Enviar pesquisa
Carregar
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
•
0 gostou
•
387 visualizações
Tongsamut vorasan
Seguir
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 111
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
Tongsamut vorasan
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
Tongsamut vorasan
Recomendados
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
สุภีร์ ทุมทอง มรรค
Tongsamut vorasan
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช วิธีสร้างบุญบารมี
Tongsamut vorasan
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
อนุชาติ สุกษมภัทร สิ่งที่ชาวพุทธควรพิจารณา
Tongsamut vorasan
Book78
Book78
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
สุภีร์ ทุมทอง สิ่งที่ควรอธิษฐาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 05
Yunaiboon 2551 05
Rose Banioki
Yunaiboon 2551 08
Yunaiboon 2551 08
Rose Banioki
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
ธรรมบทเทศนาเล่ม2
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
Tongsamut vorasan
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Newcomer thai
Newcomer thai
Loveis1able Khumpuangdee
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
กลอนประวัติหลวงพ่อยอด
กลอนประวัติหลวงพ่อยอด
Tongsamut vorasan
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
Tongsamut vorasan
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
Rose Banioki
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
kruthai40
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
Rose Banioki
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
Newcomer thai
Newcomer thai
Loveis1able Khumpuangdee
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Rose Banioki
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Rose Banioki
Mais procurados
(20)
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
สุภีร์ ทุมทอง สัลเลขธรรม
Yunaiboon 2552 03
Yunaiboon 2552 03
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะ ๔ ประการ ที่ทำให้อยู่ใกล้พระนิพพาน
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง วิถีแห่งพุทธะ
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
สุภีร์ ทุมทอง เริ่มต้นภาวนา
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Yunaiboon 2551 07
Yunaiboon 2551 07
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
บทอาขยานภาษาไทย ช่วงชั้นที่ ๑-๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2552 12
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 11
Yunaiboon 2550 03
Yunaiboon 2550 03
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Newcomer thai
Newcomer thai
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2551 11
Yunaiboon 2552 04
Yunaiboon 2552 04
Destaque
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
กลอนประวัติหลวงพ่อยอด
กลอนประวัติหลวงพ่อยอด
Tongsamut vorasan
3 33+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๗
3 33+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๗
Tongsamut vorasan
5 44++มังคลัตถทีปนีแปล+เล่ม+๓
5 44++มังคลัตถทีปนีแปล+เล่ม+๓
Tongsamut vorasan
ภาค8
ภาค8
Tongsamut vorasan
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
Tongsamut vorasan
พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
Tongsamut vorasan
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
Tongsamut vorasan
ธรรมบทย่อ
ธรรมบทย่อ
Tongsamut vorasan
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
Tongsamut vorasan
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) แก่นแท้ของพระพุทธศาสนา
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) แก่นแท้ของพระพุทธศาสนา
Tongsamut vorasan
ธรรมบทย่อ 01
ธรรมบทย่อ 01
Tongsamut vorasan
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) การศึกษาของคณะสงฆ์ ปัญหาที่รอทางออก
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) การศึกษาของคณะสงฆ์ ปัญหาที่รอทางออก
Tongsamut vorasan
ปทวิจาร
ปทวิจาร
Tongsamut vorasan
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
Tongsamut vorasan
แม่สวยในใจลูกเสมอ
แม่สวยในใจลูกเสมอ
Tongsamut vorasan
1 11+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามกิตก์+และกิริยากิตก์
1 11+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามกิตก์+และกิริยากิตก์
Tongsamut vorasan
เวสสันดรวิเคราะห์
เวสสันดรวิเคราะห์
Tongsamut vorasan
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
Tongsamut vorasan
1 08+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามและอัพพยศัพท์
1 08+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามและอัพพยศัพท์
Tongsamut vorasan
Destaque
(20)
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
กลอนประวัติหลวงพ่อยอด
กลอนประวัติหลวงพ่อยอด
3 33+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๗
3 33+พระธัมมปทัฏฐกถาแปล+ภาค+๗
5 44++มังคลัตถทีปนีแปล+เล่ม+๓
5 44++มังคลัตถทีปนีแปล+เล่ม+๓
ภาค8
ภาค8
ปทรูปสิทธิมัญชรี
ปทรูปสิทธิมัญชรี
พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
1 10+อธิบายบาลีไวยากรณ์+อาขยาต
ธรรมบทย่อ
ธรรมบทย่อ
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) แก่นแท้ของพระพุทธศาสนา
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) แก่นแท้ของพระพุทธศาสนา
ธรรมบทย่อ 01
ธรรมบทย่อ 01
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) การศึกษาของคณะสงฆ์ ปัญหาที่รอทางออก
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต) การศึกษาของคณะสงฆ์ ปัญหาที่รอทางออก
ปทวิจาร
ปทวิจาร
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
1 07+อธิบายบาลีไวยากรณ์+สมัญญาภิธานและสนธิ
แม่สวยในใจลูกเสมอ
แม่สวยในใจลูกเสมอ
1 11+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามกิตก์+และกิริยากิตก์
1 11+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามกิตก์+และกิริยากิตก์
เวสสันดรวิเคราะห์
เวสสันดรวิเคราะห์
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
5 43++มงฺคลตฺถทีปนี+(ปฐโม+ภาโค)
1 08+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามและอัพพยศัพท์
1 08+อธิบายบาลีไวยากรณ์+นามและอัพพยศัพท์
Mais de Tongsamut vorasan
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
Tongsamut vorasan
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Tongsamut vorasan
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
Tongsamut vorasan
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
Tongsamut vorasan
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
Tongsamut vorasan
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
Tongsamut vorasan
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
Tongsamut vorasan
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
Tongsamut vorasan
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
Tongsamut vorasan
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
Tongsamut vorasan
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
Tongsamut vorasan
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
Tongsamut vorasan
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
Tongsamut vorasan
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
Tongsamut vorasan
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
Tongsamut vorasan
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
Tongsamut vorasan
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
Tongsamut vorasan
Mais de Tongsamut vorasan
(20)
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
หนังสืออนุสรณ์"งานพระราชทานเพลิงศพ" หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธ ๒๙ มกราคม ๒๕๖๒
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
Food reflectionบทพิจารณาอาหารภาษาอังกฤษ
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบ รายนามวัด พระธรรมทูตจำพรรษาสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
คติธรรมแห่งชีวิต . โดย..พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เชื่อกรรม รู้กรรม แก้กรรม โดย.พระพรหมคุณาภรณ์
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤตจะเลือกเอาวิวัฒน์ รหือจะเอาวิบัติ
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เจอวิกฤต จิตไม่วิบัติ โดย..พระพรหมคุณาภรณ์ ป.อ.ปยุตโต
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
เพื่อความเจริญงอกงามแห่งธรรม
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
พุทธศาสตร์บัณฑิต รุ่นที่ ๔๔
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ทำเนียบวัดไทยในสังกัดสมัชชาสหรัฐอเมริกา 2018 2561 (4)
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบการขอพระไปปฏิบัติศาสนกิจชั่วคราวของสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐอเมริกา
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ระเบียบวาระการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในสหรัฐฯ
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ใบตอบรับเข้าร่วมประชุมครั้ง42 2018
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
ทะเบียนประวัติพระมาร่วมประชุมสมัชชาฯ๒๕๖
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
กำหนดการการประชุมสมัชชาสงฆ์ไทยในนสหรัฐอเมริกา
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
154517 บทพิธีกรงานฌาปนกิจ
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หลักสูตรผู้บวชระยะสั้น
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
หนังสือสอนพระบวชใหม่ นวโกวาท
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
เพลงชาติไทย แปลภาษาอังกฤษ2
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
ภพภูมิทั้ง 31ภูมิ ภาษาอังกฤษ
สุภีร์ ทุมทอง ธรรมะคืออะไร
1.
2.
∏√√¡–§◊ÕÕ–‰√ ®–‡ÀÁπ∏√√¡–‰¥âÕ¬à“߉√ Õ“®“√¬å ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Àπ—ß ◊Õ¥’≈”¥—∫∑’Ë
ÒÙ ®”π«πæ‘¡æå ı, ‡≈à¡ ¡°√“§¡ ÚııÙ ™¡√¡°—≈¬“≥∏√√¡ Ò ∂ππª√–‚§π™—¬ µ”∫≈ª“°πÈ” Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ÒÚ˜ ‚∑√»—æ∑å Ú-˜Ú-˜ÛıÛ ª°- √Ÿª‡≈à¡ : ∫√‘…—∑ «‘∏’∑” ®”°—¥ ‚∑√ ¯ˆ ˜¯˜ ¯¯ ‡æ≈∑ : Canna Graphic ‚∑√ ¯ˆ ÛÒÙ ÛˆıÒ æ‘¡æå∑’Ë : ∫√‘…—∑ ¢ÿ¡∑ÕßÕÿµ “À°√√¡·≈–°“√æ‘¡æå ®”°—¥ ‚∑√»—æ∑å Ú-¯¯ı-˜¯˜ - Û —ææ∑“π—ß ∏—¡¡∑“π—ß ™‘𓵑 °“√„Àâ∏√√¡–‡ªìπ∑“π ¬àÕ¡™π–°“√„Àâ∑—Èߪ«ß www.kanlayanatam.com www.ajsupee.com
3.
§”π”
Àπ—ß ◊Õ ç∏√√¡–§◊ÕÕ–‰√ ®–‡ÀÁπ∏√√¡– ‰¥âÕ¬à“߉√é π’È ‡√’¬∫‡√’¬ß®“°§”∫√√¬“¬„π Ú ∂“π∑’Ë §◊Õ »Ÿπ¬å«‘ªí π“°√√¡∞“π ∫â“π ®—π√¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ÿ√π∑√å ·≈– «—¥æÿ∑∏ªí≠≠“ ‘ Õ.‡¡◊Õß ®.ππ∑∫ÿ√’ ·æ∑¬åÀ≠‘ßÕ“«√≥’ æ‘π‘® ‡ªìπºŸâ∂Õ¥‡∑ª ºŸâ∫√√¬“¬‰¥âπ”¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡ ¡§«√
4.
‡√‘Ë¡µâπ ∑“ß‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “√‘π¢Õ Õπÿ≠“µ®—¥æ‘¡æå ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√෰ຟ⪰§√Õß ≠“µ‘¡‘µ√
·≈–ºŸâ π„®∏√√¡ªØ‘∫—µ‘„π‚Õ°“ «—π¢÷Èπªï„À¡à ®÷߉¥â®—¥∑”µâπ©∫—∫Àπ—ß ◊Õπ’È¢÷Èπ ºŸâ∫√√¬“¬‡ÀÁπ«à“ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–„πÀπ—ß ◊Õπ’È¡’ ª√–‚¬™πå ”À√—∫ºŸâ π„®∏√√¡–æÕ ¡§«√ ®÷ß ‰¥âπ”¡“æ‘¡æ出¬·æ√à‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡π◊ÕÀ“∑’∫√√¬“¬π—π °≈à“«∂÷ß §«“¡À¡“¬ È Ë È ¢Õß∏√√¡–„π·∫∫∑’Ëßà“¬Ê ∑’Ë∑ÿ°§πæ∫‡ÀÁπ ·≈–æ‘®“√≥“‰¥â„π™’«‘µ∑ÿ°Ê «—π ·≈–‰¥â ·π–π”«‘∏’Ωñ°À—¥„À⇰‘¥ µ‘ —¡ª™—≠≠– ¡’ §«“¡√Ÿâµ—«„π°“√„™â™’«‘µ Õ—π‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠„π°“√‡ÀÁπ∏√√¡–µàÕ‰ª
5.
¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√∑” Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–¢Õ∫§ÿ≥‡æ◊ËÕπ√à«¡ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë¡’‡¡µµ“µàÕºŸâ∫√√¬“¬‡ ¡Õ¡“ À“°¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥ª√–°“√„¥ Õ—π‡°‘¥®“° §«“¡¥âÕ¬ µ‘ªí≠≠“¢ÕߺŸâ∫√√¬“¬
°Á¢Õ¢¡“ µàÕæ√–√—µπµ√—¬·≈–§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å∑—ÈßÀ≈“¬ ·≈–¢ÕÕ‚À ‘°√√¡®“°∑à“πºŸÕ“π‰«â ≥ ∑’𥫬 âà Ë ’È â ÿ¿’√å ∑ÿ¡∑Õß ºŸâ∫√√¬“¬ ˜ 惻®‘°“¬π ÚııÛ
6.
∫√√¬“¬∑’Ë »Ÿπ¬å«‘ªí π“°√√¡∞“π
∫â“π®—π√¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ÿ√‘π∑√å Òı ¡°√“§¡ ÚııÛ
7.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ¢ÕπÕ∫πâÕ¡µàÕæ√–√—µπµ√—¬ «— ¥’§√—∫∑à“πºŸâ π„®„π∏√√¡–∑ÿ°∑à“π ‡√“¡“∑’Ëπ’Ë ‡æ◊ËÕ¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ °“√®– ªØ‘∫µ∏√√¡‰¥â∂°µâÕßÀ√◊Õª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® — ‘ Ÿ ‡√“°ÁµâÕß√Ÿâ®—°∏√√¡–«à“¡—π§◊ÕÕ–‰√ ·≈–√Ÿâ«à“ ®–‡ÀÁπ∏√√¡–‰¥â¥â«¬«‘∏’‰Àπ‡ ’¬°àÕπ ®÷ß®– ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ”‡√Á®‰¥â Ú §”∂“¡π’ȵâÕßÕ¬Ÿà„π ¯
8.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß „®‡√“‡ ¡Õ ∂â“øíß∏√√¡–·≈⫉¥â§«“¡‡¢â“„® °Á‡Õ“‰ªΩñ°„À≥⇧√◊Õß¡◊Õ ¡“»÷°…“ ¡“‡√’¬π√Ÿâ Ë ¡“‡ÀÁπ∏√√¡– ‡«≈“查∂÷ß∏√√¡– ‡√“¡—°§‘¥∂÷ßÕ–‰√°Á ‰¡à√Ÿâ ∫“ß∑’°ÁÕ¬Ÿà‰°≈ Õ¬Ÿà∫π¿Ÿ‡¢“∫â“ß Õ¬Ÿà∑’Ë «—¥∫â“ß ∑’Ëæ√–¿‘°…ÿ∫â“ß æ«°∑’ËÀπ÷Ëߧ‘¥«à“ ∏√√¡–Õ¬Ÿà‰°≈µ—« ‰¡à§àÕ¬¥’‡∑à“‰À√à Õ’° æ«°Àπ÷Ëߥ’¢÷Èπ¡“ÀπàÕ¬ ‡ÀÁπ«à“∏√√¡–Õ¬Ÿà„°≈â µ—« ‡√“¡“‡√’¬π∏√√¡–·≈â«®–‰¥â‡Õ“‰ª„™â ¡“ ‡√’¬π‡√◊Õßæ√À¡«‘À“√ Ù ‡¡µµ“ °√ÿ≥“ ¡ÿ∑µ“ Ë ‘ Õÿ‡∫°¢“ ‡√◊ËÕßÕ‘∑∏‘∫“∑ Ù ©—π∑– «‘√‘¬– ®‘µµ– «‘¡—ß “ ·≈â«®–‰¥â‡Õ“‰ª„™â Õ¬à“ßπ’È¥’ ¢÷Èπ¡“ÀπàÕ¬Àπ÷Ëß ·µà¬—߉¡à∂Ÿ°Õ’° ˘
9.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ∏√√¡–π—π‰¡à„™à∑߇√◊Õ߉°≈µ—«·≈–„°≈⵫ È —È Ë — ∏√√¡–§◊Õµ—«‡√“‡Õß ‡√“‡°‘¥¡“°—∫∏√√¡– ·≈–µ“¬‰ª°—∫∏√√¡–π—π·À≈– ·µà‡√“°Á‰¡à‡§¬ Ë √Ÿâ¡—π ‰¡à‡§¬≈◊¡µ“¡“¥Ÿ¡—π À≈∫Àπ’¡—π ®π À—«À¡ÿπ«π‡«’¬π‰ª ·≈–„™â™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ ∑ÿ°¢å‰ª«—πÊ ‡æ√“–«à“‰¡à‡¢â“„®∏√√¡– ¥—ßπ—Èπ µâÕ߇¢â“„®°àÕπ«à“ ∏√√¡–§◊Õµ—«‡√“‡Õßπ’Ë·À≈– °“¬°—∫„®‡√“‡Õß ª√“°Ø°“√≥å∑‰ªæ∫‡ÀÁπ‡¢â“ Ë’ ∑’‡Ë √“ª√– ∫Õ¬Ÿ∑°«—π ¡’∫§§≈π—π ¡’∫§§≈π’È à ÿ ÿ È ÿ ¡’°“√°√–∑”Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’ȇ¬Õ–·¬– ∏√√¡– §◊Õ§«“¡®√‘ß∑’ˇ√“‰¡à “¡“√∂À≈’°Àπ’‰¥â ‰¡à “¡“√∂Àπ’æπ ∑’¡π®√‘ß ‡æ√“–¡—π‰¡à “¡“√∂ â Ë — ®–‰¡à‡ªìπ®√‘ß ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰ª‰¥â ‡√’¬°«à“ ∏√√¡– §◊Õ —®∏√√¡ Ò
10.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‡À¡◊Õπ°—∫‡√“‡°‘¥¡“·≈â« °ÁµÕß·°à µâÕß â ‡®Á∫ µâÕßµ“¬ Õ—ππ’ȧ◊Õ∏√√¡–Õ—π‡¥Á¥¢“¥·≈â« ‰¡à “¡“√∂‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰¥â ‡√“æ∫°—π·≈â«°Á µâÕß®“°°—π‰ª ¡—π‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ‡√“¡’§«“¡ ÿ¢ ·µà ÿ¢°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß ¡’§«“¡ ÿ¢·ªÖ∫‡¥’¬«°Á ≈“¬‰ª ¡’§«“¡‡§√’¬¥ §«“¡«‘µ°°—ß«≈ ‰¥â ‡®Õ°—∫§ππ—Èπ§ππ’È ‰¥â‡®Õ°—∫‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ ∑—Èßπà“æÕ„®·≈–‰¡àπà“æÕ„® ‘Ëßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È ·À≈–‡√’¬°«à“‡ªìπ∏√√¡– ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ√“‰¡àÕ“® À≈’°Àπ’‰¥â ·¡â‰¡à¡Õß¡—π ¡—π°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—π È ‡√“·µà≈–§π°Á‰¡à§Õ¬¡Õß«à“µ—«‡Õß®–µ“¬ ·≈â« à ¡—𵓬‰À¡ ¡—π°Áµ“¬Õ¬Ÿà¥’ ‡æ√“–¡—π‡ªìπ ∏√√¡– ‡¡◊ËÕ‡√“¡’§«“¡ ÿ¢ ‡√“°Á‰¡à§àÕ¬§‘¥ À√Õ°«à“ Õ’° —°ÀπàÕ¬ ‡√“®–‡ªìπ∑ÿ°¢å §«“¡ ÿ¢¡—π‰¡à‡∑’Ë¬ß ∂÷߇√“‰¡à¡Õß¡—π ¡—π°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß ÒÒ
11.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ Õ¬Ÿà¥’ ‡√“¡’æàÕ¡’·¡à∑’Ëπà“√—° —°ÀπàÕ¬∑à“π°Á µâÕß®“°‰ª ‡√“¡’≈Ÿ° —°ÀπàÕ¬°ÁµâÕß®“°≈Ÿ° ‰ª ‰¡à¡Õß«à“®–®“°°—π ¡—π°ÁµÕß®“°°—πÕ¬Ÿ¥’ â à §«“¡®√‘ß¡—π‡ªìπ —®∏√√¡ Õ¬ŸµÕÀπ⓵àÕµ“‡√“ à à ·≈–Õ¬Ÿà°—∫‡√“∑ÿ°Ê «—π ∑ÿ° ‘ß∑ÿ°Õ¬à“߇ªìπÕ¬à“ß∑’¡π‡ªìππ’·À≈– Ë Ë — Ë ‘Ëß∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπµ—«‡√“ °“¬°—∫„®π’È°Á¡“®“° §«“¡‡ª≈’¬π·ª≈ß·≈–°Á‡ª≈’¬π‰ª‡√◊Õ¬Ê ‰¡à¡’ Ë Ë Ë °“√À¬ÿ¥π‘Ëß √«¡∑—Èߪ√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ ∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘µ‡√“ ´÷Ëß¡’·µà¢Õߺà“π¡“·≈â«°Á ºà“π‰ª π—Ëπ·À≈–‡√’¬°«à“∏√√¡– ·µà‡√“‰¡à ‡§¬‡ÀÁπ ‰¡à¡’¥«ßµ“¢÷Èπ¡“¡ÕߥŸ ‰¡à‡§¬µ◊Ëπ ≈◊¡µ“¡“¡ÕߥŸ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π Õπ„Àâ‡√“ µ◊π¢÷π¡“ ≈◊¡µ“¢÷π¡“¡ÕߥŸ §” Õπ¢Õß∑à“π Ë È È ÒÚ
12.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ®÷߇√’¬°«à“æÿ∑∏»“ π“ ∑à“πµ◊π¢÷π¡“°àÕπ ‡ÀÁπ Ë È §«“¡®√‘ß°àÕπ«à“ §«“¡®√‘߇ªìπÕ¬à“ßπ’È ·≈â« °Á‡Õ“¡“∫Õ° æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¡à‰¥â§‘¥∏√√¡– À√◊Õ √â“ß∏√√¡–¢÷Èπ¡“„À¡à ·µà∏√√¡–‡ªìπ Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬Ÿà·≈â« ∑à“π®÷ß∫Õ°«à“ ∏√√¡–π—Èπ µ∂“§µ®–Õÿ∫—µ‘¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à°Áµ“¡ °Á¬—ߥ”√ßÕ¬Ÿà Õ¬à“ßπ—È𠇪ìπ‰ªµ“¡∏√√¡¥“ ∏√√¡™“µ‘¢Õß ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ §◊Õ —ߢ“√∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ¢Õß ‰¡à‡∑’Ë¬ß —ߢ“√∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ∑ÿ°¢å ·≈– ∏√√¡–∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß‡ªìπÕπ—µµ“ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ° Õ¬à“߉¡à„™àµ—«µπ ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ¡“·µà‰Àπ ·µà‰√·≈â« æ√–æÿ∑∏‡®â“‰ªµ√— √Ÿâ§«“¡®√‘ßÕ—π π—Èπ‡¢â“ ·≈â«∫Õ°„Àâ‡√“µ◊Ëπ¡“¡ÕߥŸ ‡√“®–‰¥â ‰¡àÀ≈߇¢â“„®º‘¥ ‰¡àÀ≈߬÷¥¡—Ëπ„π ‘Ëßµà“ßÊ ®–‰¥â„™â™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ÒÛ
13.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ µÕπ·√°µâÕ߇¢â“„®Õ—ππ’È°àÕπ«à“ ∏√√¡– §◊ÕÕ–‰√ ∏√√¡–§◊Õµ—«‡√“‡Õß §◊Õ°“¬°—∫„® ¢Õ߇√“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥‡æ√“–‡Àµÿ‡æ√“–ªí®®—¬ ‡°‘¥¡“·≈â«°Á‡ªìπ¢Õß·ª√ª√«π ‡ªìπÕπ‘®®—ß ∑ÿ°¢—ß Õπ—µµ“ ¡—π‰¡à„™àµ—«‡√“ ‰¡à„™à¢Õ߇√“ ®√‘ßÊ ‡√“µÕπµ—«‡≈Á°Ê °—∫µÕππ’ȇÀ¡◊Õπ°—π ‰À¡ °Á‰¡à‡À¡◊Õπ°—π √Ÿª√à“ß°“¬µÕπ‡≈Á°Ê °Á‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß µÕππ’È°Á‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ∂ⓠ查∂÷ß™“µ‘π’È ‡√‘Ë¡µâπ°ÁÕ“»—¬∏“µÿ¢ÕßæàÕ¢Õß ·¡àº ¡°—π ¡’«‘≠≠“≥´÷Ë ß ‡ªì π ‘Ë ß ∑’Ë ¡¡µ‘ ‡√’¬°«à“µ—«‡√“π—Ëπ·À≈–¡“À¬—Ëß≈ß «‘≠≠“≥π’È ¬—߉¡à‰ª‡°‘¥∑’ËÕ◊Ëπ ‰¡à®“°√à“ßπ’ȉª ¬—߇°‘¥¥—∫ ◊∫µàÕÕ¬Ÿà„π√à“ßπ’È °Á∑”„Àâπ“¡√Ÿªπ—Èπ‡µ‘∫‚µ ¢÷Èπ¡“ ®“°µ—«‡≈Á°Ê ‡µ‘∫‚µ‡ªìπÀ—« ·¢π ¢“ ¡’µ“ ÀŸ ®¡Ÿ° ≈‘Èπ °“¬ ·≈–∑’ˇ°‘¥¢Õß„® ÒÙ
14.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‡ªìπ√Ÿª√à“ߢ÷π¡“ ®π§≈Õ¥ÕÕ°¡“®“°∑âÕß·¡à È µÕπ·√°°‘πÕ“À“√‡Õ߉¡à‰¥â °ÁÕ“»—¬¥Ÿ¥‡≈◊Õ¥ ¢Õß·¡à¡“°àÕπ ‰¥â –¥◊Õ¡“ ‡ªìπ —≠≈—°…≥å —µ«å¥¥‡≈◊Õ¥ ¥Ÿ¥Õ“À“√®“°·¡à¡“°àÕπ æÕ‰¥â Ÿ Õ“À“√°Á‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡√’¬°«à“π“¡√Ÿª ‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ°Á √â“ßÕ“¬µπ– §◊Õ µ“ ÀŸ ®¡Ÿ° ≈‘Èπ °“¬ ‡Õ“‰«â ¡º— ·≈–‡ªìπ∑’‡Ë °‘¥¢Õߧ«“¡√Ÿ ° — â÷ æÕ§≈Õ¥ÕÕ°¡“°Á°πÕ“À“√´÷߇ªìπ∏“µÿ¢Õß‚≈° ‘ Ë √à“ß°“¬°Á‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ¡“‡√◊ËÕ¬Ê ®π‡ªìπ‡√“Õ¬Ÿà ∑ÿ°«—ππ’È √Ÿª√à“ß°“¬¿“¬πÕ°π’È ∑à“π‡√’¬°«à“√Ÿª°“¬ ‰¡à„™àµ«‡√“À√Õ° ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õß∏“µÿ¥π — ‘ ∏“µÿπÈ” ∏“µÿ‰ø ∏“µÿ≈¡ Õ—ππ’ȇªìπª√–∏“πÕ¬Ÿà ∑’ˇ√“§‘¥«à“µ—«‡√“„À≠à‚µ ‡°àß°≈â“ “¡“√∂ Òı
15.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ∑’Ë®√‘߉¡à ”§—≠¡“°π—° À√Õ° ¡—π‡æ’¬ßÕ“»—¬∏“µÿÕ¬Ÿà ∂â“∏“µÿ‰¡à ¡¥ÿ≈°—π ‡√“°Áµ“¬·≈â« ‡™àπ ∏“µÿ≈¡ ≈¡ À“¬„®‡¢â“ ≈¡À“¬„®ÕÕ° Õ—ππ’ȇªìπ à«π Àπ÷ËߢÕß∏“µÿ≈¡ ∂â“À“¬„®‡¢â“·≈⫉¡àÀ“¬„® ÕÕ° ‡ªìπ‰ß∫â“ß µ“¬‡≈¬ ‡æ√“–©–π—Èπ ™’«‘µ ¢Õ߇√“‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬¡“° ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∏“µÿ ∂Ⓣ¡à‰¥â°‘πÕ“À“√°ÁÀ¡¥·√ß ‰¡à¥◊Ë¡πÈ”°Á‰¡à ‰À«·≈â« π’Ë¡—πÕ“»—¬∏“µÿ¢Õß‚≈°„ à‡¢â“‰ª„Àâ æÕÕ¬Ÿà‰¥â ∂â“·¥¥√âÕπÊ ‡ªìπ‰ß Õ¬Ÿà‰¡à‰À« µâÕß«‘Ë߇¢â“√à¡·≈â« ‡ªìπ‰ß µ—«‚µ·§à‰À𠉪 µ“°·¥¥·ªÖ∫‡¥’¬« √âÕπ¡“° ∏“µÿ‰ø√ÿπ·√ß °Á∑π‰¡à‰¥â °≈“ߧ◊πÕ“°“»Àπ“« °Á∑π‰¡à‰À« À“ºâ“¡“Àà¡·≈â« Ωπµ°°Á°≈—«‡ªìπÀ«—¥ ∑’ˇ√“ §‘¥«à“ ‡√“„À≠à‚µ ∑’®√‘߉¡à‰¥â„À≠à‚µÕ–‰√‡≈¬ Ë Òˆ
16.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß∏“µÿ ‡æ’¬ßª√—∫∏“µÿ „Àâ ¡¥ÿ≈ „ÀâæÕ‡ªìπ‰ª‰¥â ·§àπ—Èπ‡Õß Õ—ππ’È ‡ªìπ ç°“¬é ·≈– ç„®é ¥â“π„®°Á¡’Õ¬Ÿà Ù à«π ¥â«¬°—π ¡’ ‡«∑π“ —≠≠“ —ߢ“√ «‘≠≠“≥ ‡«∑π“ °Á ‡ °‘ ¥ ‡æ√“–‡Àµÿ ‡ æ√“–ªí ® ®— ¬ ‡«∑𓇪ì𧫓¡√Ÿâ ÷°∑“ß°“¬∫â“ß ∑“ß„®∫â“ß ∫“¬°“¬ ‰¡à ∫“¬°“¬ ∑“ß„®°Á‡ªìπ ÿ¢ ‡ªìπ ∑ÿ°¢å À√◊Õ‡©¬Ê ‡¥’ά«∑à“ππ—Ë߉ª —°ÀπàÕ¬ °Á®–ª«¥À≈—ß ∑à“π‡™‘≠„Àâ¡—πª«¥À√◊Õ‡ª≈à“ ‰¡à‰¥â‡™‘≠ ‰¡àµâÕß¡Õß¡—π°Áª«¥ ¡—𪫥¢÷Èπ ¡“‡Õßµ“¡‡Àµÿ·≈–ªí®®—¬ ∂â“Õ“¬ÿπâÕ¬ÀπàÕ¬ °Áπ—Ë߉¥âπ“π Õ“¬ÿ‡¬Õ–¬—߉¡à‰¥âπ—Ëß°Áª«¥·≈â« ¡—π‡ªìπ∏√√¡¥“ ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘¢Õß¡—π √à“ß°“¬ °Á‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à‰¥â‡™‘≠„Àâ¡—πªÉ«¬ ¡—π°ÁªÉ«¬ Ò˜
17.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‡«≈“ªÉ«¬¡—π°Á‰¡à‰¥â∫Õ°‡√“ —°§” ‡ªìπ‡√◊ËÕß ∏√√¡¥“¢Õß¡—π —≠≠“ ‡ªì𧫓¡®”‰¥â·≈–À¡“¬√Ÿâ ∑’Ë ‡√“®”‰¥â«à“Õ–‰√‡ªìπÕ–‰√ æÕÕ¬Ÿà„π‚≈°‰¥â ‡æ√“–‡√“‰ª®”‡Õ“‰«â ®”‰¥â«“‡√“‡ªìπ§ππ—π§ππ’È à È ‡À¡◊Õπ∫“ߧπ°Á®”º¡‰¥â „™â„π°“√ ◊ËÕ “√ ∂â“®”‰¡à‰¥â°Áµ‘¥µàÕ°—π‰¡à‰¥â ‡√“Õ“»—¬§«“¡ ®”‰¥â ‡Õ“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡Õ“¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π ™’«‘µ ‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õß∑“ß‚≈°∑’ˇ¢“ ¡¡µ‘ °—π¢÷Èπ ¡¡µ‘«à“‡ß‘π Ò, ¡’§à“‡∑à“π’È „™â´◊ÈÕ ‘ËߢÕ߉¥â ‡ªìπ°√–¥“…‡∑à“π—Èπ ‡√“ ¡¡µ‘°—π «à“ Ò, ¡’§à“¡“°°«à“ ı °Á·≈â«·µà®– ¡¡µ‘°—𠇪ìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë√—∫√Õß°—π Ò¯
18.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß Õ¬à“ßÀ‘π°âÕπÀπ÷Ëß ∂â“¡—πµ°Õ¬Ÿà„π∑’Ë Àπ÷Ëß°Á‡ªìπ ‘Ëߢ«“ß∑“ß ¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡ªìπ à«π‡°‘π ∑’ˇ√“‰¡àµâÕß°“√ ‡√“®—∫¡—π‚¬π∑‘Èß ∫“ߧπ ‡ÀÁπÀ¡“«‘ß¡“°Á®∫°âÕπÀ‘π¢«â“ß„ àÀ¡“ °≈“¬ Ë — ‡ªìπÕ“«ÿ∏ à«πµ—«‰ª ∫“ߧπ°Á‡Õ“¡“∑”µ÷° ‡ÀÁπ ‰À¡ ‡ªìπµ÷°¢÷Èπ¡“‰¥â ‡æ√“–À‘π¡“√«¡°—π‡¢â“ √â“ß∫â“π‡√◊Õπ°Á‰¥â ·≈â«·µà®–‡Õ“‰ª∑”Õ–‰√ ·≈â«·µà°“√À¡“¬√Ÿâ ®π°√–∑—Ëß°âÕπÀ‘π·∫∫ ‡¥’¬«°—ππ—Ëπ·À≈– °Á‡Õ“¡“ √â“ßæ√–æÿ∑∏√Ÿª „Àâ‡√“°√“∫‰À«â°Á‰¥â ∫“ߧπ·§à°âÕπÀ‘π‡©¬Ê °Á‰À«â·≈â«°Á¡’ §«“¡À¡“¬√Ÿâ°Á·µ°µà“ß°—π‰ª ∏π∫—µ√‡√“°ÁÀ¡“¬√Ÿâ°—π«à“ ∑”π—Ëπ‰¥â ∑”π’ˉ¥â ‡Õ“‰«â„™â´◊ÈÕ¢“¬ Õ—ππ’È°Á‡π◊ËÕß®“° —≠≠“ ∑’Ë ‡√“√Ÿâ ÷°«à“ ‡√“‡ªìπ§ππ—Èπ§ππ’È ‡√“¡’π—Ëπ¡’π’Ë ¡’µ”·Àπàßπ—Ëπµ”·Àπàßπ’Ë ®π°√–∑—Ë߇√“Õ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë Ò˘
19.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ °Á¡’∫â“π ¡’‡ß‘π„π∏𓧓√ ‡æ√“–‡√“®”‰¥â ·≈–À¡“¬√Ÿâ‡Õ“‰«â ·µà®√‘ßÊ ·≈â« µ—«‡√“®√‘ß ¡—π‰¡à¡’π– ‡ªìπ¢÷Èπ¡“‡æ√“–À¡“¬√Ÿâ°—π‡∑à“π—Èπ ·≈â « ·µà ‡ √“®–À¡“¬‡Õ“ ‡™à π ∑à “ π¡“∑’Ë π’Ë °Á À¡“¬‡Õ“«à“ ‡√“‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ·µà §«“¡®√‘ß ¡’‡√“®√‘ßÊ ‰À¡ ¡“∑’Ëπ’Ë°ÁÀ¡“¬‡Õ“ «à“‡ªìπ§πøíß∏√√¡ ¡’º¡¡“π—Ëß°ÁÀ¡“¬‡Õ“«à“ ‡ªìπÕ“®“√¬å ®√‘ßÊ ¡’Õ“®“√¬å‰À¡ ®–∫Õ° «à“¡’°Á‰¥âπ– ¡’‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ’È¢÷Èπ ¡’ª√“°Ø°“√≥åπ’È¢÷È𠇫≈“‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë∑”ß“π°Á √Ÿâ ÷°«à“‡ªìπÕ’°§πÀπ÷Ëß À¡“¬√Ÿâµ“¡Àπâ“∑’ˉª Õ—ππ’ȇ√“„™â™’«‘µÕ¬Ÿà„π‚≈°°ÁÕ“»—¬§«“¡®”‰¥â §«“¡À¡“¬√Ÿâ Ú
20.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß µàÕ¡“°Á ߢ“√ ‡ªì𧫓¡ª√ÿß·µàß∑“ß„® — „Àâ„®¡—π¥’∫â“ß ‰¡à¥’∫â“ß ‡∫◊ËÕ∫â“ß ‡´Áß∫â“ß ßà«ß∫â“ß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π„® ∑”Àπâ“∑’Ë ª√ÿß·µàß„® ∑—ÈßΩÉ“¬¥’·≈–ΩÉ“¬‰¡à¥’ ∑—Èß°ÿ»≈ ·≈–Õ°ÿ»≈ §«“¡ª√ÿß·µàß„π„®°Á®–‡ª≈’Ë¬π ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê µÕπ∑à“π¡“„À¡àÊ „®°Á‡ªìπÕ¬à“ß Àπ÷Ëß µÕπ∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ®—°º¡°Áµ◊Ëπ‡µâπ¥’ æÕøíß ‰ªπ“πÊ °Á™—°®–ßà«ß ‡≈‘°µ◊Ëπ‡µâπ·≈â« ¡—π°Á ®–ª√ÿ߇ª≈’Ë¬π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê µÕπ·√°°Áµ◊Ëπ‡µâπ —°ÀπàÕ¬°Áª√ÿ߉ªÕ’°Õ¬à“ß ‡´Áß·≈â« ‡∫◊ËÕ·≈â« µÕπ·√°°Á¢¬—π¥’Õ¬Ÿà µàÕ¡“¢’ȇ°’¬®°Á¡’ „®∑’Ë ¡—π‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ª≈’Ë¬π¡“ ¡’Õ“°“√µà“ß°—π‰ª µ“¡ ‘Ëß∑’Ë¡“ª√ÿß ‡√’¬°«à“ —ߢ“√ ÚÒ
21.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ «‘≠≠“≥ §◊Õ °“√√—∫√Ÿâ∑’ˇªìπª√–∏“π ∑”„Àâ‡√“√—∫√Ÿâ‚≈°µà“ßÊ «‘≠≠“≥∑“ßµ“‡√’¬° ®—°¢ÿ«≠≠“≥ ∑”„Àâ‡√“¡Õ߇ÀÁπ «‘≠≠“≥∑“ßÀŸ ‘ ‡√’¬°«à“‚ µ«‘≠≠“≥ ∑”„Àâ‰¥â¬‘π «‘≠≠“≥ ∑“ß®¡Ÿ° ‡√’¬°«à“¶“π«‘≠≠“≥ ∑”„À≥⥡ °≈‘π «‘≠≠“≥∑“ß≈‘π ‡√’¬°«à“™‘«À“«‘≠≠“≥ Ë È ∑”„À≥â≈‘È¡√ «‘≠≠“≥∑“ß°“¬ ‡√’¬°«à“°“¬ «‘≠≠“≥ ∑”„À≥â√∫√Ÿ ¡º— ∑“ߺ‘«°“¬ ‡¬Áπ- — â— √âÕπ ÕàÕπ-·¢Áß µ÷ß-‰À« ‡§≈Á¥¢—¥¬Õ° «‘≠≠“≥∑“ß„® ‡√’¬°«à“¡‚π«‘≠≠“≥ √—∫√Ÿâ §«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß„®µà“ßÊ √—∫√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’˧‘¥ √—∫√Ÿâ §«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ ÿ¢∫â“ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å∫â“ß ‡§√’¬¥ ∫â“ß «‘µ°°—ß«≈∫â“ß ß∫∫â“ß øÿÑß´à“π∫â“ß §‘¥¡“°∫â“ß §‘¥πâÕ¬∫â“ß ÚÚ
22.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‘Ëß∑’Ë ¡¡µ‘‡√’¬°«à“µ—«‡√“π’È ‡ªìπ à«π ª√–°Õ∫¢Õß à«π ı à«π ‡√’¬°«à“¢—π∏å ı ¡’ √Ÿª ‡«∑π“ —≠≠“ —ߢ“√ «‘≠≠“≥ ¢—π∏å∑—Èß ı π—Èπ ¡’·µà¢Õ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ®“°‰¡à¡’°Á¡’¢÷Èπ ¡’·≈â«°Á‰ª Ÿà§«“¡‰¡à¡’ ¡—π‰¡à„™àµ—«‡√“®√‘ß ¥Ÿ®“°√Ÿª°Á‰¥â µÕπµ—«‡≈Á°Ê °Á‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷Ëß µÕππ’È°Á‡ªìπÕ’°Õ¬à“ß·≈â« ‰¡à„™àµ—«‡√“®√‘ß ‡«∑π“ §«“¡√Ÿâ ÷° °Á‰¡à„™àµ—«‡√“®√‘ß ∂Ⓡ«∑𓇪ìπ‡√“®√‘ß °Á§ß®– “¡“√∂∫—ߧ—∫ ¡—π‰¥â §«“¡√Ÿ °¢Õ߇√“®ß‡ªìπ ÿ¢µ≈Õ¥ Õ¬à“ â÷ „À⇪ìπ∑ÿ°¢å‡≈¬ ¢Õ„Àâ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È Õ¬à“ ‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èππ– ‡√“∫—ߧ—∫¡—π‰¥â‰À¡ ∫—ߧ—∫ ‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡—π‰¡à„™àµ—«‡√“ √à“ß°“¬‡√“π’È ∫—ߧ—∫‰¥â‰À¡ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–∫—ߧ—∫¡—π‰¥âπ– ÚÛ
23.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ·µà‡Õ“‡¢â“®√‘ßÊ ∫—ߧ—∫¡—π‰¡à‰¥â ‡√“™Õ∫‰ª §‘¥«à“ ‘Ëßµà“ßÊ ¡—πÕ¬Ÿà„π‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ¢Õ߇√“ ‡√“∫—ߧ—∫¡—π‰¥â ∑’Ë®√‘ß·≈â«¡—π°≈—∫¢â“ß ‡√“π’È Õ¬Ÿà„π‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ¢Õß ‘Ëß∑’Ë„À≠à°«à“π—Èπ ‡√“Õ¬Ÿà„π ‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ¢Õߧ«“¡·°à ‡°‘¥·≈⫵âÕß·°à Õ¬Ÿà„π ‡ß◊Õ¡¡◊Õ¢Õߧ«“¡µ“¬ µ—«‡√“‡ÕßÕ¬Ÿ„π‡ß◊Õ¡¡◊Õ È à È ¢Õß ‘ËßÕ◊ËπÊ ‡¬Õ–‰ªÀ¡¥ Õ¬Ÿà„π‡ß◊ÈÕ¡¡◊Õ¢Õß §«“¡∑ÿ°¢å «π‡«’¬π‰ª‰¡àÀ¬ÿ¥À¬àÕπ √Ÿª°Á ‰¡à„™àµ—«‡√“ ‡«∑π“°Á‰¡à„™àµ—«‡√“π– ∂Ⓡªìπ µ—«‡√“ ‡√“°Á§ß∫—ߧ—∫¡—π‰¥â „Àâ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È „Àâ¡—π‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ·µà∑’Ë®√‘ß·≈â«¡—π°Á‡ªì𠵓¡∑’Ë¡—π‡ªì𠇪ìπ‰ªµ“¡‡Àµÿµ“¡ªí®®—¬ —≠≠“°Á‡À¡◊Õπ°—π ¡—π‰¡à„™àµ«‡√“ ∫“ß — ‡√◊ËÕ߇√“Õ¬“°®” ¡—π°Á‰¡à®” ∫“߇√◊ËÕ߉¡à ÚÙ
24.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß Õ¬“°®” ¡—π°Á®” ·≈â«·µà¡—π ‰¡à “¡“√∂ ∫—ߧ—∫‰¥â ‡¥’ά«æÕ·°àµ—«≈ß °Á®”‰¡à§àÕ¬‰¥â À≈ßÊ ≈◊¡Ê ‡ßÕ–Ê ‡ß‘ËπÊ Õ—ππ’ȇªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ∫“ߧπ·°à·≈â«°Á∫àπ«à“ ∑”‰¡®”‰¡à§àÕ¬‰¥â ‰¡à ‡À¡◊ÕπµÕπ “«Ê ®–„Àâ¡—π‡À¡◊Õπ°—𠇪ì𠉪‰¥â‰À¡ ¡—π¬àÕ¡‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡—𠇪ìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ —≠≠“‡ªìπ Õπ—µµ“ ‰¡à„™àµ—«‰¡à„™àµπ —ߢ“√°Á‰¡à„™àµ—«µπ ∫—ߧ—∫‰¡à‰¥â®√‘ß ‡√“∑—ßÀ≈“¬§ßÕ¬“°®– ÿ¢Õ¬à“߇¥’¬« ‰¡àÕ¬“° È ∑ÿ°¢å ·µà¡—π°Á ÿ¢∫â“ß∑ÿ°¢å∫â“ß à«π„À≠à®– ∑ÿ°¢å‡ ’¬‡¬Õ– ‡√“π—Ëßøíß∏√√¡–Õ¬Ÿàπ’Ë Õ¬“°®– ‡¢â“„®‡√Á«Ê ‡À≈◊Õ‡°‘π ·µà°Á·≈â«·µà¡—ππ– ‡√“ Õ¬“°®–∫√√≈ÿ Õ¬“°æâπ∑ÿ°¢å‰ª‡≈¬ ·µà°Á Úı
25.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡Àµÿπ– °“√∫√√≈ÿ∏√√¡°Á¥’ °“√ æâπ∑ÿ°¢å°Á¥’ °Á‡ªìπ‰ªµ“¡‡Àµÿ ‰¡à‰¥â‡ªìπ‰ª µ“¡„®Õ¬“°¢Õ߇√“ π—ËßÊ ‰ª°Á‡∫◊ËÕ Õ¬“° ®–À“¬‡∫◊Õ ∑”π—π∑”π’Ë ·ªÖ∫‡¥’¬«°Á‡∫◊ÕÕ’°·≈â« Ë Ë Ë «π‡«’¬π‰ª‡√◊ËÕ¬π– §«“¡®√‘ß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°Á≈â«π‡ªì𠉪µ“¡‡Àµÿµ“¡ªí®®—¬ ∂Ⓡ√“Õ¬Ÿà°—∫¡—π‰¥â ‡√“ °Á®–‰¡à∑°¢å‰ª°—∫¡—π ·µà‡√“∑—ßÀ≈“¬ à«π„À≠à ÿ È ‰ª§“¥À«—ß ·≈â«∫’∫§—Èπ‡Õ“ Õ¬Ÿà°—∫§«“¡‡∫◊ËÕ ‰¡à‡ªìπ æÕ‡∫◊ËÕ°ÁÀ“Õ–‰√∑”·≈â« À“∑’«’¡“·°â ‡∫◊Õ ·≈â«·°â‰¥â‰À¡ ·°â‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“– Ë ¡—π‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’¬ß ·°â‰¥â·ªÖ∫‡¥’¬« —°ÀπàÕ¬ Ë °Á‡∫◊ËÕ„À¡à ·°â‰¡àÀ“¬¢“¥®√‘ßÊ —°∑’Àπ÷Ëß ∑”‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È¡“‡¬Õ–·¬–‡À≈◊Õ‡°‘π ‡√“ Úˆ
26.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‰ª§‘¥«à“ —ߢ“√¡—π‡ªìπµ—«µπ ‡ªìπ¢ÕßÊ ‡√“ ‡√“∫—ߧ—∫¡—π‰¥â ·µà®√‘ßÊ ·≈⫇√“∫—ߧ—∫¡—π ‰¡à‰¥âÀ√Õ° §«“¡‡∫◊Õ¡—π¡’‡Àµÿ°‡Á °‘¥¢÷π ‡æ’¬ß Ë È ·µà‡√“√Ÿâ®—°¡—π Õ¬Ÿà°—∫¡—π„À≥â Õ¬Ÿà°—∫§«“¡ ‡∫◊ËÕ‡ªìπ °Á‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√·≈â« ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ Õ¬Ÿ°∫§«“¡‡∫◊Õ‰¡à‡ªìππ– æÕ‡°‘¥§«“¡‡∫◊Õ¢÷π à— Ë Ë È ‚Õä¬.. ∑”¬—߉߮–À“¬ À“π—ËπÀ“π’Ë¡“∑” À“ ‚∑√»—æ∑å¡“§ÿ¬ À“‡æ◊ËÕπ¡“§ÿ¬ §ÿ¬‡√◊ËÕßπ—Èπ ‡√◊Õßπ’°°≈“¬‡ªìπ查‡æâÕ‡®âÕ‰ª ¥Ÿµ≈°‚ª°Œ“ Ë È Á ¥ŸÀπ—ߥŸ≈–§√ °Á°≈“¬‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ «π‡«’¬π ‰ªÕ¬à“ßπ—Èπ·À≈– ™’«‘µ°Á®¡Õ¬Ÿà„π°Õß∑ÿ°¢å ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ π’ˉ¡à√Ÿâ —ߢ“√µ“¡∑’Ë¡—π‡ªìπ®√‘ßπ– Õ— π µà Õ ¡“ «‘ ≠ ≠“≥°Á ‰ ¡à „ ™à µ— « µπ ‡À¡◊Õπ°—ππ– µ“¡Õ߇ÀÁ𠇪ìπ®—°¢ÿ«‘≠≠“≥ Ú˜
27.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‰¡à„™àµ—«‡√“π– µ“¡—π∑”Àπâ“∑’Ë¡Õ߇ÀÁπ ¡—π ∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß¡—π¥’·≈â« §◊Õ¡—π‡ÀÁπ ‡ÀÁπ∑—Èߥ’ ∑—È߉¡à¥’ ‡æ√“–¡’µ“ ∫“ߧπ°Á∫Õ°«à“ ∑”‰¡ ‰ª‡ÀÁπ‰¡à¥’¥â«¬ µâÕ߇ÀÁπ·µà¥’Ê ´‘ ∂â“Õ¬à“ß π—Èπ°Á‡ªìπ§πµ“∫Õ¥‰ª ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬™Õ∫‡ªìπ Õ¬à“ßπ—Èππ– ®√‘ßÊ ·≈â« ‡√“‡ÀÁπ¥’∫â“ß ‰¡à¥’ ∫â“ß °Á¥·≈â« ‡æ√“–‡√“¡’µ“ ÀŸ°∑”Àπâ“∑’‰¥â¬π ’ Á Ë ‘ ‰¥â¬‘π¥’∫â“ß ‰¡à¥’∫â“ß ‡ ’¬ß™¡°Á‰¥â¬‘π ‡ ’¬ß ¥à“°Á‰¥â¬‘π Õ—ππ’È°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘·≈â« ‡ªìπ ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ·µà‡√“π’ÈÕ¬“°‰¥â¬‘π·µà§”™¡ Õ¬“°‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡æ√“–Ê °Á‡À¡◊ÕπÕ¬“°®– ‡ªìπ§πÀŸÀπ«° °≈‘Ëπ √ —¡º— ∑“ß°“¬ °Á ‡À¡◊Õπ°—π ∫“ߧπ‡®Á∫ª«¥°Á∫π ‰¡àÕ¬“°‡®Á∫ à ‰¡àÕ¬“°ª«¥ Õ¬“°„À⇪ìπ ÿ¢ Õ¬“°„ÀâæÕ∑𠉥âÕ¬à“߇¥’¬« µÕπ·√°Ê °ÁæÕ∑π‰¥â ‡ªìπ ÿ¢ Ú¯
28.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß æÕ∑π‰¥â π—ßπ“π°Á‡ªìπ∑ÿ°¢å ∑π‰¡à‰À« µâÕß Ë ¢¬—∫‡¢¬◊ÈÕπµ“¡ ¡§«√ °Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ∫“ߧπ°Á∫àπ Õ¬“°„Àâ ÿ¢Õ¬à“߇¥’¬« ‰¡àÕ¬“° „Àâ∑°¢å æÕ‡®Á∫ª«¥°Á∫π §π∑’‰¡à√ °∑“ß°“¬ ÿ à Ë Ÿâ ÷ °Á§◊Õ§π∑’ˇªìπÕ—¡æ“µ‰ª ‰¡à‡®Á∫‰¡àª«¥ ‡√“ ¡’ª√– “∑°“¬¥’Õ¬Ÿà √Ÿ °‡®Á∫ √Ÿ °ª«¥ °Á¥·≈â« â÷ â÷ ’ Õ¬à“ß∑à“π¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ π—Ë߉ªπ“πÊ °Áª«¥À≈—ß Õ¬à“ßπ’È°Á¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’¥â«¬ «à“∑à“π¬—߉¡à‡ªìπÕ—¡æ“µ ∫“ߧπ‡æ’È¬π‰ª°Á ∫Õ°«à“ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µâÕßπ—Ëßπ“πÊ π– µâÕßπ—Ëß ®πÀ“¬ª«¥ ‡À¡◊Õπ°—∫Ωñ°„À⇪ìπµâπ‰¡â ·µà ·∑â∑®√‘ß·≈â« ‡√“Ωñ°„À⇪ìπ§π∏√√¡¥“π’·À≈– ’Ë Ë „Àâ√§«“¡®√‘ߢÕß¡—π °“¬«‘≠≠“≥√—∫√Ÿ ¡º— Ÿâ â— ∑’Ë∑”„À⇰‘¥∑—Èß ÿ¢∑—Èß∑ÿ°¢å Ú˘
29.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ∑“ߥâ“𮑵„®°Á‡À¡◊Õπ°—π ®‘µ„®∑’ˬ—ߥ’ Õ¬Ÿà °Á√—∫√Ÿâ‰ª∂÷ߧ«“¡§‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°µà“ßÊ §‘¥ ¥’∫â“ß §‘¥‰¡à¥’∫â“ß §‘¥∂Ÿ°∫â“ß §‘¥º‘¥∫â“ß ‡¥’ά« ß∫ ‡¥’ά«øÿÑß´à“π ¡—π°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ¢Õß¡—π ·µà∫“ß§π‡¢“‰¡à‡¢â“„®∏√√¡– ‰¡à ‡¢â“„®∏√√¡¥“¢Õß ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß °Á‰ª §‘¥«à“ ‡√“µâÕߧ‘¥·µà¥’Ê ∑”‰À«‰À¡ ∑” ‰¡à‰À«À√Õ° §«“¡®√‘ß·≈â« µâÕߧ‘¥¥’∫â“ß §‘¥‰¡à¥’∫â“ß ¡—π∂÷ß∂Ÿ° µÕπ·√°¡—π®–§‘¥ ‰¡à¥’‡ ’¬‡ªìπ à«π„À≠à ‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ∫“ß §πæÕ§‘¥‰¡à¥’ ‚Õä¬.. º‘¥‡À≈◊Õ‡°‘π ‰¡àπà“ §‘¥‰¡à¥’‡≈¬ Õ—ππ’È°Á«π‡«’¬π Õ¬“°®–§‘¥¥’ ‰¡àÕ¬“°§‘¥‰¡à¥’ ∏√√¡¥“‡√“¡’„®°Á§‘¥¥’∫â“ß ‰¡à¥’∫â“ß §‘¥¥’°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß §‘¥‰¡à¥’°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß Û
30.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ∫“ߧπ°ÁÕ¬“°®– ß∫Õ¬à“߇¥’¬« ‰À« ‰À¡ ‰¡à‰À« ¡—π°ÁµâÕß¡’øÿÑß´à“π∫â“ß ∂÷ß®– ¡¥ÿ≈°—π ∫“ߧπøÿÑß´à“π®–‰¡à‡Õ“ °Á‡≈¬«π ‡«’¬π æÕøÿß´à“π‡°‘¥¢÷π°ÁÀπ’¡π §«“¡‡§√’¬¥ Ñ È — ‡°‘¥¢÷Èπ°ÁÀπ’¡—π Õ¬“°„Àâ¡—πÀ“¬ ·∑â∑’Ë®√‘ß §«“¡‡§√’¬¥ §«“¡øÿÑß´à“π À√◊Õ ¿“«–Õ–‰√ µà“ßÊ ∑’‡Ë √“§‘¥«à“‰¡à¥’ °Á‡ªìπ‡√◊Õß∏√√¡¥“ ‡ªìπ Ë ‘Ëß∑’ˇ°‘¥‡æ√“–‡Àµÿ ·≈â«°Á¥—∫‰ª‡¡◊ËÕÀ¡¥‡Àµÿ ‡§¬§‘¥‰¡à¥’¡“‡¬Õ–¡“°„™à‰À¡ ·≈â«¡—π°Á¥—∫ ‰ª ‡ªìπ¢Õ߇°‘¥¢÷Èπ·≈â«°Á¥—∫‰ª §‘¥¥’°Á‡§¬ ·≈â«¡—π°Á¥—∫‰ª ‡§¬ ß∫‰À¡ °Á‡§¬‡À¡◊Õπ°—π ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«¥—∫‰ª ‡ÀÁπ‰À¡ ¡’·µà¢Õß·ª√ª√«π ¡’·µà¢Õ߇°‘¥¥—∫ ‡ªìπ¢Õ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡’·µà ¢ÕßÕ¬Ÿà™—Ë«§√—Èß™—Ë«§√“«‡∑à“π—Èπ‡Õß Õ—ππ’È·À≈– ‡√’¬°«à“∏√√¡– ‡ªìπ∏√√¡–ΩÉ“¬ —ߢ“√ ´÷Ëß ÛÒ
31.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ≈â«π·µà‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬À≈ß∑”º‘¥æ≈“¥ ¡“ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡ °Á§‘¥«à“¡“∑”®‘µ„Àâ ß∫π– Õ¬à“ßπ’È®– ∑”‰¥â®√‘߉À¡ Õ“®®–∑”‰¥âÕ¬Ÿà Ú «—π À√◊Õ Û- Ù «—𠇥’ά«°Á√–‡∫‘¥≈ß·≈â« à«π„À≠à‰¡à ß∫ ®√‘ßπ– ß∫ª≈Õ¡‡ ’¬¥â«¬ ‡ªì𧫓¡ ß∫ ¢ÕߧπÕ◊Ëπ ß∫‡æ√“–§πÕ◊Ëπ‡¢“‰¡à°«π‡√“ ∂ⓧπÕ◊Ëπ‡¢“¡“°«π °Á‰¡à ß∫·≈â« ‰ªÕ¬Ÿà ÀâÕßæ√–π—Ëß·≈â« ß∫¡“° ‡æ√“–‰¡à¡’§π°«π ‰¡à ß∫°Á·ª≈°·≈â« ‡«âπ‰«â·µà‡√“§“¥À«—ß«à“ ®–‰¥âÕ–‰√‡ªìπ摇»… ·≈⫉¡à‰¥â °Á¡“π—߇§√’¬¥ Ë „πÀâÕßæ√– ‡√“ à«π„À≠à‰¡à√Ÿâ®—°§«“¡ ß∫ Õ—π·∑â®√‘ß √Ÿâ®—°·µà¢Õߪ≈Õ¡Ê ß∫‡æ√“– ‰¡à¡§π°«π ∫“ߧπ∑”ß“π ¡’§π°«π ‰¡à ß∫ ’ ÛÚ
32.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‡≈‘°∑”ß“π¡“À“§«“¡ ß∫ ß∫¡“°µÕπ‰¡à ‰¥â∑”ß“π Õ¬à“ßπ—Èπ¡—π ß∫ª≈Õ¡ ß∫‡æ√“– ‰¡à¡’°“√ß“π√∫°«π ·µà∂Ⓡªì𧫓¡ ß∫∑’Ë ·∑â®√‘ß ∂÷ßÕ¬Ÿ°∫§πÕ◊π ¡’§π√∫°«π ∑”ß“π à— Ë «ÿà𫓬¢π“¥‰Àπ ¡’‡√◊ËÕß«ÿà𫓬‡∑à“‰À√à ‡¢“ °Á¬—ß ß∫‰¥â „®‡¬Áπ‰¥â ‡ÀÁ𧫓¡®√‘߉¥â ‡√“ µâÕß°“√§«“¡ ß∫Õ—π·∑â®√‘ß π’ˇ√“¡“ªØ‘∫—µ‘ ∏√√¡ °Á‡æ◊ËÕ„À≥â¢Õß®√‘ßÊ ‰ª ‰¡à‡Õ“¢Õß ª≈Õ¡Ê ∏√√¡–§◊Õ ‘ß∑’ ¡¡µ‘‡√’¬°«à“µ—«‡√“ ·≈– Ë Ë ª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«‡√“ ‰¥â‰ª ¡Õ߇ÀÁπ ‰¥â¬‘π ¥¡°≈‘Ëπ √Ÿâ√ —¡º— ∑“ß º‘«°“¬ √—∫√ŸâÕ“√¡≥å∑“ß„® §‘¥π÷°√Ÿâ ÷° Õ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È §‘¥¥’∫â“ß §‘¥‰¡à¥’∫â“ß ≈â«π ÛÛ
33.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ·µà‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ºà“π¡“·≈⫺à“π‰ª ∂â“ ‡√“‰¥â¡“‡ΩÑ“¥Ÿ ‰¥â¡Õ߇ÀÁπ«à“¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’˺à“π ¡“·≈â«°Áºà“π‰ª ‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«°Á¥—∫‰ª ‡√“°Á®–‰¡à¬÷¥∂◊Õ®√‘ß®—ß°—∫¡—π ‡À¡◊Õπ°—∫ §«“¡§‘¥¢Õ߇√“π– §‘¥‰¡à¥’¡“À≈“¬§√—Èß·≈â« ®–‡°‘¥§‘¥‰¡à¥’Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫√√¥“§«“¡§‘¥∑’Ë¡—π‡°‘¥·≈â«°Á¥—∫ ‰ª §‘¥¥’‡°‘¥¢÷Èπ°Á¥—∫‰ª §«“¡ ÿ¢‡°‘¥¢÷Èπ °Á ‡ªìπÀπ÷Ëß„π ¿“«–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡°‘¥·≈â«°Á¥—∫‰ª §«“¡∑ÿ°¢å‡°‘¥¢÷Èπ °Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫√√¥“ ¿“«– ∑’‡Ë °‘¥¢÷π ‡°‘¥·≈â«°Á¥∫‰ª ¡’ª√“°Ø°“√≥å„¥Ê È — ‡°‘¥¢÷Èπ °Á≈â«π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È∑—Èßπ—È𠇧¬‚¥π¥à“‰À¡ ‡§¬ °Á‡ªìπÀπ÷ß„π∫√√¥“ Ë ÛÙ
34.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß °“√‚¥π¥à“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«°Á¥—∫‰ª ‡ªìπ‡√◊ËÕß ∏√√¡¥“ ·µà‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‚¥¬ à«π„À≠à ∂Ÿ° ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∫—ßµ“‡Õ“‰«â ¡Õ߇ÀÁπ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ ‡ªìπ®√‘ß ç∂Ÿ°‡ âπº¡∫—ß¿Ÿ‡¢“é ¿Ÿ‡¢“¡—π„À≠à ‚µ¡“° §«“¡®√‘ß¡—π„À≠à‚µ¡“°¬—ß°—∫¿Ÿ‡¢“ ‘Ëßµà“ßÊ ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«°Á¥—∫‰ªÊ ´÷Ë߇√“°Á¡’ ª√– ∫°“√≥å°—∫¡—π¡“∑ÿ°‡√◊ËÕß·≈â« ·µàæÕ ¡—π‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° ¡—π°Á∫—ßµ“‡√“ À≈߉ª¬÷¥∂◊Õ ®√‘ß®—ß ‡√“‚¥π¥à“¡“À≈“¬‡∑’ˬ«·≈â« æÕ ‚¥π¥à“Õ’° §”¥à“π—Èπ°Á∫—ßµ“ ‡√“‰ª‚°√∏§π ∑’Ë¡“¥à“‡√“ ‰ª‡°≈’¬¥‡¢“ ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ ‘Ëߺ‘¥ ª°µ‘¡“° ‡ âπº¡Õ—π‡≈Á°Ê °Á∫—ßµ“‡√“ ∑—ÈßÊ ∑’Ë∑ÿ°§π„π‚≈°°Á∂Ÿ°¥à“¥â«¬°—π∑—Èßπ—Èπ ·¡â æ√–æÿ∑∏‡®â“°Á‚¥π‡À¡◊Õπ°—π Ûı
35.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ §«“¡®√‘ßπ’ȇª√’¬∫ª√–¥ÿ®¿Ÿ‡¢“∑’ˇ√“§«√ ®–¡Õ߇ÀÁπ ·µà‡√“‚¥π‡ âπº¡∫—ß ∂â“∂Ÿ°§π ™¡°Á≈Õ¬‰¥â ∑ÿ°§π„π‚≈°°Á∂Ÿ°™¡∫â“ß ∂Ÿ°¥à“ ∫â“ß ‰¡à‡ÀÁπµâÕ߉ª≈Õ¬Õ–‰√‡≈¬ ∂Ÿ°‡ â㧭 ∫—ßµ“‡¢â“ ‡√“‰ªÀ≈߬÷¥∂◊Õ‡¢â“°Á≈Õ¬‰ªµ“¡ ‡√“ ‡§¬ ÿ¢¡“À≈“¬§√—Èß·≈â« °Á欓¬“¡À“§«“¡ ÿ¢Õ’° ∑—ÈßÊ ∑’˧«“¡ ÿ¢°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß —°∑’ §«“¡ ∑ÿ°¢å°Á‡À¡◊Õπ°—π ∑ÿ°¢å¡“À≈“¬‡∑’ˬ«·≈â« ∂â“ ®–∑ÿ°¢åÕ’°§√—È߇ªìπÕ–‰√‰À¡ ‰¡à‡ªìπÕ–‰√‡≈¬ ∫“¬¡“° ‡ªìπ ‘ß∑’‡Ë °‘¥‡æ√“–‡Àµÿ·≈â«°Á¥∫‰ª Ë — ∑”‰¡¡— 𠇪ì π Õ¬à “ ßπ—È π ‡æ√“–«à “ ¡— π ‰¡à “¡“√∂®–‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ‰¥â ¡—π‡ªìπÕ¬à“ß∑’Ë ¡—π‡ªìπ ‡æ√“–¡—π‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ Ûˆ
36.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ªí ≠ À“‚¥¬¡“°®÷ ß ‰¡à ‡ ªì π ªí ≠ À“‡≈¬ ‡æ√“–¡’Õπ‘®®—ߧ◊Õ§«“¡‰¡à‡∑’ˬߙ૬®—¥°“√ ¡¡µ‘«—ππ’ȇ√“‡§√’¬¥ „Àâ√Ÿâ«à“æ√ÿàßπ’È¡—π®– «à“ß ¡—π®–À“¬Õ¬à“ß·πàπÕπ‚¥¬‰¡àµÕß ß —¬ ‚¥¬ â ‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ ‡√“‡§√’¬¥°Áπ—ËߥŸ¡—𠇥‘π‰ª ‡¥‘π¡“ ∑”Õ–‰√‡≈àπÊ ‰ª ´—°ÀπàÕ¬¡—π°Á®– À“¬‰ªÕ¬à“ß·πàπÕπ‚¥¬‰¡àµâÕß ß —¬ §◊ππ’È ¡—π¡◊¥ —°ÀπàÕ¬°ÁµâÕß «à“ß µÕππ’È¡—π «à“ß —°ÀπàÕ¬¡—πµâÕß¡◊¥ ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ¢Õß ¡—π¡“·µà‰Àπ·µà‰√·≈â« π’Ë·À≈–§◊Õ¿Ÿ‡¢“·Ààß §«“¡‡ªìπ®√‘ß ·µà‡√“∑—ßÀ≈“¬∂Ÿ°‡ âπº¡∫—ßµ“ È √—∫√ŸâÕ“√¡≥å·≈â«°ÁÀ≈߬÷¥∂◊Õ Õ¬“°„Àâ¡—π ‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’ȵ“¡„®ª√“√∂π“ Û˜
37.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ §«“¡®√‘ ß Õ¬Ÿà µà Õ Àπâ “ µà Õ µ“ ¡— 𠇪ì π Õ¬à“ßπ’È¡“·µà‰Àπ·µà‰√ ·µà°Á‰¡à‡§¬À—π°≈—∫ ¡“¡ÕߥŸ ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬§ß‰¡àÕ¬“°µ“¬ ‰¡à ¡Õß«à“®–µ“¬π– ·µà¥Ÿ§«“¡®√‘ß´‘«à“¡’§π‡°‘¥ ¡“·≈⫉¡àµ“¬‰À¡ ‡ âπº¡Õ–‰√¡—π∫—ßÕ¬Ÿà „™â ™’ «‘ µ ¬— ß °— ∫ ®–‰¡à µ “¬π– ®–‡Õ“‚πà π ‡Õ“π’Ë · «ßÀ“Àπ⓵“°—π¡“°¡“¬ ∑—ÈßÊ ∑’Ë∑ÿ°§π‡°‘¥ ¡“°Á≈â«πµ“¬‰ªÀ¡¥ ‡Õ“Õ–‰√‰ª‰¡à‰¥â ‡√“ Õà“π„πª√–«—µ‘»“ µ√å°Á‰¥â ¡’æ√–√“™“¬‘Ëß „À≠à‡¬Õ–·¬– ·≈⫵“¬‰À¡ µ“¬ ‡Õ“Õ–‰√ ‰ª‰¥â´—°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߉À¡ °Á‰¡à‰¥â ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ° Õ¬à“ß°Á Õπ‡√“‰¥âÀ¡¥ ‡ªìπ¿Ÿ‡¢“‡≈“°“ ·¡â·µà ¿“«–„πµ—«‡√“‡Õß°Á Õπ ‘Ëßµà“ßÊ ¿“¬πÕ° ª√“°Ø°“√≥å ∑ÿ ° Õ¬à “ ß°Á Õπ∏√√¡– ‡ªì π ∏√√¡–∑—ßÀ¡¥‡≈¬ ·µà‡√“π’∂°‡ âπº¡¡“∫—߉«â È È Ÿ Û¯
38.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß °“√¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ °Á‡ªìπ°“√¡“Ωñ°Ωπ ‡æ◊ËÕ‡Õ“‡ âπº¡∑’Ë∫—ßµ“π’ÈÕÕ° ‡√“‰¡à‰¥â¡“‡Õ“ ‡ âπº¡‡æ‘Ë¡π– ∫“ß§π‡¢“¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡®– ‡Õ“·µà ß∫Õ¬à“߇¥’¬« ·µà —ߢ“√∑’ˇ∑’ˬ߷∑â ∂“«√¡—π‰¡à¡’π– ß∫∂“«√‰¡à¡’À√Õ° ¡—π µâÕß ß∫∫â“ß øÿÑß´à“π∫â“ß øíß∏√√¡®–‡Õ“·µà√Ÿâ ‡√◊ËÕßÕ¬à“߇¥’¬« ß߉¡à‡Õ“ ‡ªìπ‰ª‰¥â‰À¡ ‡ªì𠉪‰¡à‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ ∑à“πøíß∏√√¡– øíߺ¡ 查‰ª°Áßß °Á‡ªìπ∏√√¡¥“·≈â« √Ÿ‡â √◊Õß∫â“ß ‰¡à√Ÿâ Ë ∫â“ß π—Ëπ·À≈–∂Ÿ°µâÕß·≈â« ‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ‡ªìπ ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ øí߉ªπ“πÊ °Á‡∫◊ËÕ ‡∫◊ËÕ°Á‡ªìπ ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“Õ’°‡À¡◊Õπ°—π π’ˇ√“¡“Ωñ°Ωπ ‡æ◊ËÕ√Ÿâ®—°∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßµ“¡∑’Ë¡—π‡ªìπ®√‘ß „Àâ ‡ÀÁπ«à“¡—π‡ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥‡æ√“–¡’‡Àµÿ —°ÀπàÕ¬ ¡—π®–¥—∫‰ª‡¡◊ËÕ¡—πÀ¡¥‡Àµÿ Û˘
39.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ∂â“∑à“π‡∫◊ËÕ°Á‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√ π—ËߥŸ«à“ µÕππ’È¡—π‡∫◊ËÕ À√◊Õ‰ª‡¥‘π‡≈àπ°Á‰¥â —°ÀπàÕ¬ °ÁµâÕßÀ“¬‰ª‚¥¬‰¡àµâÕß ß —¬ ‡æ√“–¡—π‰¡à ‡∑’¬ß ·µàæ«°‡√“‡«≈“§«“¡‡∫◊Õ‡°‘¥¢÷π ‡ âπº¡ Ë Ë È ™◊ËÕ§«“¡‡∫◊ËÕ∫—ßµ“·≈â« À“«‘∏’„Àâ¡—πÀ“¬ ®√‘ßÊ ®–‰¡à∑”Õ–‰√¡—π°ÁÀ“¬ Õ¬à“߇√“‡°‘¥¡“·≈â« ‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√¡—π°Áµ“¬Õ¬Ÿà¥’ ‰¡à¬Õ¡√—∫°Áµ“¬ ¬Õ¡√—∫°Áµ“¬ ·≈â«®–„Àâ∑”¬—ß‰ß ∂Ⓣ¡à¬Õ¡√—∫ ‡√“°Á∑ÿ°¢å ∂⓬ա√—∫‡√“°ÁÕ¬Ÿà°—∫¡—π‚¥¬‰¡à‡ªìπ ∑ÿ°¢å Õ¬ŸàÕ¬à“ß ∫“¬ ‡À¡◊Õπ°—∫ ¿“«–Õ¬à“ß Õ◊Ëππ—Ëπ·À≈– §«“¡§‘¥¥’∫â“ß §«“¡§‘¥‰¡à¥’ ∫â“߇°‘¥¢÷Èπ ®–¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¡à¬Õ¡√—∫ ∂â“ ¬Õ¡√—∫°ÁÕ¬Ÿà‰¥â‚¥¬‰¡à∑ÿ°¢å ∂Ⓣ¡à¬Õ¡√—∫°Á ∑ÿ°¢å‡æ√“–¡—π ‚Õ.. ∑”‰¡‡√“‡ªìπ§π‡≈«‡À≈◊Õ ‡°‘π ∑”‰¡§‘¥Õ¬à“ßπ’È π—Ë𠇪ìπ∑ÿ°¢å‡æ√“– Ù
40.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß §«“¡§‘¥Õ’° ∑—ÈßÊ ∑’˧π∑—Èß‚≈°‡¢“°Á§‘¥¥’∫â“ß §‘¥‰¡à¥’∫â“ß Õ¬à“ßπ’ȇÀ¡◊Õπ°—ππ—Ëπ·À≈– ∑’ˇ√“¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ‡√“‰¡à‰¥âÀ“Õ–‰√ 摇»…À√Õ° ¡“¥Ÿ ‘Ëß∑’Ë¡—π¡’Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–‡Õ“ §«“¡‡¢â“„®º‘¥Ê ‡Õ“§«“¡À≈ß ‡Õ“§«“¡ ¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπ∑’˺¡¬°Õÿª¡“«à“‡ âπº¡∑’Ë∫—ßµ“ ∑à“πÕ¬Ÿà ÕÕ°‰ª ‡¡◊ËÕ‡Õ“‡ âπº¡∑’Ë∫—ßµ“ÕÕ°‰ª §«“¡®√‘ß∑’ËÕ¬ŸàµàÕÀπâ“°Áª√“°Ø¢÷Èπ ¥«ßµ“ ∑à“π¥’°Á‰¥â¡Õ߇ÀÁπ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡®÷߉¡àµâÕß ‰ª∑’ˉÀπ Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π Õ¬Ÿà°—∫≈Ÿ°°—∫À≈“π¢Õß ∑à“ππ—π·À≈– ·≈â«∑ÿ° ‘ß°Á®– Õπ∏√√¡–„Àâ‡Õß Ë Ë ¡¡µ‘‡√“¡’À≈“π À≈“π¡—π°Á„À⧫“¡ ÿ¢°—∫ ‡√“‰¥â∫â“߇À¡◊Õπ°—π ·µà ÿ¢°Á‰¡à‡∑’Ë¬ß ¡—π«‘Ëß ‰ª‡À¬’¬∫Àπ“¡‡¢â“ ‡√“°Á‡ªìπ∑ÿ°¢å‡æ√“–¡—πÕ’° ÙÒ
41.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ÿ¢·ªÖ∫‡¥’¬«°Á∑ÿ°¢å·≈â« ÿ¢∫â“ß ∑ÿ°¢å∫â“ß «π‡«’¬π‰ªÕ¬à“ßπ—ππ—π·À≈– π’·À≈–¢âÕ∑’Àπ÷ß È Ë Ë Ë Ë §◊Õ ∏√√¡–§◊ÕÕ–‰√ ∑à“π§ß®–√Ÿâ®—°·≈â« ¢âÕ∑’Ë Õß §◊Õ ®–‡ÀÁπ∏√√¡–‚¥¬«‘∏’‰Àπ °“√®–‡ÀÁπ∏√√¡– ®–√Ÿâ∏√√¡– ®–¬Õ¡√—∫ ∏√√¡–Õ¬à“ß∑’˺¡æŸ¥‰ª‡¡◊ËÕ°’ȉ¥â ‡√“µâÕß¡’ ¥«ßµ“¢÷Èπ¡“¡ÕߥŸ µâÕß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡“‡ΩÑ“¥Ÿ ¡“ —߇°µ¡—π ®–√Ÿâ∏√√¡–‰¥â‚¥¬Ωñ°„Àâ¡’¥«ß µ“¢÷Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— «à“ «‘∏’°“√Ωñ°Ωπµ“¡ À≈—°∑’Ë∑à“π· ¥ß‡Õ“‰«â ∑”„À⇰‘¥¥«ßµ“ ‡°‘¥ ªí≠≠“ æÕ‡°‘¥¥«ßµ“°Á¡Õ߇ÀÁ𧫓¡®√‘ß §«“¡®√‘ß°ÁÕ¬Ÿàµ√ßÀπⓇ√“π—Ëπ·À≈– ∑’ˬ° µ—«Õ¬à“ß„Àâøíß ∑ÿ°∑à“π°Áºà“π¡“·≈â«∑—Èßπ—È𠇧¬‡ÀÁ𧫓¡®√‘ß ·µà¬—߉¡à¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß ÙÚ
42.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‰¡à “¡“√∂®–¬Õ¡√—∫¡—π‰¥â ¡Õ߇ÀÁπ«à“¡—𠇪ìπ‡√◊ËÕߺ‘¥ª°µ‘ ‰¡àπà“®–‡°‘¥¢÷È𠧫“¡®√‘ߢÕß ‘Ëß∑—Èߪ«ß¡—π‡°‘¥‡æ√“– ‡Àµÿ‡æ√“–ªí®®—¬ ‰¡à„™àµ—«‡√“®√‘ß ‡°‘¥¡“·≈â« °Á‰¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ‡ªìπÕπ—µµ“ ‰¡à„™àµ—« ‰¡à„™àµπ¢Õ߇√“®√‘ßÊ ‡√“‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫ ∫—≠™“¡—π‰¥â®√‘ß ∑’πÈ’ „π°“√®–‡¢â“„®‰¥â µâÕß ¡“Ωñ°„Àâ¡’¥«ßµ“‡°‘¥¢÷Èπ °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡§◊Õ °“√Ωñ°„Àâ∑à“πµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“¥Ÿ§«“¡®√‘ß µ◊Ëπ¢÷Èπ ¡“‡æ◊ËÕ¥Ÿ ‘Ëß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‰¡àÀ≈ß«π‡«’¬π‰ª°—∫ §«“¡§‘¥ ‰¡àÀ≈ß°—∫§«“¡‡æâÕΩíπ¢Õßµπ‡Õß ‰¡àÀ≈߉ª¬÷¥∂◊ÕÕ—πÀπ÷Ëß ‰¡àº≈—°‰ Õ—πÀπ÷Ëß µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“¡ÕߥŸ§«“¡®√‘ߢÕß ‘Ë߇À≈à“π—Èπ ÙÛ
43.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ °“√¡’ µ‘ ¡’ —¡ª™—≠≠– ¡’§«“¡√Ÿâµ—«„π°“√„™â™’«‘µ ‡√“®– ‰¥â‡ÀÁπ ‘Ëßµà“ßÊ µ“¡∑’Ë¡—π‡ªìπ®√‘ß ‡«≈“®– ∑”Õ–‰√„Àâ√Ÿâµ—« §«“¡§‘¥‡°‘¥¢÷Èπ °Á„Àâ√Ÿâµ—««à“ µÕππ’È¡—π§‘¥Õ¬à“ßπ’È —°ÀπàÕ¬¡—π°Á‡ª≈’Ë¬π ‰ªÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ·≈â«°Á‡ª≈’ˬπ‰ªÕ’° ∂â“¡’§«“¡ √Ÿµ«°Á®–‰¥â‡§√◊Õß¡◊Õ¡“»÷°…“¡—π ∂Ⓡ√“‡§√’¬¥ â — Ë ·§à√µ««à“µÕπ𒧫“¡‡§√’¬¥‡°‘¥¢÷π —°ÀπàÕ¬ Ÿâ — È È ¡—πÀ“¬‰ª °Á√µ««à“¡—πÀ“¬‰ª °Á®–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ Ÿâ — «à“§«“¡‡§√’¬¥‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß §«“¡ ÿ¢‡°‘¥ ¢÷Èπ °Á√Ÿâ«à“ ÿ¢ æÕ¡’‡Àµÿ°“√≥åÕ◊Ëπ°√–∑∫‡¢â“°Á ∑ÿ°¢å‡ ’¬·≈â« „Àâ√Ÿâ«à“π’Ë¡—π∑ÿ°¢å ÿ¢‡¡◊ËÕ°’È¡—π À“¬‰ª·≈â« µÕππ’°≈“¬‡ªìπ∑ÿ°¢å ¡—π‡∑’¬ß‰À¡ È Ë ¡—π‰¡à‡∑’Ë¬ß ‡æ’¬ß„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡√Ÿâµ—« ¡’ µ‘ ¡’ ¡ª™—≠≠– ‰¡àÀ≈߉ªµ“¡‡√◊Õßπ—π‡√◊Õßπ’È — Ë È Ë ÙÙ
44.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‡√“°Á®–‰¥â‡¢â“„®§«“¡®√‘ß∑’ËÕ¬Ÿàµ√ßÀπâ“ ∂â“¡’§π¥à“ °Á√Ÿâ«à“¡’§π¥à“ √Ÿâ ÷°‚°√∏ °Á „Àâ√Ÿâ«à“‚°√∏ §«“¡‚°√∏‡°‘¥¢÷Èπ ·§à√Ÿâ ÷°µ—«°Á „™â‰¥â —°ÀπàÕ¬¡’§π™¡ °Á√Ÿâ«à“‡¢“™¡ ™¡·≈â« „®øŸ¢π¡“∑’‡¥’¬« „Àâ√«“„®¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ·≈â« ÷È Ÿâ à °Á√Ÿâ«à“·µà≈– ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ≈â«πºà“π‰ªÊ ∑—Èßπ—È𠧫“¡ ÿ¢°Á‰¡à‡ÀÁπµâÕ߉ª¬‘π¥’°∫¡—π —°ÀπàÕ¬ — °Á‰ª·≈â« §«“¡∑ÿ°¢å°‰¡à‡ÀÁπµâÕ߇§√’¬¥°—∫¡—π Á ‰¡àµâÕߺ≈—°‰ ¡—π —°ÀπàÕ¬°Á‰ª·≈â« §π‰¡à ™Õ∫‡√“ ‡¢“°Á¥à“‡√“ °Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ‰¡à ‡ÀÁπµâÕ߉ª∑”Õ–‰√°—∫‡¢“π– ‰¡à‡ÀÁπµâÕ߉ª ‡§√’¬¥Õ–‰√ ∂Ⓡ√“„™â™’«‘µÕ¬à“ß¡’§«“¡√Ÿâµ—« ‡√“°Á®–‰¥âª≠≠“ Õ—ππ’·À≈–§◊Õ°ÿ≠·®∑’ ”§—≠ í È Ë ‡ªìπ°“√Ωñ°„Àâ¡¥«ßµ“¡“¥Ÿ∏√√¡– ´÷ߥŸ‡À¡◊Õπ ’ Ë Ùı
45.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ëßà“¬¡“° ·µà‡√“∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à√Ÿâ ‰¡à‡§¬ Ωñ° ¡—«·µàÀ≈ßÕ¬Ÿà À≈߉ªµ“¡§πÕ◊ËπÊ ‡¢“ ‡¢“«à“¬—߉߰Áµ“¡‡¢“ ‚≈°¡—π¥’°¥‰ªµ“¡‡¢“ ‚≈° Á ’ ¡—π‰¡à¥’°Á∑ÿ°¢å‰ªµ“¡‡¢“ ≈Ÿ°‡√“¥’°Á¡’§«“¡ ÿ¢ ≈Ÿ°‡√“‰¡à¥°∑°¢å‰ª°—∫‡¢“ À≈ßµ“¡‡¢“‰ªÀ¡¥ ’ Á ÿ ‰¥âµ”·Àπàß¡“¥’„® ‡ ’¬‰ª°Á‡»√â“‚»° π’ËÀ≈ß ‰ªµ“¡µ”·Àπàß ‰¥â‡ß‘π¡“°Á¥„® ‡ ’¬‰ª°Á‡»√â“ ’ ·∑â∑’Ë®√‘ß·≈â« ‰¡à¡’‡√◊ËÕ߉¥â¡“ ‰¡à¡’‡√◊ËÕß ‡ ’¬‰ªÕ¬à“ß∑’Ë«à“π—ËπÀ√Õ° ¡’·µà‡√◊ËÕ߇°‘¥¥—∫ ¡’·µà¢Õ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ‰¥â‡ß‘π¡“°Á‡æ◊ËÕ®–‡ ’¬ ‡ß‘π‰ª ‰¥â‡ß‘π¡“°Á‡æ√“–§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ·≈– §«“¡‰¡à‡∑’ˬ߰Á∑”„À⇠’¬‡ß‘π‰ª ‡À¡◊Õπ‡√“¡“ „π‚≈°π’È ‡æ√“–¡—π‡ªì𧫓¡‰¡à‡∑’¬ß —°ÀπàÕ¬ Ë °Áµ“¬‰ª À“¬‰ª®“°‚≈°π’È ‡À¡◊Õπº¡¡“æ∫ Ùˆ
46.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ∑à“π∑’Ëπ’ˉ¥â ‡æ√“–¡—π‰¡à‡∑’Ë¬ß ∂Ⓡ∑’ˬߺ¡°Á ¡“‰¡à‰¥â µâÕߢÕ∫§ÿ≥§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß º¡®÷ß ‰¥â¡“ ‡¡◊ËÕ§◊π°ÁπÕπÕ¬Ÿà‚√ß·√¡∑’˵—«‡¡◊Õß ÿ√‘π∑√å ∂Ⓣ¡à∂÷ßµÕπ‡™â“º¡°Á‰¡à¡“‡À¡◊Õπ°—π ‡™â“°àÕπ®÷߉¥â¡“ “¬°Á¡“π—Ëß∫√√¬“¬Õ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë ‡æ√“–§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ·≈â«∑⓬∑’Ë ÿ¥µà“ߧπ°Á µà“߉ª ‡æ√“–§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß °Á‰¡à‰¥â·µ°µà“߉ª®“°Õ¬à“ßπ’È Õ—ππ’È·À≈–§◊Õ —®∏√√¡ §◊Õ§«“¡®√‘ß ∑”‰¡®÷߇√’¬°«à“ §«“¡®√‘ß ‡æ√“–¡—π‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ßπ—Èπ ¡—π‰¡à “¡“√∂‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‰ª‰¥â ∑à“π®–‰¡à¡Õß¡—π ¡—π°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ—È𠧫“¡®√‘ß¡—π‡¥Á¥¢“¥∂÷ß ª“ππ’È ·µà‡√“∑—ÈßÀ≈“¬°ÁÀ≈—∫µ“∑”‡ªìπ‰¡à‡ÀÁπ ¡—πÕ¬Ÿà ‡°‘¥¡“·≈â«°ÁµâÕßµ“¬ ‰¡à¡Õß¡—π°Á µâÕßµ“¬ ¡’µ”·Àπàß°ÁµâÕ߇ ’¬µ”·Àπà߉ª Ù˜
47.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‰¡à«—π„¥°Á«—πÀπ÷Ëß ‰¡à‡ ’¬°àÕπ°Á‡ ’¬µÕπ ‡°…’¬≥ Õ¬Ÿà¥â«¬°—π·≈â«°ÁµâÕß®“°°—π‰ª ‰¡à ®“°µÕπ¥’Ê °Á®“°µÕ𵓬‰ª ‡À¡◊Õπº¡¡“ ·≈â«°ÁµâÕ߉ª °Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ‡√◊ËÕߪ°µ‘ ‡ªìπ∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ «‘∏’°“√∑’Ë®–Ωñ°Ωπ„Àâ¡’¥«ßµ“¡“¡ÕߥŸ ∏√√¡– µâÕß¡’§«“¡√Ÿâµ—«„π°“√„™â™’«‘µ ¡’ §«“¡√Ÿâµ—«„π°“√‡¥‘π ¬◊π π—Ëß πÕπ ¡’§«“¡ √Ÿâµ—«„π°“√°â“«‰ª ∂Õ¬°≈—∫ °“√·≈¥Ÿ °“√ ‡À≈’¬«¥Ÿ °“√§Ÿâ‡¢â“ °“√‡À¬’¬¥ÕÕ° °“√πÿàß Àࡇ ◊Èպⓠ°“√∂à“¬Õÿ®®“√–ªí “«– °“√°‘π ¥◊¡ ∑” 查 π‘ß ¡’§«“¡√Ÿµ«„π°“√∑” ‘ßµà“ßÊ Ë Ë â — Ë ∑’‡Ë √“¡“ªØ‘∫µ∏√√¡°Á¡“Ωñ°„À⡧«“¡√Ÿµ« Ωñ° — ‘ ’ â — „Àâ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ‡¡◊ËÕ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– Ù¯
48.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß °Á®–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¥â∑ÿ°∑’Ë ‡æ√“–¡’∏√√¡–¡’∑ÿ° ∑’ËÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ’¬ß·µàµâÕßΩñ°„Àâ¡’§«“¡√Ÿâµ—«¢÷Èπ Õ¬à“À≈ß ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë√—∫√Ÿâ Õ¬à“‰ª¬÷¥∂◊Õ ‘Ëßπ—Èπ ‘Ëßπ’È ‡Õ“‡ âπº¡∑’Ë∫—ߥ«ßµ“π’ÈÕÕ°‰ª ®–‰¥â ‡ªìπ§π∑’Ë¡’¥«ßµ“µ◊Ëπ¢÷Èπ¡“¥Ÿ§«“¡®√‘ß √ÿª«à“ §”∂“¡∑’Àπ÷ß∑’«“ ∏√√¡–§◊ÕÕ–‰√ Ë Ë Ëà ∏√√¡–§◊Õ°“¬°—∫„®¢Õ߇√“ ·≈–ª√“°Ø°“√≥å ∑’ˇ°‘¥¢÷È𠇪ìπ∏√√¡–ΩÉ“¬ —ߢ“√ ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ¡’§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ·≈–‡ªìπÕπ—µµ“ π’Ë·À≈–‡√’¬°«à“∏√√¡– §”∂“¡∑’Ë Õß∑’Ë«à“ ®–‡ÀÁπ∏√√¡–‰¥â‚¥¬ «‘∏’‰Àπ §◊Õ „Àâ¡’§«“¡√Ÿâµ—«„π°“√„™â™’«‘µ ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ¡’ ¡“∏‘ ¡’®‘µµ—Èß¡—Ëπ·≈â«®– Ù˘
49.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‡ÀÁπ∏√√¡– ¥«ßµ“¡Õ߇ÀÁπ∏√√¡–®–‡°‘¥¢÷Èπ ∑’π’È ®–∫Õ°‡∑§π‘§«‘∏’„π°“√Ωñ°À—¥ ”À√—∫„π§Õ√å π’È ∑à“π∑”‰¥â‡∑à“‰À√à°‡Á Õ“‡∑à“π—π È √Ÿâ«‘∏’·≈â«°Á‰ªΩñ°µàÕ∑’Ë∫â“π‰¥â „Àâ∑à“π¡’§«“¡ √Ÿâµ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‚¥¬ª°µ‘®–™Õ∫À≈—∫ π—Ëßπ“πÊ °ÁÀ≈—∫ ¬◊ππ“πÊ °ÁÀ≈—∫ ‡¥‘ππ“πÊ ∫“ß∑’°À≈—∫ Á „®‰¡àµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“¥Ÿ§«“¡®√‘ß ‰¡à√Ÿâµ—« ”À√—∫ °“√Ωñ ° „Àâ √Ÿâ µ— « °Á „ ™â ° “√‡¥‘ π ·≈–π—Ë ß ‡ªì π À≈— ° µÕπ·√°„À⇥‘π‡¬Õ–Ê ‡¥‘π°≈—∫‰ª¡“‡√’¬°«à“ ‡¥‘π®ß°√¡ ‡¥‘π„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâµ—« §◊Õ√Ÿâ«à“ °“¬ „®‡√“‡ªìπ¬—ß‰ß ‰¡à≈◊¡µ—«‰ª ‚¥¬ª°µ‘‡√“®– ≈◊¡µ—«‰ª «—πÀπ÷ßÊ À“¬„®‡¢â“ À“¬„®ÕÕ°°’§√—ß Ë Ë È ‡¬Õ–¡“° ‡¥‘π°’Ë°â“« ‡¥‘π‡¬Õ–¡“° ·≈â«√Ÿâµ—« «à“‡¥‘πÀ√◊Õ‡ª≈à“ ‰¡à√‡Ÿâ ≈¬ Õ¬à“ßπ’‡È √’¬°«à“≈◊¡µ—« ı
50.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ª°µ‘‡√“≈◊¡µ—« ‡√“¡“Ωñ°„Àâ√Ÿâµ—« ‡«≈“ ‡¥‘π„Àâ√Ÿâ ÷°∂÷ß°“¬°”≈—߇¥‘π ∂Ⓣ¡à√Ÿâ°“¬°Á√Ÿâ ‡∑â“∑’Ë°”≈—ß°â“«‰ª°Á‰¥â«à“ π’˴⓬ π’Ë¢«“ ∑”‡≈àπÊ ∑” ∫“¬Ê ‡¥‘π‡√Á«∫â“ß™â“∫â“ß°Á‰¥â °“√‡¥‘π∑’Ë ¡—πæÕ‡À¡“–æÕ¥’¢Õß·µà≈–§π‰¡à‡∑à“°—π ∫“ß §π‡¥‘π™â“ ∫“ß§π‡¥‘π‡√Á« ‰¡à‡ªìπ‰√ ¥Ÿ‰¥â¬—ß‰ß «à“æÕ¥’ °Á¥Ÿ∑’Ë„®‡√“ ∂Ⓣ¡àæÕ¥’„®®–‡§√’¬¥ ∂â“ æÕ¥’®– ∫“¬ ≈Õ߇¥‘π¥Ÿ ∂Ⓡ§√’¬¥¡÷πÀ—« µÕπ‡¥‘π™â“„À⇥‘π‡√Á«¢÷Èπ ∂â“¡÷πÀ—«µÕπ‡¥‘π ‡√Á«„À⇥‘π™â“≈ß ¡÷πÀ—«°—∫·πàπÀπâ“Õ° Õ—ππ’È §◊Õ‡¥‘πº‘¥ À√◊Õ∂Ⓣª¬÷¥∂◊ÕÕ–‰√∫“ßÕ¬à“߉¡à ¬Õ¡ª≈àÕ¬ ®–¡÷πÀ—«À√◊Õ·πàπÀπâ“Õ° ¡’πÈ” À𗰄𮑵¢÷Èπ‡æ√“–‰ª¬÷¥∂◊Õ„π ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß ıÒ
51.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‡¥‘π®ß°√¡§◊Õ‡¥‘π°≈—∫‰ª°≈—∫¡“ ‡¥‘π ª√–¡“≥ Ò °«à“°â“« ·§à ÒÚ-ÒÛ °â“«°ÁæÕ ‡«≈“‡¥‘π‰ª ÿ¥∑“߇¥‘π·≈â« °Á„ÀâÀ¬ÿ¥¬◊π „Àâ √Ÿâ ÷°µ—««à“°”≈—߬◊π À“°‰¡à§‘¥¡“° ‡√“√Ÿâ ÷° µ—«‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ·µà¡—π‰¡à§àÕ¬‰¥â√Ÿâ ÷° ‡æ√“– ¡—«·µà§‘¥ ¡—«·µàÀ≈߉ªµ“¡§«“¡‡§¬™‘π µÕππ’ȇ√“¡“Ωñ°√Ÿâ Õ–‰√∑’Ë®”‡ªìπµâÕß∑” °Á∑” ‰ªµ“¡ª°µ‘ ‡æ’¬ß·µà„À⡧«“¡√Ÿµ« «—πÀπ÷ßÊ ’ â — Ë ¬◊Ë π ¡◊ Õ ‰ª®— ∫ π—Ë π ®— ∫ ‚πà π ‡¬Õ–¡“°·µà ‰ ¡à √Ÿâ µ— « µÕππ’¡“Ωñ°„Àâ√µ«‚¥¬°“√‡¥‘π À¬ÿ¥¬◊π ·≈â« È Ÿâ — §àÕ¬Ê À¡ÿπ°≈—∫™â“Ê „Àâ√Ÿâµ—« ·≈â«°Á‡¥‘πµàÕ ‡¥‘π‡∑⓴⓬ ‡¥‘π‡∑â“¢«“ §”«à“ ‡¥‘π®ß°√¡ §◊Õ ‡¥‘π„À⡧«“¡√Ÿµ« ’ â — ‡√“‰¡à¡’Õ–‰√®–∑”®÷ß¡“‡¥‘π µÕππ’ȇ√“‰¡à¡’ ıÚ
52.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß Õ–‰√®–∑” µ—¥‡√◊ËÕß∑“ß‚≈°‰ª ∂â“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π À√◊Õ∑’Ë∑”ß“π°Á„™â«‘∏’π’ȉ¥â „Àâ∑”‡«≈“«à“ßÊ ‡™àπ °àÕπ‰ª∑”ß“πÀ√◊ÕµÕπ‡¬Á𠇥‘π°≈—∫‰ª°≈—∫ ¡“‡ ’¬ÀπàÕ¬ °≈“ß«—π∑“πÕ“À“√‡ √Á®°Á‡¥‘π °≈—∫‰ª°≈—∫¡“ ‚¥¬§«“¡®√‘ß·≈â« °“√ªØ‘∫µ‘ — ∏√√¡ ‡√“ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘‰¥âµ≈Õ¥ ¥Ÿ°“¬ ¥Ÿ„®¢Õ߇√“‰ª∫àÕ¬Ê „À⇥‘π‡¬Õ–Ê ‡¥‘π„Àâ‡Àπ◊Õ¬·≈⫧àÕ¬π—ß Ë Ë °“√‡¥‘π®–∑”„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µ—«‰¥â¥’°«à“°“√π—Ëß °“√π—ß∑”„À⮵¡’ ¡“∏‘¥’ ·µà¡πÀ≈—∫‡√Á« ‡æ√“– Ë ‘ — ©–π—π §π∑’®µ„®‰¡à¡ ¡“∏‘ ¡“π—ß·≈â«®–À≈—∫ È Ë‘ ’ Ë „À⇥‘π‡¬Õ–Ê °àÕπ ·≈â«®÷ßπ—Ëß ‡«≈“π—Ëß°Á„Àâ π—Ëß∑à“∑’Ë∑à“π™Õ∫ ‰¡àµâÕßπ—Ë߇√’¬∫√âÕ¬¡“°°Á‰¥â „Àâ¡’§«“¡√Ÿâµ—«‰«â ∂Ⓡ§¬∑”°√√¡∞“πÕ¬à“߉√ ıÛ
53.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ °Á„Àâ∑”™π‘¥π—Èπ‰ª ‡™à𠇧¬„™âæÿ∑‚∏ ¥Ÿ∑âÕß æÕ߬ÿ∫ ¥Ÿ≈¡À“¬„®‡¢â“≈¡À“¬„®ÕÕ° °Á„Àâ ¥Ÿ‰ªµ“¡π—È𠇫≈“‰¡à√Ÿâµ—«„À⇧≈◊ËÕπ‰À«‰«â „Àâ ∫’∫π«¥µ—«‡Õ߉«â „Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µ—« ∑ÿ∫µ—« ‡Õß°Á‰¥â °√–¥ÿ°°√–¥‘°‡Õ“‰«â ®–‰¥â‰¡àÀ≈—∫ §Õ√å π’È ∫“¬¡“° ‰¡àµâÕ߉¥âÕ–‰√°≈—∫‰ª¡“° ·§à‰¥â√Ÿâµ—« ∑’˵âÕßΩñ°Õ¬à“ßπ’È ‡æ√“–«—πÊ À≈ß ‰ªµ“¡ ‘Ëßµà“ßÊ ¡“° ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡√Ÿâµ—« ‡√“®– Ωñ° ¡∂– «‘ª π“ Ωñ°„À⇰‘¥»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ í µàÕ‰ª‰¥â §«“¡√Ÿµ«∑’∂°µâÕ߇ªìπÕ¬à“߉√ ∫“ߧπ°Á â — ËŸ 欓¬“¡„Àâ√Ÿâµ—«µ≈Õ¥ Õ—ππ’Ⱥ‘¥ ‡æ√“–§«“¡ √Ÿâµ—«‡ªìπ¢Õ߉¡à‡∑’Ë¬ß ©–π—Èπ ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß §◊Õ ®– √Ÿ∫“ß ‰¡à√∫“ß ·√°Ê ®–√ŸπÕ¬ÀπàÕ¬°Á‰¡à‡ªìπ‰√ â â Ÿâ â â â ıÙ
54.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‡æ’¬ß·µà„Àâ¡—π√Ÿâ¡“°¢÷ÈπÀπàÕ¬ ‡¥‘¡‡§¬À≈ß Ò% „π°“√Ωñ° Ú-Û «—ππ’È ‰¥â¡“π‘¥Ê ÀπàÕ¬Ê °ÁæÕ·≈â« „Àâ¡—π√Ÿâ‡ªìπ √Ÿâ∂Ÿ°°Á„™â‰¥â ¥—ßπ—Èπ °“√‡¥‘π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß®–¡’≈—°…≥–Õ¬à“ßπ’È ¢≥–∑’ˇ¥‘π„Àâ√Ÿâ«à“°“¬°”≈—߇¥‘π ¢“°”≈—ß°â“« °â“«‡∑⓴⓬ °â“«‡∑â“¢«“ ·ªÖª‡¥’¬«°Á®–À≈ß ‰ª∑’ËÕ◊Ëπ ‡¡◊ËÕπ÷°‰¥â „Àâ√Ÿâ«à“À≈߉ª ·≈â«°Á °≈—∫¡“√Ÿâ∑’Ë°“√‡¥‘π À≈ßÕ’°„Àâ√ŸâÕ’° ∂ⓧ‘¥‰ª ‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È °Á„Àâ√Ÿâ«à“§‘¥ ·≈⫪≈àÕ¬‰ª ¡“√Ÿâµ—«Õ¬Ÿà∑’Ë°“√‡¥‘π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ „π°“√Ωñ° ®÷ß ¡’®ÿ¥∑’ËÀ¬ÿ¥‡Õ“‰«â ‡º◊ËÕ«à“ ∂Ⓡ√“‰¡à√Ÿâµ—«µÕ𠇥‘π ®–‰¥â√Ÿâµ—«µÕπÀ¬ÿ¥ °“√‡¥‘π®ß°√¡®÷ß ¡’ª√–‚¬™πå„π°“√Ωñ°„Àâ¡’°“√√Ÿâµ—«‰¥â‡¬Õ– ∂â“ ‡√“‡¥‘π·∫∫™¡π°™¡‰¡â ‡«≈“À≈ß°ÁÀ“¬‰ª ¬“«‡≈¬ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π®ß°√¡ ∂â“À≈߉ª¢≥–‡¥‘π ıı
55.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ °Á¡’™à«ßÀ¬ÿ¥¬◊π „Àâ√Ÿâµ—«µÕπ¬◊π ®–À≈߉ª°Á ‰¡à‡ªìπ‰√ ¢Õ„Àâ√Ÿâ ·≈â«°≈—∫¡“∑’˵—«‡Õß„À¡à ∑”Õ¬à“ßπ’È∫àÕ¬Ê §«“¡À≈ß°Á —Èπ≈ß ∫“ߧπµâÕß°“√º≈‡¬Õ– µâÕ߉¥âππ‰¥âπË’ Ë— ‰¥â‡∑à“π—Èπ‡∑à“π’È ·∫∫π’È®–∑”µ“¡§«“¡Õ¬“° ®–‰¡à‰¥âº≈ ‡æ√“–©–π—π °“√ªØ‘∫µ∑∂°µâÕß È — ‘ Ë’ Ÿ ‡√“®–Õ¬Ÿ‡à Àπ◊Õ§«“¡Õ¬“° §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ §“¥À«—ß ‡æ√“–§«“¡§“¥À«—߇ªìπ‡Àµÿ¢Õß §«“¡º‘¥À«—ß ∫“ß§π§“¥À«—߉ª‡ ’¬∑ÿ°‡√◊ËÕß æÕ¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡°Á§“¥À«—ß ‡¥‘π·≈â«®–‰¥â π—π‰¥âπ’Ë ∂â“„§√¡’§«“¡§‘¥Õ¬à“ßπ—π Õ¬à“‡æ‘߇¥‘π Ë È Ë „Àâ¬π¥Ÿ§«“¡§‘¥µ—«‡Õß°àÕπ ¥Ÿ«“¡—π§‘¥Õ¬à“ßπ’È ◊ à ¡—πÕ¬“°‰¥âÕ¬à“ßπ’È À¬ÿ¥¥Ÿ·≈⫧àÕ¬‡¥‘π ‰¡à µâÕß°≈—«§«“¡§‘¥ ‡æ√“–«à“¡—π‡°‘¥‡æ√“–‡Àµÿ ıˆ
56.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß —°ÀπàÕ¬°Á®–¥—∫‰ª ‡«≈“§πÕ◊Ëπ¥à“ Õ¬“°¥à“ ‡¢“§◊π Õ¬à“‡æ‘Ëß¥à“ „À⥟§«“¡Õ¬“°°àÕπ ¥Ÿ ®π¡—πÀ“¬·≈â«®÷ߧàլ查 à«π„À≠à‡√“‰¡à ‡ªìπ‡™àππ—Èππ– Õ¬“°·≈⫉ª∑” ∑’ËΩñ°π’ȇæ◊ËÕ „Àâ√Ÿâ∑—𧫓¡Õ¬“° Ωñ°„Àâ¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠–¥’ ¢÷Èπ ∂â“Õ¬“°‡¥‘π°Á„À⥟§«“¡§‘¥°àÕ𠧫“¡ §‘¥À“¬·≈â«®÷ߧàÕ¬‡¥‘𠇥‘π ∫“¬Ê „Àâ√Ÿâµ—« À≈ß°Á‰¥â „Àâ√Ÿâ ·≈â«°≈—∫¡“√Ÿâµ—« «‘∏’°“√ ªØ‘∫—µ‘°Á¡’·§àπ’ȇÕß „À⥟µ—«‡Õ߇ªìπÀ≈—°π– æÕ‡¥‘π‡Àπ◊ËÕ¬ ·≈â« ®–¡’Õ“°“√µ÷ßÊ ·∂«Àπâ“¢“ √à“ß°“¬ µ◊Ëπµ—«¢÷Èπ ¡“π—Ëß·≈â«®–‰¡àÀ≈—∫ §«“¡√Ÿâ ÷° ∑“ß„®·√ßÊ °Á®– “¡“√∂√Ÿâ‰¥â ®–√Ÿâ®—°°“√¥Ÿ ‡«∑π“ ·≈–°“√¥Ÿ®‘µ‰¥â ‡™à𠧫“¡‡¡◊ËÕ¬ ‡®Á∫ ı˜
57.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ª«¥ ‡∫◊ËÕ ‡´Áß ßß ‡°‘¥¢÷Èπ ¥Ÿ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‘Ëß ‰Àπ¡—π‡°‘¥ ≈â«π·µà¡—π¥—∫‰ª∑—Èßπ—Èπ ¢≥–∑’Ë π—Ë ß °“√Ωñ ° „Àâ ¡’ § «“¡√Ÿâ µ— « °Á ‡À¡◊Õπ°“√‡¥‘π „Àâ√Ÿâµ—«‰«â √Ÿâ≈¡À“¬„®‡¢â“ ≈¡À“¬„®ÕÕ° √Ÿâ ∑â Õ ßæÕ߬ÿ ∫ √Ÿâ ° “¬∑’Ë °√–¥ÿ°°√–¥‘° °”¡◊Õ‡¢â“ ·∫¡◊ÕÕÕ° „Àâ√Ÿâ‰ª ‡¥’ά«°Á§‘¥‰ª‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ ‰¡à‰¥â√Ÿâ °Á„Àâ√Ÿâ«à“¡—𧑥 ¡—πÀ≈߉ª ·≈â«°Á¡“√Ÿâ„À¡à ßà«ß°Á„Àâ√Ÿâ«à“ßà«ß „À⥟‰ª À“°‰¡à‰À« ®–À≈—∫ °Á„Àâ¡’§«“¡ √Ÿâµ—«·≈â«≈ÿ°‰ª‡¥‘π „Àâ√Ÿâ‰ªÕ¬à“ß ∫“¬Ê §π à«π„À≠à®–™Õ∫‡æàß ‡æ√“–©–π—Èπ °“√√Ÿâµ—«∑’Ë ∂Ÿ°µâÕß ®–√Ÿâ ÷°∂÷ßÕ—π„¥Õ—πÀπ÷Ë߉¡àπ“ππ—° —°ÀπàÕ¬°Á®–¡’ ¿“«–Õ¬à“ßÕ◊Ëπ‡°‘¥¢÷Èπ ∂â“ µ—Èß„®¡“°‡ªìπ摇»… §Õ¬®¥®âÕ߇Փ‰«â ‡ÀÁπ ı¯
58.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ·µàÕ¬à“߇¥’¬« ‡ÀÁπ·µà‡∑â“Õ¬à“߇¥’¬« Õ¬à“ßπ’È °≈“¬‡ªìπ‡æà߉ª·≈â« „Àâ√Ÿâ ÷° ∫“¬Ê √Ÿâ ÷°‡Õ“ ‡√“™Õ∫‡Õ“®‘µ ‰ª®—∫‰«âµ“¡∑’˵à“ßÊ Õ¬à“߇Փ®‘µ‰ª®—∫‰«â«à“ ≈¡‡¢â“ ≈¡ÕÕ° µâÕߧլ®âÕß¡—π„À≥âµ≈Õ¥ Õ¬à“ßπ’È¡—𮥮âÕß¡“°‰ª ·§à√Ÿâ ÷° „Àâ√Ÿâ·§à À“¬„®‡¢â“ À“¬„®ÕÕ° ‰¡àµâÕ߉ª®—∫‡Õ“‰«â À“°À≈߉ª ‰¡à‰¥â¥Ÿ ‡°‘¥§«“¡§‘¥¢÷Èπ °Á„Àâ√Ÿâ «à“À≈߉ª §‘¥‰ª ·≈â«°≈—∫¡“√Ÿâ ÷°∂÷ß≈¡ À“¬„®µàÕ Õ¬à“‰ª®—∫∑’ËÀπ÷Ëß∑’Ë„¥¡“°π– ¥Ÿ À≈“¬Ê Õ¬à“߬‘Ëߥ’ ®–‡§≈◊ËÕπ‰À«™à«¬∫â“ß°Á‰¥â °“√∑’ˇ√“√Ÿâ«à“°“¬¡—π°”≈—ß∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà °Á§◊Õ°“√ √Ÿâ ÷°µ—« ¡—π‰¡à‰¥â¬“°π– ‡√“æÕ√Ÿâ‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ·µà¡—π‰¥âÀ—¥ ‰¡à‰¥âΩñ°‡Õ“‰«â ‡≈¬À≈ßÕÕ° ı˘
59.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‰ª¢â“ßπÕ°µ—«µ≈Õ¥ ‰¡à π„®µ—«‡Õß Õ¬à“ß ¡¡µ‘¡’À¡“«‘Ëß¡“ ‡√“‰ª π„®À¡“ ‰¡à√Ÿâµ—« ‡Õß·≈â« °“¬‡ªìπÕ¬à“߉√ „®‡ªìπÕ¬à“߉√ µ—« ‡ÕßÀ“¬„®‡¢â“À√◊ÕÀ“¬„®ÕÕ° ‰¡à√Ÿâ·≈â« Õ¬à“ß π’È¡—πÀ≈ß ‡√“°Á‡≈¬µâÕß¡“Ωñ° Ωñ°„Àâ√Ÿâµ—« √Ÿâ°“¬ √Ÿâ„® ‰¡à≈◊¡µ—« ‰¡à≈◊¡°“¬ ‰¡à≈◊¡„® ˆ
60.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ∫√√¬“¬∑’Ë «—¥æÿ∑∏ªí≠≠“ ®.ππ∑∫ÿ√’ Ò¯ °√°Æ“§¡ ÚııÛ ˆÒ
61.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ¢ÕπÕ∫πâÕ¡µàÕæ√–√—µπµ√—¬ «— ¥’§√—∫∑à“πºŸâ π„®„π∏√√¡–∑ÿ°∑à“π µÕππ’È °Á ‡ ªì π ™à « ß ÿ ¥ ∑â “ ¬ ”À√— ∫ «— π π’È ‡ √Á®·≈â«°Á®–‰¥â°≈—∫∫â“π°—𠇫≈“‡√“®–‰ª π—Ëπ‰ªπ’Ë°Á¡’§«“¡À«—ßÕ¬ŸàÀπàÕ¬ ·µà∑⓬∑’Ë ÿ¥ °Á‰ª‰¡à‰À«À√Õ° ∂÷߇«≈“°Áµ“¬ ‰¡à√Ÿâ®–‰ª ‰Àπ·≈â« À“∑“ßÕÕ°‰¡à‡®Õ ∂â“√Ÿâ ÷°«à“®–‰¥â ˆÚ
62.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ‰ªπ—Ëπ‰ªπ’Ë °Á¬—ß¡’§«“¡À«—ßÕ¬Ÿà ∂⓬—ß¡’ §«“¡À«—ßÕ¬Ÿà ‡√“°Á®–«π‡«’¬π¡’∑ÿ°¢å‰ª‡√◊ËÕ¬Ê æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π∫Õ°«à“ Õ¬à“‰ª§‘¥§”π÷ß∂÷ß Õ¥’µ¥â«¬Õ”π“®µ—≥À“·≈–∑‘Ø∞‘ Õ¥’µ¡—𠇪ìπÕ¬à“ßπ—Èπ °ÁÕ¬“°„Àâ¡—π‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ’° À√◊Õ«à“‰¡àÕ¬“°„À⇪ìπÕ¬à“ßπ—Èπ „πÕ¥’µ ‡√“ ‡§¬‡ªìππ—Ëπ‡ªìππ’Ë ‡√“‡§¬„À≠à‚µ ‡§¬∑”π—Ëπ ∑”π’Ë¡“·≈â« ‡§¬ª√– ∫‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ—Èπ ¡’ ¿“«–®‘µÕ¬à“ßπ’È ‡√“‡§¬‰¥â√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕß π’È¡“·≈⫇ªìπµâπ Õ¬à“‰ª§‘¥§”π÷ß∂÷ßÕ¥’µ ¥â « ¬Õ”π“®µ— ≥ À“·≈–∑‘ Ø ∞‘ Õ ¬à “ ßπ—È π ¢≥– ‡¥’ ¬ «°— π °Á Õ¬à “ ‰ª§“¥À«— ß ∂÷ ß Õ𓧵¥â « ¬ Õ”π“®µ—≥À“·≈–∑‘Ø∞‘ Õ¬à“‰ª§“¥À«—ß«à“ Õ𓧵®–¥’¢÷Èπ ‡√“®–‡ªìππ—Ëπ‡ªìππ’Ë ®–‰¥âπ—Ëπ ®–‰¥âπ’Ë„πÕ𓧵 À√◊Õ®–‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢÷Èπ ˆÛ
63.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ Õ¬à“ßπ—Èπ‡ªì𧫓¡§‘¥π÷° §“¥À«—߉ªµ“¡ §«“¡Õ¬“°§◊Õµ—≥À“ ·≈–§«“¡‡ÀÁπº‘¥§◊Õ ∑‘Ø∞‘ °“√§‘¥∂÷ßÕ¥’µ∑”„Àâ√ °«à“¡’ çµ—«‡√“é Õ¬Ÿà Ÿâ ÷ à«π°“√§“¥À«—ßÕ𓧵°Á√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ°—∫«à“ ‡√“π—Èπ¬—ß ç¡’À«—ßé Õ¬Ÿà µ—«‡√“®–‡ªìππ—Ëπ‡ªìππ’Ë ‡ªìπ°“√µàÕÕ“¬ÿ„Àâµ—«‡√“Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬ ¡—π°Á‡≈¬‰¡à À¡¥Õ“¬ÿ µâÕ߇°‘¥µâÕßµ“¬«π‡«’¬π‰ª‡√◊ËÕ¬ ∂÷ß‚≈°π’ÈÀ«—߉¡à‰¥â °Á‰ªÀ«—ßÕ𓧵 ‰¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥¥â«¬°”≈—ߢÕßµ—≥À“·≈–∑‘Ø∞‘ æ√–æÿ∑∏‡®â“∫Õ°„Àâ‡√“¡“¥Ÿ ∏√√¡–∑’Ë ¡—πª√“°Ø„πªí®®ÿ∫—π ∏√√¡–Õ—π„¥∑’˪√“°Ø „π¢≥–π’È §◊Õ °“¬°—∫„®∑’ˇªìπªí®®ÿ∫—π ¡“¥Ÿ ˆÙ
64.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß «à“‡ªìπ¬—߉ß∫â“ß °“¬π’ÈÀ“¬„®‡¢â“À√◊ÕÀ“¬„® ÕÕ° ‡¥‘πÕ¬Ÿà °â“«‡∑⓴⓬ ‡∑â“¢«“ °”¡◊Õ‡¢â“ ·∫¡◊ÕÕÕ° ‡À¬’¬¥ §Ÿâ ∑âÕ߬ÿ∫À√◊ÕæÕß „Àâ√Ÿâ «à“°“¬‡ªìπÕ¬à“ßπ’·µà‰¡à„™àµ«‡√“ ‡ªì𰓬 ‡ªìπ È — à«πª√–°Õ∫¢Õß∏“µÿ∑—Èß ’Ë ∏“µÿ¥‘π ∏“µÿπÈ” ∏“µÿ‰ø ∏“µÿ≈¡ π’‡È ªìπ∏“µÿ∑‡Ë’ ªìπª√–∏“𠇪ìπ °“¬‰ª∑”π—Ëπ∑”π’Ë ‰¡à„™àµ—«‡√“ ‡ªìπ‡«∑π“∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—ÈßÊ „𰓬 ‡ªìπ —≠≠“ §«“¡ ®”‰¥âÀ¡“¬√Ÿâ∑’ˇ°‘¥‡ªìπ§√—ÈßÊ ‡ªìπ —ߢ“√§«“¡ ª√ÿß·µàß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π„® ¥’∫â“ß ‰¡à¥’∫â“ß ·≈â«°Á ¡’«‘≠≠“≥√—∫√Ÿâ ∂Ⓡ√“√Ÿâ§«“¡®√‘ߢÕß°“¬¢Õß„®∑’ˇ°‘¥ „πªí®®ÿ∫—π«à“ ¡—π‰¡à„™àµ—«µππ– ‡ªìπ‡æ’¬ß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ À¡¥‡Àµÿ°Á¥—∫‰ª °Á„Àâ ˆı
65.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ æÕ°æŸπ§«“¡√ŸÕ¬à“ß𒉫â„Àâ‡¬Õ–Ê ¬‘ß√Ÿª®®ÿ∫π â È Ë â í — ¡“° °“√§‘¥∂÷ßÕ¥’µ·≈–°“√§“¥À«—ßÕ𓧵 °ÁπâÕ¬≈ß ‡¡◊ËÕ‰¡à§‘¥‰¡à§“¥À«—ß ‡√◊ËÕ߇§√’¬¥ ‡√◊ËÕß«‘µ°°—ß«≈°Á≈¥≈ß §«“¡¡ÿàßÀ«—ßÕ¬“°‰¥â π—Ëπ‰¥âπ’Ë Õ¬“°‡ªìππ—Ëπ‡ªìππ’Ë°Á≈¥≈ß ·§àΩñ° „Àâ¡’ µ‘‡∑à“π—Èπ‡Õß §«“¡∑ÿ°¢å°Á≈¥≈߉¥â·≈â« ‡æ√“–§«“¡∑ÿ°¢å¡“®“°§«“¡§‘¥¢Õ߇√“π—Ëπ ·À≈– æÕ√Ÿâ‰¡à∑—π°Á¬÷¥∂◊Õ«à“‡√“‡ªìππ—Ëπ‡ªìππ’Ë ∂Ⓣ¡à‡ªìπ ¡„®Õ¬“° °Á‡ªìπ∑ÿ°¢å·≈â« ‡¡◊ËÕ‡√“ ¡“Õ¬Ÿà°—∫ªí®®ÿ∫—π æÕ§‘¥‰ª°Á√Ÿâ«à“§‘¥‰ª À≈ß ‰ª·≈â« √Ÿ·≈â«°Áª≈àÕ¬‰ª ‰¡àÀ≈ß®√‘ß®—ß°—∫¡—π â Õ¬à“ßπ’ȧ«“¡∑ÿ°¢å°Á‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ∑à“π®÷ß«à“ Õ¬à“ ‰ª§‘¥§”π÷ß∂÷ßÕ¥’µ Õ¬à“‰ª§“¥À«—ßÕ𓧵 ∏√√¡„¥∑’ˇ°‘¥„πªí®®ÿ∫—π „Àâ√Ÿâ„À࡙ⷮ—¥ ‰¡à ßà Õ π·ßà π ‰¡à § ≈Õπ·§≈π ‰¡à ¬÷ ¥ ∂◊ Õ À√◊ Õ ˆˆ
66.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß º≈—°‰ ¡—π „ÀâæÕ°æŸπÕ“°“√π’ȉ«â √Ÿâµ“¡®√‘ß „Àâ‡¬Õ–Ê Õ¥’µ·≈–Õ𓧵°Á®–À¡¥‰ª ‡æ√“– Õ¥’µ‡°‘¥·≈â«°Á¥∫‰ª·≈â« Õ𓧵°Á‰¡à‡§¬¡“∂÷ß — ‡«≈“¡“∂÷ß°Á°≈“¬‡ªìπªí®®ÿ∫—π‰ª ∫“ß§π§‘¥Õ¬“°®–·°âÕ¥’µ ‡™àπ ‡¢“ ∫Õ°«à“ ‰¡àπà“查լà“ßπ—Èπ‡≈¬ §«“¡®√‘ß∑’Ë ‡√“查լà“ßπ—Èπ‡æ√“–‡√“‰¡à‰¥â查լà“ßÕ◊Ëππ—Ëπ ·À≈– ¡—π¥—∫‰ªµ—Èßπ“π·≈â« ∑—Èß∑’ˉ¡à¡’‡√◊ËÕß Õ–‰√π– °Á§‘¥‰ª§‘¥¡“®π∑”„À⇧√’¬¥ «‘µ° °—ß«≈‰ªµà“ßÊ π“π“ ‡æ√“–À“∑“ß®–·°âÕ¥’µ ∫“ߧπ°ÁÕ¬“°§«∫§ÿ¡Õ𓧵∑—ß∑’¡π¡“‰¡à∂ß È Ë — ÷ ç∑”«—ππ’È„Àâ¥’Ê ·≈â«æ√ÿàßπ’È®–¥’Õ¬à“ß·πàπÕπé ‡¢“«à“Õ¬à“ßπ’È æ√ÿàßπ’È®–¡“∂÷ßÀ√◊Õ‡ª≈à“°Á‰¡à√Ÿâ ®–µ“¬°àÕπÀ√◊Õ‡ª≈à“°Á‰¡à√Ÿâ æ√–æÿ∑∏‡®â“∑à“π ˆ˜
67.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ‰¡à‰¥â Õπ‡™àππ—Èππ– ∑à“π‰¡à„À⧓¥À«—ß ·µà „Àâ¡’ µ‘Õ¬Ÿà∑’Ë°“¬∑’Ë„®„πªí®®ÿ∫—π ∂Ⓣ¡àÀ≈ß√—° Õ“√¡≥åÕ—πÀπ÷Ëß ‰¡àÀ≈߇°≈’¬¥™—ßÕ—πÀπ÷Ëß °Á „™â‰¥â·≈â« „ÀâæÕ°æŸπÕ“°“√Õ¬à“ßπ’ȉ«â ·µà∂â“ ¬—ß∑”‰¡à‰¥â°Á„ÀâΩñ° µ‘µàÕ‰ªÕ’° „Àâ√Ÿâ‡∑à“∑—π¡—π ™Õ∫°Á√Ÿâ«à“™Õ∫ ‰¡à™Õ∫°Á√⟠æÕ„®„Àâ√Ÿâ«à“æÕ„® ‰¡àæÕ„®„Àâ√Ÿâ«à“‰¡àæÕ„® ‡∫◊ËÕ ‡´Áß Àßÿ¥Àß‘¥ °Á„Àâ√Ÿâ Õ¬à“‰ªÀ“∑“ß·°âÕ“°“√∑“ß®‘µ ‡æ√“– «à“∑ÿ° ‘Ë߇°‘¥·≈â«°Á¥—∫‰ª „Àâ§Õ¬¥Ÿ¡—π —߇°µ ‰ª∫àÕ¬Ê °Á®–‡¢â“„®‰¥â °“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡·∑â∑’Ë®√‘ß °Á§◊Õ °“√¬âÕπ °≈—∫¡“¥Ÿ∑’˵—«‡Õß ¥Ÿ°“¬¥Ÿ„®¢Õ߇√“‡Õß„π ªí®®ÿ∫—π „Àâ¡’ µ‘ ¡’§«“¡√Ÿâµ—« ‰¡àª√–¡“∑ ·≈â«°Á‡®√‘≠ ¡∂–·≈–«‘ª π“ ´÷߇ªìπ∏√√¡– í Ë ˆ¯
68.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ∑’˵âÕ߇®√‘≠§«∫§Ÿà°—π‰ª °“√Ωñ°Ωπ„À⇰‘¥»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“ ®–‡°‘¥§«“¡ ”‡√Á®‰¥â ¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫ µ‘ —¡ª™—≠≠– ∂Ⓡ√“¡—«‡¡“ª√–¡“∑‰ª ‰¥âπ—Ëπ‰¥âπ’Ë¡“π‘¥ÀπàÕ¬°ÁæÕ„®·≈â« À√◊Õ‰¡à —߇°µµ—«‡Õß ‰ªÀ≈ßÀ¡°¡ÿàπÕ¬“°‰¥âπ—Ëπ‰¥âπ’Ë Õ¬à“ßπ’È°Áª√–¡“∑‰ª·≈â« ‚Õ«“∑¢Õßæ√–æÿ ∑ ∏‡®â “ °Á „ Àâ ‡ √“‰¡à ª√–¡“∑π—Ëπ·À≈– øíß∏√√¡–°Áøíß„À≥⧫“¡ ‡¢â“„®«à“ ∑ÿ°Ê Õ¬à“ß„π‚≈°π’È ≈â«π‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ‰¡à‰¥â®√‘ß ≈â«πµâÕ߇ ◊ËÕ¡‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“ µ“¡ ªí®©‘¡‚Õ«“∑∑’ˇ√“∑àÕß°—π‡ªìπª√–®” ∂Ⓡ√’¬π ∏√√¡–·≈⫉¥â§«“¡√Ÿâ‡∑à“π’È°ÁæÕ·≈â« «¬∏¡⁄¡“ ß⁄¢“√“ —ߢ“√ ‘ߪ√ÿß·µàß∑—ߪ«ß¡’§«“¡‡ ◊Õ¡ Ë È Ë ‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“ —ߢ“√∑—ÈßÀ≈“¬‰¡à«à“®–‡ªìπ ˆ˘
69.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ¡“∏‘ §«“¡ ß∫ À√◊ÕÕ–‰√∑’ˇ√“§‘¥«à“®– ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ë߉¥âπ—Èπ ¡—π≈â«π‡ ◊ËÕ¡‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“ Õª⁄ª¡“‡∑π ¡⁄ª“‡∑∂ ‡∏Õ∑—ÈßÀ≈“¬®ß∑”°‘® ∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ ”‡√Á®¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ „Àâ¡’ §«“¡√Ÿâ‡π◊ÈÕ√Ÿâµ—« ‰¡à«à“®–∑” 查 §‘¥ „Àâ¡’ µ‘ ¡’ —¡ª™—≠≠–„π°“√∑” ‘Ëßµà“ßÊ ∑”„Àâª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®¥â«¬§«“¡æ“°‡æ’¬√ ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬ à«π„À≠à™Õ∫ª√–¡“∑ ¡“ ∑” ¡“∏‘ æÕ®‘µ ß∫°Á ∫“¬·≈â« ¡—«ª√–¡“∑ ‰ª µÕππ’È√à“ß°“¬¥’Õ¬Ÿà°Áª√–¡“∑ µÕππ’È≈Ÿ° ‡√“¬—ߥ’Õ¬Ÿà°Áª√–¡“∑‰ª°àÕπ æÕ¡—π‰¡à¥’§àÕ¬ µ◊ËπµŸ¡¢÷Èπ¡“ ‡√“∑—ÈßÀ≈“¬µâÕ߉¡àª√–¡“∑π– Õ–‰√Ê ¡—π≈â«π·µà‰¡à·πàπÕπ∑—Èßπ—Èπ ‡æ√“– ¡— 𠇪ì π — ß ¢“√ µâ Õ ßΩñ ° Ωπµπ‡Õß„Àâ ‡ ÀÁ π ˜
70.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß §«“¡®√‘ß«à“ ‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß‰¡à·πàπÕπ ‰¡à “¡“√∂∫—ߧ—∫‰¥â ®π‡√“ª≈àÕ¬«“ß¡—π ‰¡à ‡Õ“ ÿ¢‡Õ“∑ÿ°¢å‰ªΩ“°‰«â°∫¡—π ®÷ß®–ª≈Õ¥¿—¬ — ‡ÀÁπ‰À¡ §«“¡‰¡àª√–¡“∑ ”§—≠Õ¬à“ßπ’È §«“¡ √Ÿâµ—« √Ÿâ°“¬√Ÿâ„® ®– “¡“√∂∑”°‘®∑’˧«√∑”„Àâ ”‡√Á®‰¥â ∫“ߧπ查«à“ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡“ Ò - Ú ªï·≈â« ‡§¬‡ÀÁππ—Ëπ ‡ÀÁππ’Ë∫â“ß ‰¥â®‘µ ß∫ ∫â“ß œ≈œ Õ—ππ—Èπ‰¡à ”§—≠π– ·µà∑’Ë ”§—≠§◊Õ«à“ µÕππ’È√ŸâÀ√◊Õ‰¡à√Ÿâ ª√–¡“∑À√◊Õ‰¡àª√–¡“∑ ‡∑à“π—π·À≈– µÕππ’°“¬„®‡ªìπ¬—߉ß√Ÿ‰À¡ Õ—π È È â ‡°à“¡—π¥—∫‰ª·≈â« ∂â“∑à“π√Ÿâ°“¬√Ÿâ„®„πµÕππ’È Õ¬à“ßπ’È®–™à«¬∑à“π‰¥â ‡æ√“–∂â“¡’‡Àµÿ°“√≥å ‡°‘¥¢÷Èπ °Á®–√–«—ߪÑÕß°—π‰¡à„À⺑¥»’≈ ‰¡à„Àâ À≈߬‘π¥’¬‘π√⓬°—∫‡√◊ËÕßµà“ßÊ °Á‰¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å ¡’ µ‘¬—∫¬—È߉¥â ¡’ªí≠≠“√Ÿâ§«“¡®√‘ß ∑’˙૬ ˜Ò
71.
∏ √ √
¡ – §◊ Õ Õ – ‰ √ ® – ‡ ÀÁ π ∏ √ √ ¡ – ‰ ¥â Õ ¬à “ ß ‰ √ ∑à“π‰¥â°Áµ√ßπ’È·À≈– æ√–æÿ ∑ ∏‡®â “ ∑à “ π®÷ ß ∫Õ°«à “ Õ¬à “ ‰ª§‘ ¥ §”π÷ß∂÷ßÕ¥’µ Õ¬à“‰ª§“¥À«—ß∂÷ßÕ𓧵 „Àâ¡’ µ‘Õ¬Ÿà°—∫ªí®®ÿ∫—π ∏√√¡–Õ—π„¥‡°‘¥¢÷Èπ„π ªí®®ÿ∫—π„À⥟¡—π »÷°…“¡—π ‰¡àßàÕπ·ßàπ ‰¡à §≈Õπ·§≈π ‰¡àÀ≈ß√—°Õ—πÀπ÷Ëß ‰¡àÀ≈ß ‡°≈’¬¥Õ’°Õ—πÀπ÷ß „ÀâæÕ°æŸπÕ“°“√Õ¬à“ß𒉫â Ë È ‰¡à ”§—≠«à“∑à“π‡¥‘π‰ª∂÷ߢ—Èπ‰ÀπÀ√Õ° ∂â“ µÕππ’È√Ÿâµ—« °Á®–∑”„Àâ»’≈¡’‰¥â ¡“∏‘¡’‰¥â ªí≠≠“¡’‰¥â ∂⓪√–¡“∑‡ ’¬Õ¬à“߇¥’¬« »’≈°Á ‰¡à¡’ ¡“∏‘°Á‰¡à¡’ ªí≠≠“°Á‰¡à¡’ ¡’ªí≠≠“ π—Èπ‰¡à„™à«à“‰ª‡√’¬π¡“ øíß¡“ ∑àÕß®”‰¥â‡¬Õ– ·µà∑°¢å¡—π‰¡àÀ“¬ ªí≠≠“∑’ˇ√“µâÕß°“√®√‘ßÊ ÿ §◊Õ§«“¡√Ÿ‡æ◊Õ„Àâ∂ߧ«“¡ ‘π∑ÿ°¢å ‡ªìπªí≠≠“ â Ë ÷ È ˜Ú
72.
Õ. ÿ ¿’
√å ∑ÿ ¡ ∑ Õ ß ∑’Ω°Ωπ‡Õ“ ‡√“‰¡à‰¥â®–‡Õ“º‘¥À√◊Õ∂Ÿ° ∂Ÿ°º‘¥ Ë ñ ‡ªìπ·§à¢Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫‡∑à“π—Èπ «‘∏’°“√«—¥º≈ ¢Õ߇√“§◊Õ çµÕππ’È√Ÿâ À√◊Õ‰¡à√Ÿâé ‡∑à“π—Èπ·À≈– ∂â“√Ÿâ°Á∂Ÿ° ∂Ⓣ¡à√Ÿâ°Áº‘¥ ∂â“√Ÿâ°Á®–‡°‘¥ µ‘ ‡°‘¥ ªí≠≠“ ‡ÀÁ𧫓¡®√‘߉¥â ∂Ⓣ¡à√Ÿâ°ÁÀ≈߉ª ∂â“√Ÿâ«à“À≈ß°Á∂° √ÿª°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ Ÿ Õπ°Á¡’‡√◊ËÕߧ«“¡‰¡àª√–¡“∑Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ߇¥’¬« ∑ÿ°‡√◊ËÕß√«¡¡“∑’Ëπ’Ë §◊Õ §«“¡√Ÿâµ—« §«“¡‰¡à ª√–¡“∑ §«“¡¡’ µ‘ —¡ª™—≠≠– ∑”Õ–‰√ ¥â«¬§«“¡√Ÿâµ—« ∑”„À⇰‘¥»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“‰¥â ‡¡◊Ë Õ ‡√“∑—È ß À≈“¬Ωñ ° Ωπ„Àâ ‰ ¡à ª √–¡“∑ ¡’ µ‘¥’·≈â« ∏√√¡–∑’˧«√Ωñ°Ωπ§Ÿà°—π‰ª °Á§◊Õ ¡∂–°—∫«‘ªí π“‚¥¬„™â µ‘π”Àπâ“ ¡∂– §◊Õ°“√∑’ˇ√“ π„®®¥®àÕÕ¬Ÿà°—∫Õ“√¡≥åÕ—π„¥ ˜Û
Baixar agora