡ÀÁ𠉪∑”º‘¥„π‡√◊ËÕß™Ÿâ “«°—∫ “¡’À√◊Õ¿√√¬“ºŸâÕ◊Ëπ ∫àÕ¬Ê °Á√Ÿâ∑—π¡—π µàÕ‰ª ‡«≈“‡√“®–∑”®–查 °—∫≈Ÿ°¢ÕߺŸÕπ °—∫∫ÿ§§≈∑’‡Ë ¢“¡’‡®â“¢Õß®Õ߇Փ‰«â â ◊Ë °Á®–¡’§«“¡ ”√«¡√–«—߉¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ Àà“߉°≈®“° À√◊Õ∫ÿ§§≈À«ßÀâ“¡ ¡Õ߇ÀÁπ·≈â«°Á≈– ‡ÀÁ𠧫“¡º‘¥æ≈“¥‡æ‘Ë¡¢÷È𠵑π—Ëπ‡Õ߇ªìπµ—« —ß«√ ‡®µπ“∑’Ë®–‰ª‚°À°§πÕ◊Ëπ ¡Õ߇ÀÁπ·≈â«°Á≈– µ‘ √–¥—∫π’ȇªìπ¢—Èπµâπ ¡’§«“¡√Ÿâµ—«‡«≈“∑”‡«≈“查 ¢âժؑ∫—µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“ππ’È ”§—≠π– ∂Ⓣ¡à¡’ ‡«≈“§‘¥ ‰¥â‡ÀÁπ‡®µπ“„π„®‡«≈“∑’Ë®–查®–∑” »’≈‡ªìπæ◊Èπ∞“π·≈â«°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ‰ª°Á‰¡à‰¥âº≈ ∑”„À⇰‘¥»’≈¢÷Èπ¡“„π„® Õ–‰√ ∫“ß§π‡¢“°Á‰ª¢à¡°‘‡≈ ‡Õ“‰«â∫â“ß ∫“ߧπ °Á‰ª∑”®‘µ„Àâ¡—ππ‘ËßÊ ∫â“ß À≈∫Àπ’Õ“√¡≥å‰¡à „π°“√Ωñ°„Àâ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ‰¡à„™àΩñ° ‡®ÕºŸâ§π∫â“ß ·µà„®‰¡à‡°‘¥»’≈‡≈¬ Õ¬à“ßπ’Ȭ—ß„™â ‰¡à查 „Àâ查 ·µà„Àâ√Ÿâ∑—π‡®µπ“‡«≈“‡√“®–查 ‰¡à‰¥â ∫“ߧπ°Á ¡“∑“π»’≈µ—Èß·µà‡°‘¥®πµ“¬
22.
ÙÚ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ÙÛ ¢ÕÕ¬Ÿππ·À≈– ¢Õ∑ÿ°ß“π∑’‡¥’¬« ·µà„®°Á‰¡à‡§¬ à Ë— ÀπàÕ¬ ‰ª‡¢â“°√√¡∞“πÀ°«—π‡®Á¥«—π °Á¥’Õ¬Ÿà ¡’»’≈‡≈¬ Õ¬à“ßπ’È°Á„™â‰¡à‰¥â °“√¡’»’≈§◊Õ°“√ ÕÕ°¡“°Á¡“«ÿàπ°—π„À¡à ‡¢â“Ê ÕÕ°Ê Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È √Ÿâ∑—π‡®µπ“„π„®µπ‡Õß ‰¡à‡§¬√Ÿâ®—°®√‘ßÊ ‡≈¬«à“°√√¡∞“π‡ªìπ¬—ß‰ß ©–π—π µâÕßΩñ°„Àâ¡ µ‘ ¡’§«“¡√Ÿµ« ‰¡à„™à È ’ â — ‚¥¬§«“¡®√‘ß·≈â« °“√Ωñ°°√√¡∞“π °Á Ωñ°¢à¡‡Õ“‰«â À√◊ÕΩñ°·∫∫∑”‡ªìπ´÷¡Ê ∑◊ÕÊ ‡™◊ÕßÊ Ë Ë À¡“¬∂÷ß °“√Ωñ°„Àâ√‡Ÿâ ∑à“∑—𮑵„®µπ‡Õßπ—π·À≈– Ë ‡Õ“‰«â ·∫∫π—Èπ¡—π®–‰¡à‡ÀÁπ‡®µπ“„π„®µπ‡Õß ‚¥¬„™âÕ“√¡≥å°√√¡∞“π §◊Õ ∑’˵—Èß∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥ √Ÿâ‰¡à∑—𮑵„®µπ‡Õß ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ °Á‰¡à¡’§«“¡ µ‘ ¡ª™—≠≠– „À⮵‡°‘¥§«“¡µ◊πµ—« µ—«°√√¡ — ‘ Ë ≈–Õ“¬ ‰¡à‡°‘¥»’≈ ®‘µ‰¡à‡°‘¥»’≈‡√“°ÁµâÕߧլ ∞“π °Á§◊Õ µ—«Õ“√¡≥åÕ—π‡ªìπµ—Èß∑’Ë®–∑”„À⮑µ„® √—°…“ ·∫∫π—Èπ√—°…“»’≈®πµ“¬°Á®–‰¡à¡’»’≈ ‰¥â‡°‘¥°“√∑”ß“π ‰¥â¡Õ߇ÀÁπµ—«¡—π ®–‰¥â‰¡àÀ≈ß ‡À¡◊Õπæ«°∑” ¡“∏‘®πµ“¬°Á‰¡à‡§¬¡’ ¡“∏‘π—Ë𠉪∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ‰¡à‡Õ“„®‰ª‰«â∑’ËÕ◊Ëπ „Àâ„®‰¥â¡’∑’˵—Èß ·À≈– ·∫∫π—Èπ„™â‰¡à‰¥â ‡«≈“Õ¬“°¡’ ¡“∏‘°Á‰ª ¡’∑’Ë∑”ß“π ¥Ÿ≈¡À“¬„®°Á‰¡à„™à‰ªπÕπÕ¬Ÿà°—∫≈¡ ‡¢â“ÀâÕßæ√– °√“∫æ√– «¥¡πµå ·≈â«°Áπ—Ëß À“¬„® ≈¡À“¬„®‡ªìπ∑’µß„À⇰‘¥§«“¡√Ÿµ« √Ÿ ° Ë —È â — â÷ À≈—∫µ“ ∑”´÷¡ ÕÕ°¡“πÕ°ÀâÕßæ√–°Á«ÿà𫓬 ∂÷ß®‘µ„® ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡√Ÿâ ÷°«à“ ∫“¬ ‰¡à ∫“¬ „À¡à —°ÀπàÕ¬°Á‰ª‡¢â“„À¡à À√◊Õ∫“ßæ«°°Á¥’ ‡ÀÁ𧫓¡Õ¬“° §«“¡µâÕß°“√ §«“¡‚≈¿ ‚°√∏
23.
ÙÙ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ùı À≈ß ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡§‘¥µà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π„® µÕπ·√° ÿ¥ °“√Ωñ°°√√¡∞“π°ÁΩñ°„Àâ ‡°‘¥»’≈π—Ëπ·À≈– ∫“ߧπ™Õ∫‰ªæŸ¥«à“ ‰ªªØ‘∫—µ‘ °“√‡¥‘π®ß°√¡°Á‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à„™à‡¥‘π «‘ªí π“ µÕπµâπ¬—߉¡à∂÷ß«‘ªí π“À√Õ° µâÕß ·∫∫‰ª®¡Õ¬Ÿ°∫‡∑â“ ‡¥‘π‡æ◊Õ„À⇰‘¥§«“¡√Ÿ °µ—« à— Ë â÷ „À≥â∏√√¡– Ù ¢âÕ„Àâ§√∫°àÕπ ®÷ß®–‡ªìπ ‰¡à¡—«·µàÀ≈ß ‰¡à¡—«·µà§‘¥‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È ‰¥â «‘ªí π“„π¿“¬À≈—ß ‡ÀÁ𮑵‡ÀÁπ„®µπ‡Õß«à“ ¡—π‡°‘¥§«“¡¬‘π¥’ ‡°‘¥ §«“¡¬‘π√⓬ §‘¥π—Ë𠧑¥π’Ë æÕ„® ‰¡àæÕ„® ¡’ ‡√“Ωñ°Ωπ‰¥â»’≈°Á¥’·≈â« ‰¡àµâÕß¡“§Õ¬ §«“¡√Ÿ °Õ–‰√‡°‘¥¢÷πÕ¬à“ßπ’‡È √’¬°«à“∑”°√√¡∞“π â÷ È π—Ëß ¡“∑“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥ªïµ≈Õ¥™“µ‘ ∑”„Àâ¡—π¡’ ∑’˵—ÈߢÕß°“√∑”ß“π¥â“𮑵 ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâµ—« °Á »’≈‡°‘¥¢÷Èπ„π„® ∂â“¡’°Á®–‰¥â„™â ¡’»’≈§Õ¬√—°…“ ®–√Ÿâ«à“ ®‘µ¡—π∑”ß“π¢Õß¡—π∑—Èß«—𠇥’ά«‰ª§‘¥ À¡“‡Àà“·≈⫉¡àæÕ„® √Ÿâ«à“‰¡àæÕ„® ‡√“°Á‰¡à¡’ ‡√◊ËÕßπ—È𠇥’ά«‰ª§‘¥‡√◊ËÕßπ’È ‡¥’ά«√Ÿâ ÷°Õ¬à“ßπ—È𠇮µπ“®–‰ª∑”√⓬À¡“ π’ˇ√’¬°«à“¡’»’≈·≈â« ‡¡◊ËÕ ‡¥’¬«√Ÿ °Õ¬à“ßπ’È ‡¥’¬«‡ÀÁπ∑“ßµ“ ‡¥’¬«§‘¥∑“ß„® Î â÷ Î Î À¡“‡Àà“»’≈°Á‰¡à¢“¥ ≈–‡®µπ“√â“¬Ê ‰¥â ·µà ‡¥’ά«Õ¬“°‰¥â —Ë߇√“‰ª∑”Õ¬à“ßπ’È ‡¥’ά«Õ¬“° ‡¥‘¡π—Èπ æÕÀ¡“‡Àà“‡∑à“π—Èπ·À≈– ‡∑Ⓣª‡≈¬ ·°â·§âπ§ππ’È —Ë߇√“‰ªæŸ¥Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È À√◊Õ¥à“¡—π‡≈¬ §”À¬“∫ÕÕ°¡“‡æ’¬∫ Õ¬à“ßπ’È ‡√’¬°«à“»’≈‰¡à¥’ ¡’‡®µπ“∑”√⓬À¡“ ¬—ß„™â‰¡à‰¥â
24.
Ùˆ
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ù˜ ‡√“‡ÀÁπ ‘ËߢÕß ‡°‘¥Õ¬“°‰¥â ‡√“√Ÿâ«à“Õ¬“°‰¥â ‡°‘¥ §πÕ◊π¡“¥à“‡√“ ‡√“‰¡àæÕ„® ‚°√∏‡¢“ Õ¬“° Ë °Á‰¡à∑”µ“¡§«“¡Õ¬“° ‰¡àÀ≈Õ°≈«ß§πÕ◊Ëπ‡æ◊ËÕ ®–¡’‡¡µµ“°ÁµâÕß«à“ ‡ªìπ ÿ¢Ê ‡∂‘¥ Õ¬à“ßπ’È¡—π „À≥⠑Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’È¡“ ·µà∂Ⓡ√“√Ÿâ‰¡à∑—𰑇≈ „π„® ‡Àπ◊ËÕ¬ ∑”‰¡à§àÕ¬‰¥â ·µà∂Ⓡ√“¡’‡¡µµ“Õ¬Ÿà„π ∑’Ë¡—π‡°‘¥¢÷Èπ ®‘µ„®‰¡à‡ªìπª°µ‘ ¡’·µà§«“¡ „®‡√“·≈â« ‡¢“®–¥à“ ‡√“°Á‡¡µµ“‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ‡»√â“À¡Õß ¡’·µà§«“¡¡◊¥¡—« ¡—π°Á¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ‡æ√“–∑ÿ°§π‡ªìπ‡æ◊ËÕπ ‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ µ“¬ ‡¢“ æ“„Àâ‡√“‰ª∑”º‘¥‰¥âßà“¬ ®÷ßµâÕß¡’°“√ ”√«¡ ¥à“ ‡¢“‚°√∏‡Õß ‰¡àæÕ„®‡Õß ‰¥â√—∫º≈‡ªìπ∑ÿ°¢å √–«—߇Փ‰«â°àÕπ ¢Õ߇¢“‡Õß ‰¡à‰¥â¡’Õ–‰√ πà“ ß “√ ∂Ⓡ√“¬—߉¡à¡»≈∑’ ¡∫Ÿ√≥å °ÁµÕß ¡“∑“π ’ ’ Ë â ∂Ⓡ√“¬—߉¡à¡’»’≈ ‰¡à¡’‡¡µµ“ ‰¡à¡’∏√√¡– √—°…“‡Õ“‰«â°àÕπ √—°…“ ‘°¢“∫∑‡ªìπ¢âÕÊ Õ¬à“ß ‡√“°Á∑”‰¡à‰¥â ∑”‰¡à‡ªìπ ‡À¡◊Õπ‡√“µâÕß¡“π÷°∂÷ß π—Èπ°Á∂Ÿ°·≈â« ·∫∫π—Èπ¡—π¬—߉¡à¡—Ëπ§ß µâÕß æ√–æÿ∑∏‡®â“Õ¬Ÿ∫Õ¬Ê ‡æ√“–‡√“‰¡à¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ à à ’ §Õ¬‡µ◊Õπµπ‡Õ߉«â ∂ⓇªìπºŸ∑¡»≈ ¡—π‰¡à‡Àπ◊Õ¬ â ’Ë ’ ’ Ë Õ¬Ÿà„π„® ‰¡à¡’ µ‘ ‰¡à¡’ —¡ª™—≠≠– ‰¡à¡’°“√√ŸâÕ¬Ÿà ‰¡à¬ÿà߬“° »’≈§Õ¬√—°…“ ‡À¡◊Õπ°—∫‡√“¡’‡ß‘π „𮑵„π„®‡√“ ∂Ⓡ√“¡’§«“¡√Ÿâµ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ¡’ µ‘ ‡√“°Á‰¥â„™â ¡’‡¡µµ“‡√“°Á‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬ ‰¡àµâÕß¡“ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ °Á‰¡àµâÕß¡“§Õ¬æŸ¥∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“ §Õ¬‡¡µµ“§πÕ◊Ëπ ∂Ⓡ√“‰¡à¡’‡¡µµ“ ‡¡µµ“‰¡à ‡æ√“–‡√“°Á√Ÿâ ÷°∂÷ß∑à“πÕ¬Ÿà
25.
Ù¯ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß Ù˘ ∑’æ¥π’°‡Á æ◊Õ„Àâ√®°§”«à“ ¡’»≈ ’≈«“ ·ª≈ Ë Ÿ È Ë Ÿâ — ’ À¡“¬∂÷ß ‰¡à¡’¡“√¬“ “‰∂¬ ‰¡à‡°‘¥®“°°‘‡≈ «à“ ‡ªìπºŸâ¡’»’≈ ‚¥¬°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß°“√‡ªì𠇪ìπ°“√°√–∑”∑’˵√ß ‚¥¬ à«π„À≠à‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ ºŸâ¡’»’≈ °Á¡’· ¥ß¢¬“¬§«“¡µàÕ¡“«à“ ª“µ‘‚¡°¢ π—π °‘√¬“Õ“°“√∑“ß°“¬«“®“ ¥Ÿ «¬·µà¢“ßπÕ° È ‘ â —ß«√ —ß«ÿ‚µ ‡ªìπºŸâ∑’Ë ”√«¡√–«—ߥ⫬°“√ ”√«¡ ·µà¢“ß„ππ—π‰¡à§Õ¬ «¬ ∂◊Õ¡’¥ ∂◊Õæ√â“ ∂◊Õ§âÕπ â È à „πª“µ‘‚¡°¢å §”«à“ ”√«¡√–«—ßπ’ȇªìπ™◊ËÕ¢Õß µ‘ Õ¬Ÿ¢“ß„π‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ∫“ß∑’°·¬°‡¢’¬«„ à°π ·µà àâ Á È — ∂â“¡’ µ‘¡’ —¡ª™—≠≠– ‡√“®–‡ÀÁπ‡®µπ“„π„® æŸ¥ÕÕ°¡“À«“π∑’‡¥’¬« Õ¬à“ßπ—ÈπÕ“®“√–‰¡à¥’ µπ‡Õß ‡«≈“∑’ˇ°‘¥°‘‡≈ ·≈â«®–擇√“‰ª∑” ‡æ√“–‡°‘¥®“°®‘µÕ°ÿ»≈ ‡ªì𮑵∑’‰¡àµ√ßµàÕ§«“¡ Ë À√◊Õ‰ªæŸ¥ °Á®–‡°‘¥ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘ ‡°‘¥§«“¡∫’∫ ®√‘ß ‰¡àµ√ßµàÕµ—«‡Õß ·µà°Á¬—ߥ’°«à“‰ª¥à“§πÕ◊Ëπ §—Èπ„π„® ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ √Ÿâ‡∑à“∑—π ≈–°“√°√–∑”º‘¥ ‡√“µâÕßΩñ°Ωπ‰ª„Àâ‡ÀÁπ¡—π ≈–°“√°√–∑”∑’ˇ°‘¥ æ≈“¥‡ ’¬‰¥â °“¬«“®“°Á∂Ÿ°µâÕß ®“°®‘µÕ°ÿ»≈ °Á®–¡’§«“¡ª√–惵‘∑’Ë¥’ µàÕ‰ª Õ“®“√‚§®√ ¡⁄ªπ⁄‚π ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬ °“√°√–∑”∑’ˇ°‘¥®“°®‘µ°ÿ»≈π—Èπ ∫“ߧπ Õ“®“√–·≈–‚§®√ Õ“®“√– §◊Õ §«“¡ª√–惵‘¥“π â 欓¬“¡∑”‡À≈◊ Õ ‡°‘ π 欓¬“¡„Àâ ‡ °‘ ¥ °ÿ » ≈ °“¬«“®“ —¡ªíπ‚π §◊Õ §«“¡∂÷ßæ√âÕ¡ ∂÷ßæ√âÕ¡ 欓¬“¡∑”„Àâ¡—π¥’ ·µà‚¥¬§«“¡®√‘ß °ÿ»≈ ¥â«¬§«“¡ª√–惵‘∑’Ë¥’ß“¡∂Ÿ°µâÕß §”«à“ ¥’ß“¡ À√◊Õ∏√√¡–ΩÉ“¬¥’π’È¡—π∫—ߧ—∫‰¡à‰¥â ΩÉ“¬¥’À√◊Õ
26.
ı
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ıÒ «à“ΩÉ“¬‡ªìπ∫ÿ≠ΩÉ“¬°ÿ»≈ ¡—π‡°‘¥®“°°“√≈–∫“ª ‰ª‡Õ“∫ÿ≠ ‰ª‡Õ“∫ÿ≠¡—π‰¡à‰¥â∫ÿ≠À√Õ° ‡æ√“– ®–≈–∫“ª‰¥â‚¥¬°“√√Ÿâ∑—π¡—π ©–π—Èπ Õ¬à“‰ª ∫ÿ≠§◊Õ°“√™”√–®‘µ∑’ËÕ¬“°®–‡Õ“ ·µà‚¥¬ à«π 欓¬“¡∑”°ÿ»≈ „Àâ欓¬“¡≈–∫“ª ≈–°“√°√–∑” „À≠à‡√“™Õ∫‰ª∑”∫ÿ≠ ‰¡à‡§¬™”√–§«“¡‡ÀÁπº‘¥Ê ¥â«¬‡®µπ“∑’ˉ¡à¥’‡ ’¬°àÕπ ∫“ߧπ°Á欓¬“¡∑” À√◊Õ§«“¡Õ¬“°µ—«‡Õß ¡—π‡≈¬‰¡à‰¥â∫ÿ≠ —°∑’ °ÿ»≈‡ªìπÕ—π¡“° ∑Õ¥°∞‘π ∑Õ¥ºâ“ªÉ“ ∑Õ¥ ∑”∫ÿ≠‰¡à¢÷Èπ °‘‡≈ ‰¡à≈¥ °ÿ»≈‰¡à‡®√‘≠ ‰ª ·≈â«∑Õ¥Õ’°Õ¬Ÿàπ—Ëπ·À≈– Õ—ππ’ȇ√“Õ¬à“‰ª§‘¥«à“ ∑”∫ÿ≠¡“À≈“¬«—¥°Á¬—ߢ’È‚°√∏‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‰ª«—¥ ∑”°ÿ»≈‡¬Õ– ‡¥’ά«®–À≈Õ°µ—«‡Õ߉ªÕ’° °ÿ»≈ ∑”∫ÿ≠ √—°…“»’≈ ¡“∑“π»’≈Õÿ‚∫ ∂ Õ¬à“ßπ—Èπ ·∑â®√‘ß °Á§◊Õ°“√≈–∫“ª‰¥âπ—Ëπ‡Õß ¥Ÿ∑’Ë°“√≈– Õ¬à“ßπ’È æÕÕÕ°¡“°Á¬ß¥à“≈Ÿ°¥à“À≈“π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ — °‘‡≈ ∫ÿ≠·∑â®√‘ß°Á§◊Õ°“√≈–∫“ª ™”√–®‘µ„® ∫àπ “¡’‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ „§√‡¢â“„°≈â°Á√âÕπ‡ªìπ‰ø „Àâ¡—π¢“« –Õ“¥¢÷Èπ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“¬—߉¡à‰¥â∫ÿ≠ ‡æ√“– ∫ÿ≠‡ªìπ™◊ËÕ¢Õߧ«“¡ ÿ¢ §«“¡‡¬Áπ ∫“¬ §«“¡ µâÕß√Ÿâ®—°µ—«‡Õß«à“ ‡√“¡’°‘‡≈ §√∫ ¬—ß ª≈Õ¥‚ª√àß ‚≈à߇∫“ ∑’ˇ√“∑”∫ÿ≠‰¡à¢÷ÈπÕ¬à“ßπ—Èπ ≈–‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ¡—π°Á®–‡°‘¥¢÷Èπ ‡√“µâÕß ‡æ√“–‰¡à‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß∫ÿ≠ ∫ÿ≠°Á§◊Õ Ωñ°Ωπ„Àâ√Ÿâ∑—𰑇≈ ®–‰¥â≈–∫“ª‰ª Õ¬à“߇√“ ‡§√◊ËÕß™”√–®‘µ „À⮑µ‰¡à‡ªìπ∫“ª ®–™”√–∫“ª „Àâ∑“π°Á‡æ◊ËÕ≈–§«“¡µ√–Àπ’Ë ≈–∫“ª ‰¡à„™à®– ‰¥â‡√“µâÕß√Ÿâ®—°∫“ª √Ÿâ®—°Õ°ÿ»≈
27.
ıÚ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ıÛ °“√≈–∫“ª∑’·√ßÊ ‡√’¬°«à“ »’≈ µ—««—¥¢Õß Ë »’≈°Á§◊Õ°“√≈–∑ÿ®√‘µÕÕ°‰ª ≈–°“¬∑ÿ®√‘µ «®’ ∑ÿ®√‘µ ¡‚π∑ÿ®√‘µÕÕ°‰ª ®‘µ¡’»’≈π’Ë·À≈–‡√’¬° «à“ ‡ªìπ∫ÿ≠ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π°Á Õπ‡Õ“‰«â µÕπ ·√°‰¡à∑”™—Ë« ‰¡à∑”∫“ª ∑”°ÿ»≈„Àâ∂÷ßæ√âÕ¡ ·≈â«∑”®‘µ„ÀâºÕß·ºâ« ·µàæ«°‡√“π’È æÕ查‡√◊Õß à Ë ∫ÿ≠ ∫ÿ≠„Àâº≈¥’Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È °Á√—°∫ÿ≠ À√◊Õ ‡≈¬‡∂‘¥‰ª®π°√–∑—Ë߇¡“∫ÿ≠ „§√‡Õ“∫ÿ≠¡“≈àÕ °Áµ√–§√ÿ∫°—π„À≠à ·µà‰¡à‡§¬¬âÕπ¡“¥Ÿµ—«‡Õß «à“≈–°‘‡≈ Õ–‰√‰¥â∫â“ß ‡√“µâÕß»÷°…“„À⇢Ⓞ® ‰¡à„™à‰ª¡—«À≈ß∫ÿ≠ ∫“ß§π‡¢“‡Õ“ ¡“∏‘¡“≈àÕ „Àâ‡√“‰ªΩñ° π—Ë߇ߒ¬∫ ß∫π‘ßÕ¬Ÿà ‰ª∑”∫ÿ≠°—π‡¬Õ– ·µà°‡‘ ≈ ‰¡à≈¥‡≈¬ Ë §«“¡‡¢â“„®º‘¥°Á‰¡à≈¥ §«“¡¢’‚°√∏°Á‰¡à≈¥ ¢’∫π È È à
28.
ıÙ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ıı °Á‰¡à≈¥ §«“¡¬÷¥∂◊ÕÕ–‰√µà“ßÊ °Á‰¡à≈¥‡≈¬ ≈¥ ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õß°“√™”√–®‘µ ‡ªìπ™◊ËÕ¢Õߧ«“¡ ÿ¢ ·µàµÕππ—ËßÀâÕßæ√–π—Ëπ·À≈– ∑”‰¡¡—π®–‰¡à≈¥ §«“¡‡∫“ ∫“¬ §«“¡ª≈Õ¥‚ª√àß‚≈àß„® ≈à– °Á‰¡à¡’„§√°«π‡≈¬ ‰¥âπ—Ëß ß∫·≈–‰¥â§«“¡ ¿Ÿ¡‘„®‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê ·≈â«°Áµ“¬∑‘È߉ª‡©¬Ê à«π ‚§®√ §◊Õ ∑’ˇ∑’ˬ«‰ª „À⮑µ‰ª√—∫√Ÿâ Õ“√¡≥åµà“ßÊ „Àâ¡—π∂Ÿ°µâÕߢ÷Èπ Õ“√¡≥å™π‘¥„¥ ‡√“Õÿµ à“Àå∑”∫ÿ≠ °Á„À≥â∫ÿ≠®√‘ßÊ ‰¡à„™à ∑’ˉª√—∫√Ÿâ·≈⫇ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥Õ°ÿ»≈‡¬Õ– ‡°‘¥ ‰¥â‡≈àπÊ À√◊Õ«à“‰¥âÀ≈Õ°Ê °—π ‡¡“∫ÿ≠ ‡Õ“∫ÿ≠ Õ°ÿ»≈∫àÕ¬ °Á„Àâߥ‡«âπ ¥ŸÀπ—ß ¥Ÿ≈–§√ ¥Ÿ°“√ ¡“À≈Õ°°—π Õ¬à“‰ª∑”Õ¬à“ßπ—Èπ µâÕ߉¥â√Ÿâ‡Õß ≈–‡≈àπµà“ßÊ ¥Ÿ¢à“« °Á¥Ÿµ“¡ ¡§«√ §”«à“ µ“¡ ‡ÀÁπ‡Õß ¢—Èπ·√°µâÕß≈–∫“ª´–°àÕπ Õ¬à“‰ª ¡§«√ °Á§◊ÕÕ¬à“„Àâ¡—π°≈“¬‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢‰ª ∑”∫“ª·≈â«®–‰¥â∫≠ ≈–∫“ª ≈–°“√°√–∑”∑’‰¡à¥’ ÿ Ë Õ¬à “ „Àâ ¡— 𠇪ì π ‘Ë ß ∑’Ë ©ÿ ¥ ≈“°®‘ µ „®‡√“≈ßΩÉ “ ¬µË” ≈–°“√查∑’ˉ¡à¥’ ≈–‡®µπ“∑’ˉ¡à¥’ °“√®–≈–‰¥â ∑”„Àâ¡—πµ‘¥¢âÕß ¡—πÕ¥‰¡à‰¥â µâÕ߉ª¥Ÿ µâÕß °ÁµâÕß¡’ µ‘ ¡’§«“¡√Ÿâµ—« ‡µ◊Õπµπ‡Õß∫àÕ¬Ê „Àâ ‰ªøíß µâÕ߉ª√à«¡«‘æ“°…å«‘®“√≥å ‡À¡◊Õπ‡√“ ¡“√Ÿ∑π‡®µπ“„π„® ‡¡◊Õ≈– ‘߉¡à¥’ ≈–°“√°√–∑” â — Ë Ë Õà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡™â“Ê ¡“ ‡¢“®–æ“¥À—«¢à“« ∑’ˉ¡à®”‡ªìπÕÕ°‰ª „®¡—π°Á‡∫“ ∫“¬¢÷Èπ ¡’ «à“¬—ß‰ß ¡’¢à“«Õ–‰√πà“ π„®∫â“ß ‰ª¥Ÿ ¥Ÿ‡ √Á®°Á §«“¡ ÿ¢¢÷Èπ π’Ë·À≈–‡√’¬°«à“°“√™”√–®‘µ ∫ÿ≠ ∫“¬„® «π‡«’¬πÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È∑ÿ°«—π ¡—πÕ¥‰¡à‰¥â
29.
ıˆ
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ı˜ ‚¥πÀ≈Õ°‰ªÕà“π Õà“π·≈â«°Á‰¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√À√Õ° §ÿ¬°—∫ΩÉ“¬∑’ˇÀÁπ¥â«¬°—∫‡√“ ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‰¡à‰¥âÕà“π√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ®–¡’Õ–‰√ °Á‰ªÕà“πÕ’°·≈â« ·∫∫π’ȉ¡à§«√∑” °Á‰¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√ Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“Õ‚§®√ ‚§®√‰¡à ¥’ ∑”„À⮑µÀ¡°¡ÿà𠇪ìπÕ°ÿ»≈ ©–π—Èπ ‡√“®– ©–π—Èπ „Àâ¡’ Õ“®“√‚§®√ —¡ªíπ‚π ‡°’ˬ« Õà“π∫â“ß°Á‰¥â ·µàÕ¬à“„Àâ¡—π°≈“¬‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ °—∫°“√查 °“√°√–∑” ·≈–°“√‰ª¥Ÿ ‰ªøíß ®–¥Ÿ∑«∫“ß°Á‰¥â ·µàÕ¬à“„Àâ¡π°≈“¬‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ ’’ â — ¥¡°≈‘Ëπ ≈‘È¡√ —¡º— „Àâ≈–ΩÉ“¬∑’ˇªìπ‡Àµÿ„Àâ ®π‡√“¢“¥¡—π‰¡à‰¥â µâÕ߉ªµ‘¥µ“¡ ‡°‘¥Õ°ÿ»≈ ∂â“Õ“√¡≥åÕ—π‰Àπ ∫ÿ§§≈‰Àπ∑’Ë ‡¢â“‰ªÀ“·≈â« ≈–Õ°ÿ»≈‰¥â ≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥‰¥â „π°“√Ωñ°Ωπ ‘Ë߉Àπ∑’ˇ√“µ‘¥¢âÕßÕ¬Ÿà ‡√“ ‡¢â“„®§«“¡®√‘ß¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ßπ’È°Á§«√‡¢â“‰ª °Á§Õ¬¥Ÿ Õ¬à“‰ª∑”µ“¡¡—π ®‘µ¡—πÕ¬“° ¡—π µâÕß°“√ ‡√“°Á§Õ¬¥Ÿ¡—𠇫≈“‚¥π‡®â“π“¬«à“¡“ ∫“≈’≈”¥—∫µàÕ¡“ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§µ√— «à“ µâÕßÀ“§π¡“™à«¬√–∫“¬ÀπàÕ¬ Õ¬à“ßπ’Õ¬à“‰ª∑” È Õ≥ÿ¡µ⁄‡µ ÿ «™⁄‡™ ÿ ¿¬∑ ⁄ “«’ ¡’ª°µ‘‡ÀÁπ¿—¬ ‡¢“¥à“¡“·≈â«°Á·≈⫉ª „À⥟„®µπ‡Õß ‰¡àµâÕßÀ“ „π‚∑…¡’ª√–¡“≥‡≈Á°πâÕ¬ µâÕ߇ÀÁ𧫓¡πà“°≈—« æ«° ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ à«π¡“° µ—«‡Õߺ‘¥·µà‰¡à „𧫓¡º‘¥ §«“¡‰¡à¥’ ·¡â¡’ª√–¡“≥‡≈Á°πâÕ¬ ¬Õ¡√—∫ µâÕßÀ“æ«°∑’ˇÀÁπ«à“‡√“‡ªìπΩÉ“¬∂Ÿ° ‰ª ‚∑… §◊Õ Õ°ÿ»≈ °‘‡≈ µà“ßÊ ∑’‡°‘¥¢÷π µâÕ߇ÀÁπ¡—π Ë È
30.
ı¯ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ı˘ √Ÿâ¡—π ∂⓺‘¥‰ª·≈â«°ÁµâÕ߇ÀÁπ‚∑… ∂â“查‰¡à¥’ ‰ªÕ’° æ—≤𓉪‡√◊ËÕ¬ °‘‡≈ ¡—π‰¡àÀ¡¥ßà“¬Ê ‰ª·≈â« °Á√⟮—°‡ÀÁπ‚∑… °‘‡≈ ‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê °Á ‰¡àµâÕß°≈—«À¡¥ °‘‡≈ ¡—π‡¬Õ– „Àâ‡ÀÁπ¡—π ‡√“¬—ß≈–‰¡à‰¥â°Á‰¡à‡ªìπ‰√ µâÕ߇ÀÁπ ¡—π ‚¥πÀ≈Õ°°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ·µàÕ¬à“‚¥πÀ≈Õ°∫àÕ¬ „π¢—Èπµâπ ∑à“π°Á„Àâ ¡“∑“πªØ‘∫—µ‘µ“¡ Õ¬à“‚¥πÀ≈Õ°µ≈Õ¥°“≈ ¢âÕΩñ°Ωπ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡“∑“¬ ‘°⁄¢µ‘ ‘°⁄¢“ª‡∑ ÿ ¡“∑“πªØ‘∫—µ‘„π ‘°¢“∫∑∑—ÈßÀ≈“¬ „À⇪ìπºŸâ °‘‡≈ µ—«π’È¡—πÀ≈Õ°‡√“‰¥â ‡√“‡ÀÁπ¡—π·≈â« ªØ‘ ∫— µ‘ Ωñ ° ΩπÕ¬Ÿà ° √Õ∫¢Õß ‘ ° ¢“∫∑∑—È ß À≈“¬ ≈–¡—π‰ª‰¥â Õ¬à“„Àâ¡—πÀ≈Õ°µ≈Õ¥ µâÕ߇ÀÁπ Õ¬à“߶√“«“ ‡√“¢—Èπµâπ°Á„Àâ¡’ ‘°¢“∫∑ ı Ωñ°Ωπ ¡—π·≈â«°Á≈–¡—π‰ª ‡¥’ά«µ—«„À¡à°Á¡“Õ’°·≈â« ∑’˵—«‡®µπ“ ¥Ÿ„Àâ‡ÀÁπ‡®µπ“ √Ÿâ„Àâ∑—π‡®µπ“ ‡ª≈’ˬπÀπⓉª‡√◊ËÕ¬ °‘‡≈ ¡—π°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª‡√◊ËÕ¬ ≈–‡«âπµ—«‡®µπ“∑’ˉ¡à¥’ Õ¬à“„Àâ¡’‡®µπ“∑”√⓬ ‚¥¬ª°µ‘ ‡√“∑—ßÀ≈“¬®–‚¥π°‘‡≈ µ—«‡¥‘¡Ê À≈Õ° È ‡∫’¬¥‡∫’¬π§πÕ◊Ëπ ‚°√∏‡°‘¥¢÷Èπ∫â“ß°Á‰¥â ·µàÕ¬à“ µ≈Õ¥ ≈Õ߉ª —߇°µ¥Ÿ ∂â“‚¥π°‘‡≈ µ—«‡¥‘¡Ê ‰ª¡’‡®µπ“§‘¥‡∫’¬¥‡∫’¬π„§√ Õ¬à“„Àâ¡’‡®µπ“ À≈Õ°µ≈Õ¥ Õ¬à“ßπ’ȇ√’¬°«à“‰¡àæ—≤π“ µâÕß Õ¬à“ßπ—Èπ ∂â“¡’‡®µπ“Õ¬à“ßπ—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ Õ¬“°®– ‡ªìπ«à“µ—«‡¥‘¡¡—πÀ≈Õ°‡√“¡“π“π·≈â« ‡ÀÁπ¡—π ∑”√⓬‡¢“ µâÕ߇ÀÁπ¡—π √Ÿâ∑—π¡—π ·≈â«≈–‰ª ≈–¡—π‰ª µ—«„À¡à¡“À≈Õ° °Á‡ÀÁπ¡—πÕ’° ≈–¡—π Õ¬à“‰ª∑”µ“¡ ‡®µπ“∑’®–≈—°¢‚¡¬‡Õ“¢ÕߧπÕ◊π Ë Ë
31.
ˆ
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˆÒ §¥‚°ß ©âÕ©≈ ‡®µπ“∑’Ë®–πÕ°„® “¡’µπ‡Õß ®–‰¥â “¡“√∂≈–‡®µπ“∑’ˉ¡à¥’‰¥â ®–‰¥â¡’ —ß«√ πÕ°„®¿√√¬“µπ‡Õß ®–À≈Õ°≈«ß°—π‡√◊Õß™Ÿ “«Ë â ∂⓬—߉¡à‡ÀÁπ ‡√“°Á∑”°√√¡∞“πÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ß Ë µâÕ߇ÀÁπ¡—π ·≈â«≈–‰ª ®–™Õ∫ “«Õ◊Ëπ∫â“ß°Á‰¡à ∑’ˇ√“™Õ∫ ¥Ÿ≈¡À“¬„®‡¢â“ À“¬„®ÕÕ° ‡¥‘π‰ª ‡ªìπ‰√ ·µàÕ¬à“πÕ°„®§Ÿàµπ‡Õß ‡®µπ“∑’Ë®–查 ‡¥‘π¡“ π—ËߥŸ∑âÕßæÕ߬ÿ∫ „™â ‘Ë߇À≈à“π—Èπ‡ªìπ ‚°À° Õ¬“°¥◊Ë¡¢Õß¡÷π‡¡“ ‘Ë߇ 浑¥ µâÕß °√√¡∞“𠇪ìπ∑’˵—ÈߢÕß°“√∑”ß“π„π¥â“𮑵„® ‡ÀÁπ¡—π ·≈â«≈–‰ª Õ¬à“‰ª∑”µ“¡°‘‡≈ „Àâ „Àâ„®¡—π‰¥â∑”ß“π µàÕ‰ª°Á®–‰¥â‡ÀÁ𮑵„®µπ‡Õß ”√«¡√–«—߇Փ‰«â ∂Ⓣ¡à‡ÀÁπ °‘‡≈ ‡Õ“‰ª°‘πÀ¡¥ Õ¬à“‡Õ“·µà‰ªπÕπ·™à ß∫ ¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà °“√¡’ ∂â“√ÿπ·√ß°Á≈à«ß ‘°¢“∫∑ °àÕ„À⇰‘¥ ‘Ë߉¡à‡ªì𠧫“¡ ÿ¢Õ¬Ÿà·≈â«πÕππ‘Ë߇©¬Õ¬Ÿà ‡√’¬°«à“‡ªìπ§π ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈–§πÕ◊Ëπ¡“°¡“¬ ª√–¡“∑ π’ˇªìπ∏√√¡–¢âÕ∑’ËÀπ÷Ëß∑’Ë®–∑”„À⇪ìπºŸâ∑’Ë ‡√“∑—ßÀ≈“¬™Õ∫‡ªìπ§πª√–¡“∑ ∑”°√√¡ È ‰¡à‡ ◊ËÕ¡ ‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ ∞“π„Àâ¡—π ß∫ ¡’§«“¡ ÿ¢ °Á ∫“¬„® ª√– ∫ °Á„À≪Ωñ° Ωñ°„À⡧«“¡√Ÿµ« „Àâ√∑𮑵„®µπ‡Õß ’ â — Ÿâ — §«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ·≈â« ‡¢“«à“Õ¬à“ßπ’È ‰¡à∑” ‡¥’ά«¡—𧑥 ‡¥’ά«¡—ππ÷° ‡¥’ά«¡—π√Ÿâ ÷°Õ¬à“ß Õ–‰√µàÕ·≈â« π’ȇ√’¬°«à“ ª√–¡“∑‰ª ª√“√∂π“ π—ÈπÕ¬à“ßπ’È æÕ„® ‰¡àæÕ„® „Àâ√Ÿâ∑—𮑵„®‡Õ“‰«â πâÕ¬‡°‘π‡Àµÿ ¡’§«“¡ ÿ¢·≈– ß∫°Á¥’·≈â« µâÕß
32.
ˆÚ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˆÛ Ωñ°µàÕ‰ªÕ’° Ωñ°Ωπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥»’≈ ‡°‘¥ ¡“∏‘ ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬π—Èπ¡’°‘‡≈ ‡µÁ¡µ—« ·µà™Õ∫ ‡°‘¥ªí≠≠“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ‡Õ“§«“¡ ß∫ ‰ªÀ“«‘∏’∑”„Àâ„® ß∫ ß∫·≈â«°Á ∫“¬„®·≈â« Õ¬à“ßπ—Èπª√–π’ª√–πÕ¡°—∫°‘‡≈ ‡°‘π‰ª —° ∂â“®–‡Õ“‡æ’¬ß·§à§«“¡ ß∫ µÕπ∑’ˉ¡à¡’ ÀπàÕ¬¡—π®–‡Õ“§◊π «—ππ’ȇ§√’¬¥¡“°¢Õ‡¢â“ÀâÕß æ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡¢“°Á Õπ°—π‡¬Õ–Õ¬Ÿà·≈â« ‡√“¡“ æ√– ß∫»÷°°àÕπ Õ¬à“‡æ‘ß°√–∑∫Õ“√¡≥å ‡¥’¬« Ë Î »÷°…“æ√–æÿ∑∏»“ π“ »÷°…“§” Õπ¢Õßæ√– °√–∑∫Õ“√¡≥å§àÕ¬«à“°—π„À¡à ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È æÿ∑∏‡®â“ °Á¬—ßÕ¬“°®–‡Õ“·µà ß∫Õ¬Ÿà Õ—ππ’È°Á ‡À¡◊Õπ “¡’¿√√¬“ «—ππ’È ß∫»÷°°—π°àÕπ «—πÀ≈—ß ª√“√∂π“πâÕ¬‰ªÀπàÕ¬ ‡√“‰¡à‰¥âµÕß°“√·§à ß∫ â ‡Õ“„À¡à Õ¬à“ßπ’‰¡à‰¥â ‡√“µâÕßΩñ°Ωπ„Àâ°‡‘ ≈ ß∫ È ·∫∫π—Èπ µâÕß°“√ ß∫®“°°‘‡≈ ‰¡à„™àµâÕß°“√ ß∫®“°°‘‡≈ Ωñ°Ωπ„À⇰‘¥ªí≠≠“≈–°‘‡≈ ‰¥â ·§à„Àâ„® ß∫ µâÕß°“√„Àâ°‘‡≈ ß∫ „Àâ¡—π≈– ∂Ⓣ¡à¡’ªí≠≠“°‘‡≈ ¡—π‰¡à ß∫ °‘‡≈ ‰¥â „Àâ°‘‡≈ ¡—π‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ¡“Õ’° °‘‡≈ ¡—π ®– ß∫‰¥â¥â«¬ªí≠≠“ ªí≠≠“®–‡°‘¥‰¥â¥â«¬¡’ ¡“∏‘ ¡“∏‘®–¡’‰¥â‡æ√“–«à“„®¡’»’≈ ¡—π¡’µ“¡ ≈”¥—∫Õ¬à“ßπ’È
33.
ˆÙ
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˆı Ú. ¡’Õ‘π∑√’¬å —ß«√ ∏√√¡–¢âÕ∑’Ë Ú °“√§ÿ¡§√Õß√—°…“Õ‘π∑√’¬å â ¡’∫“≈’«à“ °∂ê⁄® ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ Õ‘π⁄∑⁄√‘‡¬ ÿ §ÿµ⁄µ- ∑⁄«“‚√ ‚Àµ‘ Õ‘∏ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ®°⁄¢ÿπ“ √Ÿªè ∑‘ ⁄«“ π π‘¡‘µ⁄µ§⁄§“À’ ‚Àµ‘ π“πÿæ⁄¬ê⁄™π§⁄§“À’ ¬µ⁄«“∏‘°√≥‡¡πÌ ®°⁄¢ÿπ⁄∑⁄√‘¬Ì Õ Ì«ÿµÌ «‘À√π⁄µÌ
34.
ˆˆ
∏√√¡– Ù ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˆ˜ Õ¿‘™⁄¨“‚∑¡π ⁄ “ ª“ª°“ Õ°ÿ ≈“ ∏¡⁄¡“ °“¬∂Ÿ°µâÕß ‘Ëß —¡º— ∑“ß°“¬ „®°Á∑”Àπâ“∑’˧‘¥ Õπ⁄«“ ⁄ ‡«¬⁄¬ÿÌ π÷°√Ÿâ ÷°‰ª ‡¥’ά«°Á§‘¥¥’ ‡¥’ά«°Á§‘¥‰¡à¥’ ¡—π ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ‡ªìπºŸâ¡’∑«“√ ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘¢Õß„® ‡¥’ά«°ÁÀ≈ß ‡¥’ά«°Á√Ÿâ à«π Õ—π§ÿ⡧√Õß·≈â«„πÕ‘π∑√’¬å∑—ÈßÀ≈“¬ Õ¬à“߉√‡≈à“ „À≠à®–‰¡à§àÕ¬√Ÿâ à«π„À≠à®–À≈ß π’ȇªìπ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ„πæ√–∏√√¡ ∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπª°µ‘ ‡√“°ÁµâÕßΩñ°„Àâ§ÿ⡧√Õß «‘π—¬π’È ‡ÀÁπ√Ÿª¥â«¬µ“·≈â« ∑«“√ ‡¡◊ËÕ¡’°“√—∫√ŸâÕ“√¡≥åµà“ßÊ ‡ªìπºŸâ‰¡à¬÷¥∂◊Õ‚¥¬π‘¡‘µ ‰¡à¬÷¥∂◊Õ‚¥¬ Õπÿ欗≠™π– °“√§ÿ⡧√Õß∑«“√ §◊Õ §ÿ⡧√Õß®‘µ‰¡à„Àâ ´÷ËßÀ“°«à“ ¿‘°…ÿ‰¡à ”√«¡√–«—ß®—°¢ÿπ∑√’¬å ‡°‘¥∫“ªÕ°ÿ»≈À√◊Õ‡°‘¥°‘‡≈ ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¡’°“√√—∫√Ÿâ Õ¬Ÿà Õ“√¡≥å∑“ß∑«“√∑—Èß ˆ ∂Ⓡ°‘¥∫“ªÕ°ÿ»≈À√◊Õ¡’ °Á®–‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ∫“ªÕ°ÿ»≈∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬ °‘‡≈ ‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â« °ÁÕ¬à“„Àâ¡—πµ—«‚µ ∂â“°‘‡≈ §◊ÕÕ¿‘™¨“·≈–‚∑¡π— ‡°‘¥¢÷Èπ∫àÕ¬Ê µ—«‚µ·≈â«°ÁÕ¬à“„Àâ¡—π‰ªÕÕ°¡“ Ÿà°“√°√–∑”∑“ß °“¬ ∑“ß«“®“ ∑“ß„® ∂â“ÕÕ°¡“∑“ß°“¬ ∑“ß ¢âÕπ’°„™âÕπ∑√’¬µ“¡ª°µ‘¢Õ߇√“π—π·À≈– ÈÁ ‘ å Ë «“®“ ∑“ß„®·≈â« °ÁÕ¬à“„Àâ≈«ß ‘°¢“∫∑ §ÿ¡§√Õß à â µ“¡Õ߇ÀÁπ√Ÿª ÀŸøí߇ ’¬ß ®¡Ÿ°¥¡°≈‘Ëπ ≈‘Èπ√Ÿâ√ √–«—ß°—πÀ≈“¬™—Èπ‡À≈◊Õ‡°‘π ·µà∂â“≈à«ß ‘°¢“∫∑
35.
ˆ¯ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˆ˘ ‰ª·≈â«∑”¬—߉ߥ’ ¡—πº‘¥‰ª·≈â«°ÁµÕß·≈â«°—π‰ª â π—Ëπ¡—𧑥µàÕ∑“ß„®‰ª·≈â« °ÁΩñ°‡Õ“„À¡à ”√«¡√–«—ß §√“«µàÕ‰ªÕ¬à“„Àâ ‡°‘¥Õ’° À√◊Õ„Àâ≈¥§«“¡º‘¥æ≈“¥≈ß Àà“߉°≈ π π‘¡‘µ⁄µ§⁄§“À’ ‚Àµ‘ π“πÿæ⁄¬ê⁄™π§⁄§“À’ ®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥¡“°¢÷Èπ ‡√“Ωñ°°—πÕ¬à“ßπ’È ‡ªìπºŸ‰¡à¬¥∂◊Õ‚¥¬π‘¡µ‰¡à¬¥∂◊Õ‚¥¬Õπÿ欗≠™π– â ÷ ‘ ÷ Ωñ°‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß∑«“√ Ωñ°§ÿ⡧√Õß®‘µ„®µπ‡Õß ‰¡à¬¥µ‘¥ ‡ªìπ®√‘߇ªìπ®—ß„ππ‘¡µ ‰¡à¬¥µ‘¥ ‡ªìπ ÷ ‘ ÷ ‰¡à„À⇰‘¥°‘‡≈ §√Õ∫ß”∫àÕ¬Ê ‘ß∑’®–¡“§ÿ¡§√Õß Ë Ë â ®√‘߇ªìπ®—ß„πÕπÿ欗≠™π– ∑à“π Õπ‰¡à„À⬥∂◊Õ ÷ ®‘µ°Á§◊Õ µ‘ —¡ª™—≠≠– §«“¡√Ÿâµ—« §«“¡‰¡à µ‘¥¢âÕß®√‘ß®—ß ‰¡à„™à‰¡à„Àâ√Ÿâ „Àâ√Ÿâ‡À¡◊Õπ°—π«à“ ª√–¡“∑ ‡ªìπ√Ÿª ‡ªìπÀ≠‘ß ‡ªì𙓬 «¬ ‰¡à «¬ ‡¢“ ¡“¥’¡“√⓬°Á„Àâ√Ÿâ ·µà‰¡à„À⬥∂◊Õ µ‘¥¢âÕß ®√‘ß®—ß ÷ æ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§µ√— «à“ Õ‘∏ ¿‘°⁄¢‡« ¿‘°⁄¢ÿ ∂Ⓣª¬÷¥·≈â«®–‡°‘¥°‘‡≈ ¢÷Èπ °‘‡≈ ‡°‘¥¢÷Èπ ®°⁄¢ÿπ“ √Ÿªè ∑‘ ⁄«“ ¥Ÿ°àÕπ¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¿‘°…ÿ ‡æ√“–‰ª¬÷¥∂◊Õ®√‘ß®—ß°—∫ ‘Ëßµà“ßÊ Õ¬à“ß∂ⓇÀÁπ „πæ√–∏√√¡«‘π—¬π’È ‡ÀÁπ√Ÿª¥â«¬µ“·≈â« °Áª°µ‘ §π «¬ æ«°Àπÿà¡ Ê ¬÷¥∂◊Õ®√‘ß®—ß«à“ “« «¬ ‡√“π’Ë·À≈– ‡ÀÁπ√Ÿª∑“ßµ“ µ“‡ªìπÕ‘π∑√’¬å ‡ªì𠵓 «¬ ®¡Ÿ° «¬ Õ° «¬ Õ¬à“ßπ’È°‘‡≈ °Á®– „À≠à„πÀπâ“∑’Ë°“√¡Õ߇ÀÁπ ‡ÀÁπ√Ÿª ‰¡à„™à‡ÀÁπ§π ‡°‘¥¢÷π ‡√’¬°«à“ ‰¡à ”√«¡®—°¢ÿπ∑√’¬å ‰¡à ”√«¡ È ‡ÀÁπÀ≠‘ß ‡ÀÁ𙓬 ∂ⓇÀÁπºŸâÀ≠‘ß ‡ÀÁπºŸâ™“¬ ∑“ßµ“ ‰¡à‰¥â√–«—ß∑“ßµ“ √“§–°Á‡°‘¥
36.
˜ ∏√√¡– Ù
ª√–°“√∑’Ë∑”„ÀâÕ¬Ÿà„°≈âæ√–π‘ææ“π Õ. ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ˜Ò °“√‡ÀÁπ«à“ ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ºŸâ™“¬ Ÿß µË” ‰¡àæÕ„®¡—π Õ¬“°®–º≈—°∑‘È߉ª ¥” ¢“« ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘∏√√¡¥“ ∂â“¡’ µ‘√Ÿâ∑—π °Á®–‰¡à‰ª¬÷¥„ππ‘¡‘µ ·µà∂â“√Ÿâ‰¡à∑—π°Á®–‡°‘¥°“√ °“√∑’ˇ√“‰ª¬÷¥µ‘¥‡ÀÁπ«à“ ¡—π‡ªìπ®√‘ß ¬÷¥„ππ‘¡‘µ«à“ ‡ªìπ§π®√‘ßÊ ‡ªìπÀ≠‘ß ‡ªì𙓬 ‡ªìπ®—ß §ππ’È¥’ §ππ’ȉ¡à¥’ §ππ’ȇ®â“𓬠§ππ’È ®√‘ßÊ ‡ªìπÀπÿà¡À≈àÕ®√‘ßÊ ‡ªìπ “« «¬®√‘ßÊ ≈Ÿ°πâÕß §ππ’È ”§—≠ §ππ’ȉ¡à ”§—≠ ®√‘ßÊ ®—ßÊ ‡ªìπ‡ ◊Èպ⓬’ËÀâÕπ—Èπ¬’ËÀâÕπ’È®√‘ßÊ ¬’ËÀâÕπ’È¥’®√‘ßÊ π’ȇªìπ°“√µ‘¥π‘¡‘µ ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬æ“°—𵑥„ππ‘¡‘µ ·æß®√‘ßÊ ∑”„Àâ¡’Àπâ“¡’µ“®√‘ßÊ ¬÷¥∂◊Õ®√‘ß®—ß Õ¬à“ßπ’È °‘‡≈ ®÷߇°‘¥¢÷π‰¥â∫Õ¬Ê ‡¥‘π‰ª´◊Õ¢Õß È à È ‡¢â“‰ª Õ—ππ’Ȭ÷¥‡µÁ¡∑’Ë·≈â« °‘‡≈ ‡°‘¥·πàπÕπ‡≈¬ ‡√“¡’‡ß‘π°Á∑”µ—«‡ªìπ‡®â“§π𓬧π æ«°ºŸâ¢“¬ µâÕ߇√Á«Ê ™â“‰¡à‰¥â µâÕßµ“¡„®©—π ‡æ√“–©—π ©–π—Èπ °“√∑’ˇ√“¡Õ߇ÀÁπ °“√√Ÿâ«à“Õ–‰√ ‡ªìπ§π¡“´◊ÈÕ ∂Ⓡª≈’ˬπ ∂“π–°—π °Á‡ª≈’Ë¬π ‡ªìπÕ–‰√ ‡ÀÁπ«à“‡ªìπÀ≠‘߇ªì𙓬 À¡“«‘Ëß®– §«“¡√Ÿâ ÷°‰ªÕ’° πÕ°®“°µ‘¥„ππ‘¡‘µ·≈â« °Á ¡“°—¥‡√“·≈â« ‡√“µâÕß«‘ËßÀπ’ Õ—ππ’ȇªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ¬—ßµ‘¥„πÕπÿ欗≠™π–¥â«¬ Õπÿ欗≠™π–§◊Õ ·µà∂Ⓣª¬÷¥∂◊Õ®√‘ß®—ß °‘‡≈ ®–‡°‘¥¢÷Èπ ‘Ëß∑’Ë «¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬¢Õß ‘Ëßπ—Èπ ·∫∫π’È°‘‡≈ πà“™Õ∫„® °Á‡°‘¥§«“¡√—° §«“¡æÕ„® Õ¬“°®– ®–‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ ‡ÀÁπ‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ºŸâ™“¬ «¬ ‰¥â¡—π ‘Ëß∑’ˉ¡à «¬ ‰¡àπà“™Õ∫„® °Á‡°‘¥‚∑ – ‰¡à «¬ Õ¬à“ßπ’ȵ‘¥π‘¡‘µ ∂Ⓡ≈¬‰ª¬÷¥µ‘¥„π
Baixar agora