1. ç¢â“¢Õª√–≥µπâÕ¡ —°°“√ ∫Ÿ√æ§≥“®“√¬å
ºŸâ°Õª√‡°‘¥ª√–‚¬™πå»÷°…“é

2. 1
?燰‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑√—欓°√
·≈–°“√æ—≤π“„πª√–™“§¡‚≈° ∫∑‡√’¬π∑’˧«√
·≈–‰¡à§«√‡Õ“‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß„πÕ𓧵§◊ÕÕ–‰√é
ªÿ®©“∑’Ë 1

3. 3
√ÿª∫∑‡√’¬π
‚≈°µ°Õ¬Ÿà„π¿“«–«‘°ƒµ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“ π—∫«—π«‘°ƒµ‘π’È¡’·µà®–∑«’¬‘Ëߢ÷Èπ‰ª
®“°πÈ”¡◊Õ¡πÿ…¬å
°“√°√–∑”·≈–º≈°√–∑∫¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘µàÕ‚≈°∏√√¡™“µ‘‡°◊Õ∫∂÷ß®ÿ¥∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¬’¬«¬“
·°â‰¢„Àâ¬âÕπ°≈—∫§◊π¥’¥—߇¥‘¡ (®π∂÷ß√–¥—∫∑’Ë«ß°“√«‘™“°“√°”≈—ßæ‘®“√≥“‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ¬ÿ§ ¡—¬¢Õß
‚≈°µ“¡À≈—°∞“π∑“ß∏√≥’«‘∑¬“ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‡√’¬°«à“ ç ¡—¬‚Œ‚≈´’π-Holoceneé ‰ª‡ªìπ ç ¡—¬
·Õπ‚∑√‚ª´’π-Anthropoceneé ∑’Ë·ª≈‡ªìπ‰∑¬«à“ ç ¡—¬¡πÿ…¬åé)
ª√–™“§¡‚≈°¥Ÿ‡ ¡◊Õπ‰√⧫“¡ “¡“√∂∑’Ë®–°√–∑”°“√„¥‡æ◊ËÕ·°â‰¢«‘°ƒµ‘„Àâ≈ÿ≈à«ß‰ª
º≈°√–∑∫®“°«‘°ƒµ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“ √â“ߧ«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“·≈–
ÿ¢¿“«–„π√–¥—∫µà“ß Ê ´÷Ëß®—°¬âÕπ πÕßµÕ∫µàÕ¡πÿ…¬å∑ÿ°§πÕ¬à“߇ ¡ÕÀπâ“·≈– “ ¡
§«“¡¢â“ßµâπ¡‘„™à»“ ¥“欓°√≥å §”∑”𓬠À√◊Õ§” “ª·™àß·µà‚∫√“≥°“≈ ·µà‡ªìπ∫∑
√ÿª∑’Ë “¡“√∂«‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–À宓°√“¬ß“π¢Õß∑’¡π—°«‘∑¬“»“ µ√å™—ÈπÀ—«°–∑‘ „π«“√ “√
«‘™“°“√™—Èππ” (Nature ©∫—∫∑’Ë 486 Àπâ“ 52-58 «—π∑’Ë 6 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2555) ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ‚À¡‚√ß
µâÕπ√—∫°“√ª√–™ÿ¡ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“ ∑’Ë°√ÿß√’‚Õ‡¥®“‡π‚√ √–À«à“ß
«—π∑’Ë 20-22 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2555 À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‚≈° √’‚Õ+20 (°“√ª√–™ÿ¡
Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–°“√æ—≤π“§√—Èß·√°À√◊Õ°“√ª√–™ÿ¡ ¡—™™“‚≈° √’‚Õ ‡°‘¥¢÷Èπ
‡¡◊ËÕ 20 ªï∑’Ë·≈â« √–À«à“ß«—π∑’Ë 3-14 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2535 ∑’Ë°√ÿß√’‚Õ‡¥®“‡π‚√ ‡ªìπª∞¡∫∑¢Õß
«“√– ’‡¢’¬«·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π) ´÷Ëߧ«√®–‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë ”§—≠¬‘ËßµàÕª√–™“§¡‚≈°„π
µâ𻵫√√…∑’Ë 20-21 ·µà°≈—∫∂Ÿ°°≈∫≈∫¥â«¬¢à“«À≈Õ¡≈–≈“¬À“¬π–°“√‡ß‘π°“√§≈—߬ÿ‚√ª
(µâπ‡Àµÿæ◊Èπ∞“π∫π —®∏√√¡§◊Õ √“¬®à“¬ Ÿß°«à“√“¬√—∫∑’ˉ¥â·≈–µâπ∑ÿπ∑’Ë¡’) ·≈–§«“¡À«“¥À«—ËπµàÕ
º≈°√–∑∫‡»√…∞°‘®‚≈° ·≈⫪“°≈ߥ⫬§«“¡°√àÕ¬µ“¡§“¥ ‡æ√“–¡’·µà«“∑°√√¡‡°à“∑’Ë查∂÷ß
À√◊Õ≈ß¡◊Õ∑”°—π¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π Õ¬à“ßπâÕ¬°Á 20 ªï ∑’˪√“°Ø„πªØ‘≠≠“√’‚Õ (Rio Declaration)
·≈–‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“ À— «√√… (Millennium Development Goals-MDGs) ∑’Ë ”§—≠§◊Õ

4. 4
§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡·≈–Õ¬ÿµ‘∏√√¡∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–
∑√—欓°√ ®“°º≈°√–∑∫‚≈°“¿‘«—µπå ∑’Ë®”µâÕ߉¥â√—∫°“√·°â‰¢‡√àߥà«π
°“√°‘π°“√„™â·≈–°“√º≈‘µ∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π ´÷Ëß°”≈—ß°â“«≈à«ß‡°‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√
√Õß√—∫µÕ∫ πÕߢÕß√–∫∫ π—∫ πÿπ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß™’«‘µ·≈–∫√‘°“√¢Õß√–∫∫𑇫»∫π‚≈°
°“√µàÕ Ÿâ·¬àß™‘ß∑√—欓°√∑’Ë°”≈—߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡À√◊Õ®–À¡¥ ‘Èπ≈ß π”‰ª Ÿà§«“¡¬“°®π
¢âπ·§âπ À‘«‚À¬ §«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”‡§Á≠∑“߇»√…∞°‘® §«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß
§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫» ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫¬âÕπ°≈—∫µàÕ°“√æ—≤π“∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π
§«“¡®”‡ªìπµàÕ°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬π‘‡«»æ—≤π“∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√„π√–¥—∫‚≈° ¿Ÿ¡‘¿“§
ª√–‡∑» ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ∫π°√–∫«π∑—»π姫“¡¬—Ë߬◊π ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“·°π°≈“ß∫π∞“𧫓¡¬—Ë߬◊π·≈–
§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡ √√§å √â“߇»√…∞°‘® ’‡¢’¬« —ߧ¡§“√å∫ÕπµË” §«“¡¬—Ë߬◊π¢Õß
‘Ëß·«¥≈âÕ¡ —πµ‘¿“æ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß
°“√°”®—¥§«“¡¬“°®π¢âπ·§âπ
°“√øóôπøŸ ∑”πÿ∫”√ÿß ª°ªí°√—°…“ ÿ¢¿“«–·≈–§«“¡ª°µ‘ ÿ¢¢Õß√–∫∫𑇫» »—°¬¿“æ
·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√√Õß√—∫¢Õß√–∫∫ π—∫ πÿπ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß™’«‘µ
∑—ÈßÀ¡¥π’ȧ◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß«à“ª√–™“§¡‚≈°„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“ 20 ªï ¡‘‰¥â¡’
æ—≤π“°“√¥â“ππ‚¬∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√„À¡à∑’Ë √â“ß √√§åª√“°ØÕÕ°¡“„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡æ◊ËÕ
·°â‰¢«‘°ƒµ‘§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫»·≈–°“√æ—≤π“ ∫πÀ≈—°°“√§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π ∫πæ◊Èπ∞“π
§«“¡·µ°µà“ß„π∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ∑’ˇªìπ«“∑°√√¡À≈—°
∂Ⓣ¡à‡™◊ËÕ∫∑ √ÿªπ’È¢ÕߺŸâ‡¢’¬π °Á “¡“√∂µ‘¥µ“¡√“¬ß“π·≈–º≈°“√ª√–™ÿ¡‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå
www.uncsd2012.org/
‡√◊ËÕ߇ √‘¡
«‘°ƒµ‘§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫»
秫“¡º‘¥ª°µ‘√ÿπ·√ߥâ“π≈∫∑“ß
‡»√…∞°‘®∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß∑—π∑’∑—π„¥
°√–µÿâ𧫓¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡
·≈–°“√‡¡◊Õßé
§◊Õ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’‡»√…∞»“ µ√å
°“√‡¡◊Õß„π∫√‘∫∑°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π·≈–
§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫»∫π∞“π°√Õ∫§«“¡§‘¥
2 ª√–°“√§◊Õ («‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–À宓°
ª√’™“ ‡ªïò¬¡æß»å “πµå 2541)

5. 5
1. ‡»√…∞°‘® —ߧ¡„¥®–‡°‘¥§«“¡
¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡°ÁµàÕ‡¡◊ËÕº≈º≈‘µ
µ°µË” ∂⓺≈º≈‘µ‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ
º≈º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ª√–™“™π°Á®–¬—ߧßÕ¬Ÿà„π
§«“¡ ß∫
2. ‡»√…∞°‘® —ߧ¡„¥®–‡°‘¥°“√
ª√–∑â«ß«ÿà𫓬 𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß
∑“ß —ߧ¡ °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å ∑ÿ°¢å
¬“°≈”‡§Á≠∑“߇»√…∞°‘® ·µà°Á¡‘„™à‡Àµÿ-
°“√≥媰µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ
ç«‘°ƒµ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®“°§«“¡·Àâß
·≈âß√ÿπ·√ß´È”´“° ´÷Ëß¡’ “‡Àµÿ‡™◊ËÕ¡‚¬ß
√–À«à“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“°
∏√√¡™“µ‘ °—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘
Õ“°“»·≈–¿“«–‚≈°√âÕπ∑’Ë¡’µâ𰔇π‘¥
®“°¡πÿ…¬™“µ‘ §◊Õ¡À—πµ¿—¬‡ß’¬∫∑’˧◊∫
§≈“π‡¢â“¡“ √â“ߧ«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”‡§Á≠
∑“߇»√…∞°‘® 𔉪 Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß
√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡ ∑”≈“¬§«“¡¡—Ëπ§ß
∑“ß𑇫»¢Õߪ√–™“§¡‚≈°é
§◊Õ ¡¡ÿµ‘∞“π∑’˺Ÿâ‡¢’¬πæ—≤π“µàÕ
®“°·π«§‘¥∑“ß∑ƒ…Æ’¥—ß°≈à“« „π¡ÿ¡¡Õß
¢Õߪؑ —¡æ—π∏å√–À«à“ß𑇫»‡»√…∞»“ µ√å
°—∫‡»√…∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õß
‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå ¡¡ÿµ‘∞“ππ’È ºŸâ‡¢’¬π
∑”°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àß∑’Ëπà“
‡™◊ËÕ∂◊Õ «‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–Àå √ÿªº≈‡ªìπ
µ“√“ß∑’Ë 1 ´÷Ëߪ√“°ØÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ √“§“
Õ“À“√∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å‚¥¬µ√ß
°—∫§«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡·≈–
°“√‡¡◊Õß (°“√ª√–∑â«ß¢Õߪ√–™“™π·≈–
‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß) ´÷Ëߪ√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ
Õ¬à“ß™—¥‡®π„π™à«ßµàÕ√–À«à“ß æ.». 2550-
2551 ·≈– æ.». 2553-2554 “‡ÀµÿÀ≈—°¢Õß
√“§“Õ“À“√∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ„π™à«ß√Õ¬µàÕ æ.».
2550-2551 ‡π◊ËÕß®“°º≈º≈‘µ∏—≠æ◊™„π
ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ ´÷Ë߇ªìπºŸâ àßÕÕ°Õ“À“√‡≈’Ȭß
ª√–™“°√‚≈°‡ªìπÕ—π¥—∫∑’Ë Õß√Õß®“°
À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√– ∫§«“¡‡ ’¬À“¬√ÿπ·√ß
‡π◊ËÕß®“°¿“«–¿—¬·≈âß´È”´“° (º≈º≈‘µ
∏—≠≠“À“√‡©≈’ˬ∑’Ë àßÕÕ° Ÿàµ≈“¥‚≈°ªï≈–
25 ≈â“πµ—π ≈¥≈ß°«à“√âÕ¬≈– 60 ‡À≈◊Õ
‡æ’¬ß 9.8 ≈â“πµ—π) à«π æ.». 2553-2554
¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°®“°«‘°ƒµ‘¿—¬·≈âß√ÿπ·√ß √â“ß
§«“¡À“¬π–µàÕº≈º≈‘µ¢â“« “≈’„πª√–‡∑»
®’π ´÷Ë߇ªìπºŸâ∫√‘‚¿§√“¬„À≠à¢Õß‚≈° (¢≥–∑’Ë
º≈º≈‘µ∏—≠æ◊™„πÕÕ ‡µ√‡≈’¬‡ ’¬À“¬
‡π◊ËÕß®“°Ωπµ°™ÿ°‡°‘π‡Àµÿ·≈–¿“«–πÈ”∑à«¡)
√“§“Õ“À“√∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ àߺ≈µàÕªí≠À“
∑ÿæ¿‘°¢¿—¬¢â“«¬“°À¡“°·æߧ«“¡¬“°®π
(¡’°“√ª√–‡¡‘π«à“ «‘°ƒµ‘¿—¬·≈âß„π·Õø√‘°“
√–À«à“ß æ.». 2550-2551 πÕ°®“° √â“ß
§«“¡‡ ’¬À“¬√⓬·√ßµàÕº≈º≈‘µ°“√‡°…µ√
·≈â« ¬—ß àߺ≈°√–∑∫∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡
„À⇰‘¥§π¬“°®π¢âπ·§âπ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’° 50
≈â“π§π √–À«à“ß æ.». 2553-2554 ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°

6. 6
44 ≈â“π§π ¡‘π—∫®”π«πºŸâ≈’È¿—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
∑’Ë¡’‡Àµÿπà“‡™◊ËÕ«à“®–µâÕß¡’®”π«π¡À“»“≈)
√â“ߧ«“¡∑ÿ°¢å¬“°≈”‡§Á≠∑“߇»√…∞°‘®
‡©’¬∫æ≈—π ®ÿ¥™π«π§«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß
∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß ∑’Ë¡—°¢¬“¬µ—«
®π‡°‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡·Ààß√—∞
µ“√“ß∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈· ¥ß¥—™π’√“§“Õ“À“√ ·≈–§«“¡∂’˧«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡„π∑«’ª
·Õø√‘°“‡©æ“–∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“°‡»√…∞°‘® Õ“À“√/πÈ”/ªí®®—¬¬—ß™’æ √–À«à“ß æ.». 2543-2554
ªï ¥—™π’√“§“Õ“À“√* §«“¡∂’˧«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡„π·Õø√‘°“**
2543 90 7
2544 93 4
2545 90 5
2546 98 7
2547 112 2
2548 117 4
2549 127 5
2550 159 7
2551*** 200 21
2552 157 7
2553 228 5
2554*** 231 31
À¡“¬‡Àµÿ
* Õߧ尓√Õ“À“√·≈–‡°…µ√·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ∑’ˇ«Á∫‰´µå www.fao.org/world
foodsituation/
** ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑°´— ÕÕ µ‘π ∑’ˇ«Á∫‰´µå www.scaddata.org/
*** ®”π«π§√—Èߧ«“¡∂’˧«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡·ª√º—π‚¥¬µ√ß°—∫¥—™π’√“§“
Õ“À“√

7. 7
∑’Ëπà“«‘µ°¬‘Ëߧ◊Õ«‘°ƒµ‘¿—¬·≈âß√ÿπ·√ß
´È”´“° ∑’˪√“°Ø«à“ æ.». 2555 (´÷Ëß°”≈—ß
‡µ√’¬¡µâπ©∫—∫Õ¬Ÿàπ’È) °”≈—߇ªìπªï·Àâß·≈âß
∑’Ë ÿ¥„πª√–«—µ‘»“ µ√åªí®®ÿ∫—π¢Õß À√—∞
Õ‡¡√‘°“ (´÷Ë߇ªìπºŸâº≈‘µÕ“À“√‡≈’Ȭߪ√–™“§¡
‚≈°√“¬„À≠à∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë
®–‡°‘¥¿—¬·≈âß´È”´“°„πªïµàÕ Ê ‰ª) àߺ≈
°√–∑∫µàÕº≈º≈‘µ¢â“«‚æ¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß
æ√âÕ¡∑—Èߧ«“¡·Àâß·≈âß∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ
º≈º≈‘µ¢â“« “≈’„π√— ‡´’¬ ®πÕ“®∂÷ߢ—Èπ¬ÿµ‘
°“√ àßÕÕ° ºπ«°°—∫º≈°√–∑∫µàÕº≈º≈‘µ
∂—Ë«‡À≈◊Õß∫√“´‘≈®“°§«“¡·Àâß·≈âßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
Ÿß ·≈–‰øªÉ“ ®–º≈—°¥—π√“§“Õ“À“√‚≈°
„Àâæÿàß Ÿß¢÷Èπ‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å §«“¡∑ÿ°¢å¬“°
≈”‡§Á≠∑“߇»√…∞°‘® §«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß
∑“ß —ߧ¡°“√‡¡◊Õß «‘°ƒµ‘§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß
𑇫» °”≈—ß°àÕµ—«§ÿ°§“¡ª√–™“§¡‚≈°
Õ¬à“ßπà“ –æ÷ß°≈—«‰ª∑ÿ°À¬àÕ¡À≠â“
§”∂“¡‡™‘ßπ‚¬∫“¬„π√–¥—∫ª√–™“§¡
‚≈°§◊Õ ®–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ‡º™‘≠
Àπâ“°—∫«‘°ƒµ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë àߺ≈°√–∑∫
µàÕº≈º≈‘µÕ“À“√¢Õß‚≈° §«“¡¢—¥·¬âß
√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡ ºŸâª√– ∫‡§√“–Àå°√√¡
·≈–ºŸâ≈’È¿—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®”π«π¡À“»“≈
§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫»∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â«·≈–
®–√ÿπ·√߬‘Ëߢ÷ÈπÕ¬à“߉√
„πª√–‡∑»ºŸâº≈‘µÕ“À“√‡≈’Ȭߪ√–™“§¡
‚≈° ‡π◊ËÕß®“°¡πÿ…¬™“µ‘¡‘Õ“® “¡“√∂
‡Õ“™π–§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘„À⇪≈’ˬπ·ª≈ß
‰ªµ“¡§«“¡µâÕß°“√·Ààßµπ ∑”Õ¬à“߉√®÷ß
®–¬—ߧß√—°…“/‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘-
¿“æ∑“ß° ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕº≈‘µÕ“À“√µÕ∫
πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“§¡‚≈° ∑’Ë
π—∫«—π¡’·µà‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (´÷Ëß¡’∑“߇≈◊Õ°‡™‘ß
π‚¬∫“¬ ‡™àπ æ—≤π“√–∫∫° ‘°√√¡∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™âπÈ” Ÿß ‡ª≈’ˬπæ◊Èπ∑’Ë
‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–™π‘¥æ◊™„Àâ‡À¡“– ¡µàÕ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ◊™µ—¥·µàß
æ—π∏ÿ°√√¡∑’Ë “¡“√∂∑𧫓¡·Àâß·≈âß ´÷Ëß
°”≈—ß∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ¡“Õ¬à“߇√àߥà«π ·µà¬—ß¡’
§«“¡‰¡à·πàπÕπ«à“®– “¡“√∂µÕ∫ πÕß
§«“¡®”‡ªìπ¢Õß ∂“π°“√≥剥⥗ßÀ«—ß ·≈–
¬—ߧߡ’§«“¡‡ ’Ë¬ß Ÿß¬‘Ëß∑“ß𑇫»«‘∑¬“·≈–
ÿ¢¿“«–)
„πª√–‡∑»ºŸâπ”‡¢â“Õ“À“√ ∑”Õ¬à“߉√
®÷ß “¡“√∂‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ
∑“ß° ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂º≈‘µÕ“À“√
æՇ撬߇≈’Ȭߵπ‡Õß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß
Õ“À“√·Ààß —ߧ¡µπ
®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“« “¡“√∂ √ÿª‰¥â
«à“ ¡¡ÿµ‘∞“π∑’˵—Èߢ÷Èπ¡“π—Èπ∂Ÿ°µâÕß §«“¡
º‘¥ª°µ‘À√◊Õ ÿ¢¿“«–∑’ˇ≈«√⓬¢Õß
∏√√¡™“µ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §«“¡‡ ’ˬß∑“ß
𑇫»«‘∑¬“ àߺ≈°√–∑∫√ÿπ·√ßµàÕ§«“¡
Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ æ—≤π“°“√µàÕ
‰ª®π°≈“¬‡ªì𧫓¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß
—ߧ¡°“√‡¡◊Õß √â“ß«‘°ƒµ‘§«“¡¡—Ëπ§ß
∑“ß𑇫»¢Õߪ√–™“§¡‚≈°„π∑’Ë ÿ¥

8. 8
«‘°ƒµ‘§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫»·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ∑√—欓°√
Ÿ≠ ‘Èπ ¡À—πµ¿—¬∏√√¡™“µ‘ ´÷ËߥŸ®–‡æ‘Ë¡§«“¡∂’Ë·≈–√ÿπ·√ߢ÷Èπ∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ«—π ¢¬“¬¡“µ√“æ◊Èπ∑’Ë®“°
∑’ˇ§¬‡ªìπªí≠À“‡©æ“–∑âÕß∂‘Ëπ¢÷Èπ‡ªìπ√–¥—∫ª√–‡∑»®π¢â“¡æ√¡·¥π°“√‡¡◊Õߧ√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∑—Èß‚≈°
¡’∫∑ √ÿª∑’Ë™—¥‡®π«à“ —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕÀ≈—°°“√ª≈Õ¥¿—¬‰«â°àÕ𠇙◊ËÕ«à“ ç§«“¡‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â‡°‘¥
¢÷Èπ‰¥âé ∑—Èß ç§“¥À«—ß„π ‘Ëß∑’Ë¡‘§“¥À¡“¬é æ√âÕ¡∑—Èßπ‚¬∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√ª√—∫µ—«∑“ß —ߧ¡
«—≤π∏√√¡ ç°—π‰«â¥’°«à“·°âé —ß§¡∑’Ë√Ë”√«¬ —ߧ¡∑’Ë¡’°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ°—∫¿—¬æ‘∫—µ‘ ‡π◊ËÕß®“°
°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„πÕ¥’µ ®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫·≈–‡ ’¬À“¬µË” ¢≥–∑’Ë —ߧ¡´÷Ëߢ“¥§«“¡
‡™◊ËÕ„πÀ≈—°°“√ª≈Õ¥¿—¬‰«â°àÕπ —ߧ¡∑’Ë¥’·µà ç‰¡à‡ªìπ‰√ ‰¡à¡’ªí≠À“é À√◊Õ ç«—«À“¬·≈â«≈âÕ¡§Õ°é
—ߧ¡∑’ˉ√â»—°¬¿“æ‡æ√“–§«“¡®π À√◊Õ ç√—∞∑’Ë≈⡇À≈«é µàÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√√—∞°‘® ®–‰¥â√—∫º≈
°√–∑∫·≈–ª√– ∫§«“¡À“¬π–Õ¬à“ß√ÿπ·√߇π◊ËÕß®“°¢’¥§«“¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’µË”
¡’∞“𖬓°®π ‰¡à “¡“√∂≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߷≈–§«“¡‡ª√“–∫“ß ‰√â´÷Ëߧ«“¡ “¡“√∂ª√—∫
µ—«∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–‡¬’¬«¬“·°â‰¢∫√√‡∑“§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢“¥À≈—°
ª√–°—π∑“ß —ߧ¡ µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π§◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å·ºàπ‰À«√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß 9.0 µ“¡¥â«¬ ÷π“¡‘
„π∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ æ.». 2547 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·ºàπ¥‘π‰À«√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß
7.0 ‚¥¬‰¡à¡’ ÷π“¡‘µ“¡¡“∑’ˇŒµ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡°√“§¡ æ.». 2553 ·≈–·ºàπ¥‘π‰À«√–¥—∫§«“¡
√ÿπ·√ß Ÿß ÿ¥ 9.0 ·≈⫵“¡¥â«¬§≈◊Ëπ¬—°…å ÷π“¡‘„π¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî° ∑’Ë √â“ß¡À—πµ¿—¬∑”≈“¬≈â“ß
¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢Õß≠’˪ÿÉπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ¡’π“§¡ æ.». 2554 ·¡â¢π“¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕß
·ºàπ¥‘π‰À«·≈– ÷π“¡‘∑’Ë¡“°√–∑∫¥Ÿ®–„°≈⇧’¬ß°—π ·µà‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫°—π·≈â« §«“¡
Ÿ≠‡ ’¬µàÕ™’«‘µ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°≈—∫·µ°µà“ß°—π‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß
·ºàπ¥‘π‰À«·≈– ÷π“¡‘Õ—π¥“¡—π ¡’§πµ“¬·≈– Ÿ≠À“¬√«¡ 151,627 §π ·¬°‡ªìπ‡°“–
ÿ¡“µ√“ 122,232 §π »√’≈—ß°“ 24,000 §π ¿“§„µâ¢Õ߉∑¬ 5,395 §π à«π·ºàπ¥‘π‰À«‡Œµ‘ ¡’§π
µ“¬ª√–¡“≥ 250,000 §π ·≈–‰√â∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ’°°«à“ 1 ≈â“π§π (®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π‡Œµ‘¬—ß§ß ∂“π–
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß·≈–·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
ª√’™“ ‡ªïò¬¡æß»å “πµå. 2541. 𑇫»
‡»√…∞»“ µ√å·≈–𑇫»«‘∑¬“°“√‡¡◊Õß.
°√ÿ߇∑æœ : ”π—°æ‘¡æå·Ààß®ÿÓ≈ß°√≥å
¡À“«‘∑¬“≈—¬.
‡«Á∫‰´µå¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑°´— ÕÕ µ‘π
∑’Ë www.scaddata.org/
‡«Á∫‰´µåÕߧ尓√Õ“À“√·≈–‡°…µ√
·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ∑’Ë www.fao.org/
worldfoodsituation/

9. 9
‡ªìπ√—∞∑’Ë≈⡇À≈«´÷Ëß¡’¥—™π’™’È«—¥¥â“π∫√‘°“√ “∏“√≥–µË”∑’Ë ÿ¥) ¢≥–∑’Ë·ºàπ¥‘π‰À«·≈– ÷π“¡‘·ª´‘øî°
≠’˪ÿÉπ ¡’µ—«‡≈¢‡ªìπ∑“ß°“√¬◊π¬—π§πµ“¬ 11,232 §π Ÿ≠À“¬ 16,361 §π ¬—߉¡àπ—∫§«“¡‡®Á∫·≈–
µ“¬∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“°‚√߉øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å∑’˵“¡¡“„π¿“¬À≈—ß ª√–¡“≥°“√§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇªìπµ—«‡ß‘π
9,000,000 ≈â“π∫“∑
‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àåª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡≠’˪ÿÉπ®“°°√≥’∏√≥’«‘ª‚¬§¡À“π∑’«‘ª‚¬§
𑫇§≈’¬√å«‘ª‚¬§ ∫Ÿ™‘‚¥°” √«≈ “¡“√∂ —߇§√“–À凪ìπ∫∑‡√’¬π‡™‘ßπ‚¬∫“¬π‘‡«»æ—≤π“
‡æ◊ËÕ§«“¡¬—Ë߬◊π‰¥â¥—ßπ’È
1. «“√– ’‡¢’¬«§◊Õ«“√–À≈—°√à«¡°—π¢Õߪ√–™“§¡‚≈°„𻵫√√…∑’Ë20-21°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–¿“«–‚≈°√âÕπ ¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß∏√√¡™“µ‘ ∑’Ë®—¥«à“‡ªìπ«‘°ƒµ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®”µâÕß∂◊Õ«à“§◊Õ
¿—¬§ÿ°§“¡¬‘Ëß„À≠à∑’Ë ÿ¥µàÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ °“√æ—≤𓇻√…∞°‘®∑’ˬ—Ë߬◊𠧫“¡
°â“«Àπâ“∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫» [¢≥–∑’Ë°“√‡ª≈’ˬπ∂à“¬¢—È«Õ”π“®∑“ß
‡»√…∞°‘®°“√‡¡◊Õß®“°‚≈°µ–«—πµ° À¡ÿπ°≈—∫ Ÿà‚≈°µ–«—πÕÕ°-ç∫Ÿ√æ“¿‘«—≤πåé (µ“¡°“√°”Àπ¥
‡√’¬°‚¥¬ ». ¥√.‡Õπ° ‡À≈à“∏√√¡∑—»πå „πÀπ—ß ◊Õ ∫Ÿ√æ“¿‘«—≤πå : ¿Ÿ¡‘-√—∞»“ µ√å·≈–‡»√…∞°‘®‚≈°
„À¡à)‚¥¬¡’®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬‡ªìπºŸâπ”„π™à«ß‡ª≈’ˬπºà“𻵫√√…∑’Ë20·≈–21√«¡∂÷ß°“√‡ªìπ¡À“Õ”π“®
¥â“π®”π«πª√–™“°√ ‚¥¬®”π«πª√–™“°√®’π-Õ‘π‡¥’¬√«¡°—π∂÷ß 2,527 ≈â“π§π À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“°—∫
√âÕ¬≈– 36.7 ¢Õߪ√–™“°√‚≈°∑—Èß ‘Èπ „π æ.». 2553 §◊ÕÕ¿‘¡À“·π«‚πâ¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚≈° ∑’Ë
µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπ∑’Ë ”§—≠¬‘ËߢÕßæ—≤π“°“√„π —ߧ¡¡πÿ…¬å¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π Àπ÷Ëß„π ÕߢÕß‚≈°
»µ«√√…∑’Ë 20-21] ¢≥–∑’Ë —ߧ¡¡πÿ…¬åµ°Õ¬Ÿà„𧫓¡‡ ’ˬ߮“°§«“¡‰¡à¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫» πÕ°®“°
·ºàπ¥‘π‰À« ÷π“¡‘ ·≈–Õÿ∫—µ‘¿—¬π‘«‡§≈’¬√å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ —ߧ¡≠’˪ÿÉπ·≈â« ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë ”§—≠
‰¥â·°à °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° «‘°ƒµ‘ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¡À—πµ¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë
√ÿπ·√ß·≈–‡°‘¥∫àÕ¬¢÷Èπº‘¥ª°µ‘ ¡’§«“¡‰¡à·πàπÕ𠧓¥°“√≥å≈à«ßÀπ⓬“°¡“° Õ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊Õ§«“¡
“¡“√∂§«∫§ÿ¡¢Õß¡πÿ…¬å ‰¡à«à“®–‡ªìπ擬ÿ√ÿπ·√ß πÈ”∑à«¡ (‡™àπ∑’ˇ°‘¥°—∫ —ߧ¡‰∑¬ æ.». 2554)
¡À—πµ¿—¬‡ß’¬∫¿—¬·≈âß´È”´“° §≈◊Ë𧫓¡√âÕ𠧫“¡À𓫇¬Áπ ‰øªÉ“ ™àÕß‚À«à¢Õß™—Èπ‚Õ‚´π„π
∫√√¬“°“»‚≈° ¡≈¿“«–‡ªìπæ‘…„ππÈ”·≈–Õ“°“» ¢¬–·≈– “√æ‘…„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√◊Õªí≠À“°“√
∑”≈“¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ °“√µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“‰¡â °“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå¢Õßæ◊™·≈– —µ«å °“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √â“ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡µàÕ√–∫∫𑇫»∏√√¡™“µ‘·∫∫µà“ßÊ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ √â“ß
§«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“·≈–§«“¡‡ ’ˬß∑“ß ÿ¢¿“«– ´÷Ëß “¡“√∂®”·π°ÕÕ°‰¥âµ“¡√–∫∫°“√
®—¥®”·π°§«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“ ¢Õß ”π—°ß“πæ‘∑—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ À√—∞Õ‡¡√‘°“ (¢âÕ¡Ÿ≈
æ◊Èπ∞“π®“° Framework for Ecological Risk Assessment ·≈– Guideline for Ecological Risk

10. 10
Assessment ¢Õß ”π—°ß“πœ ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπÕߧå°√µâπ·∫∫°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ·≈–∫√‘À“√
®—¥°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Ë«‚≈° ∑’ˇ«Á∫‰´µå http://www.epa.gov/superfund/programs/nrd/era.htm/) ¥—ßπ’È
§«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“√–¥—∫ Ÿß ‰¥â·°à °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–¿“«–‚≈°√âÕπ
™—Èπ‚Õ‚´π„π∫√√¬“°“»≈¥≈ß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–∑”≈“¬·À≈àß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ °“√
Ÿ≠æ—π∏ÿå¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–°“√≈¥§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ
§«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“√–¥—∫ª“π°≈“ß ‰¥â·°à Ωπ°√¥ °“√ªπ‡ªóôÕπ¬“¶à“·¡≈ß “√
æ‘…„π∫√√¬“°“» “√‡§¡’∑’ˇªìπæ‘… “√Õ“À“√ ·≈–µ–°Õπ„πº‘«πÈ”
§«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“√–¥—∫µË” ‰¥â·°à πÈ”¡—π√—Ë«‰À≈ °“√ªπ‡ªóôÕπ„π·À≈àßπÈ”„µâ¥‘π
“√°—¡¡—πµ√—ß ’ §«“¡‡ªìπ°√¥„ππÈ” ¡≈¿“«–∑“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„ππÈ”
§«“¡‡ ’ˬß∑“ß ÿ¢¿“«–√–¥—∫ Ÿß∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥â·°à ¡≈¿“«–∑“ßÕ“°“»
¿“¬„πÕ“§“√ ¡≈¿“«–∑“ßÕ“°“»¿“¬πÕ°Õ“§“√ “√æ‘…„π‚√ßß“πÀ√◊Õ‰√àπ“ ¡≈æ‘…„ππÈ”¥◊Ë¡
¬“¶à“·¡≈ß∑’˵°§â“ß„πÕ“À“√ ·≈– “√‡§¡’∑’ˇªìπæ‘…„πº≈‘µ¿—≥±å
§«“¡‡ ’ˬß∑“ß𑇫»«‘∑¬“·≈– ÿ¢¿“«–¥—ß°≈à“« ∂â“«‘‡§√“–Àå≈÷°≈߉ª„Àâ∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ®–
ª√–®—°…å«à“¡’µâ𰔇𑥷√ߺ≈—°¥—πæ◊Èπ∞“π®“°¡πÿ…¬™“µ‘∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ’ȧ◊Õ
1.1 °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“°∏√√¡™“µ‘ºπ«°‡¢â“°—∫°“√‡ª≈’ˬπ
·ª≈ß∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“°¡πÿ…¬™“µ‘
1.2 °“√‡æ‘Ë¡ª√–™“°√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß„πÕ—µ√“ Ÿß
1.3 √–¥—∫°“√°‘π°“√„™â∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡æ‘Ë¡Õ¬à“߉¡à¡’«—πæÕ·≈–®∫ ‘Èπ ‡°‘𧫓¡
“¡“√∂„π°“√√Õß√—∫¢Õß√–∫∫ π—∫ πÿπ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß™’«‘µ
1.4 °“√„™â∑√—欓°√·≈–°“√º≈‘µ∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π ‡°‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√µÕ∫ πÕß
®“°∫√‘°“√¢Õß√–∫∫𑇫»
1.5 §«“¡¬“°®π (√“¬≈–‡Õ’¬¥À—«¢âÕ π‘‡«»æ—≤π“°—∫§«“¡¬“°®π) √«¡∂÷ß°“√
µàÕ Ÿâ·°àß·¬àß∑√—欓°√∑’Ë°”≈—߇ ◊ËÕ¡‚∑√¡À√◊Õ®–À¡¥ ‘Èπ≈ß π”‰ª Ÿà§«“¡¢—¥·¬âß√ÿπ·√ß∑“ß —ߧ¡
1.6 √–∫∫‡»√…∞°‘®∑’Ë∂◊Õ‡Õ“«à“µâπ∑ÿπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∏√√¡™“µ‘§◊Õ çªí®®—¬
¿“¬πÕ°√–∫∫‡»√…∞°‘®é °√–∑”µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘‡ ¡◊Õπ‡ªìπ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ
√“¬‰¥â∑’ˉ¡àµâÕß≈ß∑ÿπ ·≈–§«“¡‚≈¿‚¡‚∑ —π¢ÕߺŸâ§π„π√–∫∫‡»√…∞°‘®∑—ÈßΩÉ“¬ —ߧ¡π‘¬¡·≈–
ø“°∑ÿππ‘¬¡
1.7 °“√µ—¥ ‘π„®‡™‘ßπ‚¬∫“¬·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑—Èß∑’Ë
¬—ߢ“¥Õߧ姫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∫Ÿ√≥“°“√Õ¬à“ß∂àÕß·∑â«à“∏√√¡™“µ‘∑”ß“πÕ¬à“߉√ ªí®®—¬∑“ß

11. 11
—ߧ¡«—≤π∏√√¡ ‡»√…∞°‘® 𑇫»«‘∑¬“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡¢â“¡“√à«¡°—πº≈—°¥—π àߺ≈„Àâª√“°Ø¢÷Èπ
Õ¬à“߉√
1.8 °“√µ—¥ ‘π„®/‰¡àµ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«‘∂’™’«‘µ·≈–惵‘°√√¡¢Õßªí®‡®°∑’Ë
¡ÿàß Ÿà§«“¡¬—Ë߬◊π
§«“¡∑â“∑“¬µàÕ —ߧ¡¡πÿ…¬å 8 ª√–°“√π’È ‰¡à„™à·§à‡æ’¬ß§ÿ≥¿“æ™’«‘µÀ√◊Õ§«“¡
Õ¬Ÿà¥’¡’ ÿ¢‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ·µàÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫» §«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘µàÕ
‰ª∫π‚≈°
§”∂“¡ ”§—≠‡™‘ßπ‚¬∫“¬¡’æ◊Èπ∞“πÕ¬Ÿà∫π°“√«‘‡§√“–À姫“¡§ÿâ¡§à“„π∫√‘∫∑¥â“π
𑇫»‡»√…∞»“ µ√å —ß§¡«—≤π∏√√¡ 𑇫»«‘∑¬“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–‡»√…∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õß √–À«à“ß
µâπ∑ÿπ¢Õßπ‚¬∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë®”µâÕ߇°‘¥¢÷È𠇪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¡Ÿ≈§à“§«“¡‡ ’¬À“¬®“°
§«“¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ∂Ⓣ¡àµ—¥ ‘π„®¥”‡π‘π°“√„¥·≈–º≈≈—æ∏å∑’Ë®–‰¥â„™â®ÿ¥·¢ÁߢÕߧ«“¡‡ªìπ
ç§π©≈“¥-§”·ª≈µ“¡™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß¡πÿ…¬åé ∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫ ”§—≠§◊Õ°“√À¡“¬√Ÿâªí≠À“
§«“¡∑â“∑“¬∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕ𠧫“¡ “¡“√∂∑”§«“¡‡¢â“„®µàÕªí≠À“§«“¡∑â“∑“¬ ·≈–§«“¡
“¡“√∂„π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå —ß‡§√“–ÀåÀ“∑“ß·°â‰¢ ∂“π°“√≥å„π°√≥’«‘°ƒµ‘·≈–‡≈«√⓬ (´÷Ëß
ª°µ‘¡‘§àÕ¬‰¥â¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ —Ëß Õπ) ∫π§”∂“¡À≈—°§◊Õ §«√®–µâÕß≈ß¡◊Õ∑”Õ–‰√À√◊Õ‰¡à ·≈–µâÕß
∑”Õ¬à“߉√ À√◊Õ§«√®–À¬ÿ¥√ÕµàÕ‰ª°àÕπ »÷°…“À“§«“¡√Ÿâ®π·πà„®«à“«‘°ƒµ‘§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ß𑇫»
·≈–°“√æ—≤π“∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡’ “‡Àµÿ®“°Õ–‰√ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â≈ß¡◊Õ·°â‰¢°”®—¥∑’Ëæ◊Èπ∞“π
µâπµÕ¢Õߪí≠À“ „Àâ·πà„®«à“ 燡◊ËÕ∂÷ߧ√“®”‡ªìπ¡“∂÷ß ®”µâÕß∑”„Àâ∂Ÿ°µâÕßé
2. —ߧ¡≠’˪ÿÉπ „π«‘∂’™’«‘µ∫Ÿ™‘‚¥¥—È߇¥‘¡ µ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“πæÿ∑∏»“ π“π‘°“¬¡À“¬“π ≈—∑∏‘
‡´Áπ ·≈–™‘π‚µ àߺ≈°√–∑∫µàÕ«—µ√ªØ‘∫—µ‘¢Õß —ߧ¡‚¥¬√«¡ ´÷Ëß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¥—È߇¥‘¡∑’Ë¡’𑇫»‡ªìπ
»Ÿπ¬å°≈“ß«à“ ¡πÿ…¬å¡‘‰¥â‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß∏√√¡™“µ‘ ¡πÿ…¬å ™’«‘µ∑—Èß¡«≈ ·≈–∏√√¡™“µ‘¥”√ßÕ¬Ÿà
√à«¡°—πÕ¬à“ß¡‘ “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â ∏√√¡™“µ‘∑—Èߪ«ß√«¡∂÷ß¡πÿ…¬™“µ‘π—ÈπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë
‡ ¡Õ°—π∑—Èß ‘Èπ §◊Õ ‰¡à·πàπÕ𠇪ìπ∑ÿ°¢å ·≈–‰¡à¡’µ—«µπ∑’Ë·∑â®√‘߇≈¬ ¥—ßπ—Èπ ¡πÿ…¬™“µ‘·≈–
∏√√¡™“µ‘®÷߉¡à§«√ √â“ߧ«“¡∑ÿ°¢åµàÕ°—π·≈–°—π„Àâ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ‚¥¬°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π æ‘™‘µ‡Õ“™π–
§√Õ∫ß”´÷Ëß°—π·≈–°—π ∂â“¡πÿ…¬å®”‡ªìπ®–µâÕß„™â∏√√¡™“µ‘ °Á®—°µâÕß„™â‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡®”‡ªìπ
µàÕ°“√¡’™’«‘µÕ¬Ÿàµ“¡ª°µ‘«‘ —¬‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√∑’ˉ¡à¡’«—π®∫ ‘Èπ ¢≥–
‡¥’¬«°—π¡πÿ…¬å¡’»—°¬¿“æµàÕ°“√æ—≤π“µπ‡Õß„À⠟ߢ÷Èπµ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëߺ≈ ”‡√Á®∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“„Àâ
ª√–®—°…å§◊Õ°“√≈¥§«“¡µâÕß°“√≈ßµ“¡≈”¥—∫®π‡À≈◊Õ‡©æ“–§«“¡®”‡ªìπæ◊Èπ∞“πµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ
πÕ°®“°π’Ȭ—߇πâπ„Àâæ‘®“√≥“∏√√¡™“µ‘·≈–™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡¥’§«“¡ß“¡ ‡°‘¥§«“¡√—°·≈–

12. 12
‘‡πàÀ“µàÕ™’«‘µ (πà“®–µ√ß°—∫§«“¡À¡“¬∑’Ë Õ’ ‚Õ «‘≈ —π ª√¡“®“√¬å™’««‘∑¬“·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬
∑“ß™’«¿“æ ™’È„À⠗ߧ¡¡πÿ…¬å‡ÀÁ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßºŸ°æ—π‚¥¬ —≠™“µ≠“≥√–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫™’«‘µÕ◊Ëπ
§«“¡ª√“√∂π“·≈–§«“¡®”‡ªìπ¥â“𮑵«‘≠≠“≥µàÕ°“√ —¡º— ∏√√¡™“µ‘ æ√âÕ¡∑—Èß°√–µÿâπ„Àâ
¡πÿ…¬™“µ‘ª≈ÿ° ”π÷°§«“¡√Ÿâ ÷° ç√—°·≈– ‘‡πàÀ“µàÕ™’«‘µ-Biophiliaé ∑’ˇ¢“„À⧔®”°—¥§«“¡«à“ ç§◊Õ
æ—π∏ºŸ°æ—π¥â«¬Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇªìπ¡“·µà°”‡π‘¥¢Õß¡πÿ…¬åµàÕ™’«‘µÕ◊Ëπé ∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà„πÀπ—ß ◊Õ
™◊ËÕ Biophilia: The Human Bond with Other Species µ’æ‘¡æå„π æ.». 2527 °àÕπÀπ⓵’æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ
∑’ˇªìπª∞¡∫∑¢Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ™◊ËÕ Biodiversity Õ’° 5 ªïµàÕ¡“ æ.». 2532 ºŸâ¡’
°“√»÷°…“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßπ—°™’««‘∑¬“·≈–π—°«‘∑¬“»“ µ√å™’«¿“æ∑ÿ°§π§«√
¢«π¢«“¬Õà“π∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈â«∂à“¬∑Õ¥ª≈Ÿ°ΩíßµàÕ§π√ÿàπ„À¡à) ‡§“√槫“¡‡ªìπ∏√√¡™“µ‘
´÷ËßµâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¬Õ¡√—∫§«“¡¡’§ÿ≥§à“¿“¬„πµπ‡ÕߢÕß∏√√¡™“µ‘·≈–™’«‘µ
®√‘¬∏√√¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∫Ÿ™‘‚¥¡’𑇫»‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ¡‘„™à™’«‘µ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ‚¥¬¡’§«“¡‡™◊ËÕ
«à“ √√æ ‘Ëß„π‚≈°≈â«π·µà‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ‡ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈µàÕ°—π·≈–°—𠇪ìπ°“√¡Õß·∫∫Õߧå√«¡
Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß∏√√¡™“µ‘„π∫√‘∫∑∑“ß𑇫»«‘∑¬“ πÕ°®“°π’Ȭ—߇™◊ËÕµ“¡æÿ∑∏∏√√¡
«à“¡πÿ…¬™“µ‘ “¡“√∂æ—≤𓧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å„À⠟ߢ÷Èπ‰¥âµ“¡≈”¥—∫§«“¡‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘®–π”æ“
‰ª Ÿà°“√æ—≤π“µ—«¡πÿ…¬å‡Õß ∑”„Àâ¡πÿ…¬å‡ªìπÕ‘ √– ‰¡à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡µâÕß°“√∑“ß«—µ∂ÿ àߺ≈„Àâ
¡πÿ…¬å¡’§«“¡ ÿ¢‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß·≈–µ≈Õ¥‰ª “¡“√∂ª√—∫µ—«¥”√ß™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß°≈¡°≈◊π·≈–
¡¥ÿ≈√–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫∏√√¡™“µ‘‰¥â (Tellenbach and Kimura, 1989) ´÷Ëßπ—Ëπµ√ß°—∫∫√‘∫∑¢Õߧ«“¡
¬—Ë߬◊𠵓¡∑’ˉ¥â√—∫°“√∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ¡“„À¡àπ—Ëπ‡Õß
∫π∫√‘∫∑À≈—°°“√§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (®‘√“°√≥å §™‡ π’, 2555)
§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑“ß™’«¿“æ·≈–°“¬¿“æ„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’æ≈«—µ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë·µ°µà“ß°—πÕÕ°
‰ªµ“¡¡“µ√“‡«≈“·≈–æ◊Èπ∑’Ë àߺ≈„ÀâªØ‘ —¡æ—π∏å·≈–·√ߺ≈—°¥—π√–À«à“ß —ߧ¡¡πÿ…¬å°—∫§«“¡
‡ªìπ®√‘ß∑“ß™’«¿“æ·≈–°“¬¿“æ ¡’§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–„π¡“µ√“¢Õ߇«≈“·≈–æ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß Ê º≈∑’Ë
ª√“°Ø¢÷Èπ§◊Õ °“√ª√—∫µ—«∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√ª√—∫ —ߧ¡„À⇢⓰—∫
§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑“ß™’«¿“æ·≈–°“¬¿“æ„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ´÷Ë߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÀ√◊Õ§“¥«à“®–‡°‘¥°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ÷Èπ àߺ≈µàÕ√Ÿª∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡∑“ß«—≤π∏√√¡ √–∫∫ —ߧ¡ «‘∂’™’«‘µ °‘®°√√¡°“√
¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ ¡πÿ…¬™“µ‘¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®– √â“ßÕ‘∑∏‘æ≈µàÕ
∏√√¡™“µ‘µ≈Õ¥ª√–«—µ‘æ—≤π“°“√¢Õß —ߧ¡¡πÿ…¬å °“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë¡’º≈µàÕ∏√√¡™“µ‘ –∑âÕπ
ªØ‘ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ √–À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑“ß™’«¿“æ·≈–
°“¬¿“æ¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π —ߧ¡π—Èπ Ê °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑√—欓°√·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–‡ªìπ‰ª„π
√Ÿª·∫∫„¥ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·π«§«“¡§‘¥·≈–§«“¡µ√–Àπ—°√Ÿâ«à“ °“√∫√‘À“√®—¥°“√®–µâÕ߇ªìπÕ¬à“߉√ ·≈–