1. MO S Q 16
FOGON
N
• F OGO
UE
año 2
RO •
MOSQUERO
R
A
A
GE N
NTI
desde el r
río
• Reportaje AGP
Río Rivadavia
o
reportaje
• Héctor
ctor Leoni
2da. parte
informes
• Garant a
Garantíade las cañas
ca as
• ¿ Qu me pongo ?
Qué
• Mosqueando en los Antiguos
compilado
• Buscando truchas
relevamiento
• Toreando fontinalis
en el Corcovado
salud
• Estadofísico
f sico
alimentaci
y alimentación
historia
• Mono Villa 2
atado
• Minnow - Cabeza dura
www.fogon-mosquero.com.ar

2. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Sumario www.fogon-mosquero.com.ar
FOG N Indice
MOSQUERO
Fogón Mosquero - Magazine Digital
Es una revista gratuita de distribución mensual realizada por
miembros del Fogón Mosquero, lista de distribución sobre
pesca con mosca alojada en:
16
http://ar.groups.yahoo.com/group/fogon-mosquero/
Web del Fogón:
http://www.fogon-mosquero.com.ar Editorial
• Para bajar la revista: Desde el río :: ¿ El río Rivadavia propiedad privada ?
http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm
• Para suscribirse al Fogón: Eventos :: Chiche en Bs. As.
fogon-mosquero-subscribe@gruposyahoo.com.ar Reportaje :: Héctor Leoni 2da. parte
• Para publicitar en el Magazine
comitefinanciero@fogon-mosquero.com.ar Discusiones del Fogón :: Buscando truchas
Informe técnico :: Garantías de las cañas
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios a la revista,
enviar el artículo adjunto a: contacto@fogonmosquero.com.ar Reglamento 2007-2008
Preferentemente en formato Word con las fotos aparte. Informe :: ¿ Qué me pongo ?
Historia :: Mono Villa 2da. parte
Magazine Digital del Fogón Mosquero es una publicación
mensual de distribución gratuita. Relevamiento:: Toreando fontinalis - Corcovado
Diseño gráfico: KGD Disegno - E-mail: kgd-disegno@speedy.com.ar
Editores Responsables: Diván - Guillermo Javier Tusini Salud :: Estado físico y alimentación
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Informe :: Mosqueando en Los Antiguos
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente Atado :: Minnow - Cabeza dura
e informando a los editores.
Moscas Argentinas 09 :: Leoni´s Barbarous
Foto de Tapa: Marrón, por Juan Pablo García Cuento :: Ojalá que nunca - Juan Pablo García
Pescando en la Red
Al Fogón :: Recetas y Bebidas
Nuevo ! CLICK
DESCARGAR
Humor :: Zonkerfly
Fondo de
pantalla Fogón y Sociedad
Agenda
02

3. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Sumario www.fogon-mosquero.com.ar
Comite de Redacción del Magazine # 16
Comisiones de Trabajo
Corrección
Leonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar
Marcelo Erramuspe :: marcelo@fogon-mosquero.com.ar
Ricardo Murtagh :: ricardo@fogon-mosquero.com.ar
Decálogo
Alejandro Chacra Larrory :: anguscastle@fogon-mosquero.com.ar
Daniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar
Ricardo Murtagh :: ricardo@murtagh.net
Dorados
Daniel Racciatti :: daniel@fogon-mosquero.com.ar
Pablo Orfeo :: pablo@fogon-mosquero.com.ar
Ecofogón
PP Míguez :: ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@fogon-mosquero.com.ar
Edición
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar
Guillermo Tusini :: guille@fogon-mosquero.com.ar Colaboraron en este número
Roberto Puente :: rap@fogon-mosquero.com.ar
Eventos Andrés Muller
PP Míguez :: ppmiguez@fogon-mosquero.com.ar Broni Mech
Carlos Villaggi
Financiera
PP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.ar Chiche Aracena
Nicolás Maiztegui :: nico@fogon-mosquero.com.ar Claudio Martin
Claudio Porcille
Humor Enrique Gómez
Zonkerfly :: Zonkerfly@fogon-mosquero.com.ar
Federico Prato
Institucionales Fernando Peralta
Daniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar Gonzalo Galán
Diván :: divan@fogon-mosquero.com.ar Héctor Sorales
Hugo Daniel Maldonado :: hugomaldonado@fogon-mosquero.com.ar
Jesús Héctor Leoni
Legales Juan Ferruchelli
Daniel Alejandro Togni :: dat@fogon-mosquero.com.ar Juan Pablo García
Leonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar Lucas Rey
Moscas Marcelo Morales
Jorge Dal Bianco :: meche@fogon-mosquero.com.ar Marcos Córdoba
Mario Rodrigo
Moscas Argentinas María Noel Forame
Leonardo de Almeida :: leonardo@fogon-mosquero.com.ar
Pablo Pérez
Prensa y Difusión Pablo Vasser
Matías Soler :: matias@fogon-mosquero.com.ar
Relevamientos MO S Q
PP Vázquez :: ppvazquez@fogon-mosquero.com.ar
Nicolás Maiztegui :: nico@fogon-mosquero.com.ar N
• F OGO
Técnica
Carlos López Casanello :: charly@fogon-mosquero.com.ar
Web
Seba Leonardi :: seba@fogon-mosquero.com.ar
02

4. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Editorial www.fogon-mosquero.com.ar
Por José Vazquez
ppvazquez@fogon-mosquero.com.ar
¡NO AGUANTO MÁS!
Si señores y lo digo así, a viva voz, para que todos escu- con truchas de buen porte que los remontan merced a
chen y despejen la modorra. No aguanto más el un llamado biológico interno y que regresan al lago una
“trolling” como modalidad de pesca autorizada para la vez que esa parte de su ciclo vital ha sido satisfecha. O
captura de salmónidos en nuestra querida Patagonia. sea que es el lago el que alberga, alimenta y sustenta, las
Todos estos años permanecí callado, en aras al espíritu mejores poblaciones de salmónidos, podríamos decir
de tolerancia que me anima hacia los pescadores que desde un punto de vista antropocéntrico que el lago es
practican otras modalidades distintas a la mía. Tal vez no la casa donde viven las grandes truchas.
quería incrementar el recelo que percibía en muchos afi-
cionados a la pesca con respecto a nosotros, los mos- Es así que debemos darnos cuenta que de nada sirve
queros. proteger los ríos haciéndolos ámbitos de pesca y devolu-
ción, si no protegemos esos mismos peces cuando retor-
Pero he decidido decir basta y manifestar lo que pienso, nan al lago. Y salvo los lagos pequeños en los cuales la
libre de ataduras, enfrentando de una vez por todas las prohibición de “trolear” ya rige desde hace algunas tem-
enemistades que aquella afirmación pueda traerme. Por- poradas, los lagos más grandes (Nahuel Huapi, Traful,
que se lo debo a mis queridas amigas las truchas, que Huechulafquen, Vintter, etc.) son víctimas, temporada
año tras año llenan mi corazón y mi alma de alegría; aun- tras temporada, del “troleo” criminal.
que ellas no sean “sujetos de derecho” alguien tiene que
hablar por ellas y decir las cosas como son, llamando a la Las grandes truchas y por lo tanto los mejores reproduc-
reflexión y a repensar nuestros reglamentos de pesca. tores suelen regular temperatura en la profundidad de
los lagos durante los meses de verano; de ese modo per-
Se denomina trolling, a la modalidad de pesca, en la manecen a salvo de los pescadores de spinning, bait
cual un señuelo artificial es arrastrado por una embarca- cast y mosca, pero no de los troleros que se las ingenian
ción. Si bien es una modalidad que puede resultar ade- para seguir pescando buenos ejemplares mediante siste-
cuada para la pesca de grandes peces marinos no la con- mas de profundización (líneas emplomadas y aparatos
sidero apropiada para la pesca de salmónidos. El tema down ridges), que colocan los artificiales a grandes pro-
del trolling visto por delante y por detrás, no detenta fundidades, haciendo estragos en peces que muchos
ningún atributo que merezca considerarse dentro del años antes considerábamos “a salvo”.
campo de lo deportivo. El pescador es un simple espec-
tador y si hay algún mérito o desafío en este tipo de pes- He conocido a muchos troleros y lamentablemente nin-
ca, sólo debe atribuírsele en alguna medida al capitán de guno que no matara, Solo devolvían en algunos casos,
la embarcación. alguna pieza menor, que por su pequeño tamaño humi-
llaba su ego depredador; tampoco he visto en estos pes-
En general casi todos los ámbitos de la Patagonia donde cadores rebabas aplastadas o eliminación de triples. No
se pescan “buenas truchas” son sistemas de río-lago tengo duda de que alguien conocerá alguno que rompa
(dejemos de lado a las anádromas marinas cuyo sistema el molde, pero no será más que la excepción que termi-
seria río-mar). nará confirmando la regla.
En determinados momentos de la temporada los lagos
subsidian a sus ríos, ya sean estos afluentes o efluentes,
04

5. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Editorial www.fogon-mosquero.com.ar
No crean que esta es solo una sensación mía, durante los modalidad que pueden practicar personas con ciertas
últimos años he charlado largo y tendido con guardafau- discapacidades o de mucha edad. La objeción es válida y
nas o guardapescas, sobre todo con aquellos comprome- digna de ser atendida; sin embargo la solución es senci-
tidos con su tarea y siempre han confirmado mis aseve- lla, simplemente creando un permiso especial para que
raciones. De hecho la mayor cantidad de actas labradas este tipo de personas puedan seguir practicando esta
en los grandes lagos corresponde a “troleros”. modalidad. De esta manera se reduciría enormemente el
daño, pasando de miles de embarcaciones por tempora-
No obstante si por algún misterioso designio lográramos da a sola unas pocas.
que todos los pescadores de trolling cumplieran las reg-
las, este igual seguiría siendo sumamente dañino para Otro inconveniente que presenta el trolling es la dificul-
los peces y el ambiente. Para el ambiente por la contami- tad del control: Al ser una pesca que se realiza en gran-
nación química que producen en las aguas los motores des ambientes desde embarcaciones es fácil escapar al
de las miles de embarcaciones que temporada tras tem- control de los guardapescas operando la bajada de las
porada rastrillan los espejos de lagos y represas, además lanchas desde lugares aislados o remotos.
obviamente de la contaminación sonora y visual.
De nada vale que los mosqueros peleemos y devolvamos
En cuanto a los peces, resulta muy difícil devolver en correctamente los peces y denunciemos al furtivo, mien-
buenas condiciones una trucha pescada de esta manera; tras el trolling destruye todas estas buenas intenciones,
imaginen ustedes la tremenda arrastrada que sufre el aniquilando trucha tras trucha.
animal cuando toma el artificial y que se prolonga hasta
que se detiene la embarcación o aun peor si el conductor No concibo una ética de la pesca deportiva, sin el amor,
decide asegurar el pique con una aceleradita del motor. el respeto y la admiración hacia los peces y su ambiente,
El efecto del triple desgarrando múltiples puntos de cla- por ello razono que al ser el hombre la única especie
vada, la descompresión que sufren los peces que toman conciente y con capacidad de reflexión dentro de la na-
a treinta o cuarenta metros, pues aunque los salmónidos turaleza, es que considero nuestro deber asumir cierta
tienen un sistema que permite compensar los cambios responsabilidad en el cuidado y protección de nuestros
de presión en forma bastante eficiente, este no alcanza peces y nuestro ambiente, y es por este motivo que hago
si el pez es levantado muy rápido desde la profundidad. un llamamiento a todo aquel que se considere PESCA-
Además como se trabaja con el señuelo a buena distan- DOR DEPORTIVO a luchar con todas sus fuerzas para
cia de la embarcación, la pelea no resultará nunca breve, erradicar de una vez y para siempre la pesca en modali-
con el consiguiente agotamiento del animal y riesgo para dad trolling de nuestros lagos y embalses patagónicos.
su supervivencia.
No continuemos abultando la deuda que tenemos con
En todas las discusiones que he mantenido estos años nuestros peces, ríos y lagos, actuemos de una vez, pre-
sobre este problema, solo he encontrado una excusa va- sionemos a autoridades, asociaciones, ONG, etc. El tiem-
ledera para pescar salmónidos con trolling, y es la que po se acaba y lamentarnos ya no alcanza.
me planteó un amigo sobre que ésta puede ser la única
Resultados de la encuesta
Hemos terminado de procesar la encuesta y estamos implementando muchas de las sugerencias hechas;
agradecemos a todos sus aporters y el tiempo que se tomaron para responder.
Quien desee una versión abreviada del informe lo puede pedir a: contacto@fogonmosquero.coma.r
05

6. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
informe www.fogon-mosquero.com.ar
¿ El río Rivadavia es
propiedad privada ?
por Diván y Alejandro "Angus" Chacra Larrory
divan@fogon-mosquero.com.ar / anguscastle@fogon-mosquero.com.ar
Hace pocos días circuló por varias listas de Internet,
simultáneamente, una acta de una reunión de la
Asociación de Guías de Pesca de Esquel (AGP) con el
siguiente texto que trascribimos:
Adjunto resumen de lo acontecido en la ultima reunion El intendente ya dio el visto bueno y es cuestión ahora de
de asociados definir quien , como y cuando ?
- la primer opción es conseguir algún interesado en realizarla (
Socios presentes : Diez J. ; Brand D.; Graziosi J.; Vidal
Marcelo Coronado tiene una propuesta ; falta que nos pase el
C.; Troche H.; Pradere R.; Williams R.; Oszust E.;
presupuesto )
Ferrer S.; Sagui G.; Martinez G.; Vazquez G.; Jaeger - la segunda armar un equipo de trabajo entre los guías y
M.; Cammisa J.; Canton J. y Muller A. realizarla entre nosotros
B - CAMBIOS AL REGLAMENTO PROV. DE CHUBUT
Temas tratados enviar a mi dirección electrónica los cambios o propuestas para
elevar nota con los mismos a Dirección de Pesca Continental ,
A - ORDENAMIENTO DEL RIO RIVADAVIA no tenemos fecha limite de entrega pero cuanto antes mejor .
1 - en ultima reunión mantenida con PN Los Alerces nos algunas sugerencias que se tocaron en la reunión : prohibición
pusimos de acuerdo en disponer de un agente de control e de esquí acuático y jet-esquí en los ambientes ; anzuelo simple
información en la boca del río ( dependerá de la AGP ) únicamente , prohibir el uso de cuatriciclos en las riberas donde
2 - también que la flotación del río sea exclusiva para se realiza la pesca deportiva , mantener el ganado vacuno fuera
prestadores y guías habilitados (1) para evitar que pescadores de las costas de ríos y arroyos ( a quien dirigirse en este caso ? )
aficionados floten, evitando posibles accidentes . C - PRESUPUESTO PARA LA COMPRA DE RADIOS A UN
Con respecto a la persona de control durante la reunión de MAYORISTA
socios se comento esta idea y mediante correo electrónico se Según reglamentación de guías de Parques Nacionales es
recibirán las distintas propuestas , alternativas , ideas , ( Por ej.: obligatorio disponer de radios para casos de emergencia u otros
que la persona se quede enero , febrero y marzo ; salario ; que ; por lo tanto se pedirá un presupuesto a un mayorista para los
sean dos y se turnen los horarios ; cuanto se le pagaría , realizar colegas que deseen adquirir las mismas .
entrevistas con los interesados , etc. ) --------------------------------------------------------------------------
Surgieron aparte otras cuestiones internas de la AGP como : Esto es un resumen y escribí los temas mas importantes, si
utilizar o no el ancla ?, en que condiciones ? ; rotar los pozones alguno de los presentes en la reunión desea acotar otros puntos
o correderas ( cuestiones de ética entre colegas ) ; utilizar slipt sea bienvenido. La CD queda atenta entonces a recibir
shots ( peso extra en las líneas para profundizar ) y otros. propuestas, ideas, sugerencias, opiniones a TODOS los temas
Estos temas no figuran ni figuraran en el reglamento , antes mencionados
muchas gracias, saludos -
personalmente opino lo siguiente: ya que somos los interesados
Andres Muller
y habilitados podríamos consensuar y llegar a un acuerdo entre
todos , para el bien del recurso y los clientes -
_________________________________________
3 - senda o acceso a la costa del lago Rivadavia cercana a la
(1) Las negritas son nuestras.
boca.
06

7. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
informe www.fogon-mosquero.com.ar
Ante tal desprecio por los derechos que la Constitución nos acuerda, en beneficio sólo de un grupo cuyo objetivo es sin
duda convertir un río público en coto privado de pesca, a expensas de los demás pescadores que ostentan sus mismos
derechos, no pudimos quedarnos callados. Por tal motivo, procedimos a enviarle a Andrés Muller un cuestionario que
tiene por objeto la ratificación o rectificación de lo resuelto por la Comisión Directiva de la Asociación de Guías Pesca,
que preocupa no sólo a los pescadores en general sino también a otros guías que no comparten el criterio adoptado
por la misma. El resultado de tal reportaje es el siguiente:
Reportaje a la AGP
Cuéntenos un poco en qué consiste la asociación emitiendo opinión por si o cuando le sea requerida o
que ud. preside. ¿Quienes son los miembros? asesorando en cosas especificas cuando lo estime
¿Cuándo se fundó? ¿Qué proporción de los guías de conveniente. C) Coordinar acciones para lograr la mejor
Esquel la conforman? defensa de los intereses comunes y su desarrollo y
- Fundación: 23 de Julio de 1989 atención en el orden nacional, regional y local. D)
Estimular el progreso de las entidades y personas
- Actual Comisión Directiva: Presidente: Andrés MULLER, asociadas en lo que hace a las actividades de interés
Vicepresidente: Juan CAMMISA, Secretario: Guillermo común, propiciando el mejoramiento de la legislación
SAGUI, Tesorero: Esteban OSZUST, Vocales Titulares:, nacional, provincial y municipal, vinculada a esas
Jorge GONZALEZ y Alejandro CANTON, Vocales actividades. E) Prestigiar a la pesca y actividades afines,
Suplentes: Alvaro GOMEZ VILLAFAÑE y Tito TAGLE, representándolas en toda ocasión en los ámbitos
Comisión Fiscalizadora: Sebastián FERRER y Roberto nacionales e internacionales. F) Propender en lo general a
CRETTON. la realización de todas las iniciativas que tiendan a
- Propósitos: Son sus propósitos: a) enseñar a difundir las mejorar cumplimiento de los objetivos señalados
modalidades y arte de la pesca deportiva y todas las precedentemente, con la prohibición de asumir la
actividades complementarias y afines. b) Proteger la representación o la defensa de un interés personal o
fauna, la flora y la naturaleza en general, colaborando privado, a menos que se encuentre ligado íntimamente a
asimismo con las entidades públicas y/o privadas que los intereses generales de la Asociación, los cuales tienen
actúen con ese fin. C) Proteger los actuales pesqueros, el deber de defender y tutelar.
especialmente los adaptados a las modalidades - De un total de 70 Guías Habilitados en la Provincia, 62
deportivas vigentes. D) promover la repoblación con están asociados a ésta institución.-
especies de interés para la pesca de ríos, arroyos, lagos y
lagunas, en beneficio de las generaciones actuales y
futuras. E) Desarrollar nuevos pesqueros. F) auspiciar ¿Si bien supongo que atienden la necesidad de los
competencias deportivas con el propósito de perfeccionar asociados, al emprender proyectos, lo analizan
los métodos más deportivos para la pesca. G) Difundir la desde el punto de vista del pescador o solo del
pesca deportiva, la ética y el comportamiento deportivo guía?
en todos los ambientes de pesca. H) fomentar el estudio
Dado que antes de ser Guías fuimos y somos pescadores,
de la pesca como deporte, la conservación de la fauna y
la visión como pescador siempre está presente en primer
de la flora, la hidrobiología y demás materias afines. j)
término, al igual que el cuidado del recurso y del
Mantener relaciones con asociaciones y entidades
ambiente .
nacionales y extranjeras de índole análoga, a fin de
coayudar al progreso reciproco y coordinar la acción para
el mejor logro de sus propósitos. Para la realización de los ¿Es obligación que los guías esten asociados a la
fines generales precedentes detallados, la Asociación AGP o pueden no estarlo? ¿En que beneficia o
procederá a: a) Agrupar entidades y personas individuales perjudica estar o no?
vinculadas a las distintas actividades que conforman
dichos fines. B) Promover y defender los intereses de las No es obligación estar asociado.
personas y entidades asociadas ante las autoridades
publicas de cualquier jurisdicción, peticionando ante ellas,
07

8. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
informe www.fogon-mosquero.com.ar
¿Los guías mas antiguos, rinden algun tipo de ¿La AGP solo participa aportando información o
examen o curso al momento de renovar sus propone cambios en la reglamentacion?
licencias? ¿Cómo controlan el nivel o calidad de
Ambas cosas.
servicio de los guías que trabajan en la zona?
Los mecanismos de acreditación y renovación de Guías
son facultad del Organismo Provincial de Turismo, no ¿Es cierto que la AGP propone que el Río Rivadavia
obstante ello, ésta Asociación impulsa permanentemente sólo sea flotado con Guías habilitados?
la capacitación y profesionalización de los Guías Con respecto a esta pregunta se la enviaremos lo antes
promoviendo distintos cursos de capacitación (Primeros posible , estamos necesitando un tiempo extra pues
Auxilios, Rescates en Rios de Montaña, Idioma, Atado, sabemos que han recibido ustedes de manos de un
Casteo, Etc) anonimo un acta de reunion de asociados de nuestra
AGP ( la misma es de junio, tambien publica ) ; la misma
da lugar a confusiones y creemos necesario aclarar la
¿Cómo son los examenes que acreditan nuevos
postura que tenemos con respecto al rio Rivadavia en
guías? ¿Cómo comprueban que los aspirantes son
estos dias -
realmente conocedores de los ambitos o
simplemente sus conocimientos se basan en (Luego llegó la respuesta a los pocos días)
lectura? A principios del mes de Junio fuimos convocados por la
Los mecanismos de formación y acreditación de los Intendencia del Parque Nacional Los Alerces para analizar
futuros Guias es facultad del O.P.T. y está previsto en la distintos temas pendientes que hacen a la relación entre
Res. 072/97 OPT los Guías de Pesca y dicho Parque Nacional.
Uno de los puntos abordados fué la necesidad de
encontrar una solución al problema de la seguridad en las
¿Qué opinión les merece el tema de accesos libres o
flotadas del Rio Rivadavia, habida cuenta de la cantidad
restrictos?
de situaciones de alto riesgo que se observaron en los
Impulsamos el cumplimiento de las normativas vigentes últimos años como pescadores "flotando" todo el rio en
respecto del acceso a las aguas públicas y al recurso Belly-Boats, gente navegando en canoas alquiladas sin
(Código Civil, Código de Aguas de la Pcia, y Leyes de conocer el rio, familias flotando todo el curso con balsas
Pesca Deportiva del Chubut – Leyes 26, 1087 y 5095-) "de supermercado", pescadores arrastrados por la
corriente en la desembocadura del Colehual, y muchas
otras situaciones alarmantes que si desean en otro
¿Qué posición toma la AGP ante denuncias de momento podemos detallar mejor, pero que se pueden
Tranqueras cerradas a accesos de rios por resumir en dos ahogados y X rescatados.
propietarios de campos?
Ante dicha problemática, nuestra postura fué que para
IDEM anterior. flotar el rio se debería exigir, tal cual se nos exige a
nosotros, tener las habilitaciones correspondientes (en lo
que a náutica se refiere: de la persona -botero/Guia de
¿Qué posición toma la AGP ante tranqueras rafting-, y de la embarcación - aprobación de prefectura);
cerradas por guías para trabajar de forma exclusiva creemos que ésto fué interpretado como que
en determinados ambitos de pesca? proponíamos que se nos dejara flotarlo solo a nosotros.
IDEM anterior. Tan es así que algunos de nuestros propios asociados
solicitaron aclaración de ése punto, lo que fue hecho en
reuniones posteriores.
¿Cómo participa la AGP en la conformacion del
Lamentablemente, el malentendido fué aprovechado por
reglamento de pesca Patagonico continental?.
"alguien" para sembrar cizaña vaya a saber con qué
La Asociación participa de las reuniones previas, objetivo.
conjuntamente con los Municipios, Clubes de Pescadores
Por todo ello, y ante vuestra requisitoria puntual, creemos
de la Zona, Cámaras de Comercio y Prestadores de
que es necesario dejar debidamente aclarado, y de
Servicios Turísticos, Todos convocados por la Dirección de
manera contundente, nuestra opinión sobre el tema:
Pesca Continental del Chubut.
• La AGP NO PROMUEVE NI APOYA ningún tipo de
exclusividad ni privilegio para el uso de ambientes
públicos.
08

9. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
informe www.fogon-mosquero.com.ar
• La AGP NO PROMUEVE NI APOYA que la flotada del río ¿Es cierto que estos guías rindieron su examen
Rivadavia sea solo para los Guías. fuera de lo que establece el marco legal del OPT
• La AGP PROPONE que tanto para flotar ríos, como para (Org. Prov. de Turismo) y fueron examinados por un
navegar otros cuerpos de agua, se controle el par de integrantes de la AGP y sin presencia de un
cumplimiento de la normativa náutica vigente, veedor del OPT, de un representante de la dirección
especialmente en el rubro SEGURIDAD DE LAS de pesca continental y un integrante de la APN?.
PERSONAS. ¿Que además estos dos guías pagan a propietarios
de campos por cerrar sus tranqueras a pescadores u
Sabemos que aún esta postura va a tener detractores, otros guías? (río Nilson y Mallines del Lago 3, entre
seguramente aquellos que irresponsablemente "se otros) y que estos guías tienen en su staff como
largan" a flotar ríos o navegar lagos sin tomar en cuenta guías a pescadores que no han rendido el
siquiera un mínimo de condiciones de seguridad, van a correspondiente examen?
sentirse "discriminados".
En efecto, hay dos Guías habilitados por la provincia que
Desde éste espacio los llamamos a la reflexión para que fueron acreditados sin cumplir con lo que establece el
cumplan con la ley, y fundamentalmente para que éstas marco legal del OPT, pero no son extranjeros.
hermosas aguas y sus salvajes truchas no se conviertan en
Son Argentinos y Chubutenses, son los Sres. Alexis
el escenario y testigos de mas perdidas humanas .
Oficialdegui y Jorge Ruppel.
Ahora bien, tal vez usted en su pregunta se refiera a los
Al sugerir cambios, ¿En qué se basa la AGP para Sres. Rance Rathie y Travis Smith, socios activos de ésta
sustentarlo? ¿Estudios científicos? ¿Análisis Asociación, quienes están habilitados como Guía y como
técnicos? ¿Experiencia? Auxiliar de Guia respectivamente, ambos dentro de lo
Para sugerir cambios al reglamento, la Asociación se basa previsto por la Res. 072/97.
en el conocimiento de campo, la observación perma-
nente y la experiencia de los guías de pesca . Cordial saludo :
Comisión Directiva AGP
¿Es cierto que unos guías americanos fueron
denunciados por trabajar sin matricula en la
provincia de Chubut? Es digno de destacar que si bien el señor Muller se prestó
solícitamente a responder nuestro cuestionario, curiosa-
La AGP no tiene información oficial sobre esa cuestión, ya mente tal como se lo destacamos, nos solicitó dejarle una
que es la Secretaría de Turismo (OPT) la Autoridad de copia firmada del mismo. Dejamos a los lectores las
Aplicación y fiscalización de la actividad. No obstante ello, conclusiones del caso, quienes seguramente podrán
siempre velamos para mejorar los controles el respecto. apreciar las diferencias existentes entre el acta de
referencia y las respuestas que surgen del cuestionario.
De todos modos y no obstante el resultado obtenido, con
el objeto de poner en conocimiento al Presidente de
Parques Nacionales esta enojosa situación, fue cursada
una nota firmada por más de sesenta miembros del Fogón
Mosquero, la que transcribimos a continuación:
Río Rivadavia
39

10. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
informe www.fogon-mosquero.com.ar
Señor Presid
ente de Dire
Administraci ctorio de la
ón Nacional
Ingeniero Ag de Parques Na
rónomo don Hé cionales
S ctor Mario Es
pina
/
D.
Ref.: Flotad
as Río Rivada Bs.As.25/0
De nuestra co via 9/07
nsideración:
Nos dirigimo
de pescadores s al señor Pr
con mosca e esidente en
integrantes nuestro cará
nuclea a 224 cter
miembros, in de un Foro
tegrantes mu de Pesca qu
de Pesca co chos ellos de e
n Mosca, en Asociaciones
oídos la inte virtud de ha
nción de un ber llegado
grupo de guía hasta nuestr
Esquel, de s de pesca de os
peticionar an la ciudad de
los guías de te esa Dire
flotar el Rí cción la ex
o Rivadavia, clusividad pa
Los Alerces, sito en el Pa ra
excluyendo rque Nacional
posibilidad. al resto de
No escapa los pescador
a vuestro es de dicha
aprobada dich conocimiento
a petición, que de ser
constitucion se estaría vi
ales que la olando uno de
Nación acue los derechos
habitantes, rda a cada
como así tamb uno de sus
de fundamento ién, que el
s basados en motivo de la
estudios resp misma carece
tiene tintes onsables y
de prebenda que más bien
exclusivo de con fines
un grupo, en de lucro en
Téngase pres desmedro de beneficio
ente que sólo los derechos
nos motiva el de los demás.
cumplimiento que se haga
de nuestra efectivo el
espíritu ha Constitución
sido, es y Nacional, y
nuestra faun será siempr que nuestro
a ya que nues e no sólo
tra modalida el respeto
la devolución d de pesca pr por
con vida de omueve no só
preservación los peces co lo
del medio am brados sino
biente. también la
En la convic
defendidos ción de que
y respetados nuestros de
, saludamos rechos será
consideració a usted co n
n. n distinguid
Se acompaña a
a la presente
nómina de fi
rmantes."

11. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
eventos www.fogon-mosquero.com.ar
Todos juntos
podemos.
por Diván
divan@fogon-mosquero.com.ar
Chiche Aracena en
Buenos Aires.
Gracias al esfuerzo mancomunado entre la APMN, Varios fueron los objetivos programados para estas
AMBA, APPM, el Club de Pescadores de Buenos Aires charlas; por un lado, desplegar la vasta experiencia de
Chiche en los temas que se desarrollaron para el mejor
y el ya tradicional espacio de encuentro Angus Castle fue
aprovechamiento de los presentes.
posible que nuestro querido Chiche Aracena diera una
serie de charlas en Buenos Aires, con el auspicio y En efecto, todos tuvimos la oportunidad de comprobar
colaboración del Magazine Digital del Fogón cómo una pequeña modificación en la posición de la
mano que sostiene la línea al lanzar corrige
Mosquero. Con un trabajo conjunto y verdadero espíritu
inmediatamente la eficiencia del tiro y aumenta
de equipo, coordinado por el encargado de la comisión considerablemente la distancia lograda.
de eventos del Magazine, PP Míguez que a la vez ofició Sus observaciones sobre el concepto de shooting, las
de maestro de ceremonias, se logró que Chiche pudiera técnicas adecuadas para construirlos y la mejor manera
de utilizarlos, sorprendió a todos por la claridad y acierto
asistir y dictar sus interesantísimas charlas que cautivaron
de las indicaciones.
al público concurrente de las distintas Asociaciones.
Al mismo tiempo aprovechamos y compartimos tal vez Un capítulo aparte merece su exposición sobre el posible
uno de los más concurridos Angus Castles que se daño que aunque sin intenciones le causamos a los
peces, y la necesidad de mejorar el trato que les damos
recuerden.
11

12. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
eventos www.fogon-mosquero.com.ar
La concurrencia en todos los casos fue nutrida y el
expositor con la generosidad que lo caracteriza, nos
deleitó con ejemplos, prácticas, diapositivas, anécdotas y
todo medio didáctico que tuviera a su mano, como es
costumbre en este maestro de la pesca con mosca.
Finalmente, se consiguió que Chiche tuviera una
importante reunión con autoridades de empresas
generadoras de energía eléctrica, quienes luego de
escuchar atentamente prometieron hacer lo posible y
ocuparse de ayudar a la solución del problema expuesto
más arriba, o al menos a tratar de evitar que ocurra
nuevamente la próxima temporada.
así como la importancia de cuidarlos ante el constante
incremento de la presión de pesca que reciben nuestras Como se ve, la visita de Chiche Aracena ha sido fructífera
aguas patagónicas. Nos mostró con claridad lo que y satisfactoria para todos los que estamos en esta selva
considera es la mejor manera de recuperar al pez y de cemento alejados de las aguas y con escasas
devolverlo con el menor daño posible sin sacarlo del oportunidades de escuchar y aprender cosas
agua, y por consiguiente la obtención de una mayor directamente de la boca de quien ha forjado su
satisfacción al pescar. La distintas audiencias se experiencia a lo largo de cuarenta años junto al río.
asombraron viendo enormes truchas marrones Todos los objetivos propuestos y las expectativas se
descansando tranquilas y mansas al lado de su caña, alcanzaron plenamente y aún se superaron, no obstante,
posando para la foto, completamente libres y hay resultados y logros aún más importantes y
recuperadas, para luego partir raudas a su reducto. trascendentes que los que acabamos de exponer. El
principal logro obtenido fue sin dudas haber entregado
Otro objetivo fundamental que se propuso para estas en todos lados un mensaje. Y, podemos asegurarlo
visitas, fue realzar el valor de todas las asociaciones de porque estuvimos presentes, que el mensaje llegó a todos
pesca con mosca como los medios idóneos para la y que seguramente prendió y prenderá en el alma de los
difusión y enseñanza de nuestro deporte, para la futuros pescadores:
educación y formación de todos los pescadores, para la
defensa de sus derechos, y para el cuidado y protección
del medio ambiente. De este modo se instó en cada
reunión a asociarse a estas instituciones primarias como
forma de participar y comprometerse y como medio de
apoyarlas y desarrollarlas. Se reseñaron también algunos
de los esfuerzos que su Asociación -la APMN-, realiza en
pos del cuidado del ambiente y de la fauna -por estar
geográficamente en los propios lugares de pesca-
destacándose que si todos los pescadores deportivos
estuviésemos “federados”, la lucha por el bien de todos
sería mucho mas efectiva y sencilla. Debemos cuidar el río y cuidar los peces, debemos
cuidar el medio que nos rodea, debemos educar y
Así, se logró que varios concurrentes a las disertaciones se formar a los futuros pescadores y debemos
asociaran en el mismo lugar de las charlas y tomaran un formarnos y educarnos nosotros mismos. Para ello
compromiso permanente y futuro con ellas. Esta fue una es imprescindible asociarse y formar parte de una
de las mayores satisfacciones de los organizadores dándole asociación, apoyarla y trabajar en pos del bien
sentido por sí mismo a una semana de intenso trajín. común; por ese mismo bien común es necesario
trabajar en conjunto detrás de los objetivos que
En todas las presentaciones Chiche alertó a la todas las asociaciones proponen en sus estatutos;
concurrencia sobre la problemática que se presenta los ríos son de todos, los peces son de todos, la
actualmente en el Limay Medio acerca de la enorme pesca deportiva es de todos, y todos tenemos el
mortandad de marrones y arco iris grandes debido al mismo propósito. Juntándose, la gente consigue
escaso caudal del río que ha secado brazos, arroyitos y más logros.
lagunitas, naturales desovaderos de los peces.
12

13. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Jesús Héctor
Leoni
por Enrique Gomez
gomezmanzi@gmail.com 2 da. parte
Un gozador sin límites de la pesca con mosca.
La vida de un pescador está cargada de anécdotas, de amigos, de situaciones que lo marcaron en su vida y Jesús Héctor Leoni esta
cargado de ellas o mejor dicho, inmerso en ellas. A pesar de los riesgos que corrió en sus aventuras los relata como algo que suma a
lo pasado. Es algo mas que sucedió para poder lograr un red salmon o una marrón infartante. Cada anécdota es una huella que
marca el camino de su vida. Todo lo demás que transcurre en su historia es sólo para poder dejarlas impresas en la memoria. Lo que
disfruta a cada paso es lo que duplica cuando lo relata. Sus ojos claros y su rostro joven se iluminan con cada palabra. Es vehemente
y apasionado como aquel joven que en la boca del Correntoso descubrió por primera vez la pesca con mosca. Creo que para él
siempre es la primera vez pero ha logrado el secreto de mejorarla cuando le sucede. Esta es la segunda parte del reportaje que le
realicé en julio de 2007. Se refiere a algunas de las anécdotas que señalan la vida de Héctor -por que así le gusta que lo llamen- que
apoyado en sus recuerdos parece planear su próxima salida de pesca.
13

14. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
¿Cuéntanos de tus viajes? Yo recordaba haber leído una interesante nota de Jorge
En los principios de la pesca de truchas, a Villa la Angos- Donovan, que con su amigo Bebe Anchorena, habían
tura hice treinta y cinco viajes en auto, a veces solo por pescado atlantic salmon en el Matane River de Canadá,
tres o cuatro días, hasta que a partir del año 1975, viajé y como estábamos viendo con Christ de hacer una excur-
por primera vez en avión y nunca más cambié. sión a pescar juntos, se lo comenté para ver de hacerlo
factible, me contestó que le encantaba la idea, pero por
Mi primer viaje o excursión saliendo lejos de Argentina y los resultados, sugería cambiar por los salmones del Pac-
exceptuando países limítrofes, fue un viaje que me mar- ífico en Alaska.
caría para siempre: Alaska, 1979.
Yo sin experiencia y obviamente sin conocer y aceptando
Todo empezó unos meses antes, en diciembre de 1978 la sugerencia de quien sabía más al respecto, me pareció
en el Correntoso. Estaba con Coco Bertani y una tarde bárbaro y comenzamos a preparar el viaje.
llegó un famoso guía de la época con un gringo, como
decimos nosotros. Lo dejó en la boca y se fue; resultó ser Al proyecto se engancharon Jorge Bruzzone y Lombardi-
Christ Kishish, americano-griego, quien viéndonos pescar ni, quienes junto con Christ emprenderíamos la aventura
se arrimó a nosotros e inmediatamente nos cautivó con de pescar en Alaska. Según los conocedores de la época
su simpatía, intercambiamos moscas y opiniones, utilizan- hemos sido pioneros en ese destino y por ende, los pri-
do los servicios de intérprete de mi amigo que hablaba meros argentinos en ir.
perfectamente el inglés.
Luego de llegar a Miami, nos juntamos con Christ que
Cuando empezó a oscurecer y el guía no había regresado nos esperaba y nos ocupamos de comprar los equipos de
a buscarlo, Bertani me sugiere para no dejarlo solo, que pesca que nos faltaban, continuamos viaje vía Los Ange-
lo invitemos al hotel y lo hacemos, tomamos unos drinks les, luego en otro vuelo hasta Anchorage, previa una es-
ya que no quiso cenar como le ofrecimos, y recién lo vi- cala en Seatle, y nos establecimos por tres días en el Ho-
nieron a buscar aproximadamente a las 11:00 de la no- tel Captain Cook.
che; agradeció mucho la atención y antes de retirarse, in-
tercambiamos tarjetas. En el aeropuerto estaba la fauna completa de Alaska, es-
ta tan bien hecho el embalsamamiento de las piezas, que
Christ, cautivado por la Argentina, regresó nuevamente parecen reales o vivas, increíble, desde todos los salmo-
en enero para pescar, y me contacta por teléfono. De ca- nes y otros peces, hasta un polar beer de 2.30 mts. de
sualidad yo estaba en Buenos Aires, había regresado por altura. Ver eso ya te hace entrar en clima y entusiasmarte
un tema de trabajo, desde Mar del Plata por un par de con la aventura.
días. Nos juntamos a cenar y me invita para que lo acom-
pañe al sur, le comunico que me era imposible, pues toda Visitamos los glaciares y otros interesantes lugares. Ya ahí
mi familia, o sea mi esposa e hijas estaban conmigo y nos enteramos del recalentamiento global de la tierra y el
nuestras habituales vacaciones nos ocupaban enero y fe- retroceso en todo el mundo de los glaciares. Vimos las
brero, al día siguiente hice un asado en mi casa y a partir rías con sus corrientes impresionantes ante los movimien-
de ahí y hasta hoy, siempre estamos conectados, antes tos de las mareas, con desniveles similares a los de Tierra
por carta o teléfono, hoy vía email. Todavía no aprendi- del Fuego, hecho que se produce en las zonas muy próxi-
mos a chatear pero aunque no lo crean y con el impedi- mas a los polos.
mento ante la falta del idioma por parte de ambos, entre
nosotros conversamos, es tanta la afinidad y los matices Conocimos una casa de pesca muy grande y especial, por
que empleamos, que siempre así sea con un sinónimo o la diversidad de productos y los precios, era la época de la
un gesto, logramos entender lo que deseamos decirnos. plata dulce, realmente nos parecía todo regalado y hasta
Los que hablan inglés bien, al escucharnos se ríen y sor- vimos que vendían al público ametralladoras, increíble.
prenden. Además es un área de EE.UU que por su posición, está
exenta de impuestos.
Christ Kishish y Héctor Leoni
Anchorage era ya una ciudad de 400.000 habitantes, con
autopistas, hoteles de cinco estrellas y edificios de torres,
esquimales con jeans y camperas multicolores, comiendo
hamburguesas, boliches, etc., o sea que lo que uno ima-
ginaba de Alaska, por lo que conocía a través de las viejas
películas de los buscadores de oro, NADA QUE VER.
Nos trasladamos en avión de línea, Air Alaska hasta Di-
llingham, ya ahí si era distinto, como uno había imagina-
do, la pista de ripio, el aeropuerto un viejo galpón de ma-
dera y chapa, la gente toda abigarrada y vestidos para el
lugar y la ocasión, la mayoría pescadores y cazadores con
14

15. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
todos su equipamiento, además de muchos esquimales, ción, los guías de primera, la pesca muy buena, muchas
ESTABAMOS EN ALASKA. especies, salmones pescamos silver, pink, chum y red,
además de northern pike, arctic char, dolly varden y
Nos esperaba Ron Hyde el manager y su piloto, en un hi- arctic grayling, una variedad y cantidad que solamente
droavión y en media hora de vuelo, estuvimos en el Good- se puede ver en esos lugares, para saciar cualquier necesi-
news Lake, dónde estaba nuestro campamento base. dad de pesca.
Nos instalamos en carpas de lona con pisos de madera al- Doy fe, que en ambas excusiones, muchas veces dejába-
fombrados, calefaccionadas, catres con bolsas de dormir, mos de pescar y descansábamos, porque los brazos esta-
lo hice por primera vez en mi vida, no se si sería el can- ban exhaustos, los que han visitado Alaska, saben que no
sancio, pero dormí bárbaro, baños químicos con lo esen- exagero en el comentario.
cial, el comedor pequeño pero muy cálido, la gente del
servicio, muy atentos y simpáticos, buenos aviones y pes- En 1981 fuimos con Christ, Jorge Echavarría y Horacio
ca de primera, salmones fresh, (así le llaman cuando son Biasotti a Islandia, el país de lava y hielo, una isla situada
pescados muy cerca del mar), en este caso, el Godnews en el Atlántico Norte entre Noruega y Groenlandia, pasa-
River y el mar de Bering. mos por Reykjavik su capital, parando por dos días en el
Hotel Saga, famoso por la partida de ajedrez que en
Aparte de red y silver pescamos muchas de las otras es- 1972, ganara Bobby Fischer a Spassky, carísimo para la
pecies que habitan en el área. época, obviamente se trata de un país que casi todo debe
importarlo.
A partir de ahí y por nuestros relatos de la maravillosa ex-
periencia, nos han imitado y seguido muchísimos otros Luego de visitar la ciudad, comprar algunos sweters que
pescadores argentinos. son muy buenos y souvenires, fuimos por una pintoresca
carretera, en un viaje de cuatro horas siempre junto al
Al año siguiente repetimos Alaska, con otros diez amigos mar y nos instalamos en un muy buen lodge en el Grinsa
de Argentina, Agosto de 1980, volvimos a instalarnos en River, a pescar atlantic salmon.
el Hotel Captain Cook, Christ nos homenajeo a todos, in-
vitándonos a cenar en el restaurant del último piso, desde No teníamos experiencia y la comunicación con los guías,
dónde había una vista fantástica, se apreciaba toda la ciu- aunque eran muy atentos, no lográbamos entenderos
dad y la bahía sobre el mar de Bering, al sentarnos nos bien y por lo tanto, no eran lo suficientemente didácticos
encontramos con una agradable sorpresa, había bajo los como necesitábamos, para un mejor éxito en la pesca, no
platos, una caja de moscas grabada con el nombre de ca- obstante esa importante dificultad, pesqué diez salmones
da uno, además llena de moscas atadas por el, para la en la semana, el mas grande de 3.800 Kg., y tuve varios
pesca en Alaska, esa noche, cenamos con King Crab a la piques buenos que perdí por lo expuesto anteriormente,
parmesana, muy similar a la Centolla del sur de Argentina la pieza mayor, fue para Horacio Biasotti, pesó 5.800 Kgs.
y champagne francés, ESPECTACULAR E INOLVIDABLE.
Cada pesca tiene su características y secretos, y el atlan-
Con la experiencia del año anterior, dónde habíamos per- tic salmon no es la excepción.
dido dos días haciendo las compras, como todos nece-
sitábamos equipos y accesorios de pesca, le compramos Entre los cuatro que fuimos, habíamos contratado el ser-
en Bs. As. a Jorge Donovan, el era representante de Orvis vicio de media caña, o sea que nos dividíamos en grupos
en Argentina, este nos entregó todo el pedido en el Hotel de dos; Horacio con Jorge y Christ conmigo, mientras
de Anchorage, cuando llegamos había un box de dos uno pescaba, su compañero descansaba y no entraba al
metros de largo por uno de ancho y uno de alto, con to- río hasta que este finalizara, interesante sistema y el costo
do el pedido, a Jorge le pagamos el precio de Alaska sin de la semana, es mucho menor, es imposible estar en el
impuestos y con un 15 % de descuento sobre el precio agua y pescar permanentemente, por lo tanto fue positi-
de lista en EEUU., gastamos entre todos u$s. 12.000., va la experiencia. (los costos de estos lodges y áreas de
mucha plata par la época. pesca son altos).
El mucho tiempo que ahorramos, lo invertimos en cono- Además y como dato interesante, para que vean como
cer, no necesito decir lo bueno y acertado del cambio. cuidan su fauna, tuvimos que llevar todos nuestros ele-
mentos de pesca esterilizados, algo que hicimos en la
En esta ocasión fuimos al Golden Horn Lodge, lugar nue- Central de Energía Atómica de Atucha, salvo lo nuevo,
vo para nosotros con toda la infraestructura para el servi- que habíamos comprado en nuestro paso por Londres.
cio, un lodge para la época increíble, desde las habitacio-
nes alfombradas, baños a full, comedor y bar para los Frente mismo al lodge, el Grinsa River que es muy bello,
drinks espectacular, el living inmenso y con una mesa es- por sus accidentes y pozones en todo su recorrido, pre-
pecial para el atado de moscas, una boutique con todo el sentaba una característica espectacular, una cascada de
merchandising, incluso hasta con pepitas de oro, los hi- mas de cuatro metros de alto, me pasé toda una tarde sin
droaviones para los traslados, nuevos de última genera- pescar, viendo y fotografiando a los salmones, estos tra-
15

16. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
tando de saltar y pasar el obstáculo, escenario fantástico El contorno es algo muy poco visto, hace varios años que
e increíble, los muchos que se ven, cuando fracasan en su no voy pero desearía, que se conserve como lo conocí,
intento, se retiran hacia atrás, buscando el remanso que selva subtropical, temperatura de 41º y hasta 43º grados
se produce y por varios minutos, se posicionan en las a la sombra, tremendo, mucho calor, los nativos que tra-
aguas quietas muy tranquilamente, recuperando energ- bajan en los cultivos, se la pasan masticando coca, noso-
ías, luego se desplazan hacia el centro del río y empren- tros pomelo exprimido de frutas frescas del lugar, mos-
den nuevamente un rush impresionante, para poder subir quitos a rolete, debíamos pescar a pesar del calor con
y seguir su camino, aunque fracasen varias veces, jamás pantalones largos, zapatillas altas o de basket con fieltro,
dejan de intentarlo, les aseguro que a pesar de los años, camisas de manga larga y sombrero blanco de algodón y
conservo en la retina, LO OBSERVADO ESA MARAVILLO- mucho repelente por los jejenes. Cuando nos refrescába-
SA TARDE. mos, nos metíamos con toda la ropa en el agua del río
por algunos minutos, al salir y en solo no mas de cinco,
Cuando después de mucho tiempo leí las tan didácticas estábamos nuevamente totalmente secos, tomen idea del
notas de mi amigo, Marcos Czerwinski de Río Grande, calor.
con sus experiencias pescando en Rusia, en los Ríos Kola
y Varzuga, pude comprender lo que nosotros, lamenta- Las áreas laterales al río, son selva cerrada, con una vege-
blemente en ese momento no conocíamos y nos privara, tación llena de plantas y todo tipo de árboles, lianas y flo-
de tener un mejor resultado con los atlantic salmon. res, con muchas orquídeas de infinidad de colores, todas
las que conocen y se les pueda ocurrir, la fauna desde
El resto es una larga historia de viajes, El Caribe pescando monos, tapires o anta, yaguaretés, pumas, zorros, cier-
bonefish y tarpon, El Mato Grosso do Sul o el Río Berme- vos, osos hormigueros, etc. por citar algunos y las aves,
jo en Salta y su límite con Bolivia por dorados. imagínenlo, todas, todas, además de víboras y culebras y
todo bicho ponzoñoso como arañas o alacranes.
Esto merece un párrafo aparte, ¡¡que Río!!, sus aguas en
esta época, o sea septiembre y octubre, como vienen Si las condiciones acompañan, vale el sacrificio ante se-
muy bajas, son totalmente cristalinas y su conformación mejante escenario, todo lo que vimos en cine, al alcance
en esa área, es muy similar al Chimehuín, con correderas, de nuestras manos, además y por supuesto, ese río con
pozones, pedreros, saltos y rápidos espectaculares, tiene los dorados.
solo un inconveniente, si llueve en las montañas altas, al
día siguiente se enturbian de tal forma, que por varios En esta excursión, tuve la oportunidad de estrenar
días, aunque no lo crean, el Río de la Plata es trans- el prototipo del primer reel argentino, de mi
parente comparado a como se pone este, y es impo- amigo Alberto Madeja, con el que saqué mi
sible pescar. primer dorado que pesó 8.00 Kgs., hoy ese
09

17. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
primer modelo, descansa en la vitrina del museo de Al- Bermejo, cuando este está bajo por la época, pasando
berto, en su fábrica de Junín de los Andes. por casi toda la cordillera y hasta Tierra del Fuego, es pro-
bable y seguramente quedará mas de un lugar sin nom-
En Chile desde Puyehue, pasando por todo el sur y hasta brar y también sitios aun hoy, por ser desconocidos y
Punta Arenas. vírgenes.
El Río Grande con sus grandes marrones, desde casi su
nacimiento en Chile, Lodge Cameron y hasta su desem- Se que te vas nuevamente a Alaska y que a la vuel-
bocadura luego de la estancia María Behety, aquí llegue ta haremos una nota con tu experiencia. Indícanos
gracias a las charlas y recomendaciones que tuve al cono- tu itinerario y tu plan de pesca.
cer en Correntoso, a mi viejo amigo Chiche Aracena, Si es verdad, vuelvo a repetir las excursiones de 1979 y
quien me lo sugirió al igual que los Ríos Serrano y Grey, 1980, solamente con veintiocho años más, por suerte
en Las Torres del Payne. puedo dar las gracias y decir con buena salud, además -
con muchas ganas que es fundamental para hacerlo, les
También nos recomendó a Juan Lincomán, mas conocido aseguro que estoy igual o mas contento, que un chico re-
por “El Indio”, un verdadero personaje en el Río Grande, cibiendo el día de reyes, con una expectativa increíble, a
debe haber muy pocos que o hayan caminado y conoz- esta edad no se entiende tanto entusiasmo pero en defi-
can como el, quien sería siempre nuestro guía, en los nitiva, considero que es muy bueno.
años que no existían, los actuales lodge de pesca y con
solo pedir permiso a las estancias, bastaba para entrar y Esta vez y aunque parezca mentira, haremos una excur-
pescar sin problemas, disfrutando de ese paraíso. sión totalmente tipo aventura, seremos en principio seis
amigos, Jorge Echavarría con sus hijos, Facundo Manuel y
Que personaje Chiche, siempre me dio gusto verlo pes- Hernán
car, posiblemente cueste encontrar alguien, actualmente Camilo, además de Gonzalo Theill y Miguel Nicolai, dos
en nuestro país, hablo exclusivamente a nivel aficionado, flamantes mosqueros.
que tenga tantas horas de pesca con mosca, que haya es-
tado en tantos lugares, es otro fanático total, pero cono- Luego de llegar a Anchorage, el día 8 de agosto, dónde
ce y ha pescado, todos los charcos dónde haya truchas, estaremos tres días, tiempo de comprar lo necesario y vi-
pionero en Neuquén, a su llegada al regresar de Río sitar ciertos lugares, el 11 nos trasladaremos en vuelo de
Grande, siempre trabajó en el petróleo, les hizo conocer a línea hasta Illiamna, dónde nos recibe la gente del Rain-
aquellos que les gustaba la pesca, este deporte y hoy, de- bow River Lodge, allí tomaremos otro vuelo de avión chi-
be ser posiblemente el lugar del país, junto con Bs. As., co, que nos llevará hasta el campamento base, a partir de
que mas mosqueros tiene. El fue quien comenzó a difun- aquí, nos embarcaremos en balsas, para bajar el Ameri-
dirlo y enseñarlo. can River por cuatro días, dicen grado cuatro, yo de esto
entiendo muy poco, (solamente bajé el Limay en varias
Su calendario anual, hoy que se ha jubilado, está condi- oportunidades, y sin problemas, con mi recordado y buen
cionado sin discusión, al fly fishing, me alegro y lo felici- amigo Tati Tacchini, fallecido en un lamentable accidente
to, en definitiva hace lo que mas le gusta. en el río, que lo vio nacer y vivir) pescaremos las leopard
rainbow que como los arctic char, dicen que son de 20
En Argentina desde Los Toldos, dónde hay truchas de a 40 inch, 80 a 90 cmts. de largo, obviamente en el lugar,
hasta 1.00 Kg., lo llaman el famoso pueblo olvidado de el río esta plagado de mucho red salmon, “Sockeyes”.
Salta, a el se puede llegar en avión chico o solamente por
vía terrestre, en septiembre y octubre, yendo desde En esta parte del viaje y como acamparemos sobre el mis-
Aguas Blancas por territorio Boliviano y vadeando el Río mo río, la comida debe ser muy especial y no tener olor,
17

18. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
sería muy peligroso porque esa zona, esta plagada con Don Pancho Capraro, estando muy cerca de la corriente y
muchos osos grizly . al tropezarse, perdió el equilibrio, y la fuerza del río la
arrastró hacia el pozón, pero ella muy ducha y serena,
En la mañana del 15, nos trasladan al Alagnak River braceó hacia la derecha y se colocó en las aguas calmas,
dónde con el mismo sistema de balsas, pescaremos las salió nadando varios metros con total seguridad, obvia-
mismas especies y además, silver salmon, “Cohos”, chum mente tiritando de frío, en noviembre generalmente las
salmon, “Dog”, pink salmon, “Humpies” y algún king temperaturas eran bajo 0, a su vez, André Chateaubriand
salmon, “Chinooks” rezagado, todos de buen tamaño y “el conde”, que la estaba observando desde su habita-
también por cuatro días, ya en esta área, podremos co- ción, con su oportunismo y cámara, grabó para el recuer-
mer normal, dado que aseguran no hay problemas con do toda la escena, años mas tarde, veríamos la filmación
los osos. de lo ocurrido, cenando en su nueva casa del Cerro Bayo,
pero a el también le ocurrió algo parecido o quizás peor,
Regresamos el 19 repitiendo los vuelos hasta llegar a An- estaba retrocediendo sacando una trucha para la Abu,
chorage y tomamos un motorhome de ABC, grande de como solía decir y tropezó mal, se dio una vuelta carnero
30 pies de largo, para varias personas, seremos aquí sola- completa y quedó con la cabeza para abajo y las piernas
mente cuatro, porque los dos hijos de Jorge regresan a hacia arriba, lástima que no pudimos registrar el acciden-
Bs.As., iremos a la Península de Kenai a pescar en el An- te, lo que si nos reímos todos e incluso hasta el propio
chor River, acamparemos al lado del río, se pescan bue- André Chateaubriand.
nos silver salmon y pink salmon, luego subiremos el Ninil-
chik River, también con las mismas especies y de buen ta- Esta también fue irrepetible, apertura de temporada, 15
maño, para terminar en el Russian River, pescaremos tam- de noviembre de 1978.
bién las especies mencionadas y algunas otras del la am-
plia fauna ictícola que hay en Alaska. Apareció en la Boca Jorge un joven nuevo y entusiasta
pescador, venía acompañado con el Mono Villa, famoso
El día 25, pondremos fin a la travesía para entregar el por sus graciosos comentarios en la revista Weekend.
motorhome en Anchorage, y por la tarde embarcarnos Habían llegado ese día de madrugada, esperando ser los
de regreso hacia nuestros destinos. primeros en entrar al agua. Como había mucha gente
por la apertura, quizás mas de veinte pescadores, y luego
Volaremos juntos hasta Atlanta, mis amigos continúan de hacer una pasada había que aguantarse más de dos
hacia Bs. As. y yo hacia Miami, dónde me reencuentro horas para volver a entrar. Jorge, impaciente y husmea-
con mi esposa Celia, mi hija Emilse y su esposo Daniel, dor, cansado de la espera, se fue sólo sin decir nada por
más las cuatro nietas que tengo, Florencia, Antonela, Ca- el camino lateral del río, hasta su naciente en el Lago Co-
mila y Agustina a quien cariñosamente, yo solo, la llamo rrentoso.
“Terremoto”, pasaremos juntos unos días en Miami y lue-
go otros en Disney de Orlando, este viaje hace mucho Se ubicó abajo del viejo puente, porque generalmente se
tiempo quería hacerlo con ellos, ahora y luego de mu- veían muy grandes truchas, exactamente en el mismo lu-
chos años, se dieron las condiciones para lograrlo. gar donde Luis Peirano sacara la famosa marrón de
11.500 Kg, por varios años considerada en Argentina, la
pieza mayor pescada en la modalidad mosca. Como real-
¿Tienes alguna anécdota o aventura que recuerdas? mente se veían muchas, entusiasmado por el hecho trató
La lista sería muy larga, pero entre ellas recuerdo en la de conseguir el pique de alguna manera; desde dónde lo
boca, caídas al agua de casi todos los pescadores, aquel intentó era prácticamente imposible parar y trabajar la
que diga que nunca se cayo, seguro que miente y jamás mosca. Es una especie de embudo con mucha profundi-
le creas cuando te de el peso de una pieza. dad que hace el río en su naciente y más a principio de
Entre la mas significativas hay una de la Sra. Rosita Calvo, temporada, cuando viene con su máximo caudal por los
de los vinos Escorihuela, frecuente asistente en aquellos deshielos. La cuestión es que intentándolo, perdió el
años al Correntoso, época de esplendor del hotel con equilibrio y cayó al agua.
Moscas & Dorados
www
das
SALT A- ARGENTINA
pabloorfeo@gmail.com

19. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Cómo habrá sido de bravo el percance y el chapuzón, El piloto del hidroavión, de nombre Earl, era esquimal y
que nuestro buen amigo por su seguridad y en el afán de con mi muy pobre inglés me era imposible entendernos,
salvar su vida, abandonó su nuevo y flamante equipo, solamente por gestos. El tiempo estaba muy feo, con llu-
caña y reel con su línea, caja de moscas, etc. que obvia- via y viento; no obstante salimos y volamos a pesar de las
mente se llevaron las aguas. fuertes turbulencias, luego de un poco más de treinta y
cinco minutos de sufrimiento, llegamos a nuestro desti-
Llegó a la boca dónde estábamos todos, temblando y no, el campamento base cerca del mar. Debíamos acuati-
completamente mojado, muerto de frío, del susto apenas zar sobre el mismo Goodnews River. El piloto posicionó el
podía contar lo sucedido, lo ayudamos entre todos hidroavión para descender, pero el fuerte viento lo tam-
dándole ropa seca, café caliente de algún termo y un baleo tanto, que lo obligó a levantar para corregir e in-
buen trago de whisky . tentarlo nuevamente. En síntesis, después de varios inten-
tos fallidos, recién pudo acuatizar en el cuarto. No les
Fue en ese momento que el Mono Villa, con otra de sus cuento como me sentía, bajé con todo mi equipo; llevaba
ocurrentes salidas, lo rebautizó y para siempre a Don Jor- colocados waders, botas, saco de agua, etc., además col-
ge Echavarría, “Chapaleo” como todavía hoy lo llama- gando mi bolso de pesca, cañas, filmadora y máquina de
mos afectuosamente sus viejos amigos. fotos… muy cómodo.
Cuando bajó el río, un correcto empleado del hotel en- Luego de tocar tierra me sirven un café caliente y descar-
contró su equipo enganchado entre las piedras y me lo gan el hidroavión. Estaba reaccionando del susto y la ex-
entregó a mi en diciembre, cuando volví a pescar. Al recu- periencia vivida cuando Earl, luego de comunicarse por
perarlo, Jorge recibió su primer experiencia positiva de la radio con Ron Hyde, me dice que regresaríamos de inme-
calidad de gente que generalmente tiene y rodea el de- diato al campamento base. La pesca del día por las condi-
porte que nos une. ciones reinantes quedaba suspendida.
Actualmente y desde hace ya muchos años, está radicado Imagínense mi bronca. Era el último día y se suspendía
en San Martín de los Andes con su negocio inmobiliario, después de todo el sufrimiento pasado… estar ahí a 500
además con su esposa e hijos, tienen sobre el Río Meli- mts. del mar de Behring y ya viendo los silver salmon
quina, un hermoso lodge de Fly Cast, que atienden pro- fresh entrar, teníamos que volver por y con el temporal.
fesionalmente. A pesar de pescar toda la temporada, Jor- No les cuento las ilusiones que tenía por repetir lo incre-
ge todavía no se ha calmado, sigue con la misma fiebre- íble del lugar ya pescado anteriormente.
pasión y ganas, igual que en sus comienzos; diría sin te-
mor a equivocarme, un enfermo total de la pesca con Comenzamos el regreso y les aseguro que era terrible, el
mosca. hidroavión parecía una coctelera, con el piloto solamente
nos mirábamos y nos entendíamos a pesar de no hablar.
Ésta sí que fue brava. Era el último día pesca del primer Era muy joven, no tendría mas de veinte años; quizás es-
año en Alaska, estábamos en el Goodnews Lake donde taba tan o más asustado que yo. Además por más que lo
teníamos nuestro campamento e íbamos nuevamente a intentaba y tengo hasta hoy muy buena vista, era difícil
buscar el silver salmon fresh cerca del mar de Behring, traspasar una determinada distancia porque no se veía,
Ron Hyde el manager y guía, nos comunica que primero las nubes estaban muy bajas y el viento era como en la
viajaré yo solamente con el piloto y el resto de mis ami- Patagonia de Tierra del Fuego, en un día muy bravo. No
gos lo haría cuando éste volviera a buscarlos pues debía llegábamos nunca, habrán pasado así unos cuarenta mi-
trasladar víveres a otro campamento y obviamente no nutos y de pronto, veo el Goodnews Lake y a un costado
había lugar para todos. diviso el campamento. Largué un suspiro tipo “haciendo
19

20. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
gimnasia con un profe exigente” pensando, al fin todo ¿Deseas agregar algo que quieras decir?
solucionado. Con Earl cambiamos unas miradas de alivio. Solamente contarte algo que considero le vendría bien a
Colocó el aparato para el acuatizaje siempre sacudido por quien se quiera iniciar o realice excursiones con pocos re-
el viento fuerte. Logró apoyarlo entre las olas y deslizarlo, sultados.
a pesar de los saltos, correctamente… una vez detenido
modificó la posición para dirigirlo hacia la costa, fantásti- Conocí hace un par de años, a un joven profesional, mi
co, lo había logrado. odontólogo Román Lameroli, en su consultorio y debido
a que le encanta nuestro deporte, conversamos mucho
Le palmee la espalda en señal de aprobación y agradeci- del tema y como buen pescador, se entusiasmó cuando
miento; la sonrisa de ambos, era como las de publicidad me ofrecí a enseñarle los primeros pasos para castear.
de los dentífricos, creíamos que todo había terminado, Viendo su gran voluntad y facilidad para aprender,
pero cuando estaríamos quizás a unos cincuenta metros además de su natural humildad, lo invité a compartir una
de costa, una ráfaga muy fuerte de viento lo dio vuelta y semana de pesca en el Lodge Camerón, del Río Grande,
lo clavó con el ala sobre el fondo. Chile. Le encantó la idea y aceptó gustoso. Comenzamos
a preparar todo lo necesario para que cuando llegara el
Impotente y viendo el susto y la poca reacción de Earl, momento estuviera con las mejores posibilidades.
abrí la puerta y con todos mis bártulos, observando que
la profundidad del lugar no era tanta, me arrojé al agua. Le sugerí ver a un profesor para terminar de aprender a
Por suerte, y aunque a los saltitos, hacía pie. Lo hice reac- castear correctamente y fue por dos meses. Se lo instruyó
cionar a Earl quien bajó también del hidroavión, cuando y acondicionó de todo el equipamiento, para estar com-
otra ráfaga de viento lo hizo girar bruscamente y debi- pleto y con todo lo necesario.
mos agacharnos para que el ala no nos golpeara la cabe-
za. Juntos fuimos hasta la orilla del lago y dejamos todas Llegados al lugar disponíamos de una 4 x 4 para los tras-
las cosas, regresamos hasta el aparato y tomándolo por lados desde el lodge a los pool de pesca, con un guía pa-
las cuerdas de amarre, lo acercamos a la costa. Cuando ra cada dos pescadores. Obviamente, yo lo acompañé y
estuvimos sobre lo firme de la arena o canto rodado, nos como llevo muchos años conociendo el lugar, el guía lo
dimos un abrazo y nos tiramos en la playa dónde saqué destiné exclusivamente a él durante toda la semana. Es
la petaca para tomarnos con Earl, no un sorbo sino un decir, tuvo un profesional que lo ayudo y enseñó para ar-
buen trago de whisky, festejando ambos la suerte con mar correctamente su equipo y saber cuál usar en cada
que terminó esta increíble aventura. lugar, elegir las moscas adecuadas; como entrar al agua y
moverse, sin generar ruidos o acercarse demasiado para
Les aseguro que en esos momentos y a pesar de lo que no ocasionar molestias, tanto a los peces como también a
les expliqué en relación a la falta de comunicación con otros pescadores, cómo se debe presentar y trabajar las
Earl, nos entendimos perfecto. moscas, y una vez producido el pique, cómo sacar la pie-
za con el menor daño posible y devolverla; terminar la
Sinceramente nunca estuve tan cerca del final, es muy jornada en el horario correcto, no de noche, o sea no so-
probable que me haya aclarado el panorama para siem- lamente usar bien los elementos sino algo mas funda-
pre, con qué poco y ante cualquier eventual circunstan- mental, las reglas esenciales de comportamiento y etique-
cia, tal vez la menos esperada, finalizamos nuestro ciclo ta que todos debemos conocer y respetar.
de vida. Ah… y mis amigos que ignoraban que yo estaba
en el hidroavión vieron el accidente y estaban sacando fo- Casi todos los días pescó entre dos y tres truchas de ta-
tos en vez de venir a ayudarme, creían que yo me había maño mediano, pero el último día, cuando dijimos hace-
quedado a pescar de acuerdo a lo convenido y el avión mos los últimos lances de la excursión, clavó y sacó luego
regresaba a buscarlos, sólo lo advirtieron cuando llegué a de bastante trabajo, una hermosa hembra marrón de
la costa. 8.00 Kg. No necesito contarles la alegría y emoción de es-
te amigo, se contaminó para toda la vida.
20

21. Magazine FOG N
Digital MOSQUERO
Reportaje www.fogon-mosquero.com.ar
Estoy seguro que a Román, pescador de raza, habrán de y se ponen a pescar sin orientación alguna. Por más expe-
verlo por muchos años en los ríos de nuestro hermoso rimentados que sean cuando descubren los lugares y for-
país, disfrutando de esta maravillosa pesca, con la cual ya mas correctas de hacerlo, probablemente tienen que re-
se enamoró y dadas sus excelentes cualidades y condicio- gresar: Uno lleva en esto ya muchos años, si voy a lugares
nes, con mucho éxito. conocidos no hay problema, pero si voy a lugares nuevos,
salvo que vaya con amigos pescadores que conozco, con-
Pero en realidad lo que yo deseaba manifestarles es lo si- tratamos los servicios de un buen profesional, que habrá
guiente; conozco muchas personas incluso amigos, que de orientarme y no perderé tiempo en descubrir nada,
organizan sus viajes de pesca con los costos que todos una vez en el lugar, obviamente considero que sé lo que
conocemos y que no son bajos, que van a lugares nuevos debo hacer.
Hécor Leoni
t
Textos y dibujos de Efrain Castro
Próxima aparición 09